26.03.2013 Views

Bwa-yo - Société Audubon Haiti

Bwa-yo - Société Audubon Haiti

Bwa-yo - Société Audubon Haiti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SPECIES<br />

Calyptronoma rivalis (Cook)<br />

Bailey<br />

ARECACEAE (=PALMAE)<br />

SYNONYMS<br />

Calyptrogyne quisqueyana<br />

(Bailey) Leon, C. rivalis (0. F.<br />

Cook) Leon, Calyptronoma<br />

quisqueyana L. H. Bailey, Cocops<br />

rivalis O. F. Cook<br />

Chrysalidocarpus lutescens H. A. Areca lutescens Bozy<br />

Wend!.<br />

Coccothrinax argentea (Lodd. ex<br />

Schult. f.) Sarg. ex Becc.<br />

Coccothrinax ekmanii Burret<br />

Coccothrinax gracilis Burret<br />

Endemic to Hispaniola<br />

Acanthorriza argentea (Lodd.) O.<br />

F. Cook, C. argentea of Britton &<br />

Wilson, Thrinax argentea Lodd.<br />

ex Schult. & Schult. f., T.<br />

longistyla Becc., T. multiflora<br />

Man. in pan<br />

C. munizii Borhidi, <strong>Haiti</strong>ella<br />

ekmanii (Burret) L. H. Bailey, H.<br />

munizii (Borhidi) Borhidi<br />

Coccothrinax miraguama (Kunth) Henderson et a!. (1995) list 42<br />

Le6n synonyms including C. montana<br />

Burret, C. scoparia Becc.<br />

Coccothrinax spissa Bailey<br />

Endemic to Hispaniola<br />

Cocos nucifera L.<br />

Copemicia berteroana Becc.<br />

Copemicia ekmanii Burret<br />

Endemic to northwestern <strong>Haiti</strong><br />

Elaeis guineensis L.<br />

Geonoma interrupta (Ruiz &<br />

Pav.) Man. var. interrupta<br />

Phoenix canariensis Hort. ex<br />

Chabaud .<br />

Phoenix dactylifera L.<br />

Palmas cocos Miller<br />

E. melanococca Gaert.<br />

Henderson et al. (1995) list 22<br />

synonyms including G. oxycarpa<br />

Man.<br />

Prestoea acuminata (Willd.) H. E. Henderson et a!. (1995) list36<br />

Moore synonyms including Euterpe<br />

globosa Gaertn., Prestoea<br />

montana (Graham) Nicholson<br />

Pseudophoenix lediniana Read<br />

Endemic to Fauche River, <strong>Haiti</strong><br />

Pseudophoenix sargentii H. A.<br />

Wend!. ex Sarg. ssp. saonae<br />

1) var. saonae<br />

2) var. navassana Read<br />

P. elata O. F. Cook ex Burret<br />

var. saonae: Cyclospathe<br />

northropii O. F. Cook, P. gracilis<br />

Ekm., P. linearis O. F. Cook, P.<br />

saonae O. F. Cook<br />

var. navassana: P. navassana<br />

Ekm. ex Burret<br />

Tree Names 239<br />

COMMON NAMES<br />

palme-a-vin, palma (H); manaca, manacla, palma<br />

manaca, palmilla (RD, PR)<br />

areca (H, RD, PR, US); palma areca (C); palm<br />

dorada (RD); bamboo palm, butterfly palm,<br />

Madagascar palm, yellow palm (English)<br />

gouane, gwenn, latanier bourrique, latanier marron,<br />

latanier savanne, palme coyau (H); guano, palma de<br />

guano(RD)<br />

gouane, gwenn (H)<br />

latanier (H)<br />

latanier balai (H); miraguano, yuraguana (C)<br />

cocotier, cocoyer, cog au lait, noix de coco (H);<br />

coco, coCotero, palma de coco (RD, PR); coconut<br />

(US)<br />

dyare (H); yarey (RD)<br />

homme de paille, jambe de paille (H)<br />

corossier, crocro, crocro guinee (H); corozo (RD);<br />

corojo de Guinea (C); African oil palm (PR, US)<br />

coco macaque, palme (H, M)<br />

Canary Island date palm (PR, US)<br />

datte, dattier (H); datil (RD, C, PR); datilera,<br />

palmera (RD, C); date, date palm (PR)<br />

macoutouca, palme-a-vin, palmiste-a-ehapelet (H);<br />

palma de manacla, manacla (RD); mountain palm<br />

(PR)<br />

pal, petit palmiste marron (H)<br />

cacheo (RD); palma de guinea (C); Florida<br />

cherrypalm, Sargent cherrypalm (US); hog cabbage,<br />

hog palmetto (B)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!