How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...
How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ... How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...
Macrows Forme of Cury p. 46 Take and make a thin foil of dowh, and kerve it on peces, and cast hem on boiling water and seeth it wele. Take chese and grate it and butter cast bynethen and above as losyns (p. 68). and serve forth. 2 c flour 3 c grated cheese ~⅔ c cold water 4 T butter Knead flour and cold water into a smooth, elastic dough. Roll it out thin and cut into broad strips (1"-2" wide). Boil it about 5-10 minutes (until tender). Put it in a dish, layered with grated cheese—we used Swiss and Parmesan—and butter. You may want to heat it briefly in an oven (although the recipe does not say to do so). To Make Pot Torteli Due Libri di Cucina B: no. 53 If you want to make torteli of meat of fresh mixed pork, boil it so that it is cooked, and beat it with a knife so that it is very good, and take the pot and boil it and grind it in a mortar and put in up to six eggs that are boiled and mix with the meat and put in good spices and put in some good dry, grated cheese, and you want to make this pie in a pie-shell [skin—another possible translation for the word] of lasagna and one should not boil it in meat broth and it should be given for dish with a long meat pottage of pepper, and it is good. 1 lb pork shoulder 1 t cinnamon 4 hard boiled eggs. 2 ½ oz Parmesan 1 ½ t pepper 5 c flour 2 t ginger ~2 c water. ¼ t cloves Boil the pork shoulder, cut into several pieces, for about half an hour. Cut it up and beat it, using the back of a knife (or a mortar and pestle). Combine with eggs, spices, and grated cheese to make the filling for the tortelli. Knead together flour and water, roll it out and cut it into about 60 pieces, each about 70 2"x3". Place a small amount of the filling in each, fold the pasta around it, and boil in water for about ten minutes. To Make Lesagne Due Libri di Cucina B:no. 67 He who wants to make lesanga, take good white flour and boil it in capon broth. If it is not so much, put in some other water, and put in some salt to boil with it, and dump it in a broad, flat bowl, and put in enough cheese, and throw over it the cuttings of the fat of the capon. 2 ½ c flour 1 ½ c Parmesan cheese 1 c water ½ c rendered chicken fat chicken broth sufficient to boil the pasta Knead together flour and water, roll it out as two approximate circles about 10" in diameter, cut each into about five pieces. Boil the pieces in chicken broth for about ten minutes. Spread on each piece about 2 ½ T grated Parmesan cheese and 1T rendered chicken fat and serve it. Tartlettes Curye on Inglysch p. 109 (Form of Cury no. 51) Take pork ysode and grynde it small with safroun; medle it with ayren, and raisouns of coraunce, and powdour fort and salt, and make a foile of dowhgh and close the fars þerinne. Cast þe tartletes in a panne with faire water boillyng and salt; take of the clene flessh with oute ayren & boile it in gode broth. Cast þer powdour douce and salt, and messe the tartletes in disshes & helde the sewe þeronne. ½ lb pork 3 c flour 15 threads saffron 1 ⅛ c water 3 eggs ¼ lb more pork ½ c currants 2 c chicken broth 1 t powder fort (see p. 4) 1 t poudre douce 1 t salt (¼ + ½ +¼) (see p. 4) Cut two thirds of the pork into slices ½" thick, boil about 10 minutes in 6 c water, take out and cut the slices into about 1"x2" pieces.
