with critical observations and biographical notices, by Robert Burns

with critical observations and biographical notices, by Robert Burns with critical observations and biographical notices, by Robert Burns

28.03.2013 Views

£60 Note III, While she held up her greedy gab Just like an aumos dish. The box, or bag, in which a beggar receives the handfiils of meat, given as an aumos, or charitable donation. It is also a Scottish phrase applied to a sturdy beggar ; — ^ Work or vrant ye're nae amous.* Note IV. Ilk smack still, did crack stilly Like ony cadger^s whip. A cadger is a man who travels the country with a horse or an ass, carrying two panniers loaded with various merchandize for the country people. Note V. He ended; and the kebars sheuk Aboon the chorus roar While frighted rations backward leuk, An seek the benmost bore. Kebars are the rafters of the barn. Sometimes in old Scotch poetry they are called bougers. ;

261 Wi' bougers o' barns they beft blue caps. While they o* bairns made brigs/ Christ^s Kirk on the Green. The benmost bore is the deepest hole or recess of the place. No. VI. Th€7i neist outspak a raucle carlin, Wha kenned fu* weel to cleek the sterlin\ A raucle carlin ; a sturdy, raw-boned, weather- beaten, outspoken Dame, finely explained in familiar Scotch, as, ^ Ane wha wad gie a bluidy snout sooner than a mensfu' word. The word cleek alludes to the crooking of the fin- gers when employed in the act of picking a pocket 'For mony a pursie she had hooked.' No. VII. Her love had been a Highland laddie^ But voearyfci the waefu* ivoodie ! The woodie, a sort of rope formed of twisted wil- low-wands used occasionally, in ancient times, in the summary executions of prisoners of war, or thieves caught in woods. :

£60<br />

Note III,<br />

While she held up her greedy gab<br />

Just like an aumos dish.<br />

The box, or bag, in which a beggar receives the<br />

h<strong>and</strong>fiils of meat, given as an aumos, or charitable<br />

donation. It is also a Scottish phrase applied to a<br />

sturdy beggar ;<br />

—<br />

^ Work or vrant ye're nae amous.*<br />

Note IV.<br />

Ilk smack still, did crack stilly<br />

Like ony cadger^s whip.<br />

A cadger is a man who travels the country <strong>with</strong> a<br />

horse or an ass, carrying two panniers loaded <strong>with</strong><br />

various merch<strong>and</strong>ize for the country people.<br />

Note V.<br />

He ended; <strong>and</strong> the kebars sheuk<br />

Aboon the chorus roar<br />

While frighted rations backward leuk,<br />

An seek the benmost bore.<br />

Kebars are the rafters of the barn. Sometimes<br />

in old Scotch poetry they are called bougers.<br />

;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!