Download (23MB) - University of Salford Institutional Repository

Download (23MB) - University of Salford Institutional Repository Download (23MB) - University of Salford Institutional Repository

usir.salford.ac.uk
from usir.salford.ac.uk More from this publisher
23.03.2013 Views

Although both'Tommy Fields' and 'Schlange bei Aldi'have demonstrated instances of negative alignments. Comparatively speaking, these two excerpts index important differences between English and German conversationalists. Whereas propositions in objective discussion seem not so fruitful for negative alignment in English, narrative (the favoured format for negative alignment in English) seems equally unfertile conversational ground for German negative alignment. In English, attempts to claim highly individuated stances in objective discussion are routinely framed as non-serious, or resolved rapidly in an attempt to assimilate the negative alignment under the umbrella of solidarity. In German, attempts to claim uniqueness via narrative are often negated, as interlocutors quickly invoke similar experiences (see 4.2), in effect taking the wind of uniqueness out of the sails of relayed narrative. I will discuss cross- cultural differences in greater detail in Chapters 7 and 8. Thus, prevailing sociable styles can be seen to a reliable conversational resource for both negative and positive clams, and for the collective alignment in the ratification and support of these claims. Having demonstrated how both negative and positive conversational claims are proffered and ratified in and through alignment practices, I now want to consider instances of talk where such claims are refused ratification, but refused equilibrically. That is instances of sociable conversation were one or the other participant makes a conversational claim which assumes either solidarity with or autonomy from the preceding or anticipated claims of co-participants but which, in and through subsequent claims, is not aligned in a way that ratifies that assumption. Although I shall focus predominantly on alignment which does ratify and support both positive and negative claims, and the images of selfhood indexed therein, as I intimated to above, the purpose of this particular chapter is to evidence the full range of contingencies which the facework as alignment approach to sociable episodes allows for. I shall more explicitly point to areas for further research beyond the empirical focus here in Chapter 9. Importantly, in addressing the full set of contingencies of the facework as alignment 1 rn

approach, I hope to further illuminate the bases for English - German differences in sociable style. 6.4 Positive and Negative Claims: Their Non-Ratification The preceding examples have evidenced supportive conversational facework in each milieu in respect of positive and negative claims. I have employed the concept of alignment to describe the work done by participants to support these proffered claims. The conversational data illustrate quite clearly the ratification and support typical of sociable conversation in each respective cultural milieu. I have also alluded to certain obvious cross-cultural differences in terms of the conversational styles drawn upon for supportive alignments. However, ratification and support of solidaric or individuated, negative or positive claims is not predetermined nor guaranteed but rather contingent on the participants' turn by turn, move by move, claim by claim practices and for that reason does not always occur. Although normative conversation in both cultures can be seen to follow a general conversational maxim which might read 'support proffered solidaric and individuated claims, such a maxim is often breached at various and indeterminate junctures in the routine playing out of actual sociable conversation. Both positive and negative claims are susceptible to having their claimed solidarity or individuation non-ratified and non- supported. Here I want to briefly then draw on instances of non-ratification of both proffered positive and negative conversational claims in each respective culture, beginning again with the English. Importantly, I shall demonstrate here how such routine non-ratification of both solidaric and individuated claims can be achieved within the equilibric boundaries of sociable conversation (Cf. 6.5). 6.4.1 Non-Ratification of Positive Claims A frequent and prime site for the non-ratification and non-support of positive claims occurs in conversational environments where a claim (definition, evaluation, viewpoint, or experience) is being made by one participant on the 1 Al

Although both'Tommy Fields' and 'Schlange bei Aldi'have demonstrated<br />

instances <strong>of</strong> negative alignments. Comparatively speaking, these two excerpts<br />

index important differences between English and German conversationalists.<br />

Whereas propositions in objective discussion seem not so fruitful for negative<br />

alignment in English, narrative (the favoured format for negative alignment in<br />

English) seems equally unfertile conversational ground for German negative<br />

alignment. In English, attempts to claim highly individuated stances in objective<br />

discussion are routinely framed as non-serious, or resolved rapidly in an<br />

attempt to assimilate the negative alignment under the umbrella <strong>of</strong> solidarity. In<br />

German, attempts to claim uniqueness via narrative are <strong>of</strong>ten negated, as<br />

interlocutors quickly invoke similar experiences (see 4.2), in effect taking the<br />

wind <strong>of</strong> uniqueness out <strong>of</strong> the sails <strong>of</strong> relayed narrative. I will discuss cross-<br />

cultural differences in greater detail in Chapters 7 and 8.<br />

Thus, prevailing sociable styles can be seen to a reliable conversational<br />

resource for both negative and positive clams, and for the collective alignment<br />

in the ratification and support <strong>of</strong> these claims.<br />

Having demonstrated how both negative and positive conversational<br />

claims are pr<strong>of</strong>fered and ratified in and through alignment practices, I now want<br />

to consider instances <strong>of</strong> talk where such claims are refused ratification, but<br />

refused equilibrically. That is instances <strong>of</strong> sociable conversation were one or the<br />

other participant makes a conversational claim which assumes either solidarity<br />

with or autonomy from the preceding or anticipated claims <strong>of</strong> co-participants<br />

but which, in and through subsequent claims, is not aligned in a way that ratifies<br />

that assumption.<br />

Although I shall focus predominantly on alignment which does ratify and<br />

support both positive and negative claims, and the images <strong>of</strong> selfhood indexed<br />

therein, as I intimated to above, the purpose <strong>of</strong> this particular chapter is to<br />

evidence the full range <strong>of</strong> contingencies which the facework as alignment<br />

approach to sociable episodes allows for. I shall more explicitly point to areas<br />

for further research beyond the empirical focus here in Chapter 9. Importantly,<br />

in addressing the full set <strong>of</strong> contingencies <strong>of</strong> the facework as alignment<br />

1 rn

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!