SAGA-BOOK - Viking Society Web Publications
SAGA-BOOK - Viking Society Web Publications SAGA-BOOK - Viking Society Web Publications
Saga-Book of the Viking Society speaking loudly to alert Aron, who kills him, defenceless and unsuspecting as soon as he sets foot over the threshold. Then they make free with the farm for the night. 36 It seems significant that Arons saga provides no convincing alternative to this tale, merely saying that Aron went there alone, and that the outcome was that Sigmundr was killed without much ado pvi at Sigmundr var uti staddrF' This is, moreover, the only passage in which Sturla is more detailed than the biography. The uncertain certainty of this relatively weak account in Arons saga is suspect in the extreme, and gives the impression that the author was not ignorant of the story the way Sturla told it but was deliberately whitewashing his hero. It is as though he were able to cope with the minor cases in which Aron appeared less favourably than was desired, but his imagination failed to invent a plausible rejection of what amounted to cowardice. One of the best episodes in the saga is the fight which took place at Geirpj6fsfjar
On Arons saga Hjorleifssonar 149 Other evidence of this sort does not suggest any precise knowledge of Sturla's history on the part of the biographer, but there are instances which could be interpreted as showing that the earlier account had for example been read once, but badly remembered. The attack on Valshamarr takes place at night according to Sturla, and by day in Arons saga, though the latter does not stress that it js daylight. 39 The events of the episode are indeed more convincing if darkness is assumed. Aron and Haf'porir are able to make their way back to the lamb-shed unseen; Eirikr birch-leg does not recognise whom he has killed, though the difference between the younger and older man (Aron and his uncle) would have been apparent by daylight: Aron's whole escape is more readily credible. In a similar way the Islendinga saga version of Eyj6lfr's last defence reads more logically, though we have to rely on Resensb6k for the equivalent passage of Arons saga, and the manuscript shows some sign of corruption at this point.t? Eyj6lfr is given no motive for remaining on the island in the younger story, but j slendinga saga provides the convincing reason that he wanted to damage the ferry boat in order to forestall pursuit. He is heard at his work and attacked. This is far more satisfactory. In both these cases the prevalent illogicality of Arons saga points to a certain lack of confidence in the author, which could be explained by a partial digestion of source material. Other differences of circumstance seem to show entirely different sources of information, Arons saga says that Sturla Sighvatsson arranged a special meeting with the Hrafnssons at which he charged them with harbouring Aron and settled the forfeit due, whereas t slendinga saga records that they were formally summoned at the Assembly, and that BOI5varr :P6rl'5arson stood as guarantor '9Sturl. I 307; II 265-7 . .. Sturl, I 292; II 25I.
- Page 103 and 104: Voluspa 97 With st. 65 the prophecy
- Page 105: Voluspd 99 There is no room here to
- Page 108: 102 Saga-Book of the Viking Society
- Page 111 and 112: Voluspci mey ok mog saman; f6tr vid
- Page 113 and 114: Vbluspd r07 V oluspd and the skaldi
- Page 115 and 116: Voluspa 109 by a new light. This ne
- Page 117 and 118: Voluspd III When was Voluspd compos
- Page 119 and 120: Valuspd II3 This would hardly have
- Page 121 and 122: Voluspd IIS measured. It was more n
- Page 123 and 124: Voluspa II7 preach an entirely joyo
- Page 125 and 126: Voluspd II9 more times. The poem de
- Page 127 and 128: Valuspa 121 - as corrupt as before.
- Page 129 and 130: Voluspd 123 Inspiration nannten? Im
- Page 131 and 132: Voluspd 125 3. Introite, nam et hie
- Page 133 and 134: Voluspa 127 he composed the first p
- Page 135 and 136: Voluspa 129 want to have others wor
- Page 137 and 138: Voluspd I3I The lEsir's counsel of
- Page 139 and 140: Voluspd 133 Baldr and H65r can larg
- Page 141 and 142: Voluspd 135 found rest for his wear
- Page 143 and 144: On Arons saga Hjbrleifssonar 137 co
- Page 145 and 146: On Arons saga Hjbrleifssonar 139 an
- Page 147 and 148: On .1rons saga Hjorleifssonar also
- Page 149 and 150: On Arons saga HjOrleifssonar 143 te
- Page 151 and 152: On Arons saga Hjiirleifssonar 145 s
- Page 153: On Arons saga Hjiirleifssonar 147 p
- Page 157 and 158: On Arons saga Hjiirleifssonar lSI c
- Page 159 and 160: On Arons saga Hjiirleifssonar 153 s
- Page 161 and 162: Stronger examples are: On Arons sag
- Page 163 and 164: On Arons saga Hjiirleifssonar 157 A
- Page 165 and 166: On Arons saga Hjorleifssonar 159 em
- Page 167 and 168: On Arons saga Hjiirleifssonar 161 t
- Page 169 and 170: On Arons saga Hjorleifssonar Aron s
- Page 171 and 172: On Arons saga Hjorleifssonar 165 de
- Page 173 and 174: MAGNUS 6LAFSSON'S FRlsSDRApA By ANT
- Page 175 and 176: Frissdrdpa 169 Ingenious and labori
- Page 177: Frissdrdp« Riddara Christians Frys
- Page 181 and 182: 9 Frissdrdpa Kynslod, po yfer pridi
- Page 183 and 184: Frissdrdpa 177 (Construe) (marbryma
- Page 185 and 186: 17 Frlssdrdpa 179 sophos (frerdur y
- Page 187 and 188: Frissdrdpa Sale hann haskola hsest
- Page 189 and 190: Frissdrdpa Hitt fra ec ok und hette
- Page 191 and 192: 28 Frlssdrdpa Intercalaris CHRistia
- Page 193 and 194: 3 2 Frissdrdpa I:>esse hefur pcegre
- Page 195 and 196: Frissdrdp« Gier visse storm styria
- Page 197: Frissdrdpa 191 ordinum. (pui) jdeoq
- Page 200 and 201: 194 Saga-Book of the Viking Society
- Page 202 and 203: 196 Saga-Book of the Viking Society
Saga-Book of the <strong>Viking</strong> <strong>Society</strong><br />
speaking loudly to alert Aron, who kills him, defenceless<br />
and unsuspecting as soon as he sets foot over the<br />
threshold. Then they make free with the farm for the<br />
night. 36 It seems significant that Arons saga provides no<br />
convincing alternative to this tale, merely saying that<br />
Aron went there alone, and that the outcome was that<br />
Sigmundr was killed without much ado pvi at Sigmundr<br />
var uti staddrF' This is, moreover, the only passage in<br />
which Sturla is more detailed than the biography.<br />
The uncertain certainty of this relatively weak account<br />
in Arons saga is suspect in the extreme, and gives the<br />
impression that the author was not ignorant of the<br />
story the way Sturla told it but was deliberately whitewashing<br />
his hero. It is as though he were able to cope<br />
with the minor cases in which Aron appeared less<br />
favourably than was desired, but his imagination failed<br />
to invent a plausible rejection of what amounted to<br />
cowardice.<br />
One of the best episodes in the saga is the fight which<br />
took place at Geirpj6fsfjar