26.03.2013 Views

The peat-fire flame : folk-tales and traditions of the Highlands & Islands

The peat-fire flame : folk-tales and traditions of the Highlands & Islands

The peat-fire flame : folk-tales and traditions of the Highlands & Islands

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GLOSSARY<br />

BIRLINN: <strong>the</strong> galley or barge <strong>of</strong> a West Highl<strong>and</strong> or<br />

Hebridean chieftain.<br />

BOTHY: a hut or shack.<br />

BOURACH: a hut <strong>of</strong> loose stones; a shepherd's hut.<br />

BOWMAN: cattleman.<br />

BRAW: fine, gaily dressed, h<strong>and</strong>some.<br />

BRIEVE: a judge or law-giver; a brehon.<br />

BRUGH: <strong>the</strong> dwelling <strong>of</strong> faeries, usually in <strong>the</strong> shape <strong>of</strong> a<br />

green mound.<br />

BRUITED: noised, rumoured.<br />

CEILIDH: a social ga<strong>the</strong>ring, usually assembled round <strong>the</strong><br />

<strong>peat</strong>-<strong>fire</strong>, for <strong>the</strong> telling <strong>of</strong> <strong>tales</strong> <strong>and</strong> <strong>the</strong> singing <strong>of</strong> songs.<br />

CHIEL: a fellow, a man.<br />

COGGIE: a small, wooden bowl.<br />

COUTHIE: kind, gentle, affable.<br />

CRAGGAN: a jar or pitcher.<br />

CRATUR: creature.<br />

CRUISIE: a small iron lamp with a h<strong>and</strong>le, <strong>and</strong> a crucible<br />

for holding oil.<br />

CUDDY: young coal-fish; sai<strong>the</strong>.<br />

CURRAGH: a small boat; a coracle.<br />

DEAVED: deafened.<br />

DOCKEN: a dock, a troublesome weed having long leaves<br />

<strong>and</strong> long tap-roots.<br />

DOOL: sorrow, grief, misfortune.<br />

DO VBRING: drowsing, half-asleep.<br />

DREICH : dreary, dull, wearisome.<br />

FLAIL: an implement for threshing corn, consisting <strong>of</strong> a<br />

wooden bar (<strong>the</strong> stmngle) hinged or tied to a h<strong>and</strong>le.<br />

FLITTING: removing from one house to ano<strong>the</strong>r.<br />

FORBY : besides, in addition, fur<strong>the</strong>rmore.<br />

GALORE: abundance, plenty.<br />

GEASA: spell; enchantment.<br />

GLEBE: <strong>the</strong> l<strong>and</strong> belonging to or attached to a parish manse.<br />

329

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!