How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...
How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ... How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...
Mix chopped onion, pepper, honey, salt and 1 T wine. Rub them on the pork. Let stand one hour. Put 1 c rice wine and 1 c water in a pot. Arrange skewers so the pork tenderloin can lie on them and you can still put the lid on; I did it by putting a lower pan inside the pot with the skewers lying across it. Put on the lid, sealing with wet paper towels. Simmer about 1 hour 25 minutes. Take off heat, let cool about an hour. Turn over the pork. Reseal. Bring back to a boil, simmer five minutes, remove from the heat, let sit another half hour or so. Slice. Mastajhi [Mastic] Soup A Soup for the Qan p. 275 Mutton (leg; bone and cut up), tsaoko cardamoms (five), cinnamon (2 ch'ien), chickpeas (one-half sheng; pulverize and remove the skins). Boil ingredients together to make a soup. Strain broth. [Cut up meat and put aside.] Add 2 ho of cooked chickpeas, 1 sheng of aromatic nonglutinous rice, 1 ch'ien of mastajhi. Evenly adjust flavors with a little salt. Add [the] cut-up meat and [garnish with] coriander leaves. [These quantites are for about 40% of the amount in the original recipe] 7 T canned chickpeas .8 c jasmine rice 1 lb 2 oz lamb t mastic 2 cardamoms 1 t salt t cinnamon 1 T cilantro 3 ½ T canned chickpeas Peel 7 T chickpeas and mash. Put the lamb in a pot with 6 c water, cardamom, cinnamon and mashed chickpeas. Boil for 1 hour 10 minutes. Boil remaining chickpeas for about 15 minutes. Remove meat and strain everything else, forcing the chickpea mush through the strainer. Return the liquid to the pot, add rice, mastic, and cooked chickpeas, and boil for another 20 minutes. Cut meat up in pieces. Return it to the pot, add salt, sprinkle chopped cilantro on top, and serve. [This is from a Chinese cookbook/health manual written for a Mongol emperor of China; some of the recipes show Mongol or Middle Eastern influence, this being one of the latter.] 130
A Food of Hens .......................................................... 28 A Good Filling............................................................. 61 A Pottage of Quinces............................................... 60 A Recipe for Rice Porridge.................................107 A Tart with Plums.................................................... 49 Adas .............................................................................100 Adasiya .......................................................................100 Ahrash [Isfîriyâ]........................................................ 96 Almond Butter........................................................... 72 Almond Fricatellae .................................................. 31 Almond Milk..................................................................7 Alows de Beef or de Motoun ............................... 39 An Apple Tart............................................................. 49 Andalusian Chicken................................................. 77 Anjudhâniyyah of Yahya b. Khalid.................... 80 Another Crust with Tame Creatures................ 44 Another Kind of Lamb Breast ...........................110 Another Pottage of Coriander............................. 67 Arbolettys.................................................................... 73 Armored Turnips ..................................................... 11 Asparagus with Meat Stuffing............................. 78 Autre Vele en Bokenade........................................ 35 Badî'i, the Remarkable Dish ..............................108 Badinjan Muhassa..................................................111 Baid Masus................................................................112 Baqliyya of Ziryab's................................................. 79 Baqliyya with Eggplants........................................ 88 Barad ...........................................................................123 Barbecued Pork ......................................................129 Barmakiyya...............................................................110 Beef Hash..................................................................... 38 Beef y-‐Stewed............................................................ 32 Benes Yfryed .............................................................. 18 Berenjenas a la Morisca ........................................ 15 Blamaunger in Lenten............................................ 21 Blank Desure.............................................................. 67 Boiled Meats Ordinary........................................... 31 Bourbelier of Wild Pig............................................ 38 Brawn en Peuerade................................................. 35 Brawune Fryez.......................................................... 39 Brazzatelle of Milk and Sugar ................................9 Bread Ain-‐i-‐Akbari.........................................................127 Folded, from Ifriquiyya .................................... 76 Loaf Kneaded with Butter............................... 75 of Abu Hamza....................................................... 75 Platina...................................................................... 