How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...
How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ... How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...
Bourbelier of Wild Pig Menagier p. M-23 (Good) First you must put it in boiling water, and take it out quickly and stick it with cloves; put it on to roast, and baste with a sauce made of spices, that is ginger, cinnamon, clove, grain, long pepper and nutmegs, mixed with verjuice, wine, and vinegar, and without boiling use it to baste; and when it is roasted, it should be boiled up together. And this sauce is called boar's tail, and you will find it later (and there it is thickened with bread: and here, not). 3 lb pork roast ½ t long pepper 60 whole cloves ⅛ t nutmeg ¼ t ginger ½ c verjuice ⅛ t cinnamon 1 c wine ⅛ t cloves ½ c vinegar ¼ t grains of paradise Preheat oven to 450°. Stud roast with whole cloves, baste with a mixture of the remaining ingredients, then put into oven. Immediately after putting it in, turn oven down to 350°. Roast meat 1 hour 45 minutes (for this size roast), basting every 15 minutes. Gourdes in potage Curye on Inglysch p. 99 (Forme of Cury no. 10) Take yong gowrdes; pare hem and kerue hem on pecys. Cast hem in gode broth, and do þerto a gode pertye of oynouns mynced. Take pork soden; grynde it and alye it þerwith and wiþ 3olkes of ayren. Do þerto safroun and salt, and messe it forth with powdour douce. 1 lb pork ¾ t salt 3 ¼ lb opo gourd 3 egg yolks ½ lb onions 1 ½ T poudre douce (p. 4) 40 threads saffron Cut pork into large chunks (2" or so), put it in a pot with 1 c of water, boil for about 15 minutes. Peel and slice and quarter gourd (see p. 4). Put gourds and onions in pot with pork broth. Bring to a boil, simmer 30 minutes (until gourds are soft). 38 Grind up the pork in a food processor or mash it in a mortar. Stir the pork, saffron, salt and egg yolks into the simmering liquid. Simmer another ten minutes. Combine spices to make your poudre douce, serve with pottage with poudre douce sprinkled over it. Mortrewys of Flesh Two Fifteenth Century p. 14 Take porke, and seþe it wyl; þanne take it vppe and pulle a-way þe swerde [skin], an pyke owt þe bonys, and hakke it and grynd it smal; þenne take þe sylf brothe, & temper it with ale; þen take fayre gratyd brede, & do þer-to, and seþe it, an coloure it with saffroun, & lye it with ƺolks of eyroun, and make it euen salt, & caste powder gyngere, a-bouyn on þe dysshe. 1 lb+ pork roast 3 egg yolks 1 c ale (or beer) 1 t salt ⅔ c bread crumbs 1 t ginger 3 threads of saffron Simmer a small pork roast for 45 minutes. Take it out. Separate the meat from the bones and fat. Chop it up small–if you have a large mortar mush it in that. Mix 2 c of the broth from the pork with ale and bread crumbs. Boil it, add saffron, mix in egg yolks to thicken. Add salt. Pour over the meat. Sprinkle powdered ginger over all and serve. Picadinho de Carne de Vaca: Beef Hash Portuguese p. P-2 Wash tender beef and chop fine. Next add cloves, saffron, pepper, ginger, minced green herbs, onion juice, vinegar and salt. Saute it all in oil and let cook until water dries up. Serve on slices of bread. 2 lb beef ¼ c parsley ¼ t cloves 4 t onion juice 20 threads saffron 2 T wine vinegar 1 t pepper ¾ t salt 1 t ginger 2 T oil 4 t cilantro 6 slices bread 2 t mint
