SAGA-BOOK - Viking Society Web Publications
SAGA-BOOK - Viking Society Web Publications SAGA-BOOK - Viking Society Web Publications
Saga-Book of the Viking Society for the brothers. 41 Since Boi5varr was Sturla's brother we can assume the greater accuracy of i slendinga saga at this point (d. p. 146 above). Directly after the incident at Geirpjofsfjarbareyrr it is said in islendinga saga that Aron went south to Baroastrond and hid in a cave in Arnarbselisdalr, but in Arons saga that he crossed over Arnarfjoror and stayed at Lokinhamrar with Helgi Sveinsson.v- Some confirmation of the former tale is supplied by the existence in this locality of a cave which is called Aronshellir (also Armannshellir), though this could be a case of the name being supplied after the story. 43 On the whole there seems no reason to doubt the veracity of either fact, despite the confusion over time. It is possible that the author of Arons saga was closer to members of Aron's family than was Sturla, and that therefore the details of Aron's movements and hideouts which the biography provides are fairly reliable. It says that after his escape from Valshamarr Aron went first to Hofi5i, where his mother came to dress his wounds, and then on to Rauoamelr, while Jslendinga saga records only that he went direct to his mother's home.w Both accounts agree that he went south to Rosmhvalanes after killing Sigmundr snagi (although Sturla allows him a stay at Rauoamelr with Starkaor first), but they differ in that Arons saga tells that he stayed with Einarr Snorrason at an unspecified farm, Sturla that he went to :Porsteinn at Hvalsnes.v' Both narratives contain details of which the other is entirely unaware. Arons saga describes its events in much greater detail, which is quite natural in the light of the authors' varying purposes, and it seems unnecessary to list all the matter which appears there but not in Sturla's history. On the other hand, a glance at what is 41 Sturl. I 3°5; II 259. • 2 Sturl, I 306; II 264 . • 3 See Sturl, I 563, note 4 to ch. 55. •• Sturl. I 307; II 268. •• Sturl, I 308; II 269.
On Arons saga Hjiirleifssonar lSI contained in lslendinga saga but not in Arons saga will provide further evidence for speculation about their relationship. It has been claimed that, if the biographer had known some of the things recorded in the history, then he would have used them himself. 46 lslendinga saga states that Bishop Gurimundr left the mainland for Malmey at jolafosi« and names Ketill Ingjaldsson among his followers, while Arons saga does not specify the time and misses Ketill's name.s? Sturla says that before the fight on Grimsey some men went to confession with the bishop. 48 He also records that Aron left Tumi's helmet and mail coat at Svinafell but took the sax, and that Ormr gave him some other weapons. 49 In both accounts he has a mail coat in Geirpjofsfjoror, but in 1slendinga saga his weapon is an axe rather than the sax of the biography, which also equips him with a helmet and shield without claiming directly that these are Tumi's arms."? Arons saga does not mention that Ingimundr Jonsson was sent to Amarfjoror to look for Aron, nor does it know that Egill's nickname is digri. 51 The incident of Aron taking a boat from Variill, rowing across Brei6afjor6r and then pushing the boat out to sea again 5 2 is unknown to the author of the biography, and this is another instance in which we must be inclined to trust Sturla for accuracy, since the boat is said to have drifted up at Eyrr, his father's home, and may well be a personal memory, since the historian was ten years old at the time. Sturla also tells that his cousin, Sturla Sighvatsson, rode out on Snrefellsnes to Helgafell one day in the autumn of 1224, with two other men, and passed by the woods at Valshamarr, where Aron, Hafporr and another man were .. Biskupa Siigu« (r858-78), Ilxvii. 47 Sturl, I 287; II 239-40 . .. Sturl. I 290. .. Siurl, I 293. 6. Sturl. I 305; II 26r. "Sturl. I 305. .. Sturt. I 306.
- Page 105: Voluspd 99 There is no room here to
- Page 108: 102 Saga-Book of the Viking Society
- Page 111 and 112: Voluspci mey ok mog saman; f6tr vid
- Page 113 and 114: Vbluspd r07 V oluspd and the skaldi
- Page 115 and 116: Voluspa 109 by a new light. This ne
- Page 117 and 118: Voluspd III When was Voluspd compos
- Page 119 and 120: Valuspd II3 This would hardly have
- Page 121 and 122: Voluspd IIS measured. It was more n
- Page 123 and 124: Voluspa II7 preach an entirely joyo
- Page 125 and 126: Voluspd II9 more times. The poem de
- Page 127 and 128: Valuspa 121 - as corrupt as before.
