Bwa-yo - Société Audubon Haiti

More documents

Recommendations

Info

286 Tree Names SPECIES Polygalafuertesii (Drb.) Blake Endemic to Hispaniola POLYGALACEAE SYNONYMS Badierafuertesii Urb. Polygala penaea L. Badiera domingensis DC., B. penaea (L.) DC., B. portoricensis Britton, P. chamaebuxus L., P. domingensis Jacq., P. portoricensis (Britton) Blake SPECIES Coccoloba albicans Elan. Endemic to <strong>Haiti</strong> Coccoloba buchii Schmidt. Endemic to Hispaniola Coccoloba ceibensis Schmidt. Endemic to Hispaniola Coccoloba costata Wr. ex Sauv. Coccoloba diversifolia Jacq. Coccolobafawcetti Schmidt Endemic to Hispaniola Coccolobaflavescens Jacq. Endemic to Hispaniola Coccoloba fuertesii Urb. Endemic to Hispaniola Coccoloba hotteana Schmidt Endemic to Hispaniola Coccoloba incrassata Urb. Endemic to Hispaniola Coccoloba krugii Lindau Coccoloba leoganensis Jacq. Endemic to <strong>Haiti</strong> Coccoloba leonardii Howard Coccoloba microstachys Willd. Coccoloba nodosa Lindau Endemic to Hispaniola Coccoloba paucijlora Urb. Endemic to Hispaniola Coccoloba picardae Urb. Endemic to Hispaniola POLYGONACEAE COMMON NAMES buis benit, petit buis (H); crevajosa, guayacancillo, jaboncillo, quiebrahacha (RD) SYNONYMS COMMON NAMES C. ciferriana Elan., C. revoluta Leon., C. tortuensis Elan. & Schrn. papelite (H) C. eggersiana Lind., C. helwigii raisinier (H); guayaba de mulo (RD); uvilla (PR) Schmidt., C. rupicola Urb., C. samuelssonii Elan. & Schrn., C. verruculosa Lind. C. laurifolia Lind., not Jacq. maivisse, petit raisin ordinaire, raisin bouzin, raisinier, raisinier manun, zamon manun (H); guayab6n, uva cimanuna, uva de sierra, uvero, uvilla, uvilla de sierra (RD) C. pungens Urb. C. mansfeldii Schrn. C. borgensenii SChrn' C. rotundifolia Meisn. _ C. fulgens Leon., C. momicola Urb., C. nalgensis Schrn., C. -neurophylla Urb. wild grape (PR); bow pigeon, crabwood (B) uvero, uvilla (RD) negra loca, uverillo, uvillo (PR) Coccoloba pubescens L. C. grandifolia Jacq., C rubescens gamelle, magne la mer, raisin grandes feuilles (H); L. hojancha, oreja de burro (RD); grand leaf, mora16n, sea grape (PR); bois rouge (G, M)
SPECIES Coccoloba samanensis Schm. Endemic to Hispaniola Coccoloba swartzii Meisn. Coccoloba uvifera (L.) L. (naturally hybridizes with other Coccoloba spp.) _Coccoloba venosa L. Coccoloba wrightii Lindau Leptogonum buchii Urb. Endemic to Hispaniola Leptogonum domingense Benth. Endemic to Hispaniola Leptogonum moUe Urb. Endemic to Hispaniola SPECIES Grevillea robusta A. Cunn. ex R. Br. POLYGONACEAE SYNONYMS Guaiabara uvifera House, Polygonum uvifera L. C. nivea Jacq. C. scrobiculata Lind., C. subtruncata Urb. PROTEACEAE Tree Names 287 COMMON NAMES uvill6n (C); orteg6n, uvilla (PR); tie tongue (B) guaiabara, raisin bord de mer, raisin de fer, raisin de la mer (H); uva de mar, uvero de playa (RD); uva caleta (C, RD); uvero (C, PR); uva de playa (RD, PR); uvas, sea grape (PR) guarapo (RD); calambreiia, chicory grape (PR) chicharroncito (RD) SYNONYMS COMMON NAMES G. peineta, G. umbratica A. Cunn. chene d'Australie (H); grevilea (C, H); helecho ex Meissner (RD); agravilla, roble plateado (C); roble de seda (C, PR); roble australiano, silk oak, silver oak (PR) PUNICACEAE SPECIES SYNONYMS COMMON NAMES Punica granatum L. grenade, grenadier, pomme grenade (H); granadillo, pomogranado (RD); granada (C, RD, PR); granado (C, RD); granada agria, granado enano (C); pomegranate (H, PR) RHAMNACEAE SPECIES SYNONYMS COMMON NAMES Colubrina arborescens (Mill.) Sarg. Ceanothus arborescens Mill., Colubrina colubrina Millsp., C. ferruginosa Brongn., Rhamnus colubrinus Jacq. Colubrina berteroana Urb. Endemic to Hispaniola Colubrina elliptica (Sw.) Briz. & Stem Ceanothus reclinatus L'Her., Colubrina reclinata (L'Her.) Brongn., Rhamnus ellipticus Sw. bois de fer, bois fer blanc, bois mabi, bois pele, bois pite, capable, gris-gris, poivrier, rougeole (H); candel6n, coraz6n de paloma, cuemo de buey, palo amargo, trejo (RD); bijaguara, birijagua, fuego (C); abejuelo, achiotillo, aguacatillo, catire, greenheart, guitanin, mabi, rat6n, sanguinaria, snake-bark, soap tree (PR); black velvet, mountain ebony, shake-wood, wild ebony (1) palo amargo (RD) bois de fer, bois mabi, mabi (H); coraz6n de paloma (RD); mabf (RD, PR); palo amargo (C, RD); carbonero, carbonero de costa, jayajabito (C); catire, guitanin, mabf, naked wood, smooth snakebark, soldier wood (PR)
Page 2 and 3:
BWAYO: IMPORTANT TREES OF HAITI
Page 4 and 5:
BWA YO: IMPORTANT TREES OF HAITI Jo
Page 6 and 7:
Foreword Acknowledgments Introducti
Page 8:
Acknowledgments No book is ever the
Page 11 and 12:
PART I IMPORTANT TREES OF HAITI
Page 13 and 14:
1 Bayawonn· Species: Prosopis juli
Page 15 and 16:
Bayawonn S with calorific values ra
Page 17:
Bavawonn 7 Table 1.2 Equations used
Page 21 and 22:
Bayawonn 11 Figure 1.9 The graceful
Page 23 and 24:
2 Bwa PIe Species: Colubrina arbore
Page 25 and 26:
Figure 2.4 The fast-growing, tall,
Page 27 and 28:
ity in the type of cash crops that
Page 29:
Bwa Pie 19 Biomass Studies: Ehrlich
Page 32 and 33:
Figure 3.1 C. alliodora selected as
Page 35:
Figure 3.3 C. alliodora grows tall
Page 38 and 39:
Figure 4.1 A mature C. longissima,
Page 40 and 41:
30 Chenn Figure 4.2 Stands of C. lo
Page 42 and 43:
32 Chenn The poles commonly are har
Page 44:
34 Chenn limited number of seedling
Page 47 and 48:
Figure 4.10 ... and 4 years later,
Page 49 and 50:
5 Fwenn Species: Simarouba glauca D
Page 51 and 52:
Figure 5.3 S. berteroana, showing t
Page 53 and 54:
Fwenn 43 Figure 5.5 Natural regener
Page 56:
Figure 6.1 A mature S. mahagoni she
Page 59:
Figure 6.4 S. mahagoni is deciduous
Page 62:
52 Kajou PeyieeeKajou Efranje direc
Page 66 and 67:
Figure 7.1 R. borinquena is an impo
Page 68 and 69:
S8 Palmis Figure 7.2 R. borinquena
Page 70 and 71:
60 Palmis markets as a cheaper subs
Page 72 and 73:
Figure 8.1 C. odorata planted in a
Page 74 and 75:
64 Sid The species is not demanding
Page 76:
66 Sed temperature of4° C for up t
Page 79 and 80:
o NO LEAYES G.J LEAF BUDS 0 YOUNG L
Page 81 and 82:
9 Tavello Species: Lysiloma sabicu
Page 83 and 84:
Figure 9.3 L. sabicu is traditional
Page 86:
76 Tal/eno Figure 9.7 Three-year-ol
Page 90:
80 Kokoye Figure 10.2 The most comm
Page 93 and 94:
Figure 10.7 A healthy snack of coco
Page 95 and 96:
Kokoye 85 probably is exacerbated b
Page 97 and 98:
11 Mango Species: Mangifera indica
Page 99:
Figure 11.2 Mango thrives in Haiti
Page 103 and 104:
Figure 11.9 The commercial 'Corne'
Page 105 and 106:
12 Sitwon...Zoranj...Chadek Species
Page 107 and 108:
Sitwon...Zoranj ...Chadek 97 La Cha
Page 111 and 112:
Sitwon ...Zoranj ... Chadek 101 Fig
Page 113 and 114:
Sitwon...Zoranj ...Chadik 103 Table
Page 115 and 116:
13 Zaboka Species: Persea americana
Page 117 and 118:
REGION Savanette Pignon Comillon Sa
Page 119 and 120:
Zaboka 109 after germination. Seedl
Page 121 and 122:
14 Kasya Species: Senna siamea (Lam
Page 124 and 125:
114 Kasva Table 14.1 Proximate anal
Page 127 and 128:
Figure 14.8 A four-year-old provena
Page 129:
15 Lisina...Delen Subspecies: Leuca
Page 132 and 133:
122 Lisina ... Delen Figure 15.4 Th
Page 134:
124 Lisina ...Delen Figure 15.6 Leu
Page 138 and 139:
128 Lisina ••• Delen 28 MONTH
Page 140 and 141:
130 Lisina... Delen Figure 15.11 L.
Page 142 and 143:
Figure 16.1 This 26-year-old specim
Page 144 and 145:
134 Him ODH, and Agridyne, Inc. In
Page 146 and 147:
136 Nim Figure 16.4 A. indica is pl
Page 148 and 149:
138 Nim Table 16.1 Proximate analys
Page 152 and 153:
142 Nim Figure 16.8 Widely-spaced d
Page 154 and 155:
Figure 17.1 G. sepium is a popular
Page 156:
146 Piyon Distribution and Ecology:
Page 159:
Piyon 149 Table 17.2 Equations used
Page 163:
18 Pests and Diseases Damaging agen
Page 167 and 168:
Pests and Diseases 159 Species: Avi
Page 169 and 170:
Pests and Diseases 161 Species: Car
Page 171 and 172:
Pests and Diseases 163 Species: Cei
Page 173 and 174:
Pests and Diseases 165 including Ar
Page 175 and 176:
Pests and Diseases 167 feeds on dea
Page 177 and 178:
Pests and Diseases 169 Species: Gli
Page 179:
Pests and Diseases 171 Species: Lag
Page 182 and 183:
174 Pests and Diseases Species: Mel
Page 184 and 185:
176 Pesfs and Diseases genic fungi
Page 186 and 187:
178 Pests and Diseases Species: Sen
Page 188 and 189:
180 Pests and Diseases sume dead br
Page 191:
19 Wood Properties and Energy Value
Page 197 and 198:
Wood Properties 189 SPECIES WOOD CH
Page 199 and 200:
Wood Propert'ies 191 SPECIES WOOD C
Page 201 and 202:
Page 204:
196 Wood Properties SPECIES WOOD CH
Page 210 and 211:
202 Wood Properfies SPECIES WOOD CH
Page 213 and 214:
Page 215:
20 Medicinal Uses Trees have provid
Page 218 and 219:
210 Medicinal Uses SPECIES MEDICINA