71 Grind saffron in mortar. Combine pork and saffron in food processor (or mortar) and grind. Then add eggs, currants, powder fort and ¼ t salt and combine. Knead flour with about 1 ⅛ c water, and roll it out in 3 11"x14" pieces. Make into ravioli about 2"x2", stuffed with the pork mixture. Put 3 quarts water, ½ t salt in a pot, bring to a boil. Put in tartlettes, boil about 15 minutes and remove from water. Meanwhile grind the rest of the pork fine and cook in broth with another ¼ t salt and poudre douce about 15 minutes. Pour this over the tartelettes (including the broth) and serve. Cressee Anglo-Norman p. 874 Take best white flour and eggs, and make pasta dough; and in the pasta dough put fine choice ginger and sugar. Take half of the pastry, [which is or should be] colored with saffron, and half [which is or should be] white, and roll it out on a table to the thickness of your finger; then cut into strips the size of a piece of lath; stretch it out on a table as illustrated; then boil in water; then take a slotted spoon and remove the cressees from the water; then arrange them on, and cover them with, grated cheese, add butter or oil, and serve. 2 eggs ~35 threads saffron 1 ⅓ c flour 3 ½ oz Parmesan cheese ¾-1 t ginger 1 T butter or oil 2 T sugar Knead the eggs and the flour together, along with the ginger and sugar until smooth; a tiny amount of water may help. Divide the dough in half. Grind the saffron in a mortar, then add ½ t water to extract the color; add the resulting liquid to half the dough and knead it in. Roll out each half to about ⅜" thick. Cut in ¾" strips. Interlace the strips,with the yellow going one way, the plain the other. Use a drop of water at each point where the strips cross to stick them together, then roll the whole thing slightly with a rolling pin at the end. The result is a criss-cross fabric of strips of dough. Cook in boiling water for about ten minutes. Spread half the cheese on a plate, take the cressee out of the water, drain it, put it on the plate on top of the cheese, put the rest of the cheese on top of the cressee, add olive oil or butter, serve. Using about 12 threads of saffron tastes fine, but gives too pale a color from an aesthetic point of view. Using four times that much saffron makes it look good, but has too strong a saffron taste unless you really like saffron. Ryse of Fische Daye Curye on Inglysch p. 127 (Forme of Cury no. 129) Blaunche almaundes & grynde hem, & drawe hem vp wyt watur. Weshce þi ryse clene, & do þerto sugur roche and salt: let hyt be stondyng. Frye almaundes browne, & floriche hyt þerwyt, or wyt sugur. 7 oz almonds 1 t salt ~4 ½ c of water 3 oz slivered almonds 2 c rice 1 T sugar on top 2 T sugar Make 4 c of almond milk (see p. 7). Add rice to almond milk, also sugar and salt, bring to a boil and simmer covered 20 minutes; let stand 25 minutes. Lightly grease frying pan with oil and put in almonds, cook while stirring for 5 minutes at low to moderate heat. Sprinkle almonds and extra sugar on rice and serve. Frumente Curye on Inglysch p. 98 (Forme of Cury no. 1) To make frumente. Tak clene whete & braye yt wel in a morter tyl þe holes gon of; seþe it til it breste in water. Nym it vp & lat it cole. Tak good broþ & swete mylk of kyn or of almand & tempere it þerwith. Nym yelkys of eyren rawe & saffroun & cast þerto; salt it; lat it nought boyle after þe eyren been cast þerinne. Messe it forth with venesoun or with fat motoun fresch.
- Page 26 and 27: Salmon Roste in Sauce Two Fifteenth
- Page 28 and 29: Soups A Potage with Turnips Platina
- Page 30 and 31: Cretonnée of New Peas Menagier p.
- Page 32 and 33: Capons Stwed Two Fifteenth Century
- Page 34 and 35: Moorish Chicken Portuguese p. P-3 C
- Page 36 and 37: Conyng, Hen, or Mallard Two Fifteen
- Page 38 and 39: Pottage with Whole Herbs English Hu
- Page 40 and 41: Meat Casserole (Cazuela De Carne) D
- Page 42 and 43: Mete of Cypree Curye on Inglysch p.
- Page 44 and 45: Bourbelier of Wild Pig Menagier p.
- Page 46 and 47: 3 T parsley 1 t fennel seed, ground
- Page 48 and 49: To Make a Chicken Tart Due Libri di
- Page 50 and 51: Another Crust with Tame Creatures P
- Page 52 and 53: Cut butter into flour, then crush s
- Page 54 and 55: To Make Iumbolls Hugh Platt p. 12 T
- Page 56 and 57: A Flaune of Almayne Ancient Cookery
- Page 58 and 59: To Make Cheesecakes Digby p. 214 Ta
- Page 60 and 61: Milkemete Two Fifteenth Century p.
