How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...
How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ... How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...
Potage of Onions Which They Call "Cebollada" De Nola no. 46 Take peeled onions which are well washed and clean and cut them in thick slices, and cast them in a pot of boiling water, and then having let them come to a boil once or twice, take them out of the pot and press them between two wooden chopping boards and them fry them gently with good lard or with bacon grease, stirring with a little shovel and moving it about in the frying pan with the aforementioned little shovel which should be of wood. And if the onions dry up, cast in some good fatty mutton broth until the onions are well cooked. And then take almonds which are well peeled and white and grind them well in a mortar and then dissolve them in good mutton broth and pass them through a woolen strainer and then cast the almond milk in the pot with the onions and mix it well, and cook them well until the onions are cooked in the almond milk, and cast good grated cheese from Aragon in the pot, and stir well with a stirrer as if they were gourds, and when they are well mixed with the cheese and you see that it is cooked, prepare dishes, first casting into the pot a pair of egg yolks for each dish, and upon the dishes cast sugar and cinnamon if you wish; and it is good. 2 ½ c lamb broth 2 ½ oz Parmesan ½ c almonds 4 egg yolks 1 lb 10 oz onions 1 t sugar 1 T bacon fat or lard ⅛ t cinnamon To make the broth, put a quarter to half a pound of lamb trimmings in 4 c water and simmer an hour or so. Blanch almonds. Peel and slice onions. Grate cheese. Separate eggs. Grind almonds fine and use 2 c of the lamb broth to make almond milk from them (p. 7), straining through cheesecloth. Bring 4 c of water to a boil; add sliced onions, bring back to a boil, let boil a minute or two and then remove from heat and drain. Squeeze the onions between two wooden boards and drain off the juice. Heat bacon fat, add onions and fry for 10 minutes; add ½ c broth and cook another 5-10 minutes. Add almond milk, simmer about another 10 minutes. Stir in grated cheese; as soon as it is melted, add egg 18 yolks, stir them in and remove from heat. Put into serving bowl, mix cinnamon and sugar and sprinkle over the top. Benes Yfryed Curye on Inglysch p. 141 (Forme of Cury no. 189) Take benes and seeþ hem almost til þey bersten. Take and wryng out the water clene. Do þerto oynouns ysode and ymynced, and garlec þerwith; frye hem in oile oþer in grece, & do þerto powdour douce, & serue it forth. 30 oz fava beans 3 t poudre douce (p. 4) 1 small onion 3 cloves garlic (1 oz) 3 T olive oil Drain and wash the beans well, draining thoroughly. Chop onion, crush and mince garlic. Simmer onions and garlic in ½ c water for 3 minutes, drain. Heat the frying pan with oil at medium heat, add onions and garlic and beans (will splatter—be careful), cook, stirring frequently, 10 minutes. Then add poudre douce, mix well, cook 2 more minutes, and serve. Remember to keep stirring. An Excellent Boiled Salad English Huswife book 2, p. 40 To make an excellent compound boil'd Sallat: take of Spinage well washt two or three handfuls, and put it into faire water and boile it till it bee exceeding soft and tender as pappe; then put it into a Cullander and draine the water from it, which done, with the backside of your Choppingknife chop it and bruise it as small as may bee: then put it into a Pipkin with a good lump of sweet butter and boile it over again; then take a good handfull of Currants cleane washt and put to it, and stirre them well together, then put to as much Vinegar as will make it reasonable tart, and then with sugar season it according to the taste of the Master of the house, and so serve it upon sippets. 10 oz spinach 4 T sugar 2 T butter 3 T wine vinegar ⅝ c currants 1 lb of bread to toast
