Download - TRAMP - Arbeit und Leben DGB/VHS

Recommendations

Info

Acknowledgement The text of this publication is the result of joint efforts. The following contributors deserve special mention: • Elke Tippelmann who processed the contributions by BAGSO and the articles regarding disseminaton, EU support programmes and the list of links. • Christiana Lütkes who rendered her services regarding intercultural training and manual work. • Irmgard Zandonella who specifically rendered her service regarding group work techniques. • Anja Küppersbusch contributed an article to the subject of “Conflict Management”. • Joel Jamet provided the basics for the text regarding the multiplier seminar. • Klara Nehodova, Jan Jarolímek and Pavel Simek produced the basis for the database text. • With their evaluation report Josef Jelich and Christina Ruta provided the basic information on the exchanges, a major part of the final report, which also includes contributions by Christiana Lütkes, Barbara Kröger, Joel Jamet, Milena Svobodova, Jiri Kuncman and Michaela Bernadová (Pexeso). • Introduction, practice recommendations and various general subjects were processed by Jürgen Lange. • Furthermore, many contributions were submitted by participants of the exchanges, the multiplier seminar and, in particular, the transfer conference. All contributions were edited by Jürgen Lange, Christiana Lütkes and Elke Tippelmann. The following supporters and organisations contributed to the project: • Arbeit und Leben: Jürgen Lange, Christiana Lütkes, Barbara Kröger, Annett Heinrichs and Ronja Pauly • ASCR (Asociace samaritánu Ceské republiky): Jiri Kuncman and Milena Svobodova • Culture et Liberté : Joel Jamet and Laure Onidi • Gefas: Irmgard Zandonella and Elisabeth Kronfellner-Kraus • Ruhr Universität Bochum: Franz-Josef Jelich and Christina Ruta • BAGSO: Elke Tippelmann • Czech University of Agriculture in Prague: Jan Jarolímek, Klara Nehodova, Pavel Simek • l’Outile en Main: Yana Boureux and Sylvie Fily • Seniors de Moselle: Charlotte Weiler • Angelika Middendorf, Andres Schimanski and Uwe Wehrs, who produced the videos • Of course, many more participants from the involved organisations • Speakers of the EU seminar and the final conference and especially Ksenija Fonovic from SPES and Davide DiPietro from Lunaria • Interpreters of the events and translators, especially Rowena Worsley-Potthoff, Christine Stockebrand and Sylke Wollbold Special thanks for the constant project support go to Ruth Brand, BAGSO and AGE European Older Peoples Platform and the competent supporters of the European Commission, Theodora Savova, Krzysztof Iszkowski, Anne Poliart and Detlef Gerhardt, and, in particular, to the senior citizens at AGE in Hamm, KLAS in Zbraslav, Arbeit und Leben Oberhausen, l’Outile en Main and Seniors de Moselle, without whom this project would not have been possible. 3
Table of contents Part I TRAMP – Final Report Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Project Structures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 • TRAMP Organisations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 • Review of the Project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 » The Structures » The Process » The Transfer Conference Evaluation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Exchanges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 • Communication among national subgroups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 • Manual work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 • Intergenerational cooperation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 • Intercultural learning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 • Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Development of a Method Set for TRAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 The TRAMP Database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 » Project documentation » 25.sec-TRAMP Seminar for Multipliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Dissemination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Recommendations to the European Commission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 4
Page 2 and 3: Arbeit und Leben DGB/VHS NW (ed.) T
Page 6 and 7: Part II Set of Methods Chapter 1 De
Page 8 and 9: Foreword At a workshop in Prague, a
Page 10 and 11: Working with Older Volunteers in Ma
Page 12 and 13: Products and results • • •
Page 22 and 23: The objective of the evaluation was
Page 24 and 25: Four exchanges were conducted withi
Page 32 and 33: • Working with Older Volunteers i
Page 38 and 39: 4. Intercultural Learning Working w
Page 46 and 47: Homepage of the TRAMP database Work
Page 54 and 55:
• • Working with Older Voluntee
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Working with Older Volunteers in Ma
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Preface - About this guideline Topi
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
• Working with Older Volunteers i
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Topic language and culture 1. Langu
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
7. Domestic Situation Working with
Page 90 and 91:
Manual work as a Means of Education
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Language / Communication Working wi
Page 102 and 103:
Intercultural Learning Working with
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Preface “Methods” There are man
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Methods of Planning Process Plannin
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
General Conditions • • • •
Page 124 and 125:
» » » » » » » » » Working
Page 126 and 127:
• • • Working with Older Volu
Page 128 and 129:
• • • Working with Older Volu
Page 130 and 131:
Organisation of Exchange Week Imple
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Visualisation Working with Older Vo
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
• • • • • • • • •
Page 178 and 179:
European exchanges by and for older
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
show all

Download - TRAMP - Arbeit und Leben DGB/VHS

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?