How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...
How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...
How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
To Make Blamaunger in Lenten<br />
Curye on Inglysch p. 89<br />
(Utilis Coquinario no. 30)<br />
21<br />
Tak almound melk & do it in a pot, & tak<br />
floure of rys aftere þat þe qu<strong>an</strong>tite is of þe melk,<br />
or hol rys. & take of þe perche or of a luce & hew<br />
it as þou woldest do braun, & if þou fayle þerof<br />
tak newe ray &alye it up, & do þer<strong>to</strong> sugre &<br />
oyl of almoundes, or elles oyle dolyf þat is newe,<br />
or elles þe gres of a brem; & wh<strong>an</strong> it is soþe, do þe<br />
oyle þer<strong>to</strong> & tak almoundes koruen on foure<br />
ifried in oyle & sette in þe disches wh<strong>an</strong> it is<br />
dressed, & strew sugre aboue m<strong>an</strong>erlych.<br />
2 c almond milk: (p. 7) 1 T sugar<br />
½ c almonds 1 T almond oil<br />
2 c water or olive oil<br />
4 T rice flour (or rice) 1 c almonds<br />
1 lb perch 1 T sugar<br />
Make almond milk. Put in a pot, add rice<br />
flour <strong>an</strong>d fish, cut up in<strong>to</strong> small cubes. Cook<br />
until fish is done, about 10 minutes, add 1 T<br />
sugar <strong>an</strong>d oil, cook <strong>an</strong>other minute. Cut<br />
almonds in four pieces each <strong>an</strong>d fry. Serve<br />
with fried almonds <strong>an</strong>d second T of sugar on<br />
<strong>to</strong>p.<br />
Vyaunde de Cyprys in Lent<br />
Two Fifteenth Century p. 28<br />
Take good thick milk of almonds, <strong>an</strong>d do it on<br />
a pot; nym the flesh of good crabs, <strong>an</strong>d good<br />
salmon, <strong>an</strong>d bray it small, <strong>an</strong>d temper it up with<br />
the foresaid milk; boil it, <strong>an</strong>d lye it with flour of<br />
rice or amyndoun, <strong>an</strong>d make it chargeaunt; when<br />
it is yboiled, do there<strong>to</strong> white sugar, a gode<br />
qu<strong>an</strong>titie of white vernage pimes [apparently a<br />
wine like muscadine] with the wine, pomegr<strong>an</strong>ate.<br />
When it is ydressed, strew above the grains of<br />
pomegr<strong>an</strong>ate.<br />
2 oz almonds 3 T sugar<br />
1 c water 4 t Rhine wine<br />
7 oz crabmeat 2 T pomegr<strong>an</strong>ate juice<br />
7 oz salmon pomegr<strong>an</strong>ate seeds<br />
2 T rice flour<br />
Make almond milk (p. 7). Remove skin<br />
<strong>an</strong>d bones from salmon, cut salmon <strong>an</strong>d crab<br />
in<strong>to</strong> cubes <strong>an</strong>d shred it. Mix fish <strong>an</strong>d almond<br />
milk <strong>an</strong>d cook over medium heat; add sugar,<br />
wine, <strong>an</strong>d pomegr<strong>an</strong>ate juice after 5 minutes;<br />
add rice flour after 10 minutes, cook, stirring,<br />
<strong>an</strong>other minute, remove from heat <strong>an</strong>d keep<br />
stirring <strong>an</strong>other half minute. Garnish with<br />
pomegr<strong>an</strong>ate seeds.<br />
Gal<strong>an</strong>tine for Carp<br />
Goodm<strong>an</strong> p. 289<br />
Bray saffron, ginger, clove, grains of paradise,<br />
long pepper <strong>an</strong>d nutmegs, <strong>an</strong>d moisten with the<br />
greasy sewe in which the carp has been cooked,<br />
<strong>an</strong>d add there<strong>to</strong> verjuice, wine <strong>an</strong>d vinegar <strong>an</strong>d<br />
let it be thickened with a little <strong>to</strong>asted bread, well<br />
brayed <strong>an</strong>d colorless (natheless strained bread<br />
maketh the best sauce) <strong>an</strong>d let it all be boiled <strong>an</strong>d<br />
poured over the cooked fish, then put on<strong>to</strong> plates.<br />
1 ½ lb catfish or carp ¼ t cloves<br />
5 threads saffron 2 T broth from fish<br />
¼ t ginger 1 ½ c verjuice<br />
¼ t pepper 2 t red wine<br />
½ t nutmeg 4 T wine vinegar<br />
⅛ t grains of paradise 3 T bread crumbs<br />
Oysters in Bruette<br />
Two Fifteenth Century p. 23<br />
Take <strong>an</strong> schene oystrys, <strong>an</strong> kepe þe water þat<br />
cometh of hem, <strong>an</strong> strayne it, <strong>an</strong>d put it in a<br />
potte, & Ale þer-<strong>to</strong>, <strong>an</strong> a lytil brede þer-<strong>to</strong>; put<br />
Gyngere, C<strong>an</strong>el, Pouder of Pepir þer-<strong>to</strong>, Safroun<br />
<strong>an</strong> Salt; <strong>an</strong> wh<strong>an</strong> it is y-now al-moste, putte on<br />
þin Oystrys: loke þat þey ben wyl y-wasshe for þe<br />
schullys: & þ<strong>an</strong> serue forth.<br />
2 slices bread ⅛ t pepper<br />
¾ c liquid from oysters 8 threads of saffron<br />
¾ c ale ¼ t salt<br />
t ginger 1 ¼ c oysters<br />
⅛ t cinnamon<br />
Mix bread, <strong>to</strong>rn up small, with liquids <strong>an</strong>d<br />
heat; add seasonings <strong>an</strong>d simmer until the<br />
bread has come apart <strong>an</strong>d the sauce is fairly<br />
thick. Add oysters, let simmer until the<br />
oysters are done <strong>an</strong>d serve forth.