19 Boil about 4 c water, add spinach, boil about 10 minutes. Remove and drain. Spread the spinach on a cutting board, chop and mash it by striking with the back edge of a large kitchen knife. Put it in a pot with the butter, cook about five minutes, add currants, vinegar, and sugar. Cook a few minutes longer. Serve on slices of toast. Leek Pottage (Potaje de Porrada) De Nola no. 105 You must take leeks, well-peeled, and washed and cleaned the night before, set them to soak in an earthen bowl filled with water, in the night air; and let them be this way all night until the morning; and then give them a boil, moderately, because they are very difficult to cook; and when they are well-boiled, press them a great deal between two chopping blocks, and gently fry them with the fat of good bacon; and do not cast salt upon them; and when they are well gently fried, set them to cook in a little good broth which is fatty; and then take almond milk and cast it in the pot and cook it until it is quite thick; and when it is thick, taste it for salt, and if it lacks salt cast it in; and then prepare dishes, and [cast] upon them sugar and cinnamon. 3 medium leeks (1 ¼ lb) ⅛ t salt ½ c chicken or beef broth 1 t sugar 2 slices bacon (~ 2 oz) ⅛ c almonds ¼ t cinnamon ⅜ c water Trim roots and green part from leeks, wash and put to soak overnight. Make almond milk (p. 7). Cut leeks into 1" pieces. Put into boiling water and cook 15 minutes. Fry bacon in a large frying pan until crisp and remove bacon, leaving fat in pan. Drain leeks and press between two cutting boards to force out the water. Fry the leeks 3 or 4 minutes at medium heat in the bacon fat. Put the broth and the leeks into a pot and bring to a boil, then add the almond milk. Cook 5 minutes; add salt if needed. Mix cinnamon and sugar and sprinkle on top before serving. A Puree with Leeks Buoch von Guoter Spise no. 64 A puree with leeks. Take white leek and cut small and mix well with good almond milk and with rice meal and boil that well and do not oversalt. 3 medium leeks 1 ⅛ c water 1 T rice flour ¼ t salt ¼ c almonds Make 1 c almond milk (p. 7). Chop white and pale green parts of the leeks and put in a pot with almond milk and rice flour. Cook, stirring often, 18-20 minutes over medium heat. Add salt and serve. Seafood Salmon Casserole (Cazuela de Salmon) De Nola no. 182 [Good] You must take the clean and well-washed salmon; and put it in a casserole with your spices which are: galingale, and a little pepper and ginger and saffron; and all of this well ground, and cast upon the fish with salt, and a little verjuice or orange juice, and let it go to the fire of embers; and then take blanched almonds and raisins and pine nuts and all herbs. That is, moraduj, which is called marjoram, and parsley, and mint; and when the casserole is nearly halfcooked cast all this inside. 2 lb salmon ¼ c blanched almonds ½ t galingale 1 T pine nuts ⅛ t pepper ¼ t ginger 3 T verjuice or 1 T fresh parsley sour orange juice 1 t fresh mint ¼ t salt 3 T raisins 1 t fresh marjoram 15 threads saffron Put salmon fillets in heavy pot and sprinkle on spices and verjuice. Cover and put on stove on medium low; as soon as it is at a simmer, turn down to very low heat. Chop the herbs very fine and get the nuts and raisins ready. After 15 minutes, add the remaining ingredients, and cook another 10 minutes. Serve.
- Page 1 and 2: How to Milk an Almond Stuff an Egg
- Page 3: To the memory of Marion Walke
- Page 6 and 7: Table of Contents Introduction 0 Re
- Page 8 and 9: Pepys 1047. Published as Stere Hit
- Page 10 and 11: Mappae Clavicula: a Little Key to t
- Page 12 and 13: Note: 1 ratl=12 uqiya=1 pint; 1 Mak
- Page 14 and 15: esidue produces almost no more milk
- Page 16 and 17: Para Hazer Tortillon Relleno: To Ma
- Page 18 and 19: Russian Cabbage and Greens Domostro
- Page 20 and 21: ¼ head cabbage = ⅜ lb ⅓ c rais
- Page 22 and 23: Perre Two Fifteenth Century p. 83 T
- Page 26 and 27: Salmon Roste in Sauce Two Fifteenth
- Page 28 and 29: Soups A Potage with Turnips Platina
- Page 30 and 31: Cretonnée of New Peas Menagier p.
