How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...
How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...
How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Veal, Kid, or Hen in Bokenade<br />
Two Fifteenth Century p. 13<br />
27<br />
Take Vele, Kyde, or Henne, <strong>an</strong> boyle hem in<br />
fayre Water, or ellys in fresshe brothe, <strong>an</strong> smyte<br />
hem in pecys, <strong>an</strong> pyke hem clene; <strong>an</strong> th<strong>an</strong> draw<br />
the same brothe thorwe a straynoure, <strong>an</strong> caste<br />
ther-<strong>to</strong> Percely, Sawge, Ysope, Maces, Clowys, <strong>an</strong><br />
let boyle tyl the flesshe be y-now; th<strong>an</strong> sette it<br />
from the fyre, <strong>an</strong>d a-lye it vp with raw yolkys of<br />
eyroun, <strong>an</strong>d caste ther-<strong>to</strong> pouder Gyngere,<br />
Verjows, Safroun, <strong>an</strong>d Salt, <strong>an</strong>d th<strong>an</strong>ne serue it<br />
forth for a gode mete.<br />
meat (½ chicken) 8 egg yolks<br />
2 T fresh parsley 1 t powdered ginger<br />
3 leaves of sage 3 T vinegar<br />
½ T hyssop 5 threads saffron<br />
⅛ t mace ½ t salt<br />
⅛ t cloves<br />
Boil meat 20 minutes before “smiting in<br />
pieces”, <strong>an</strong>other 20 minutes after adding<br />
parsley, etc.<br />
Cinnamon Bruet<br />
Menagier p. M-19<br />
Cut up your poultry or other meat, then cook<br />
in water <strong>an</strong>d add wine, <strong>an</strong>d fry; then take raw<br />
almonds with the skin on, unpeeled, <strong>an</strong>d a great<br />
qu<strong>an</strong>tity of cinnamon, <strong>an</strong>d grind up well, <strong>an</strong>d<br />
mix with your s<strong>to</strong>ck or with beef s<strong>to</strong>ck, <strong>an</strong>d put <strong>to</strong><br />
boil with your meat: then grind ginger, clove, <strong>an</strong>d<br />
grain, etc., <strong>an</strong>d let it be thick <strong>an</strong>d yellow-brown.<br />
3 ¼ lb chicken ½ t cloves<br />
6 c water 1 t grains of Paradise<br />
1 ½ c wine ½ t ginger<br />
2 c almonds [½ t salt]<br />
8 t cinnamon<br />
Mix wine <strong>an</strong>d water, put in the cut up<br />
chicken, bring <strong>to</strong> a boil, cook half <strong>an</strong> hour.<br />
Remove chicken <strong>an</strong>d fry for about 10 minutes.<br />
Grind almonds fine. Add almonds, cinnamon,<br />
ginger, cloves <strong>an</strong>d grains <strong>to</strong> the pot of broth<br />
from boiling the chicken, put the pieces of<br />
chicken back in, simmer 20 minutes. Remove<br />
<strong>an</strong>d bone chicken, return almonds, chicken,<br />
liquid <strong>to</strong> pot, simmer <strong>an</strong>other ½ hour. Add salt<br />
<strong>to</strong> taste.<br />
Maumenye Ryalle<br />
Two Fifteenth Century p. 22 (closely related<br />
recipe on p. 88)<br />
Take Vernage, oþer strong Wyne of þe beste<br />
þat a m<strong>an</strong> may fynde, <strong>an</strong> putte it on a potte, <strong>an</strong>d<br />
caste þer-<strong>to</strong> a gode qu<strong>an</strong>tyte of pouder C<strong>an</strong>elle,<br />
<strong>an</strong>d sette it on þe fyre, <strong>an</strong> gif it <strong>an</strong> hete; <strong>an</strong>d<br />
þ<strong>an</strong>ne wrynge it soft þorw a straynour, þat þe<br />
draf go nowt owte, <strong>an</strong>d put on a fayre potte, <strong>an</strong>d<br />
pyke fayre newe pynys, <strong>an</strong>d wasshe hem clene in<br />
Wyn, <strong>an</strong>d caste a gode qu<strong>an</strong>tyte þer-<strong>to</strong>, <strong>an</strong>d take<br />
whyte Sugre þer-<strong>to</strong>, as moche as þe lycoure is,<br />
<strong>an</strong>d caste þer-<strong>to</strong>; <strong>an</strong>d draw a few Sawnderys wyth<br />
strong wyne þorwe a straynoure, <strong>an</strong> caste þer-<strong>to</strong>,<br />
<strong>an</strong>d put alle on one potte, <strong>an</strong>d caste þer-<strong>to</strong> Clowes,<br />
a gode qu<strong>an</strong>tyte, <strong>an</strong>d sette it on þe fyre, <strong>an</strong>d gif it<br />
a boyle; þen take Almaundys, <strong>an</strong>d draw them<br />
with mythty Wyne; <strong>an</strong>d at þe firste boyle ly it<br />
vppe with Ale, <strong>an</strong>d gif it a boyle, <strong>an</strong>d sette it on<br />
þe fyre, <strong>an</strong>d caste þer-<strong>to</strong> tesyd brawn, (of defaute<br />
of Pertrich or Capoun) a gode qu<strong>an</strong>tyte of tryid<br />
Gyngere perase, <strong>an</strong>d sesyn it vppe with pouder<br />
Gyngere, <strong>an</strong>d Salt <strong>an</strong>d Safroun; <strong>an</strong>d if it is <strong>to</strong><br />
s<strong>to</strong>nding, a-ly it with Vernage or swete Wyne,<br />
<strong>an</strong>d dresse it Flat with þe backe of a Sawcere in<br />
þe Vernage or mygthty Wyne, <strong>an</strong>d loke þat þou<br />
haue Sugre y-nowe, <strong>an</strong>d serue forth hote.<br />
3 lb chicken 1 c sugar<br />
1 c vernage 10 T ground almonds<br />
1 T cinnamon ½ c ale<br />
½ t saunders 1 T fresh ginger<br />
½ c more wine ¼ t powdered ginger<br />
¼ c pine nuts ¼ t salt<br />
½ t cloves 6 threads saffron<br />
Microwave (or boil in very little water)<br />
chicken 6 minutes initially <strong>to</strong> make it easier <strong>to</strong><br />
bone. Chicken should be boned, skinned, <strong>an</strong>d<br />
shredded. Put vernage (or other sweet white<br />
wine) <strong>an</strong>d cinnamon in<strong>to</strong> the pot <strong>an</strong>d boil; mix<br />
saunders with extra wine <strong>an</strong>d add that <strong>an</strong>d<br />
pine nuts, cloves, <strong>an</strong>d sugar <strong>to</strong> pot; add<br />
almonds, let cook while chopping ginger, <strong>an</strong>d<br />
add everything else, then boil about 30<br />
minutes uncovered.