39 Chop meat to a little coarser than hamburger, using a food processor; mix everything but oil and bread. The herbs chosen are those mentioned commonly in other recipes in this cookbook. Heat oil over moderately high heat in a large frying pan and add beef mixture; cook about 20 minutes, stirring constantly until water comes out of the meat, then occasionally until water dries up. We considered it done when it still looked moist but there was no longer standing liquid. Serve over bread or toast; also good on rice. Brawune Fryez Two Fifteenth Century p. 43 Take Brawune, and kytte it þinne; þan take þe yolkes of Eyroun, and sum of þe whyte þerwith; þan take mengyd Flowre, an draw þe Eyroun þorw a straynoure; þen take a gode quantyte of Sugre, Saferoun, and Salt, and caste þer-to, and take a fayre panne with Fressche gres, and set ouer þe fyre; and whan þe grece is hote, take þe Brawn, an putte in bature, and turne it wyl þer-yn, an þan putte it on þe panne with þe grece, and late frye to-gederys a lytil whyle; þan take it vppe in-to a fayre dyssche, and caste Sugre þer-on and þan serue forth. 10 oz pork 2 threads saffron 2 egg yolks ¼ t salt 2 eggs oil or lard to fry ½ c flour ~ 2 t sugar on top 1 T sugar Slice meat thin (¼" or less). Beat eggs and egg yolks and combine with flour, sugar, saffron and salt to make a batter, crushing the saffron into ½ t water before mixing it in. Melt lard and heat over moderate heat. Dip strips of meat into the batter on both sides and fry until brown, about half a minute to a minute on each side (it is hard to give exact time since that depends on the heat of the lard). Sprinkle sugar on top and serve. Alows de Beef or de Motoun Two Fifteenth Century p. 40 Take fayre Bef of þe quyschons, and motoun of þe bottes, and kytte in þe maner of Stekys; þan take raw Percely, and Oynonys smal y-scredde, and yolkys of Eyroun soþe hard, and Marow or swette, and hew alle þes to-geder smal; þan caste þer-on poudere of Gyngere and Saffroun, and tolle hem to-gederys with þin hond, and lay hem on þe Stekys al a-brode, and caste Salt þer-to; þen rolle to-gederys, and putte hem on a round spete, and roste hem til þey ben y-now; þan lay hem in a dysshe, and pore þer-on Vynegre and a lityl verious, and pouder Pepir þer-on y-now, and Gyngere, and Canelle, and a fewe yolkys of hard Eyroun y-kremyd þer-on; and serue forth. ⅓ c parsley ½ lb lamb or beef ¼ c onion ¼ t more ginger 3 hard-boiled egg yolks ¼ c vinegar 1 T lamb fat or marrow pinch pepper ¼ t ginger [salt to taste] 4 threads saffron ¼ t cinnamon Mix chopped parsley, finely chopped onions, 2 egg yolks, and fat or marrow; chop it all together and add ginger and saffron. Slice the meat ¼" thick; slices should be about 6" by 2". Spread with parsley, etc. mixture, roll up on skewers or toothpicks, broil about 10-12 minutes until brown. Mix sauce with the remaining ingredients and pour over. Makes 6-8 rolls 2" long and 1" to 1 ½" in diameter. The Flesh of Veal Platina p. 94 (book 6) From the haunch of veal take the lean meat and slice it into long thin slices; stroke them with the back of the knife so that they do not break; right away sprinkle them with salt and ground fennel, then on the meat spread marjoram and parsley, with finely diced lard, and sprinkle aromatic herbs over the slices and immediately roll them up and put them on a spit near the fire, taking care that they do not dry out too much. When they are cooked serve them immediately to your guests.
- Page 1 and 2: How to Milk an Almond Stuff an Egg
- Page 3: To the memory of Marion Walke
- Page 6 and 7: Table of Contents Introduction 0 Re
- Page 8 and 9: Pepys 1047. Published as Stere Hit
- Page 10 and 11: Mappae Clavicula: a Little Key to t
- Page 12 and 13: Note: 1 ratl=12 uqiya=1 pint; 1 Mak
- Page 14 and 15: esidue produces almost no more milk
- Page 16 and 17: Para Hazer Tortillon Relleno: To Ma
- Page 18 and 19: Russian Cabbage and Greens Domostro
- Page 20 and 21: ¼ head cabbage = ⅜ lb ⅓ c rais
- Page 22 and 23: Perre Two Fifteenth Century p. 83 T
- Page 24 and 25: Potage of Onions Which They Call "C
- Page 26 and 27: Salmon Roste in Sauce Two Fifteenth
- Page 28 and 29: Soups A Potage with Turnips Platina
- Page 30 and 31: Cretonnée of New Peas Menagier p.