- Page 62 and 63: Lente Frytoures Two Fifteenth Centu
- Page 64 and 65: Golden Morsels Platina p. 148 (book
- Page 66 and 67: Good Membrillate Which Is A Pottage
- Page 68 and 69: To make Marmelade of Quinces or Dam
- Page 70 and 71: Cook the honey, using a candy therm
- Page 72 and 73: Crumble bread, soak with 1 c wine a
- Page 74 and 75: Boil eggs until hard, about 12 minu
- Page 78 and 79: 2 c water ⅓ c milk 1 c cracked wh
- Page 80 and 81: White Pudding Icelandic p. 216 One
- Page 82 and 83: ½ lb butter 1 c water 5 c flour ¾
- Page 84 and 85: dish as we make it is a little spic
- Page 86 and 87: Preparing a Dish of Cardoons with M
- Page 88 and 89: mix the rest of the ground lamb wit
- Page 90 and 91: 2 lb lamb 6 cloves garlic [1 t cinn
- Page 92 and 93: Naranjiya al-Bagdadi p. 40 Cut fat
- Page 94 and 95: Making Baqliyya with Eggplants Anda
- Page 96 and 97: Bring 3 c of water to a boil; peel
- Page 98 and 99: so that only the oils remain, garni
- Page 100 and 101: 1 ¼ lb eggplant 1 ½ t cinnamon 2
- Page 102 and 103: Boil sumac in water about 2 minutes
- Page 104 and 105: about 15 minutes, until sauce is mo
- Page 106 and 107: Adas Ibn al-Mabrad p. 21 The best w
- Page 108 and 109: Al-Ghassani's Tharda Andalusian A-4
- Page 110 and 111: ⅞ lb lamb 1 c water "spices": ora
- Page 112 and 113: Shushbarak Ibn al-Mabrad p. 20 You
- Page 114 and 115: Oven Dishes and Roasting The making
- Page 116 and 117: Rub chicken with salt and thyme and
- Page 118 and 119: and put them on a frying pan at med
- Page 120 and 121: Preparation of Qursas Andalusian p.
- Page 122 and 123: Add water to semolina ⅛ c at a ti
- Page 124 and 125: 2 ½ c flour 1 ½ c sugar ½ c wate
Macrows<br />
Forme of Cury p. 46<br />
Take <strong>an</strong>d make a thin foil of dowh, <strong>an</strong>d kerve<br />
it on peces, <strong>an</strong>d cast hem on boiling water <strong>an</strong>d<br />
seeth it wele. Take chese <strong>an</strong>d grate it <strong>an</strong>d butter<br />
cast bynethen <strong>an</strong>d above as losyns (p. 68). <strong>an</strong>d<br />
serve forth.<br />
2 c flour 3 c grated cheese<br />
~⅔ c cold water 4 T butter<br />
Knead flour <strong>an</strong>d cold water in<strong>to</strong> a smooth,<br />
elastic dough. Roll it out thin <strong>an</strong>d cut in<strong>to</strong><br />
broad strips (1"-2" wide). Boil it about 5-10<br />
minutes (until tender). Put it in a dish, layered<br />
with grated cheese—we used Swiss <strong>an</strong>d<br />
Parmes<strong>an</strong>—<strong>an</strong>d butter. You may w<strong>an</strong>t <strong>to</strong> heat<br />
it briefly in <strong>an</strong> oven (although the recipe does<br />
not say <strong>to</strong> do so).<br />
To Make Pot Torteli<br />
Due Libri di Cucina B: no. 53<br />
If you w<strong>an</strong>t <strong>to</strong> make <strong>to</strong>rteli of meat of fresh<br />
mixed pork, boil it so that it is cooked, <strong>an</strong>d beat it<br />
with a knife so that it is very good, <strong>an</strong>d take the<br />
pot <strong>an</strong>d boil it <strong>an</strong>d grind it in a mortar <strong>an</strong>d put<br />
in up <strong>to</strong> six eggs that are boiled <strong>an</strong>d mix with the<br />
meat <strong>an</strong>d put in good spices <strong>an</strong>d put in some good<br />
dry, grated cheese, <strong>an</strong>d you w<strong>an</strong>t <strong>to</strong> make this pie<br />
