25.03.2013 Views

How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...

How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...

How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

39<br />

Chop meat <strong>to</strong> a little coarser th<strong>an</strong><br />

hamburger, using a food processor; mix<br />

everything but oil <strong>an</strong>d bread. The herbs<br />

chosen are those mentioned commonly in<br />

other recipes in this cookbook. Heat oil over<br />

moderately high heat in a large frying p<strong>an</strong> <strong>an</strong>d<br />

add beef mixture; cook about 20 minutes,<br />

stirring const<strong>an</strong>tly until water comes out of<br />

the meat, then occasionally until water dries<br />

up. We considered it done when it still looked<br />

moist but there was no longer st<strong>an</strong>ding liquid.<br />

Serve over bread or <strong>to</strong>ast; also good on rice.<br />

Brawune Fryez<br />

Two Fifteenth Century p. 43<br />

Take Brawune, <strong>an</strong>d kytte it þinne; þ<strong>an</strong> take<br />

þe yolkes of Eyroun, <strong>an</strong>d sum of þe whyte þerwith;<br />

þ<strong>an</strong> take mengyd Flowre, <strong>an</strong> draw þe<br />

Eyroun þorw a straynoure; þen take a gode<br />

qu<strong>an</strong>tyte of Sugre, Saferoun, <strong>an</strong>d Salt, <strong>an</strong>d caste<br />

þer-<strong>to</strong>, <strong>an</strong>d take a fayre p<strong>an</strong>ne with Fressche gres,<br />

<strong>an</strong>d set ouer þe fyre; <strong>an</strong>d wh<strong>an</strong> þe grece is hote,<br />

take þe Brawn, <strong>an</strong> putte in bature, <strong>an</strong>d turne it<br />

wyl þer-yn, <strong>an</strong> þ<strong>an</strong> putte it on þe p<strong>an</strong>ne with þe<br />

grece, <strong>an</strong>d late frye <strong>to</strong>-gederys a lytil whyle; þ<strong>an</strong><br />

take it vppe in-<strong>to</strong> a fayre dyssche, <strong>an</strong>d caste Sugre<br />

þer-on <strong>an</strong>d þ<strong>an</strong> serue forth.<br />

10 oz pork 2 threads saffron<br />

2 egg yolks ¼ t salt<br />

2 eggs oil or lard <strong>to</strong> fry<br />

½ c flour ~ 2 t sugar on <strong>to</strong>p<br />

1 T sugar<br />

Slice meat thin (¼" or less). Beat eggs <strong>an</strong>d<br />

egg yolks <strong>an</strong>d combine with flour, sugar,<br />

saffron <strong>an</strong>d salt <strong>to</strong> make a batter, crushing the<br />

saffron in<strong>to</strong> ½ t water before mixing it in.<br />

Melt lard <strong>an</strong>d heat over moderate heat. Dip<br />

strips of meat in<strong>to</strong> the batter on both sides <strong>an</strong>d<br />

fry until brown, about half a minute <strong>to</strong> a<br />

minute on each side (it is hard <strong>to</strong> give exact<br />

time since that depends on the heat of the<br />

lard). Sprinkle sugar on <strong>to</strong>p <strong>an</strong>d serve.<br />

Alows de Beef or de Mo<strong>to</strong>un<br />

Two Fifteenth Century p. 40<br />

Take fayre Bef of þe quyschons, <strong>an</strong>d mo<strong>to</strong>un<br />

of þe bottes, <strong>an</strong>d kytte in þe m<strong>an</strong>er of Stekys; þ<strong>an</strong><br />

take raw Percely, <strong>an</strong>d Oynonys smal y-scredde,<br />

<strong>an</strong>d yolkys of Eyroun soþe hard, <strong>an</strong>d Marow or<br />

swette, <strong>an</strong>d hew alle þes <strong>to</strong>-geder smal; þ<strong>an</strong> caste<br />

þer-on poudere of Gyngere <strong>an</strong>d Saffroun, <strong>an</strong>d<br />

<strong>to</strong>lle hem <strong>to</strong>-gederys with þin hond, <strong>an</strong>d lay hem<br />

on þe Stekys al a-brode, <strong>an</strong>d caste Salt þer-<strong>to</strong>; þen<br />

rolle <strong>to</strong>-gederys, <strong>an</strong>d putte hem on a round spete,<br />

<strong>an</strong>d roste hem til þey ben y-now; þ<strong>an</strong> lay hem in<br />

a dysshe, <strong>an</strong>d pore þer-on Vynegre <strong>an</strong>d a lityl<br />

verious, <strong>an</strong>d pouder Pepir þer-on y-now, <strong>an</strong>d<br />

Gyngere, <strong>an</strong>d C<strong>an</strong>elle, <strong>an</strong>d a fewe yolkys of hard<br />

Eyroun y-kremyd þer-on; <strong>an</strong>d serue forth.<br />

⅓ c parsley ½ lb lamb or beef<br />

¼ c onion ¼ t more ginger<br />

3 hard-boiled egg yolks ¼ c vinegar<br />

1 T lamb fat or marrow pinch pepper<br />

¼ t ginger [salt <strong>to</strong> taste]<br />

4 threads saffron ¼ t cinnamon<br />

Mix chopped parsley, finely chopped<br />

onions, 2 egg yolks, <strong>an</strong>d fat or marrow; chop<br />

it all <strong>to</strong>gether <strong>an</strong>d add ginger <strong>an</strong>d saffron.<br />

Slice the meat ¼" thick; slices should be about<br />

6" by 2". Spread with parsley, etc. mixture,<br />

roll up on skewers or <strong>to</strong>othpicks, broil about<br />

10-12 minutes until brown. Mix sauce with<br />

the remaining ingredients <strong>an</strong>d pour over.<br />

Makes 6-8 rolls 2" long <strong>an</strong>d 1" <strong>to</strong> 1 ½" in<br />

diameter.<br />

The Flesh of Veal<br />

Platina p. 94 (book 6)<br />

From the haunch of veal take the le<strong>an</strong> meat<br />

<strong>an</strong>d slice it in<strong>to</strong> long thin slices; stroke them with<br />

the back of the knife so that they do not break;<br />

right away sprinkle them with salt <strong>an</strong>d ground<br />

fennel, then on the meat spread marjoram <strong>an</strong>d<br />

parsley, with finely diced lard, <strong>an</strong>d sprinkle<br />

aromatic herbs over the slices <strong>an</strong>d immediately<br />

roll them up <strong>an</strong>d put them on a spit near the fire,<br />

taking care that they do not dry out <strong>to</strong>o much.<br />

When they are cooked serve them immediately <strong>to</strong><br />

your guests.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!