25.03.2013 Views

How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...

How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...

How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Another Crust with Tame Creatures<br />

Platina pp. 90-91 (book 6)<br />

If you w<strong>an</strong>t <strong>to</strong> put pigeons <strong>an</strong>d <strong>an</strong>y other<br />

birds in a crust, first let them boil; when they are<br />

almost cooked, take them out of the pot. Then cut<br />

them in<strong>to</strong> nice pieces <strong>an</strong>d fry them in a p<strong>an</strong> with<br />

a goodly amount of lard. Next put them in a deep<br />

dish or <strong>an</strong> earthen pot that has been well greased,<br />

<strong>an</strong>d where a crust has been rolled out on the<br />

bot<strong>to</strong>m. To this dish you may add plums <strong>an</strong>d<br />

cherries or sour fruit without going wrong. Then<br />

take verjuice <strong>an</strong>d eight eggs, more or less<br />

depending on the number of guests, if there are a<br />

few, with a little juice, beaten with a spoon; <strong>to</strong> this<br />

add parsley, marjoram, <strong>an</strong>d finely cut mint,<br />

which c<strong>an</strong> be blended after being cut up, <strong>an</strong>d put<br />

all this near the fire, but far from the flame. It<br />

must be a slow heat so that this does not boil over.<br />

All the while, it should be stirred with a spoon<br />

until it sticks <strong>to</strong> the spoon because of its thickness.<br />

Finally pour this sauce in<strong>to</strong> the pastry crust <strong>an</strong>d<br />

put it near the fire <strong>an</strong>d when it seems <strong>to</strong> have<br />

cooked enough, serve it <strong>to</strong> your guests.<br />

3 chicken leg quarters ½ t marjoram<br />

3 T lard 2 t mint<br />

⅓ lb plums 5 eggs<br />

or sour cherries 2 T verjuice<br />

one 9" pie crust ¼ c chicken broth<br />

4 T parsley ½ t salt<br />

Boil chicken 20 minutes. Cut the meat off<br />

the bones <strong>an</strong>d fry in lard for 5 minutes. Cut<br />

the plums up finely <strong>an</strong>d put in the crust with<br />

the meat. Wash <strong>an</strong>d chop herbs, <strong>an</strong>d mix eggs,<br />

verjuice, broth, herbs <strong>an</strong>d salt, <strong>an</strong>d cook this at<br />

a low heat for about 10 minutes (until thick)<br />

<strong>an</strong>d add <strong>to</strong> crust. (Platina comments elsewhere<br />

that he doesn't always bother <strong>to</strong> mention salt,<br />

so we have added it here.) When it is all<br />

assembled, bake at 400° for 15 minutes, then<br />

at 350° for 25 minutes.<br />

Pork Doucetty<br />

Two Fifteenth Century p. 55 (Good)<br />

Take pork, <strong>an</strong>d hack it small, <strong>an</strong>d eyroun ymellyd<br />

<strong>to</strong>gether, <strong>an</strong>d a little milk, <strong>an</strong>d melle him<br />

<strong>to</strong>gether with honey <strong>an</strong>d pepper, <strong>an</strong>d bake him in<br />

a coffin, <strong>an</strong>d serve forth.<br />

44<br />

½ <strong>to</strong> ⅔ lb of pork chops 2 t honey<br />

6 eggs pinch of pepper<br />

3 T milk 1 9" pie crust<br />

Cook pork in the oven or boil it about 20<br />

minutes. Make a pie crust, prick it, <strong>an</strong>d put it<br />

in a 400° degree oven for about 10 minutes.<br />

Mix remaining ingredients. Cut pork in<strong>to</strong><br />

small pieces <strong>an</strong>d add <strong>to</strong> mixture. Put it in the<br />

pie crust <strong>an</strong>d bake at 350° for about 40<br />

minutes.<br />

Koken v<strong>an</strong> Honer<br />

Grewe 13th century<br />

One should make a pastry shell of dough, <strong>an</strong>d<br />

cut up in<strong>to</strong> it a chicken, <strong>an</strong>d add bacon [speck],<br />

cut as peas, pepper <strong>an</strong>d cumin <strong>an</strong>d egg yolks well<br />

beaten with saffron, <strong>an</strong>d take the shell <strong>an</strong>d bake it<br />

in <strong>an</strong> oven. It is called “koken v<strong>an</strong> honer.”<br />

1 ½ lb chicken ⅛ t pepper<br />

(or ¾ lb boneless) ¼ t cumin<br />

9" pie shell 6 egg yolks<br />

3 pieces of bacon 4 threads saffron<br />

Bone <strong>an</strong>d cut up chicken, put in pie shell;<br />

add bacon cut small; sprinkle on spices. Beat<br />

egg yolks with saffron <strong>an</strong>d pour over. Bake 45<br />

minutes at 350°.<br />

Flampoyntes Bake<br />

Two Fifteenth Century p. 53<br />

Take fayre Buttes of Porke, <strong>an</strong>d seþe hem in<br />

fayre Watere, <strong>an</strong>d clene pyke a-way þe bonys <strong>an</strong>d<br />

þe Synewes, <strong>an</strong>d hew hem <strong>an</strong>d grynd hem in a<br />

mortere, <strong>an</strong>d temper with þe Whyte of Eyroun,<br />

<strong>an</strong>d Sugre, <strong>an</strong>d pouder of Pepir, <strong>an</strong>d Gyngere,<br />

<strong>an</strong>d Salt; þ<strong>an</strong> take neyssche Cruddis [soft curds],<br />

grynd hem, <strong>an</strong>d draw þorw a straynoure; <strong>an</strong>d<br />

caste þer-<strong>to</strong> Aneys, Salt, pouder Gyngere, Sugre;<br />

<strong>an</strong>d þ<strong>an</strong> take þe <strong>Stuff</strong>e of þe Porke, <strong>an</strong>d putte it<br />

on euelong cofyn of fayre past; <strong>an</strong>d take a feþer,<br />

<strong>an</strong>d endore þe <strong>Stuff</strong>e in þe cofyn with þe cruddys;<br />

<strong>an</strong>d wh<strong>an</strong> it is bake, take Pynes, <strong>an</strong>d clowys, <strong>an</strong>d<br />

pl<strong>an</strong>te þe cofyn a-boue, a rew of on, <strong>an</strong>d rew of <strong>an</strong>other;<br />

<strong>an</strong>d þ<strong>an</strong> serue forth.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!