25.03.2013 Views

How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...

How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...

How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Another Recipe for Dressed <strong>Egg</strong>pl<strong>an</strong>t by<br />

Him (ibn al-Mahdi) Too<br />

al-Warraq p. 227<br />

113<br />

Boil eggpl<strong>an</strong>t <strong>an</strong>d chop it in<strong>to</strong> fine pieces.<br />

Take a platter, <strong>an</strong>d pour on it a little vinegar,<br />

white sugar, ground almonds, saffron, caraway<br />

seeds, cassia, [<strong>an</strong>d mix]. Spread the [chopped]<br />

eggpl<strong>an</strong>t <strong>an</strong>d fried onion all over the sauce.<br />

Drizzle some olive oil on the dish <strong>an</strong>d serve it, God<br />

willing.<br />

1 ¾ lb eggpl<strong>an</strong>t ½ c ground almonds<br />

½ lb onion 8 threads saffron<br />

2 T olive oil 2 t caraway seeds<br />

¼ c vinegar 2 t cinnamon<br />

2 T sugar 3 T olive oil<br />

Boil eggpl<strong>an</strong>ts for about half <strong>an</strong> hour,<br />

remove, skin, chop. Chop onion, fry in 2 T<br />

olive oil until limp <strong>an</strong>d beginning <strong>to</strong> brown,<br />

about 10 minutes. Combine all other<br />

ingredients except oil, stir <strong>to</strong>gether <strong>to</strong> a paste,<br />

spread thinly on the plate, dump on chopped<br />

eggpl<strong>an</strong>t <strong>an</strong>d chopped onion, drizzle over 3 T<br />

olive oil.<br />

A Recipe for Soused <strong>Egg</strong>pl<strong>an</strong>ts<br />

al-Warraq p. 228<br />

At the end of their season [i.e. late summer],<br />

cut the calyxes of the eggpl<strong>an</strong>ts <strong>an</strong>d cook them in<br />

vinegar until done. Take them out, drain them<br />

well, <strong>an</strong>d set them aside.<br />

Finely chop some round onion, along with<br />

cil<strong>an</strong>tro, rue, <strong>an</strong>d parsley. Fry them in olive oil<br />

until browned. Pour vinegar on them <strong>an</strong>d add<br />

some spices (abzar).<br />

Arr<strong>an</strong>ge the eggpl<strong>an</strong>ts in wide mouthed jars<br />

<strong>an</strong>d pour on them the vinegar which has been<br />

seasoned with the herbs <strong>an</strong>d spices. Let it cover<br />

the eggpl<strong>an</strong>ts.<br />

S<strong>to</strong>re away the jars. The eggpl<strong>an</strong>t will stay<br />

good for a whole year. Whenever you wish <strong>to</strong> eat<br />

it, take some out <strong>an</strong>d put them in a bowl, garnish<br />

them with chopped rue, <strong>an</strong>d serve them, God<br />

willing.<br />

2 lb eggpl<strong>an</strong>t 1 T olive oil<br />

4 c vinegar ¾ c more vinegar<br />

3 oz onion Abzar:<br />

¼ c more vinegar 1 t pepper<br />

1 T cil<strong>an</strong>tro 1 t cori<strong>an</strong>der<br />

1 t rue 1 T caraway seeds<br />

1 T parsley 1 t cinnamon<br />

Simmer eggpl<strong>an</strong>ts in 4 c of vinegar for<br />

about half <strong>an</strong> hour, drain. Fry the onion etc. in<br />

olive oil about ten minutes. Add ¼ c vinegar<br />

plus spices. Put eggpl<strong>an</strong>ts in a jar, pour onion<br />

etc. over them, add ¾ c vinegar <strong>to</strong> cover.<br />

Keeps for months. Very vinegary. I like it<br />

on bread.<br />

Deserts<br />

A recipe for Judhaba of B<strong>an</strong><strong>an</strong>as by Ibn al<br />

Mahdi<br />

al-Warraq p. 375<br />

Peel the b<strong>an</strong><strong>an</strong>as <strong>an</strong>d set them aside. Spread a<br />

ruqaqa [thin round of bread] in the p<strong>an</strong> <strong>an</strong>d<br />

spread a layer of b<strong>an</strong><strong>an</strong>as over it. Sprinkle the<br />

b<strong>an</strong><strong>an</strong>a layer with pure sugar, <strong>an</strong>d spread<br />

<strong>an</strong>other ruqaqa all over it. Repeat the layering of<br />

b<strong>an</strong><strong>an</strong>a, sugar, <strong>an</strong>d ruqaqa until the p<strong>an</strong> is full.<br />

Pour enough rose water <strong>to</strong> drench the layered<br />

ingredients, [put the p<strong>an</strong> in a hot t<strong>an</strong>nur,]<br />

suspend a fine chicken over it, [<strong>an</strong>d let it roast]<br />

God willing.<br />

10 oz Ir<strong>an</strong>i<strong>an</strong> lavash 1-4 T rose water<br />

3 ¼ lb b<strong>an</strong><strong>an</strong>as 4-5 lb chicken<br />

½ c sugar<br />

Oil the bot<strong>to</strong>m of your pot. Line the pot<br />

with lavash—<strong>an</strong> Ir<strong>an</strong>i<strong>an</strong> thin bread that is the<br />

closest equivalent <strong>to</strong> ruqaqa we know of.<br />

Cover that with sliced (or mashed) b<strong>an</strong><strong>an</strong>as.<br />

Sprinkle over them 2 T of sugar. Cover with<br />

<strong>an</strong>other layer of lavash. Repeat until you run<br />

out of b<strong>an</strong><strong>an</strong>a, then put on a final covering of<br />

lavash. Sprinkle the rose water over that—4 T<br />

will leave a very strong taste of rose water,<br />

which some may not like.<br />

Arr<strong>an</strong>ge your chicken so it is suspended<br />

above the layers. I did it by running a<br />

hardwood skewer lengthwise through the<br />

chicken <strong>an</strong>d laying it across the <strong>to</strong>p edge of<br />

my pot.<br />

Bake the chicken until done—roughly 20<br />

minutes a pound at 350°, <strong>to</strong> <strong>an</strong> internal<br />

temperature of about 190°—letting the<br />

drippings fall on <strong>an</strong>d soak in<strong>to</strong> the layered<br />

bread <strong>an</strong>d b<strong>an</strong><strong>an</strong>as.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!