- Page 32 and 33: Capons Stwed Two Fifteenth Century
- Page 34 and 35: Moorish Chicken Portuguese p. P-3 C
- Page 36 and 37: Conyng, Hen, or Mallard Two Fifteen
- Page 38 and 39: Pottage with Whole Herbs English Hu
- Page 40 and 41: Meat Casserole (Cazuela De Carne) D
- Page 42 and 43: Mete of Cypree Curye on Inglysch p.
- Page 46 and 47: 3 T parsley 1 t fennel seed, ground
- Page 48 and 49: To Make a Chicken Tart Due Libri di
- Page 50 and 51: Another Crust with Tame Creatures P
- Page 52 and 53: Cut butter into flour, then crush s
- Page 54 and 55: To Make Iumbolls Hugh Platt p. 12 T
- Page 56 and 57: A Flaune of Almayne Ancient Cookery
- Page 58 and 59: To Make Cheesecakes Digby p. 214 Ta
- Page 60 and 61: Milkemete Two Fifteenth Century p.
- Page 62 and 63: Lente Frytoures Two Fifteenth Centu
- Page 64 and 65: Golden Morsels Platina p. 148 (book
- Page 66 and 67: Good Membrillate Which Is A Pottage
- Page 68 and 69: To make Marmelade of Quinces or Dam
- Page 70 and 71: Cook the honey, using a candy therm
- Page 72 and 73: Crumble bread, soak with 1 c wine a
- Page 74 and 75: Boil eggs until hard, about 12 minu
- Page 76 and 77: Macrows Forme of Cury p. 46 Take an
- Page 78 and 79: 2 c water ⅓ c milk 1 c cracked wh
- Page 80 and 81: White Pudding Icelandic p. 216 One
- Page 82 and 83: ½ lb butter 1 c water 5 c flour ¾
- Page 84 and 85: dish as we make it is a little spic
- Page 86 and 87: Preparing a Dish of Cardoons with M
- Page 88 and 89: mix the rest of the ground lamb wit
- Page 90 and 91: 2 lb lamb 6 cloves garlic [1 t cinn
- Page 92 and 93: Naranjiya al-Bagdadi p. 40 Cut fat
Bourbelier of Wild Pig<br />
Menagier p. M-23 (Good)<br />
First you must put it in boiling water, <strong>an</strong>d<br />
take it out quickly <strong>an</strong>d stick it with cloves; put it<br />
on <strong>to</strong> roast, <strong>an</strong>d baste with a sauce made of spices,<br />
that is ginger, cinnamon, clove, grain, long pepper<br />
<strong>an</strong>d nutmegs, mixed with verjuice, wine, <strong>an</strong>d<br />
vinegar, <strong>an</strong>d without boiling use it <strong>to</strong> baste; <strong>an</strong>d<br />
when it is roasted, it should be boiled up <strong>to</strong>gether.<br />
<strong>And</strong> this sauce is called boar's tail, <strong>an</strong>d you will<br />
find it later (<strong>an</strong>d there it is thickened with bread:<br />
<strong>an</strong>d here, not).<br />
3 lb pork roast ½ t long pepper<br />
60 whole cloves ⅛ t nutmeg<br />
¼ t ginger ½ c verjuice<br />
⅛ t cinnamon 1 c wine<br />
⅛ t cloves ½ c vinegar<br />
¼ t grains of paradise<br />
Preheat oven <strong>to</strong> 450°. Stud roast with<br />
whole cloves, baste with a mixture of the<br />
remaining ingredients, then put in<strong>to</strong> oven.<br />
Immediately after putting it in, turn oven<br />
down <strong>to</strong> 350°. Roast meat 1 hour 45 minutes<br />
(for this size roast), basting every 15 minutes.<br />
Gourdes in potage<br />
Curye on Inglysch p. 99<br />
(Forme of Cury no. 10)<br />
