25.03.2013 Views

How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...

How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...

How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

89<br />

of chicken in a ceramic crock, <strong>to</strong>p with some<br />

of the herbs, pieces of gal<strong>an</strong>gal <strong>an</strong>d cinnamon,<br />

<strong>an</strong>d salt, repeat until all is layered, packing the<br />

chicken in as tightly as possible. Pour the<br />

vinegar over it <strong>an</strong>d refrigerate.<br />

When you w<strong>an</strong>t <strong>to</strong> use it, fry the pieces for<br />

a few minutes each. Tasty, but you need <strong>to</strong><br />

like vinegar.<br />

Preparing Covered Tabâhajiyya<br />

[Tabahajiyya Maghmuma]<br />

<strong>And</strong>alusi<strong>an</strong> p. A-43<br />

Take a ratl <strong>an</strong>d a half of meat <strong>an</strong>d cut in<br />

slices as <strong>to</strong>ld earlier; pound a ratl of onion <strong>an</strong>d<br />

take for this three dirhams' weight of caraway<br />

<strong>an</strong>d one of pepper; put in the pot a layer of meat<br />

<strong>an</strong>d <strong>an</strong>other of onion until it is all used up <strong>an</strong>d<br />

sprinkle flavorings between all the layers; then<br />

pour on a third of a ratl of vinegar <strong>an</strong>d a quarter<br />

ratl of oil; put a lid on the pot <strong>an</strong>d seal its <strong>to</strong>p<br />

with paste [dough] <strong>an</strong>d fry over a slow fire until<br />

done; then take from the fire <strong>an</strong>d leave for a<br />

while, skim off the fat <strong>an</strong>d serve.<br />

1 ½ lb lamb ⅔ c vinegar<br />

1 lb onion ½ c oil<br />

1 t pepper flour <strong>an</strong>d water (for dough)<br />

1 ½ t caraway<br />

Slice meat, mince onion. In a pot put a<br />

layer of sliced meat, cover with onion, <strong>an</strong>d<br />

sprinkle over some of the pepper <strong>an</strong>d<br />

caraway; repeat until it is all used up. Pour<br />

over vinegar <strong>an</strong>d oil. Mix flour <strong>an</strong>d water <strong>to</strong><br />

make a long ribbon of dough <strong>an</strong>d put around<br />

the edge of the pot; jam the lid on<strong>to</strong> this,<br />

sealing it. Cook over low heat about <strong>an</strong> hour,<br />

uncover, skim off excess oil, <strong>an</strong>d serve.<br />

Recipe for Mu'allak<br />

<strong>And</strong>alusi<strong>an</strong> p. A-57<br />

Take fat young mut<strong>to</strong>n, cle<strong>an</strong> it <strong>an</strong>d cut the<br />

meat in<strong>to</strong> big pieces. Put it in the earthenware<br />

pot <strong>an</strong>d add pepper, onion, oil <strong>an</strong>d cori<strong>an</strong>der.<br />

Cook until the meat is done, then remove it <strong>an</strong>d<br />

set it aside. Strain the bones from the broth <strong>an</strong>d<br />

return it <strong>to</strong> a quiet fire. When it has boiled, put<br />

in crumbs made from thin bread which was made<br />

from wheat dough <strong>an</strong>d add soft, rubbed cheese, as<br />

much as the crumbs. Blend with a spoon until it<br />

makes one mass <strong>an</strong>d when its broth has dried up,<br />

pour on fresh milk <strong>an</strong>d leave it until its foam is<br />

dispersed. Then return the meat that was<br />

removed <strong>an</strong>d when it has formed a mass, take it<br />

off the fire, leave it a little <strong>an</strong>d use it.<br />

10 oz onion 1 ½ c water<br />

1 ⅜ lb mut<strong>to</strong>n or lamb 1 c breadcrumbs<br />

½ t pepper ½ c = 4 oz ricotta<br />

1 ¼ t cori<strong>an</strong>der ½ c milk<br />

1 T oil<br />

Slice onions. Cut meat in large chunks. Put<br />

meat with onions, pepper, cori<strong>an</strong>der, <strong>an</strong>d oil<br />

in<strong>to</strong> a heavy pot, cover <strong>an</strong>d bring <strong>to</strong> a boil.<br />

Simmer 2 hours (if you are using lamb reduce<br />

time <strong>to</strong> 45 minutes). Strain out meat <strong>an</strong>d<br />

onions. Bring broth back <strong>to</strong> a boil, add<br />

breadcrumbs, simmer while stirring 2<br />

minutes. Add cheese, simmer <strong>an</strong>other 5<br />

minutes while stirring const<strong>an</strong>tly. Add milk<br />

<strong>an</strong>d bring back <strong>to</strong> a simmer; add meat <strong>an</strong>d<br />

onions <strong>an</strong>d heat, stirring, about 2-3 minutes.<br />

Lab<strong>an</strong>iya<br />

al-Bagdadi p. 42<br />

Cut up the meat <strong>an</strong>d throw it in<strong>to</strong> the<br />

saucep<strong>an</strong> with a little salt <strong>an</strong>d water <strong>to</strong> cover, <strong>an</strong>d<br />

boil until almost done. When the meat has fried<br />

in its own oil, <strong>an</strong>d most of the juice has dried,<br />

throw in chopped onions <strong>an</strong>d leeks, after washing<br />

them: split egg-pl<strong>an</strong>t well, half-boil in a separate<br />

saucep<strong>an</strong>, <strong>an</strong>d then add <strong>to</strong> the rest, with dry<br />

cori<strong>an</strong>der, powdered cummin, mastic, cinnamonbark,<br />

<strong>an</strong>d some sprigs of mint. Boil in what<br />

remains of the juices until completely cooked. Add<br />

Persi<strong>an</strong> milk <strong>to</strong> which ground garlic has been<br />

added. Rub over the p<strong>an</strong> a few sprigs of dry mint:<br />

wipe the sides with a cle<strong>an</strong> rag. Leave over the fire<br />

for <strong>an</strong> hour <strong>to</strong> settle: then remove.<br />

1 lb eggpl<strong>an</strong>t ½ t cumin<br />

1 lb lamb t mastic<br />

½ t salt ~ 1 t stick cinnamon<br />

¾ c water 1 T chopped fresh mint<br />

10 oz leek 2 c yogurt<br />

10 oz onion 5 cloves garlic = ¾ oz<br />

1 t cori<strong>an</strong>der 1 t dried mint

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!