11 Qursas....................................................................114 Bruet of Savoy ........................................................... 33 131 Index of Recipes Bruette Saake............................................................. 29 Buen Membrillate .................................................... 60 Buran............................................................................. 90 Buraniya....................................................................... 83 Byzantine Murri...........................................................5 Caboges ........................................................................ 13 Cakes with Honey ..................................................121 Cameline Sauce ......................................................... 66 Canisiones ................................................................... 47 Capons Stwed ............................................................ 26 Cardoons with Meat................................................ 80 Carp Another Way .................................................129 Caudell.......................................................................... 65 Cazuela de Carne...................................................... 34 Cazuela de Salmon— Salmon Casserole ........ 19 Chare de Wardone................................................... 61 Chawettys.................................................................... 42 Chebolace .................................................................... 12 Cheese and Flour Cake.........................................120 Cheesecakes ............................................................... 52 Chicken Covered with Walnuts and Saffron. 77 Chicken Tart............................................................... 42 Chicones in Mose...................................................... 30 Chisan............................................................................ 20 Chopped Liver ........................................................... 40 Chykens in Hocchee................................................ 25 Cinnamon Bruet ....................................................... 27 Cold Sage Chicken.................................................... 29 Condoignac ................................................................. 73 Conserving Quince.................................................126 Conyng, Hen, or Mallard........................................ 30 Cooked Dish of Lentils ........................................... 99 Cooked Fried Chicken ............................................ 98 Corat .............................................................................. 40 Cormarye..................................................................... 33 Counterfeit (Vegetarian) Isfîriyâ....................... 95 Covered Tabâhajiyya.............................................. 89 Cow's Meat.................................................................. 34 Creme Boylede.......................................................... 53 Cress in Lent with Milk of Almonds................. 13 Cressee ......................................................................... 71 Creteyney .................................................................... 26 Cretonnée of New Peas.......................................... 24 Crustade....................................................................... 43 Crustade Gentyle...................................................... 45 Cryspes......................................................................... 58 Cuskynoles.................................................................. 59 Custard Tart ............................................................... 52 Custarde....................................................................... 51
- Page 86 and 87: Preparing a Dish of Cardoons with M
- Page 88 and 89: mix the rest of the ground lamb wit
- Page 90 and 91: 2 lb lamb 6 cloves garlic [1 t cinn
- Page 92 and 93: Naranjiya al-Bagdadi p. 40 Cut fat
- Page 94 and 95: Making Baqliyya with Eggplants Anda
- Page 96 and 97: Bring 3 c of water to a boil; peel
- Page 98 and 99: so that only the oils remain, garni
- Page 100 and 101: 1 ¼ lb eggplant 1 ½ t cinnamon 2
- Page 102 and 103: Boil sumac in water about 2 minutes
- Page 104 and 105: about 15 minutes, until sauce is mo
- Page 106 and 107: Adas Ibn al-Mabrad p. 21 The best w
- Page 108 and 109: Al-Ghassani's Tharda Andalusian A-4
- Page 110 and 111: ⅞ lb lamb 1 c water "spices": ora
- Page 112 and 113: Shushbarak Ibn al-Mabrad p. 20 You
- Page 114 and 115: Oven Dishes and Roasting The making
- Page 116 and 117: Rub chicken with salt and thyme and
- Page 118 and 119: and put them on a frying pan at med
- Page 120 and 121: Preparation of Qursas Andalusian p.
- Page 122 and 123: Add water to semolina ⅛ c at a ti
- Page 124 and 125: 2 ½ c flour 1 ½ c sugar ½ c wate
- Page 126 and 127: into a sticky mess, and leave anoth
- Page 128 and 129: ghee along with 3 T of honey. Cook
- Page 130 and 131: oil when it gets low. Mix rose wate
- Page 132 and 133: (it really works). Remove yolks, pu
- Page 134 and 135: Qima Shurba Ain I Akbari no. 16 Qim
- Page 138 and 139: Dafâir, Braids ...................
- Page 140 and 141: Stuffed Tortillon .................
