Download (23MB) - University of Salford Institutional Repository
Download (23MB) - University of Salford Institutional Repository Download (23MB) - University of Salford Institutional Repository
- (1967) Interaction Rituat Essays in Face-to-Face Behaviour. Chicago, Aldine. - (1969) The Presentation of Self in Everyday Life. London, Allen Lane. - (1971) Relations in Public., Microstudies of the Public Order. New York, Basic Books. - (1974) Frame Analysis: An Essay on the Organisation of Experience. Harmondsworth, Penguin. - (1981) Forms of Talk. Oxford, Basil Blackwell. Grice, H P. (1975) 'Logic and Conversation. In Cole, P., and Morgan, J L. (eds. ) Syntax and Semantics VoL 3: Speech Acts. Academic Press, San Diego, pp. 41-58. Gu, Y. (1990) 'Politeness Phenomena in Modem Chinese', Journal of Pragmatics 14 (2), 237-257. Gumperz, J. (1982) Discourse Strategies. Cambridge, Cambridge University Press. Hall, E. T. (1976) Beyond Culture. New York, Doubleday. - (1983) The Dance of Life. New York, Doubleday. Hall, E. T. and Reed Hall M. 0 983) Hidden Differences: How to Communicate with the Germans. Hamburg, Gruner und Jahr. Held, G. (1992) 'Politeness in Linguistic Research, in Watts et al (eds. ), pp. 131 - 153. 314
Hellweg, S A., Samovar, L A., and Skow, L. (1994) 'Cultural Variations in Negotiation Style', in Samovar, L A., and Porter, R E. (eds. ) Intercultural Communication: A Reader. Belmont, Wadsworth, pp. 286-293. Hill, B., Ide, S., Ikuta, S., Kawasaki, A., and Ogino, T. (1986) 'Universals of Linguistic Politeness: Quantitative Evidence from Japanese and American English', Journal of Pragmatics 10,347-371. Ho, D Y. (1976) 'On the Concept of Face, American Journal of Sociology, Vol. 81 No. 4,867-884. - (1994) 'Face Dynamics: From Conceptualization to Measurement', in Ting- Toomey, S. (ed. ), pp. 269-286. Hofstede, G. (1980) Culture's Consequences: Intemational Differences in Work- Related Values. Beverley Hills, CA, SAGE. Hopper, R. (ed. ) (1990/91) 'Ethnography and Conversation Analysis after Talking Culture', Special Section of Research on Language and Social Interaction Vol. 24. House, J. (1979)Interaktionsnormen in Deutschen und Englischen Alltagsdialogen', Linguistische Bericht 59179,76-90. - (11 982a) 'Opening and Closing Phases in German and English Dialogues', Grazer Linguistische Studien 16,52-82. - (1982b) 'Conversational Strategies in German and English Dialogues', in Nickel, G., and Nehis, D. (eds. ) 'Error Analysis, Contrastive Linguistics and Second Language Learning', Special Issue of IRAL, Heidelberg, Julius Gross Verlag, pp. 135-150. - (1 982c) 'Gambits in Deutschen und Englischen Alltagsdialogen. Versuch einer Pragmatisch-Kontrastiven Analyse', Grazer Linguistische Studien 17118: 110-132. 315
- Page 273 and 274: 6 (0.5) 7 EP: America is booming at
- Page 275 and 276: own unemployment levels -a concern
- Page 277 and 278: In terms of the selves mobilised, t
- Page 279 and 280: in 'Cookie's Party'- again, a secon
- Page 281 and 282: 35 GB: kann man nie als [endgültig
- Page 283 and 284: is HB: =Yeah not at all but e:: rm=
- Page 285 and 286: episode takes place. Rather, the ta
- Page 287 and 288: The excerpt begins as HB is proffer
- Page 289 and 290: What this talk demonstrates is that
- Page 291 and 292: N work or'Arbeit' being an extremel
- Page 293 and 294: demeaned and knowledgeable selves (
- Page 295 and 296: preceding comments regarding sociab
- Page 297 and 298: CHAPTER 9 CONCLUSION: THE TO AND FR
- Page 299 and 300: identified in conversational behavi
- Page 301 and 302: handled sociable topics, in terms o
- Page 303 and 304: to bring themselves and their inter
- Page 305 and 306: sociable conversation. This sociabl
- Page 307 and 308: maintain the underlying equilibrium
- Page 309 and 310: allowed for by the facework as alig
- Page 311 and 312: somebody who is overly-friendly, ge
- Page 313 and 314: Fig 9.2 A Maxim of Conversational P
- Page 315 and 316: Notes to Chapter 9 1 When we are ta
- Page 317 and 318: German Participants Name Age Occupa
- Page 319 and 320: German Gatherings Gathering Date Se
- Page 321 and 322: Brown, G., and Yule, G. (1983) Disc
- Page 323: Ervin-Tripp, S., Nakamura, K, and G
- Page 327 and 328: Hu, H C. (1944) The Chinese concept
- Page 329 and 330: - (1979) 'Stylistic Strategies with
- Page 331 and 332: - (1994) 'Facework in Communication
- Page 333 and 334: Snell-Hornby, M.. (1984) 'The Lingu
- Page 335 and 336: Trubisky, P., Ting-Toomey, S., and
Hellweg, S A., Samovar, L A., and Skow, L. (1994) 'Cultural Variations in<br />
Negotiation Style', in Samovar, L A., and Porter, R E. (eds. ) Intercultural<br />
Communication: A Reader. Belmont, Wadsworth, pp. 286-293.<br />
Hill, B., Ide, S., Ikuta, S., Kawasaki, A., and Ogino, T. (1986) 'Universals <strong>of</strong><br />
Linguistic Politeness: Quantitative Evidence from Japanese and<br />
American English', Journal <strong>of</strong> Pragmatics 10,347-371.<br />
Ho, D Y. (1976) 'On the Concept <strong>of</strong> Face, American Journal <strong>of</strong> Sociology, Vol. 81<br />
No. 4,867-884.<br />
- (1994) 'Face Dynamics: From Conceptualization<br />
to Measurement', in<br />
Ting- Toomey, S. (ed. ), pp. 269-286.<br />
H<strong>of</strong>stede, G. (1980) Culture's Consequences: Intemational Differences in Work-<br />
Related Values. Beverley Hills, CA, SAGE.<br />
Hopper, R. (ed. ) (1990/91) 'Ethnography and Conversation Analysis after Talking<br />
Culture', Special Section <strong>of</strong> Research on Language and Social Interaction<br />
Vol. 24.<br />
House, J. (1979)Interaktionsnormen in Deutschen und Englischen<br />
Alltagsdialogen', Linguistische Bericht 59179,76-90.<br />
- (11 982a) 'Opening and Closing Phases in German and English<br />
Dialogues', Grazer Linguistische Studien 16,52-82.<br />
- (1982b) 'Conversational Strategies in German and English Dialogues',<br />
in Nickel, G., and Nehis, D. (eds. ) 'Error Analysis, Contrastive Linguistics<br />
and Second Language Learning', Special Issue <strong>of</strong> IRAL, Heidelberg,<br />
Julius Gross Verlag, pp. 135-150.<br />
- (1 982c) 'Gambits in Deutschen und Englischen Alltagsdialogen.<br />
Versuch einer Pragmatisch-Kontrastiven Analyse', Grazer Linguistische<br />
Studien 17118: 110-132.<br />
315
Change language