Citing the spoken word: Adventures in language documentation
Citing the spoken word: Adventures in language documentation Citing the spoken word: Adventures in language documentation
‘ there is the special methodological interest in the frank and full presentation of all available linguistic evidence ’ (Malinowski 1935: 4)
‘If I could, by a good phonographic record, counterfeit the living voice of Tokulubakiki: […] I should certainly be better able to translate the text in the sense of imparting to it its full cultural flavour and significance. Again, if by cinematographic picture I could reproduce the facial expression, the bodily attitude, the significant gestures, this would add another contextual dimension.’ (Malinowski 1935: 26)
- Page 1 and 2: Citing the spoken word: Adventures
- Page 3: “Il n’est pas d’avantage poss
- Page 7 and 8: ‘There is no reason whatever why,
- Page 9: Perspectives on grammar writing Pay
- Page 13 and 14: Fieldwork in Eratap and Erakor vill
- Page 15 and 16: How to create a citable set of text
- Page 17: Audiamus Created for interacting wi
- Page 20 and 21: Audiamus workflow Audiamus Shoebox
- Page 22 and 23: Import Tab-delimited text Limsi lab
- Page 24 and 25: Outputs from Audiamus Quicktime {QT
- Page 26 and 27: Problems of Audiamus Data has to be
- Page 28 and 29: Citability Citation of the spoken w
- Page 30: DOI? Handle.net? Cataloging texts W
- Page 33 and 34: Online catalogue: paradisec.org.au/
- Page 35 and 36: Open Language Archives Community (O
- Page 37 and 38: Data access (paradisec.org.au/repos
- Page 39: \id 061:005 \aud NT1-98002-A 316.43
- Page 45 and 46: Me, selwan ag kupi emãe, tiawi itr
- Page 47 and 48: Example of reuse of interlinear glo
- Page 49 and 50: http://lacito.vjf.cnrs.fr/archivage
- Page 51 and 52: AILLA text / media formats http://w
- Page 53 and 54: Why not use youtube? Text / media l
‘ <strong>the</strong>re is <strong>the</strong> special methodological <strong>in</strong>terest <strong>in</strong><br />
<strong>the</strong> frank and full presentation of all available<br />
l<strong>in</strong>guistic evidence ’ (Mal<strong>in</strong>owski 1935: 4)
Change language