- Page 32 and 33: Capons Stwed Two Fifteenth Century
- Page 34 and 35: Moorish Chicken Portuguese p. P-3 C
- Page 36 and 37: Conyng, Hen, or Mallard Two Fifteen
- Page 38 and 39: Pottage with Whole Herbs English Hu
- Page 40 and 41: Meat Casserole (Cazuela De Carne) D
- Page 42 and 43: Mete of Cypree Curye on Inglysch p.
- Page 44 and 45: Bourbelier of Wild Pig Menagier p.
- Page 46 and 47: 3 T parsley 1 t fennel seed, ground
- Page 48 and 49: To Make a Chicken Tart Due Libri di
- Page 50 and 51: Another Crust with Tame Creatures P
- Page 52 and 53: Cut butter into flour, then crush s
- Page 54 and 55: To Make Iumbolls Hugh Platt p. 12 T
- Page 56 and 57: A Flaune of Almayne Ancient Cookery
- Page 58 and 59: To Make Cheesecakes Digby p. 214 Ta
- Page 60 and 61: Milkemete Two Fifteenth Century p.
- Page 62 and 63: Lente Frytoures Two Fifteenth Centu
- Page 64 and 65: Golden Morsels Platina p. 148 (book
- Page 66 and 67: Good Membrillate Which Is A Pottage
- Page 68 and 69: To make Marmelade of Quinces or Dam
- Page 70 and 71: Cook the honey, using a candy therm
- Page 72 and 73: Crumble bread, soak with 1 c wine a
Potage of Onions Which They Call<br />
"Cebollada"<br />
De Nola no. 46<br />
Take peeled onions which are well washed <strong>an</strong>d<br />
cle<strong>an</strong> <strong>an</strong>d cut them in thick slices, <strong>an</strong>d cast them<br />
in a pot of boiling water, <strong>an</strong>d then having let<br />
them come <strong>to</strong> a boil once or twice, take them out of<br />
the pot <strong>an</strong>d press them between two wooden<br />
chopping boards <strong>an</strong>d them fry them gently with<br />
good lard or with bacon grease, stirring with a<br />
little shovel <strong>an</strong>d moving it about in the frying<br />
p<strong>an</strong> with the aforementioned little shovel which<br />
should be of wood. <strong>And</strong> if the onions dry up, cast<br />
in some good fatty mut<strong>to</strong>n broth until the onions<br />
are well cooked. <strong>And</strong> then take almonds which are<br />
well peeled <strong>an</strong>d white <strong>an</strong>d grind them well in a<br />
mortar <strong>an</strong>d then dissolve them in good mut<strong>to</strong>n<br />
broth <strong>an</strong>d pass them through a woolen strainer<br />
<strong>an</strong>d then cast the almond milk in the pot with the<br />
onions <strong>an</strong>d mix it well, <strong>an</strong>d cook them well until<br />
the onions are cooked in the almond milk, <strong>an</strong>d<br />
cast good grated cheese from Aragon in the pot,<br />
<strong>an</strong>d stir well with a stirrer as if they were gourds,<br />
<strong>an</strong>d when they are well mixed with the cheese <strong>an</strong>d<br />
you see that it is cooked, prepare dishes, first<br />
casting in<strong>to</strong> the pot a pair of egg yolks for each<br />
dish, <strong>an</strong>d upon the dishes cast sugar <strong>an</strong>d<br />
cinnamon if you wish; <strong>an</strong>d it is good.<br />
2 ½ c lamb broth 2 ½ oz Parmes<strong>an</strong><br />
½ c almonds 4 egg yolks<br />
1 lb 10 oz onions 1 t sugar<br />
1 T bacon fat or lard ⅛ t cinnamon<br />
To make the broth, put a quarter <strong>to</strong> half a<br />
pound of lamb trimmings in 4 c water <strong>an</strong>d<br />
simmer <strong>an</strong> hour or so. Bl<strong>an</strong>ch almonds. Peel<br />
<strong>an</strong>d slice onions. Grate cheese. Separate eggs.<br />
Grind almonds fine <strong>an</strong>d use 2 c of the lamb<br />