- Page 142 and 143: Two reference books that we have fo
- Page 144 and 145: are an important part of traditiona
- Page 146 and 147: developed out of the pummelo in the
- Page 148 and 149: ut that no period recipes more elab
- Page 150 and 151: 144 Spices According to the OED, th
- Page 152 and 153: 146 Hildegard von Bingen’s Small
- Page 154 and 155: And for this there should be provid
- Page 156 and 157: 150 To Make a Feast The first step
- Page 158 and 159: of rice goes onto the burner. The r
- Page 160 and 161: In addition to the food, you will a
- Page 162 and 163: We served two drinks in addition to
- Page 164: 158 A Dinner at Pennsic My lord and
Mix chopped onion, pepper, honey, salt<br />
<strong>an</strong>d 1 T wine. Rub them on the pork. Let<br />
st<strong>an</strong>d one hour. Put 1 c rice wine <strong>an</strong>d 1 c<br />
water in a pot. Arr<strong>an</strong>ge skewers so the pork<br />
tenderloin c<strong>an</strong> lie on them <strong>an</strong>d you c<strong>an</strong> still<br />
put the lid on; I did it by putting a lower p<strong>an</strong><br />
inside the pot with the skewers lying across it.<br />
Put on the lid, sealing with wet paper <strong>to</strong>wels.<br />
Simmer about 1 hour 25 minutes. Take off<br />
heat, let cool about <strong>an</strong> hour. Turn over the<br />
pork. Reseal. Bring back <strong>to</strong> a boil, simmer<br />
five minutes, remove from the heat, let sit<br />
<strong>an</strong>other half hour or so. Slice.<br />
Mastajhi [Mastic] Soup<br />
A Soup for the Q<strong>an</strong> p. 275<br />
Mut<strong>to</strong>n (leg; bone <strong>an</strong>d cut up), tsaoko<br />
cardamoms (five), cinnamon (2 ch'ien), chickpeas<br />
(one-half sheng; pulverize <strong>an</strong>d remove the skins).<br />
Boil ingredients <strong>to</strong>gether <strong>to</strong> make a soup.<br />
Strain broth. [Cut up meat <strong>an</strong>d put aside.] Add 2<br />
ho of cooked chickpeas, 1 sheng of aromatic nonglutinous<br />
rice, 1 ch'ien of mastajhi. Evenly adjust<br />
flavors with a little salt. Add [the] cut-up meat<br />
<strong>an</strong>d [garnish with] cori<strong>an</strong>der leaves.<br />
[These qu<strong>an</strong>tites are for about 40% of the<br />
amount in the original recipe]<br />
7 T c<strong>an</strong>ned chickpeas .8 c jasmine rice<br />
1 lb 2 oz lamb t mastic<br />
2 cardamoms 1 t salt<br />
t cinnamon 1 T cil<strong>an</strong>tro<br />
3 ½ T c<strong>an</strong>ned chickpeas<br />
Peel 7 T chickpeas <strong>an</strong>d mash. Put the lamb<br />
in a pot with 6 c water, cardamom, cinnamon<br />
<strong>an</strong>d mashed chickpeas. Boil for 1 hour 10<br />
minutes. Boil remaining chickpeas for about<br />
15 minutes.<br />
Remove meat <strong>an</strong>d strain everything else,<br />
forcing the chickpea mush through the<br />
strainer. Return the liquid <strong>to</strong> the pot, add rice,<br />
mastic, <strong>an</strong>d cooked chickpeas, <strong>an</strong>d boil for<br />
<strong>an</strong>other 20 minutes. Cut meat up in pieces.<br />
Return it <strong>to</strong> the pot, add salt, sprinkle chopped<br />
cil<strong>an</strong>tro on <strong>to</strong>p, <strong>an</strong>d serve.<br />
[This is from a Chinese cookbook/health<br />
m<strong>an</strong>ual written for a Mongol emperor of<br />
China; some of the recipes show Mongol or<br />
Middle Eastern influence, this being one of<br />
the latter.]<br />
130