- Page 129 and 130: Voluspd 123 Inspiration nannten? Im
- Page 131 and 132: Voluspd 125 3. Introite, nam et hie
- Page 133 and 134: Voluspa 127 he composed the first p
- Page 135 and 136: Voluspa 129 want to have others wor
- Page 137 and 138: Voluspd I3I The lEsir's counsel of
- Page 139 and 140: Voluspd 133 Baldr and H65r can larg
- Page 141 and 142: Voluspd 135 found rest for his wear
- Page 143 and 144: On Arons saga Hjbrleifssonar 137 co
- Page 145 and 146: On Arons saga Hjbrleifssonar 139 an
- Page 147 and 148: On .1rons saga Hjorleifssonar also
- Page 149 and 150: On Arons saga HjOrleifssonar 143 te
- Page 151 and 152: On Arons saga Hjiirleifssonar 145 s
- Page 153 and 154: On Arons saga Hjiirleifssonar 147 p
- Page 155: On Arons saga Hjorleifssonar 149 Ot
- Page 159 and 160: On Arons saga Hjiirleifssonar 153 s
- Page 161 and 162: Stronger examples are: On Arons sag
- Page 163 and 164: On Arons saga Hjiirleifssonar 157 A
- Page 165 and 166: On Arons saga Hjorleifssonar 159 em
- Page 167 and 168: On Arons saga Hjiirleifssonar 161 t
- Page 169 and 170: On Arons saga Hjorleifssonar Aron s
- Page 171 and 172: On Arons saga Hjorleifssonar 165 de
- Page 173 and 174: MAGNUS 6LAFSSON'S FRlsSDRApA By ANT
- Page 175 and 176: Frissdrdpa 169 Ingenious and labori
- Page 177: Frissdrdp« Riddara Christians Frys
- Page 181 and 182: 9 Frissdrdpa Kynslod, po yfer pridi
- Page 183 and 184: Frissdrdpa 177 (Construe) (marbryma
- Page 185 and 186: 17 Frlssdrdpa 179 sophos (frerdur y
- Page 187 and 188: Frissdrdpa Sale hann haskola hsest
- Page 189 and 190: Frissdrdpa Hitt fra ec ok und hette
- Page 191 and 192: 28 Frlssdrdpa Intercalaris CHRistia
- Page 193 and 194: 3 2 Frissdrdpa I:>esse hefur pcegre
- Page 195 and 196: Frissdrdp« Gier visse storm styria
- Page 197: Frissdrdpa 191 ordinum. (pui) jdeoq
- Page 200 and 201: 194 Saga-Book of the Viking Society
- Page 202 and 203: 196 Saga-Book of the Viking Society
- Page 204 and 205: 39 Mt·3·2. 40 Mt-4-4· 42 Mt.7·7
On Arons saga Hjiirleifssonar lSI<br />
contained in lslendinga saga but not in Arons saga will<br />
provide further evidence for speculation about their<br />
relationship. It has been claimed that, if the biographer<br />
had known some of the things recorded in the history, then<br />
he would have used them himself. 46<br />
lslendinga saga states that Bishop Gurimundr left the<br />
mainland for Malmey at jolafosi« and names Ketill<br />
Ingjaldsson among his followers, while Arons saga does<br />
not specify the time and misses Ketill's name.s? Sturla<br />
says that before the fight on Grimsey some men went to<br />
confession with the bishop. 48 He also records that Aron<br />
left Tumi's helmet and mail coat at Svinafell but took the<br />
sax, and that Ormr gave him some other weapons. 49 In<br />
both accounts he has a mail coat in Geirpjofsfjoror, but in<br />
1slendinga saga his weapon is an axe rather than the sax<br />
of the biography, which also equips him with a helmet<br />
and shield without claiming directly that these are Tumi's<br />
arms."?<br />
Arons saga does not mention that Ingimundr Jonsson<br />
was sent to Amarfjoror to look for Aron, nor does it know<br />
that Egill's nickname is digri. 51 The incident of Aron<br />
taking a boat from Variill, rowing across Brei6afjor6r and<br />
then pushing the boat out to sea again 5 2 is unknown to the<br />
author of the biography, and this is another instance in<br />
which we must be inclined to trust Sturla for accuracy,<br />
since the boat is said to have drifted up at Eyrr, his<br />
father's home, and may well be a personal memory, since<br />
the historian was ten years old at the time. Sturla also<br />
tells that his cousin, Sturla Sighvatsson, rode out on<br />
Snrefellsnes to Helgafell one day in the autumn of 1224,<br />
with two other men, and passed by the woods at<br />
Valshamarr, where Aron, Hafporr and another man were<br />
.. Biskupa Siigu« (r858-78), Ilxvii.<br />
47 Sturl, I 287; II 239-40 .<br />
.. Sturl. I 290.<br />
.. Siurl, I 293.<br />
6. Sturl. I 305; II 26r.<br />
"Sturl. I 305.<br />
.. Sturt. I 306.