Download (23MB) - University of Salford Institutional Repository
Download (23MB) - University of Salford Institutional Repository Download (23MB) - University of Salford Institutional Repository
Coupland, N., Grainger, K, and Coupland, J. (1988) 'Politeness in Context: Intergenerational Issues', Language in Society 17,253-262. Craig, R T., Tracey, K, and Spisak, F. (1986) 'The Discourse of Requests: Assessment of a Politeness Approach', Human Communication Research Vol. 12, No. 4,437-468. Crow, B K. (1983). Topic Shifts in Couples Conversations', in Craig, R T., and Tracey, K. (eds. ) Conversational Coherence: Form, Structure, and Strategy. Beverly Hills, Sage. Cuff, E C., and Payne, GCF. (eds. ) (1979) Perspectives in Sociology. London, George Allen and Unwin. Cupach, W R., and Metts, S. (1994) Facework. Thousand Oaks, SAGE Drew, P., and Holt, E. (1998)Figures of Speech: Figurative Expressions and the Management of Topic Transition in Conversation, Language in Society 27, 495-522. Du Fon, M A, Kasper, G., Takahashi, S., and Yoshinaga, N. (1994) 'Bibliography on Linguistic Politeness', Journal of Pragmatics 21,527-578. Earley, P C. (1997) Face, Harmony, and Social Structure: An Analysis of Organizational Behaviour across Cultures. New York, OUR Edmonson, W. (1981) Spoken Discourse: A Model for Analysis. London, Longman. Edmonson, W., House, J., Kasper, G., and Stemmer, B. (1982) Kommunikation: Lernen und Lehren. Berichte und Perspecktiven aus einem Forschungsprojekt. Heidelberg, Julius Groos Verlag. Eggins, S. and Slade, D. (1997) Analysing Casual Conversation. London, Cassel. 312
Ervin-Tripp, S., Nakamura, K, and Guo, J. (1995) 'Shifting Face from Asia to Europe', in Shibatani, M., and Thompson, S. (eds. ) Essays in Semantics and Pragmatics. Amsterdam, John Benjamins, pp. 43-71. Evans, KUH. (1998) 'Organizational Patterns of American and German Texts for Business and Economics: A Contrastive Study, Journal of Pragmatics 29,681-703. Fetzer, A. (1996) 'Preference Organization and Interactive Language Teaching. Communicative Strategies in a German-English Context', IRAL XXXIV / 2: 77-93. - (1997) 'Konversationsanalyse und Konversationsunterricht. Zur Theorie und Praxis im universitären Kontext', Zeitschrift für Interkulturellen Frerndsprachenunterricht [Online], 2(1), http: //Www. ualberta. cal- germanlejournallfetzer. htm. Fraser, B. (1990) 'Perspectives on Politeness', Journal of Pragmatics 14,219- 236. Fraser, B., and Nolan W. (1931) 'The Association of Deference with Linguistic Form', International Journal of the Sociology of Language 27,93-109. Friday, R A. (1994) 'Contrasts in Discussion Behaviors of German and American Managers', in Samovar, L A., and Porter, R E. (eds. ) Intercultural Communication: A Reader. Belmont, Wadsworth, pp. 274- 285. Fromm, E. (1955) The Sane Society. New York, Rinehart. Goffman, E. (1963) Behavior in Public Places: Notes on the Social Organization of Gathetings. New York, The Free Press. 313
- Page 271 and 272: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
- Page 273 and 274: 6 (0.5) 7 EP: America is booming at
- Page 275 and 276: own unemployment levels -a concern
- Page 277 and 278: In terms of the selves mobilised, t
- Page 279 and 280: in 'Cookie's Party'- again, a secon
- Page 281 and 282: 35 GB: kann man nie als [endgültig
- Page 283 and 284: is HB: =Yeah not at all but e:: rm=
- Page 285 and 286: episode takes place. Rather, the ta
- Page 287 and 288: The excerpt begins as HB is proffer
- Page 289 and 290: What this talk demonstrates is that
- Page 291 and 292: N work or'Arbeit' being an extremel
- Page 293 and 294: demeaned and knowledgeable selves (
- Page 295 and 296: preceding comments regarding sociab
- Page 297 and 298: CHAPTER 9 CONCLUSION: THE TO AND FR
- Page 299 and 300: identified in conversational behavi
- Page 301 and 302: handled sociable topics, in terms o
- Page 303 and 304: to bring themselves and their inter
- Page 305 and 306: sociable conversation. This sociabl
- Page 307 and 308: maintain the underlying equilibrium
- Page 309 and 310: allowed for by the facework as alig
- Page 311 and 312: somebody who is overly-friendly, ge
- Page 313 and 314: Fig 9.2 A Maxim of Conversational P
- Page 315 and 316: Notes to Chapter 9 1 When we are ta
- Page 317 and 318: German Participants Name Age Occupa
- Page 319 and 320: German Gatherings Gathering Date Se
- Page 321: Brown, G., and Yule, G. (1983) Disc
- Page 325 and 326: Hellweg, S A., Samovar, L A., and S
- Page 327 and 328: Hu, H C. (1944) The Chinese concept
- Page 329 and 330: - (1979) 'Stylistic Strategies with
- Page 331 and 332: - (1994) 'Facework in Communication
- Page 333 and 334: Snell-Hornby, M.. (1984) 'The Lingu
- Page 335 and 336: Trubisky, P., Ting-Toomey, S., and
Ervin-Tripp, S., Nakamura, K, and Guo, J. (1995) 'Shifting Face from Asia to<br />
Europe', in Shibatani, M., and Thompson, S. (eds. ) Essays in Semantics<br />
and Pragmatics. Amsterdam, John Benjamins, pp. 43-71.<br />
Evans, KUH. (1998) 'Organizational Patterns <strong>of</strong> American and German Texts<br />
for Business and Economics: A Contrastive Study, Journal <strong>of</strong><br />
Pragmatics 29,681-703.<br />
Fetzer, A. (1996) 'Preference Organization and Interactive Language Teaching.<br />
Communicative Strategies in a German-English Context', IRAL XXXIV /<br />
2: 77-93.<br />
- (1997) 'Konversationsanalyse und Konversationsunterricht. Zur Theorie<br />
und Praxis im universitären Kontext', Zeitschrift für Interkulturellen<br />
Frerndsprachenunterricht [Online], 2(1), http: //Www. ualberta. cal-<br />
germanlejournallfetzer. htm.<br />
Fraser, B. (1990) 'Perspectives on Politeness', Journal <strong>of</strong> Pragmatics 14,219-<br />
236.<br />
Fraser, B., and Nolan W. (1931) 'The Association <strong>of</strong> Deference with Linguistic<br />
Form', International Journal <strong>of</strong> the Sociology <strong>of</strong> Language 27,93-109.<br />
Friday, R A. (1994) 'Contrasts in Discussion Behaviors <strong>of</strong> German and<br />
American Managers', in Samovar, L A., and Porter, R E. (eds. )<br />
Intercultural Communication: A Reader. Belmont, Wadsworth, pp. 274-<br />
285.<br />
Fromm, E. (1955) The Sane Society. New York, Rinehart.<br />
G<strong>of</strong>fman, E. (1963) Behavior in Public Places: Notes on the Social Organization<br />
<strong>of</strong> Gathetings. New York, The Free Press.<br />
313
Change language