Page 220 and 221:
Page 222:
Page 227 and 228:
SPECIES MEDICINAL USES Piper aduncu
Page 229:
SPECIES MEDICINAL USES Medicinal Us
Page 244: 236 Tree Names APOCYNACEAE SPECIES
Page 247 and 248: SPECIES Calyptronoma rivalis (Cook)
Page 250 and 251: 242 Tree Names SPECIES Bua orellana
Page 252 and 253: 244 Tree Names SPECIES Bursera glau
Page 257 and 258: SPECIES SYNONYMS COMBRETACEAE Termi
Page 262: 254 Tree Names SPECIES Jatropha cur
Page 266: 258 Tree Names SPECIES Calliandra c
Page 269: SPECIFS Machaerium lunatum (L.) Duc
Page 274 and 275: 266 Tree Names SPECIES SYNONYMS FLA
Page 276: 268 Tree Names SPECIES Ocotea membr
Page 280 and 281: 272 Tree Names SPECIES Mecranium re
Page 282: 274 Tree Names MENISPERMAC,EAE SPEC
Page 285: MYRTACEAE SPECIES SYNONYMS COMMON N
Page 288 and 289: 280 Tree Names SPECIES Eugenia unif
Page 290: 282 Tree Names SPECIES Psidium guaj
Page 293: SPECIES Stegnosperma cubense A. Ric
Page 300: 292 Tree Names SPECIES Citrus limon
Page 308 and 309: 300 Tree Names SPECIES Cleyera vacc
Page 310: 302 Tree Names SPECIES Avicennia ge
Page 315 and 316: CREOLE NAME bwa kaka bwakalson bwa}
Page 318 and 319: 310 .Creole Names CREOLE NAME bwa s
Page 320 and 321: 312 Creole Names •• D •• CO
Page 322 and 323: 314 Creole Names COMMON NAME SPECIE
Page 325 and 326: COMMON NAME kachiman zombi kafe kaf
Page 327 and 328: COMMON NAME kaymit fran kaymit jade
Page 330 and 331: 322 Creole Names •• JL •• C
Page 332 and 333: 324 Creole Names COMMON NAME mang m
Page 334 and 335: 326 Creole Names •• N •• CO
Page 337 and 338: COMMON NAME rezen bouzen rezen le r
Page 341: Creole Names 333 COMMON NAME· SPEC
Page 352 and 353:
344 References Little, E. L., R O.
Page 356 and 357:
348 References Theobald, W. 1989. C
Page 358 and 359:
350 References Young, H. E. 1976. A
Page 360 and 361:
352 Index acajou etranger, 47, 273
Page 362 and 363:
JS4 Index amor seco, 265 amor y cel
Page 365:
astard breadnut, 275 bastard cabbag
Page 369:
uis de sable, 253 bulbstern yucca,
Page 373:
camaron, 249 camasey, 271, 272 cama
Page 376:
368 Index Cedrela occidentalis, 63,
Page 380 and 381:
372 Index coma, 293, 296 coma blanc
Page 382 and 383:
374 Index Cupressus glauca, 249 Cup
Page 385:
Eugenia albimarginata, 278 Eugenia
Page 389 and 390:
gomme baume, 285 gommier, 244, 256
Page 391:
guayabilla, 265 guayabillo, 280 gua
Page 398:
.390 Index LeptogolJum domingense,
Page 404 and 405:
396 Index miraguano, 239,240 mirto,
Page 406 and 407:
398 Index Neobuchia paulinae, 242,
Page 408 and 409:
400 Index palo bobo, 243, 248 palo
Page 411 and 412:
piman dlo, 327 piment d'eau, 273 P(
Page 414 and 415:
406 Index Protium glaucescens, 244
Page 416:
408 Index Rhamnus ellipticus, 287 .
Page 422 and 423:
414 Index Thouinidium inaequilateru
Page 427 and 428:
Bwa Yo: Important Trees of Haiti De
show all

Bwa-yo - Société Audubon Haiti

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?