26.03.2013 Views

Bwa-yo - Société Audubon Haiti

Bwa-yo - Société Audubon Haiti

Bwa-yo - Société Audubon Haiti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SPECIES<br />

Eugenia dict<strong>yo</strong>phylla Urb.<br />

Endemic to Hispaniola<br />

Eugenia domingensis Berg<br />

Eugeniafoetida Pers.<br />

Eugeniafonnonica Urb. & Elan.<br />

Endemic to Massifde la Hotte<br />

Eugenia glabrata (Sw.) DC.<br />

Eugenia holdridgei Alain<br />

Endemic to Hispaniola<br />

Eugenia laevis Berg<br />

Eugenia ligustrina (Sw.) Willd.<br />

Eugenia lindahlii Urb. & Elan.<br />

Endemic to Hispaniola<br />

Eugenia lineata (Sw.) DC.<br />

Eugenia lineolata Urb. & Elan.<br />

Endemic to Hispaniola<br />

Eugenia macradenia Urb. & Elan.<br />

Endemic to Hispaniola<br />

Eugenia maleolens Pers.<br />

Eugenia minguetii Urb.<br />

Endemic to Hispaniola<br />

MYRTACEAE<br />

SYNONYMS<br />

E. aeruginea auth., not DC.<br />

E. buxifolia (Sw.) Willd., E.<br />

rnaleolens auth., not Pers., E.<br />

myrtoides auth., not Poir.<br />

E. affinis DC., Myrtus glabrata<br />

Sw.<br />

E. baruensis DC., not Jacq., E.<br />

prenleloupii Kiaersk., E.<br />

subverticillaris Berg<br />

guayaba cimarrona (RD)<br />

Tree Names 279<br />

COMMON NAMES<br />

bois caiman, brignolle, brille (H); gu3sara, guazara<br />

(RD); comecani (C); guasabara (PR)<br />

bois 'petites feuilles (H); escob6n (RD); balsamo,<br />

guairaje, guairaje blanco (C); anguila, boxleaf<br />

eugenia (PR)<br />

arrayan, arraijan (RD); cuaraje colorado (C);<br />

rodwood (J)<br />

gros petites feuilles (H); arraijan, arrayan (RD)<br />

Myrtus ligustrina Sw., Stenocalyx arrayan, escob6n de aguja (RD); arraijan (C, RD);<br />

ligustrinus (Sw.) Berg birijf, cateicito (C); birchberry, granadilla,<br />

granadillo, hoja menuda, palo de muleta, palo de<br />

murta, privet stopper (PR)<br />

E. orthioneura Urb.<br />

E. lineata var. racemosa Berg,<br />

Myrtus lineata Sw.<br />

E. foetida Poir., E. myrtoides<br />

Poir., Myrtus buxifolia Sw.<br />

bois petites feuilles, maguette, malaguette, merise,<br />

merisier, petites feuilles (H); escob6n (RD)<br />

Eugenia monticola (Sw.) DC. E. baruensis var.latifolia DC., E. bois d'ine petites feuilles, petit bois d'Inde (H);<br />

flavorirens Berg, E. monticola arraijAA, arrayan, escob6n, escob6n blanco, escob6n<br />

var. latifolia Krug & Urb., Myrtus grande (RD); rodwood (J); birijf, black-cherry (PR)<br />

monticola Sw.<br />

Eugenia odorata Berg<br />

Endemic to Hispaniola<br />

Eugenia procera (Sw.) Poir.<br />

Eugenia pseudopsidium Jacq.<br />

Eugenia rhombea (Berg) Krug &<br />

Urb.<br />

Eugenia samanensis Alain<br />

Endemic to Hispaniola<br />

Eugenia tiburona Urb. & Elan.<br />

Endemic to Massifde la Hotte<br />

E. isabeliana Kiaersk., E.<br />

momicola Urb.<br />

Myrtus ?brachystemon DC., M.<br />

patrisii Spreng., M. procera Sw.<br />

E. portoricensis DC., E.<br />

pseudopsidium var. portoricensis<br />

Krug & Urb., Stenocalyx<br />

portoricensis Berg<br />

bois acajou (H); escob6n, hoja tina, palo de<br />

hormiga (RD)<br />

arbre apetites feuilles (H); arrayan colorado lobo<br />

(RD); hoja menuda (PR)<br />

gmlsara (RD); quiebrahacha, guayaba silvestre (PR)<br />

E. foetida var. parvifolia Berg, E. bois myrte, myrte, tu-fais (H); arrayan (RD);<br />

foetida var. rhombea Berg guairaje, mije (C); hoja menuda, spiceberry eugenia<br />

(PR)<br />

Myrtus tiburona Borhidi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!