25.03.2013 Views

How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...

How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...

How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Conyng, Hen, or Mallard<br />

Two Fifteenth Century p. 80<br />

Take conyng, hen or mallard, <strong>an</strong>d roast him<br />

almost enough; or else chop him, <strong>an</strong>d fry him in<br />

fresh grease; <strong>an</strong>d fry onions minced, <strong>an</strong>d cast<br />

al<strong>to</strong>gether in<strong>to</strong> a pot, <strong>an</strong>d cast there<strong>to</strong> fresh broth<br />

<strong>an</strong>d half wine; cast there<strong>to</strong> cloves, maces, powder<br />

of pepper, c<strong>an</strong>el; then stepe fair bread with the<br />

same broth <strong>an</strong>d draw it through a strainer with<br />

vinegre. <strong>And</strong> when it hath well boiled, cast the<br />

liquor there<strong>to</strong>, <strong>an</strong>d powder ginger, <strong>an</strong>d vinegre,<br />

<strong>an</strong>d season it up, <strong>an</strong>d then thou shall serve it<br />

forth.<br />

4 ½ lb duckling, ¼ t mace<br />

or 3 lbs chicken ¼ t pepper<br />

or 3 lb rabbit 1 t cinnamon<br />

lard for frying 6 slices bread<br />

½ lb onions 2 T red wine vinegar<br />

2 c chicken broth ¼ t ginger<br />

1 c wine [½ t salt]<br />

⅛ t cloves 1 T vinegar<br />

Roast the duck, chicken or rabbit for about<br />

<strong>an</strong> hour <strong>an</strong>d a quarter. Bone the meat, or break<br />

it in<strong>to</strong> small pieces. Chop onions <strong>an</strong>d fry them<br />

in 2 t of the drippings for about five minutes,<br />

until they turn yellow. Add dismembered<br />

chicken (or …), broth, wine, cloves, mace,<br />

pepper <strong>an</strong>d cinnamon <strong>to</strong> the pot, bring <strong>to</strong> a<br />

simmer, <strong>an</strong>d cook twenty minutes.<br />

Me<strong>an</strong>while, tear up the bread, spoon about<br />

1 c of the liquid from the pot over the bread,<br />

<strong>an</strong>d let it soak for 3-4 minutes. Add 2 T<br />

vinegar, force through a strainer or mash very<br />

thoroughly, <strong>an</strong>d add <strong>to</strong> the pot along with<br />

ginger <strong>an</strong>d <strong>an</strong>other T of vinegar. Bring back <strong>to</strong><br />

a boil, stirring, <strong>an</strong>d serve.<br />

Chicones in Mose<br />

Curye on Inglysch p. 86<br />

(Utilis Coquinario no. 17)<br />

To make chicones in mose. Tak blaunched<br />

almoundes & grynde hem smale & tempere hem<br />

with clene watere, & do hem in a pot & put þer<strong>to</strong><br />

floure of rys & sugre & salt & safroun, & boyle<br />

hem <strong>to</strong>gedere. & ley þe yelkes of harde sothe eyren<br />

in disches, & tak rosted chikenes & tak þe lemes &<br />

þe wynges & þe braun, & cut þat oþer del on<br />

30<br />

lengthe, & ley it in þe disches with yolkes <strong>an</strong>d<br />

take the sauche <strong>an</strong>d hilde hit in<strong>to</strong> the disches &<br />

do aboue clowes & serue it forth.<br />

4 lb chicken 1 T sugar<br />

8 eggs ½ t salt<br />

1 c bl<strong>an</strong>ched almonds 8 threads saffron<br />

1 c water 8 whole cloves<br />

1 T rice flour<br />

Roast the chicken for about <strong>an</strong> hour <strong>an</strong>d 35<br />

minutes, preheating oven <strong>to</strong> 450° <strong>an</strong>d turning<br />

down <strong>to</strong> 350° when the chicken is put in.<br />

While it is baking, put eggs in cold water <strong>an</strong>d<br />

bring <strong>to</strong> a boil; after 15 minutes remove them,<br />

separate the yolks <strong>an</strong>d set aside. Grind the<br />

almonds fine. Shortly before the chicken is<br />

done, combine almonds with water, bring <strong>to</strong> a<br />

boil, stir in the rice flour, sugar, salt <strong>an</strong>d<br />

saffron <strong>an</strong>d cook until thickened.<br />

Cut legs <strong>an</strong>d wings off the chicken,<br />

remove white meat <strong>an</strong>d cut in<strong>to</strong> strips.<br />

Arr<strong>an</strong>ge on a platter with the egg yolks on the<br />

chicken <strong>an</strong>d pour the sauce over. Put on a few<br />

whole cloves for ornament <strong>an</strong>d serve forth.<br />

Garbage<br />

Two Fifteenth Century p. 72<br />

Take faire Garbage, chikenes hedes, ffete,<br />

lyvers, <strong>And</strong> gysers, <strong>an</strong>d wassh hem clene; caste<br />

hem in<strong>to</strong> a faire potte, <strong>And</strong> caste fressh broth of<br />

Beef, powder of Peper, C<strong>an</strong>ell, Clowes, Maces,<br />

Parcely <strong>an</strong>d Sauge myced small; then take brede,<br />

stepe hit in þe same brothe, Drawe hit thorgh a<br />

streynour, cast there<strong>to</strong>, <strong>And</strong> lete boyle ynowe;<br />

caste there-<strong>to</strong> pouder ginger, vergeous, salt, <strong>And</strong> a<br />

litull Safferon, <strong>And</strong> serve hit forthe.<br />

1 lb chicken livers ½ c fresh parsley, packed<br />

1 lb gizzards 1 t fresh sage<br />

2 ½ c beef broth 3 ½ oz bread<br />

⅛ t pepper ¼ t ginger<br />

½ t cinnamon 3 T verjuice<br />

⅛ t cloves ½ t salt<br />

¼ t mace 10 threads saffron<br />

Cut up gizzards <strong>to</strong> remove the thin bits of<br />

gristle connecting the lumps of meat. Wash<br />

<strong>an</strong>d chop parsley <strong>an</strong>d sage. Put broth, meat,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!