Take yong gowrdes; pare hem <strong>an</strong>d kerue hem<br />
on pecys. Cast hem in gode broth, <strong>an</strong>d do þer<strong>to</strong> a<br />
gode pertye of oynouns mynced. Take pork soden;<br />
grynde it <strong>an</strong>d alye it þerwith <strong>an</strong>d wiþ 3olkes of<br />
ayren. Do þer<strong>to</strong> safroun <strong>an</strong>d salt, <strong>an</strong>d messe it<br />
forth with powdour douce.<br />
1 lb pork ¾ t salt<br />
3 ¼ lb opo gourd 3 egg yolks<br />
½ lb onions 1 ½ T poudre douce (p. 4)<br />
40 threads saffron<br />
Cut pork in<strong>to</strong> large chunks (2" or so), put it<br />
in a pot with 1 c of water, boil for about 15<br />
minutes. Peel <strong>an</strong>d slice <strong>an</strong>d quarter gourd (see<br />
p. 4). Put gourds <strong>an</strong>d onions in pot with pork<br />
broth. Bring <strong>to</strong> a boil, simmer 30 minutes<br />
(until gourds are soft).<br />
38<br />
Grind up the pork in a food processor or<br />
mash it in a mortar. Stir the pork, saffron, salt<br />
<strong>an</strong>d egg yolks in<strong>to</strong> the simmering liquid.<br />
Simmer <strong>an</strong>other ten minutes. Combine spices<br />
<strong>to</strong> make your poudre douce, serve with<br />
pottage with poudre douce sprinkled over it.<br />
Mortrewys of Flesh<br />
Two Fifteenth Century p. 14<br />
Take porke, <strong>an</strong>d seþe it wyl; þ<strong>an</strong>ne take it<br />
vppe <strong>an</strong>d pulle a-way þe swerde [skin], <strong>an</strong> pyke<br />
owt þe bonys, <strong>an</strong>d hakke it <strong>an</strong>d grynd it smal;<br />
þenne take þe sylf brothe, & temper it with ale;<br />
þen take fayre gratyd brede, & do þer-<strong>to</strong>, <strong>an</strong>d<br />
seþe it, <strong>an</strong> coloure it with saffroun, & lye it with<br />
ƺolks of eyroun, <strong>an</strong>d make it euen salt, & caste<br />
powder gyngere, a-bouyn on þe dysshe.<br />
1 lb+ pork roast 3 egg yolks<br />
1 c ale (or beer) 1 t salt<br />
⅔ c bread crumbs 1 t ginger<br />
3 threads of saffron<br />
Simmer a small pork roast for 45 minutes.<br />
Take it out. Separate the meat from the bones<br />
<strong>an</strong>d fat. Chop it up small–if you have a large<br />
mortar mush it in that. Mix 2 c of the broth<br />
from the pork with ale <strong>an</strong>d bread crumbs. Boil<br />
it, add saffron, mix in egg yolks <strong>to</strong> thicken.<br />
Add salt. Pour over the meat. Sprinkle<br />
powdered ginger over all <strong>an</strong>d serve.<br />
Picadinho de Carne de Vaca: Beef Hash<br />
Portuguese p. P-2<br />
Wash tender beef <strong>an</strong>d chop fine. Next add<br />
cloves, saffron, pepper, ginger, minced green herbs,<br />
onion juice, vinegar <strong>an</strong>d salt. Saute it all in oil<br />
<strong>an</strong>d let cook until water dries up. Serve on slices of<br />
bread.<br />
2 lb beef ¼ c parsley<br />
¼ t cloves 4 t onion juice<br />
20 threads saffron 2 T wine vinegar<br />
1 t pepper ¾ t salt<br />
1 t ginger 2 T oil<br />
4 t cil<strong>an</strong>tro 6 slices bread<br />
2 t mint