broth <strong>to</strong> make almond milk from them (p. 7),<br />
straining through cheesecloth. Bring 4 c of<br />
water <strong>to</strong> a boil; add sliced onions, bring back<br />
<strong>to</strong> a boil, let boil a minute or two <strong>an</strong>d then<br />
remove from heat <strong>an</strong>d drain. Squeeze the<br />
onions between two wooden boards <strong>an</strong>d drain<br />
off the juice. Heat bacon fat, add onions <strong>an</strong>d<br />
fry for 10 minutes; add ½ c broth <strong>an</strong>d cook<br />
<strong>an</strong>other 5-10 minutes. Add almond milk,<br />
simmer about <strong>an</strong>other 10 minutes. Stir in<br />
grated cheese; as soon as it is melted, add egg<br />
18<br />
yolks, stir them in <strong>an</strong>d remove from heat. Put<br />
in<strong>to</strong> serving bowl, mix cinnamon <strong>an</strong>d sugar<br />
<strong>an</strong>d sprinkle over the <strong>to</strong>p.<br />
Benes Yfryed<br />
Curye on Inglysch p. 141<br />
(Forme of Cury no. 189)<br />
Take benes <strong>an</strong>d seeþ hem almost til þey<br />
bersten. Take <strong>an</strong>d wryng out the water clene. Do<br />
þer<strong>to</strong> oynouns ysode <strong>an</strong>d ymynced, <strong>an</strong>d garlec<br />
þerwith; frye hem in oile oþer in grece, & do þer<strong>to</strong><br />
powdour douce, & serue it forth.<br />
30 oz fava be<strong>an</strong>s 3 t poudre douce (p. 4)<br />
1 small onion 3 cloves garlic (1 oz)<br />
3 T olive oil<br />
Drain <strong>an</strong>d wash the be<strong>an</strong>s well, draining<br />
thoroughly. Chop onion, crush <strong>an</strong>d mince<br />
garlic. Simmer onions <strong>an</strong>d garlic in ½ c water<br />
for 3 minutes, drain. Heat the frying p<strong>an</strong> with<br />
oil at medium heat, add onions <strong>an</strong>d garlic <strong>an</strong>d<br />
be<strong>an</strong>s (will splatter—be careful), cook,<br />
stirring frequently, 10 minutes. Then add<br />
poudre douce, mix well, cook 2 more minutes,<br />
<strong>an</strong>d serve. Remember <strong>to</strong> keep stirring.<br />
An Excellent Boiled Salad<br />
English Huswife book 2, p. 40<br />
To make <strong>an</strong> excellent compound boil'd Sallat:<br />
take of Spinage well washt two or three h<strong>an</strong>dfuls,<br />
<strong>an</strong>d put it in<strong>to</strong> faire water <strong>an</strong>d boile it till it bee<br />
exceeding soft <strong>an</strong>d tender as pappe; then put it<br />
in<strong>to</strong> a Cull<strong>an</strong>der <strong>an</strong>d draine the water from it,<br />
which done, with the backside of your Choppingknife<br />
chop it <strong>an</strong>d bruise it as small as may bee:<br />
then put it in<strong>to</strong> a Pipkin with a good lump of<br />
sweet butter <strong>an</strong>d boile it over again; then take a<br />
good h<strong>an</strong>dfull of Curr<strong>an</strong>ts cle<strong>an</strong>e washt <strong>an</strong>d put<br />
<strong>to</strong> it, <strong>an</strong>d stirre them well <strong>to</strong>gether, then put <strong>to</strong> as<br />
much Vinegar as will make it reasonable tart,<br />
<strong>an</strong>d then with sugar season it according <strong>to</strong> the<br />
taste of the Master of the house, <strong>an</strong>d so serve it<br />
upon sippets.<br />
10 oz spinach 4 T sugar<br />
2 T butter 3 T wine vinegar<br />
⅝ c curr<strong>an</strong>ts 1 lb of bread <strong>to</strong> <strong>to</strong>ast