26.03.2013 Views

Bwa-yo - Société Audubon Haiti

Bwa-yo - Société Audubon Haiti

Bwa-yo - Société Audubon Haiti

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SPECIES<br />

Coccoloba samanensis Schm.<br />

Endemic to Hispaniola<br />

Coccoloba swartzii Meisn.<br />

Coccoloba uvifera (L.) L.<br />

(naturally hybridizes with other<br />

Coccoloba spp.)<br />

_Coccoloba venosa L.<br />

Coccoloba wrightii Lindau<br />

Leptogonum buchii Urb.<br />

Endemic to Hispaniola<br />

Leptogonum domingense Benth.<br />

Endemic to Hispaniola<br />

Leptogonum moUe Urb.<br />

Endemic to Hispaniola<br />

SPECIES<br />

Grevillea robusta A. Cunn. ex R.<br />

Br.<br />

POLYGONACEAE<br />

SYNONYMS<br />

Guaiabara uvifera House,<br />

Polygonum uvifera L.<br />

C. nivea Jacq.<br />

C. scrobiculata Lind., C.<br />

subtruncata Urb.<br />

PROTEACEAE<br />

Tree Names 287<br />

COMMON NAMES<br />

uvill6n (C); orteg6n, uvilla (PR); tie tongue (B)<br />

guaiabara, raisin bord de mer, raisin de fer, raisin de<br />

la mer (H); uva de mar, uvero de playa (RD); uva<br />

caleta (C, RD); uvero (C, PR); uva de playa (RD,<br />

PR); uvas, sea grape (PR)<br />

guarapo (RD); calambreiia, chicory grape (PR)<br />

chicharroncito (RD)<br />

SYNONYMS COMMON NAMES<br />

G. peineta, G. umbratica A. Cunn. chene d'Australie (H); grevilea (C, H); helecho<br />

ex Meissner (RD); agravilla, roble plateado (C); roble de seda (C,<br />

PR); roble australiano, silk oak, silver oak (PR)<br />

PUNICACEAE<br />

SPECIES SYNONYMS COMMON NAMES<br />

Punica granatum L. grenade, grenadier, pomme grenade (H); granadillo,<br />

pomogranado (RD); granada (C, RD, PR); granado<br />

(C, RD); granada agria, granado enano (C);<br />

pomegranate (H, PR)<br />

RHAMNACEAE<br />

SPECIES SYNONYMS COMMON NAMES<br />

Colubrina arborescens (Mill.) Sarg. Ceanothus arborescens Mill.,<br />

Colubrina colubrina Millsp., C.<br />

ferruginosa Brongn., Rhamnus<br />

colubrinus Jacq.<br />

Colubrina berteroana Urb.<br />

Endemic to Hispaniola<br />

Colubrina elliptica (Sw.) Briz. &<br />

Stem<br />

Ceanothus reclinatus L'Her.,<br />

Colubrina reclinata (L'Her.)<br />

Brongn., Rhamnus ellipticus Sw.<br />

bois de fer, bois fer blanc, bois mabi, bois pele,<br />

bois pite, capable, gris-gris, poivrier, rougeole (H);<br />

candel6n, coraz6n de paloma, cuemo de buey, palo<br />

amargo, trejo (RD); bijaguara, birijagua, fuego (C);<br />

abejuelo, achiotillo, aguacatillo, catire, greenheart,<br />

guitanin, mabi, rat6n, sanguinaria, snake-bark, soap<br />

tree (PR); black velvet, mountain ebony,<br />

shake-wood, wild ebony (1)<br />

palo amargo (RD)<br />

bois de fer, bois mabi, mabi (H); coraz6n de<br />

paloma (RD); mabf (RD, PR); palo amargo (C,<br />

RD); carbonero, carbonero de costa, jayajabito (C);<br />

catire, guitanin, mabf, naked wood, smooth snakebark,<br />

soldier wood (PR)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!