How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...
How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...
How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Preparation of Qursas<br />
<strong>And</strong>alusi<strong>an</strong> p. A-70<br />
Take very white flour <strong>an</strong>d knead it with milk,<br />
salt <strong>an</strong>d yeast. <strong>And</strong> when you have kneaded it<br />
considerably, leave it until it rises. Then take one<br />
egg or several, according <strong>to</strong> the qu<strong>an</strong>tity of the<br />
dough. Break them in a bowl <strong>an</strong>d beat them.<br />
Moisten the dough with them little by little <strong>an</strong>d<br />
knead it until it slackens. Take a new frying p<strong>an</strong><br />
<strong>an</strong>d shower it with clarified butter or fresh oil.<br />
Take a h<strong>an</strong>dful of the dough <strong>an</strong>d spread it in the<br />
p<strong>an</strong>. Put over it a layer of almonds <strong>an</strong>d<br />
pistachios, or whichever one you have. When the<br />
almonds cover the dough, put <strong>an</strong>other dough on<br />
the almonds, <strong>an</strong>d so on, layer on layer. In this<br />
way you fill the frying p<strong>an</strong> up <strong>to</strong> two fingers<br />
[from its rim]. Put it in the oven with the bread<br />
<strong>an</strong>d when it is done, prick it with a knife <strong>an</strong>d take<br />
it out as it is. Heat honey <strong>an</strong>d clarified butter<br />
<strong>an</strong>d pour over, <strong>an</strong>d when it has soaked them up,<br />
throw it on a platter <strong>an</strong>d sprinkle over it Chinese<br />
cinnamon <strong>an</strong>d cinnamon <strong>an</strong>d serve it, if God<br />
wishes.<br />
Yeast version (Different from the sourdough<br />
version in other ways as well)<br />
2 t yeast more flour<br />
¼ c warm water 1 egg<br />
1 ¼ c milk 1 t olive oil<br />
4 c flour 10 T honey<br />
½ t salt 10 T ghee<br />
½ <strong>to</strong> 1 c more flour ¼ t cinnamon<br />
2 c chopped almonds <strong>an</strong>d/or pistachios<br />
Combine yeast <strong>an</strong>d warm water <strong>an</strong>d let sit<br />
until it gets bubbly, then mix with the milk.<br />
Mix 4 c flour <strong>an</strong>d salt, then stir the liquid<br />
ingredients in<strong>to</strong> the dry ingredients <strong>an</strong>d knead<br />
smooth. Knead in up <strong>to</strong> <strong>an</strong>other cup of flour,<br />
continuing until you have a dough that doesn’t<br />
tend <strong>to</strong> stick <strong>to</strong> you. Cover with a damp cloth<br />
<strong>an</strong>d leave about <strong>an</strong> hour <strong>to</strong> rise.<br />
When it has risen, chop the nuts <strong>an</strong>d grease<br />
<strong>an</strong> 8 ½" diameter frying p<strong>an</strong> with the olive oil.<br />
Get a small bowl with flour in it. You do these<br />
things before the next step, because after the<br />
next step your h<strong>an</strong>ds will be covered with<br />
sticky dough.<br />
Beat one egg <strong>an</strong>d gradually knead it in<strong>to</strong><br />
114<br />
the dough. Take about one eighth of the<br />
dough. Flour it so that it isn't <strong>to</strong>o sticky <strong>to</strong><br />
h<strong>an</strong>dle. Press it between your h<strong>an</strong>ds <strong>to</strong> a disk<br />
about 6" across. Put it in the middle of the<br />
frying p<strong>an</strong>. Spread about ¼ c+ of chopped<br />
nuts on it, as evenly as you c<strong>an</strong>. Take <strong>an</strong>other,<br />
similar h<strong>an</strong>dful of dough. Flour it. Repeat.<br />
You may w<strong>an</strong>t <strong>to</strong> press each sheet of dough<br />
down a bit on the one before, which will<br />
spread the whole thing a little, so that by the<br />
time you are finished it will just about fill the<br />
frying p<strong>an</strong>. You may also find, if you are<br />
having a hard time getting the h<strong>an</strong>dfuls in<strong>to</strong><br />
wide enough disks, that it helps <strong>to</strong> stick one<br />
edge of a not quite large enough disk <strong>to</strong> the<br />
layer below <strong>an</strong>d then stretch it so that you c<strong>an</strong><br />
fasten the rest of its edge <strong>to</strong> the rest of the<br />
edge of the layer below.<br />
Sourdough version<br />
1 c milk 2 eggs<br />
1 ¼ c sourdough 2 T ghee<br />
1 t salt ¾ c honey<br />
4 c white flour ½ c ghee<br />
⅔ c pistachios ¼ t cinnamon<br />
⅔ c almonds ¼ t true cinnamon (p. 4)<br />
Mix milk, sourdough <strong>an</strong>d salt. Stir in<strong>to</strong> flour,<br />
knead smooth, leave <strong>to</strong> rise 2 ½ hours. Chop<br />
the nuts coarsely. Beat the eggs briefly <strong>an</strong>d<br />
gradually knead in<strong>to</strong> the dough. Grease <strong>an</strong> 8<br />
½" frying p<strong>an</strong> with 2 T ghee. Take about one<br />
sixth of the dough, spread it over the bot<strong>to</strong>m<br />
of the frying p<strong>an</strong>, sprinkle over it about a fifth<br />
of the nuts. Repeat until you have five layers<br />
of dough <strong>an</strong>d nuts, with a sixth layer of dough<br />
above—you may end up with a layer or two<br />
more or less, which is fine.<br />
(Both Versions) Bake for 50 minutes at<br />
350°. Remove from oven. Cut lots of slits<br />
with the point of a sharp knife—in ornamental<br />
patterns if you are feeling ambitious. Heat the<br />
honey <strong>an</strong>d ghee (use butter if you c<strong>an</strong>'t find<br />
ghee), mix them, pour them over the loaf,<br />
letting them soak in through the <strong>to</strong>p <strong>an</strong>d the<br />
bot<strong>to</strong>m. Let st<strong>an</strong>d a little so it c<strong>an</strong> absorb the<br />
honey <strong>an</strong>d butter. Remove from the p<strong>an</strong>,<br />
sprinkle with cinnamon, <strong>an</strong>d serve.