Bwa-yo - Société Audubon Haiti
Bwa-yo - Société Audubon Haiti
Bwa-yo - Société Audubon Haiti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
302 Tree Names<br />
SPECIES<br />
Avicennia germinans (L.) L.<br />
Citharexylum caudatum L.<br />
Citharexylumfruticosum L.<br />
Comutia pyramidata L.<br />
Duranta repens L.<br />
Gmelina arborea Roxb.<br />
Petitia domingensis Jacq.<br />
Tectona grandis L. f.<br />
Vitex agnus-castus L.<br />
Vitex divaricata Sw.<br />
Vitex heptaphylla A. Juss.<br />
VERBENACEAE<br />
SYNONYMS<br />
A. marina (Forsk.)Vierh., A.<br />
nitida Jacq.<br />
COMMON NAMES<br />
manglier noir, paletuvier (H); mangle prieto (RD);<br />
black mangrove, mangle negro, salado, siete-cueros<br />
(PR)<br />
cafe marron, cafe sauvage (H); cafe cimarrOn, penda<br />
(RD); collarete, penda (C); pendula de sierra (PR);<br />
oval-leaved fiddlewood (J)<br />
cafe marron, grenade marron, grenarde, jijirl<br />
marron, madame claude, pindoula (H); cafe<br />
cimarrOn, pendula (RD); canilla de venado, gua<strong>yo</strong><br />
blanco (C); penda (C, RD); balsamo, palo de<br />
guitarra (PR)<br />
indigotier (H); azulejo, palo de vidrio (RD); salvilla<br />
(C)<br />
D. erecta L., D. plumieri Jacq. boisjambette, mai's bouilli (H); adonis (RD);<br />
azota-caballo, pigeon-berry, skyflower (PR); celosa<br />
(C).<br />
G. rheedii Hook., Premna gmelina, melina (H, RD); white teak (India)<br />
latifolia Roxb. var. mucronata<br />
Auct., not C. B. Clarke<br />
bois d'ortie, chene calebassier (H); capa blanco,<br />
capa de sabana, capa sabanero (RD); fiddlewood<br />
(J); gua<strong>yo</strong> prieto (C)<br />
T. theka Lour., Theka grandis (L. teck (H); teca (RD); teak (PR)<br />
f.) Lam.<br />
malagueta, pimienta de Guinea, yerba de la suerte,<br />
yerba luisa (RD); chaste tree, chencherenche,<br />
sauzgatillo (PR)<br />
V. multiflora Sw. bois Iezard (H); higiierillo, p6ndula, p6ndula blanca,<br />
whitefiddlewood (PR); of6n criollo, roble de olor,<br />
roble gua<strong>yo</strong> (C)<br />
bois de savane, bois savane, gris-gris (H); matta<br />
becero, malagueta, palo perriro (RD); black<br />
fiddlewood, lizard wood (1); chicharr6n (C)<br />
NB: Judd (1987) describes 2 shrub species ofLantana that might be considered small trees sensu Little and Wadsworth<br />
(1964). These species are not listed. .<br />
SPECIES<br />
Guaiacum officinale L.<br />
ZYGOPHYLLACEAE<br />
SYNONYMS<br />
[Also spelled Guajacum.]<br />
COMMON NAMES<br />
arbre de vie, bois saint, gai'ac, gafuc batard, galac<br />
franc, gai'ac male, gai'ac officinal (H); guayacan (C,<br />
RD, PR); palo santo (C); guayaco,lignum vitae<br />
(PR)<br />
Guaiacum sanctum L. Guajacum guatemalense PI. [Also bois saint, gai'ac blitard, gai'ac blanc, gai'ac cardasse,<br />
spelled Guajacum.] galac femelle (H); guayacan bastardo (RD); vera<br />
(C, RD); guayacancillo (C, RD, PR); guayacan<br />
blanco (C, PR); hollywood lignum vitae (PR)
Change language