in a pie-shell [skin—<strong>an</strong>other possible tr<strong>an</strong>slation<br />
for the word] of lasagna <strong>an</strong>d one should not boil it<br />
in meat broth <strong>an</strong>d it should be given for dish with<br />
a long meat pottage of pepper, <strong>an</strong>d it is good.<br />
1 lb pork shoulder 1 t cinnamon<br />
4 hard boiled eggs. 2 ½ oz Parmes<strong>an</strong><br />
1 ½ t pepper 5 c flour<br />
2 t ginger ~2 c water.<br />
¼ t cloves<br />
Boil the pork shoulder, cut in<strong>to</strong> several<br />
pieces, for about half <strong>an</strong> hour. Cut it up <strong>an</strong>d<br />
beat it, using the back of a knife (or a mortar<br />
<strong>an</strong>d pestle). Combine with eggs, spices, <strong>an</strong>d<br />
grated cheese <strong>to</strong> make the filling for the<br />
<strong>to</strong>rtelli.<br />
Knead <strong>to</strong>gether flour <strong>an</strong>d water, roll it out<br />
<strong>an</strong>d cut it in<strong>to</strong> about 60 pieces, each about<br />
70<br />
2"x3". Place a small amount of the filling in<br />
each, fold the pasta around it, <strong>an</strong>d boil in<br />
water for about ten minutes.<br />
To Make Lesagne<br />
Due Libri di Cucina B:no. 67<br />
He who w<strong>an</strong>ts <strong>to</strong> make les<strong>an</strong>ga, take good<br />
white flour <strong>an</strong>d boil it in capon broth. If it is not<br />
so much, put in some other water, <strong>an</strong>d put in<br />
some salt <strong>to</strong> boil with it, <strong>an</strong>d dump it in a broad,<br />
flat bowl, <strong>an</strong>d put in enough cheese, <strong>an</strong>d throw<br />
over it the cuttings of the fat of the capon.<br />
2 ½ c flour 1 ½ c Parmes<strong>an</strong> cheese<br />
1 c water ½ c rendered chicken fat<br />
chicken broth sufficient <strong>to</strong> boil the pasta<br />
Knead <strong>to</strong>gether flour <strong>an</strong>d water, roll it out<br />
as two approximate circles about 10" in<br />
diameter, cut each in<strong>to</strong> about five pieces. Boil<br />
the pieces in chicken broth for about ten<br />
minutes. Spread on each piece about 2 ½ T<br />
grated Parmes<strong>an</strong> cheese <strong>an</strong>d 1T rendered<br />
chicken fat <strong>an</strong>d serve it.<br />
Tartlettes<br />
Curye on Inglysch p. 109<br />
(Form of Cury no. 51)<br />
Take pork ysode <strong>an</strong>d grynde it small with<br />
safroun; medle it with ayren, <strong>an</strong>d raisouns of<br />
coraunce, <strong>an</strong>d powdour fort <strong>an</strong>d salt, <strong>an</strong>d make a<br />
foile of dowhgh <strong>an</strong>d close the fars þerinne. Cast þe<br />
tartletes in a p<strong>an</strong>ne with faire water boillyng <strong>an</strong>d<br />
salt; take of the clene flessh with oute ayren &<br />
boile it in gode broth. Cast þer powdour douce<br />
<strong>an</strong>d salt, <strong>an</strong>d messe the tartletes in disshes &<br />
helde the sewe þeronne.<br />
½ lb pork 3 c flour<br />
15 threads saffron 1 ⅛ c water<br />
3 eggs ¼ lb more pork<br />
½ c curr<strong>an</strong>ts 2 c chicken broth<br />
1 t powder fort (see p. 4) 1 t poudre douce<br />
1 t salt (¼ + ½ +¼) (see p. 4)<br />
Cut two thirds of the pork in<strong>to</strong> slices ½"<br />
thick, boil about 10 minutes in 6 c water, take<br />
out <strong>an</strong>d cut the slices in<strong>to</strong> about 1"x2" pieces.