25.03.2013 Views

How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...

How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...

How to Milk an Almond Stuff an Egg And Armor a Turnip A ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Shushbarak<br />

Ibn al-Mabrad p. 20<br />

You take minced meat <strong>an</strong>d stuff it in dough<br />

rolled out like cut tutmaj. It is cooked in water<br />

until done. Then take it off the fire <strong>an</strong>d put<br />

yoghurt, garlic <strong>an</strong>d mint with it.<br />

about 1 lb meat (lamb) 4 oz yogurt<br />

2 c flour 1 clove garlic<br />

¼ c water 1 sprig mint<br />

3 eggs<br />

We tried both ground <strong>an</strong>d minced meat;<br />

both worked. Knead <strong>to</strong>gether flour, water <strong>an</strong>d<br />

eggs for the dough, roll it out thin <strong>an</strong>d make<br />

the shushbarak like ravioli, stuffing them with<br />

the meat, then boil 5-10 minutes. For sauce,<br />

blend <strong>to</strong>gether the yogurt, garlic, <strong>an</strong>d mint in a<br />

food processor; a mortar <strong>an</strong>d pestle would<br />

also work. As <strong>an</strong> experiment, we tried mixing<br />

⅓ c of minced lamb with ¼ t cinnamon, ⅛ t<br />

ginger, <strong>an</strong>d ⅛ t cori<strong>an</strong>der as filling; that also<br />

came out well.<br />

Shurba<br />

al-Baghdadi p. 44<br />

Cut fat meat in<strong>to</strong> middling pieces. Dissolve<br />

fresh tail, <strong>an</strong>d throw away the sediment. Put the<br />

meat in<strong>to</strong> the oil, <strong>an</strong>d stir until browned. Cover<br />

with lukewarm water, <strong>an</strong>d add a little salt, a<br />

h<strong>an</strong>dful of peeled chickpeas, small pieces of<br />

cinnamon-bark, <strong>an</strong>d some sprigs of dry dill.<br />

When the meat is cooked, throw in dry cori<strong>an</strong>der,<br />

ginger <strong>an</strong>d pepper, brayed fine. Add more<br />

lukewarm water, <strong>an</strong>d put over a hot fire until<br />

thoroughly boiling: then remove the dill from the<br />

saucep<strong>an</strong>. Take cle<strong>an</strong>ed rice, wash several times,<br />

<strong>an</strong>d put in<strong>to</strong> the saucep<strong>an</strong> as required, leaving it<br />

over the fire until the rice is cooked. Then remove<br />

from the fire. Do not leave so long that the rice<br />

becomes hard set. If desired, add some cabobs of<br />

minced meat.<br />

2 T lamb fat 3 3" sticks cinnamon<br />

2 lb boneless lamb 2 t dry cori<strong>an</strong>der<br />

3 c water ½ t ginger<br />

2 t dry dill 1 t pepper<br />

2 t salt 9 c more water<br />

15 oz c<strong>an</strong> chickpeas 4 ½ c rice<br />

106<br />

meatballs (optional):<br />

¾ lb ground lamb ¼ t ginger<br />

1 t cinnamon ½ t cori<strong>an</strong>der<br />

If you w<strong>an</strong>t <strong>to</strong> make it with meatballs, mix<br />

the ground lamb <strong>an</strong>d spices <strong>an</strong>d make small<br />

meatballs. Put fat (the “tail” of the original<br />

recipe—p. 4) in pot <strong>an</strong>d render out about 2 T.<br />

Cut up meat <strong>an</strong>d brown it (<strong>an</strong>d the meatballs)<br />

in fat about 5 minutes, then cover with 3 c<br />

water. Tie the dill up in a little piece of<br />

cheesecloth; put salt, chickpeas, cinnamon,<br />

<strong>an</strong>d dill in with the meat <strong>an</strong>d simmer 10<br />

minutes. Add cori<strong>an</strong>der, ginger, pepper, <strong>an</strong>d<br />

remaining water <strong>an</strong>d bring <strong>to</strong> a boil. Remove<br />

dill. Add rice, bring back <strong>to</strong> a boil, turn down<br />

<strong>to</strong> a simmer <strong>an</strong>d cook covered 20 minutes,<br />

stirring occasionally.<br />

Lab<strong>an</strong>iyyah<br />

Ibn al-Mabrad p. 22<br />

Meat is boiled, then leeks are put in <strong>an</strong>d<br />

yoghurt is dissolved <strong>an</strong>d rice is put with it. Some<br />

people put the yoghurt first, then the meat then<br />

the rice.<br />

¾ lb boned lamb 1 ¼ c rice<br />

1 ¾ cup of water [2 t cumin]<br />

2 leeks = 2 c sliced [2 t cori<strong>an</strong>der]<br />

1 ¼ c yogurt [1 t cinnamon]<br />

½ t salt<br />

Cut meat in<strong>to</strong> bite-sized pieces. Boil meat<br />

for 15 minutes in water at low heat, covered.<br />

Add leeks, yogurt <strong>an</strong>d salt. Add rice <strong>an</strong>d<br />

spices. Simmer (again covered) until rice is<br />

done (about <strong>an</strong> hour). The spices are based on<br />

similar recipes in al-Bagdadi, one of which is<br />

on page 96 above.<br />

Rizz Hulw<br />

Ibn al-Mabrad p.19<br />

Rice is put in boiling water until it swells <strong>an</strong>d<br />

is nearly done. Then a sweet ingredient is put<br />

with it until it thickens, <strong>an</strong>d it is sprinkled with<br />

ginger <strong>an</strong>d taken off the fire.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!