SAGA-BOOK - Viking Society Web Publications
SAGA-BOOK - Viking Society Web Publications SAGA-BOOK - Viking Society Web Publications
130 Saga-Book of the Viking Society power? Besides, Adam and Eve did not have the same responsibility for the commandments which they were bidden to obey as the lEsir for the oaths which they themselves had sworn. V Oluspd harmanises much better with the outlook on life of the present age. Man is not a fallen angel but a beast, a giant, an ape on the way to becoming like the gods. God's likeness is not a cradle gift but the final goal of a long advance. Sin has not come into the world because of any whim of the fates, but is a natural need of that advance. As we do not know life without death except on the lowest plane, so we do not know growth without sin. But life alters its aspect not a little according to whether we are constantly approaching or receding from the divine image. God is faithful. He keeps his promises to the last iota. But Christianity calls the devil traitor, liar and father of lies. It is noticeable that popular opinion has corrected this view of the devil. Nick is a most reliable old thing. His every word is literally true. The giants are the same - their faithfulness and the reliability of their promises are a byword. This is thought out quite correctly. Nick and the giants are, like God, of one world, whole and undivided. That is why they are totally self-consistent. Thus the undecided mind must look on the matter. The two opposites are in perfect balance. Discord - sin - is found only in that part of existence which is on the way between them. After the breaking of the oaths the poem grows darker. The refrain is no longer about the counsels of the holy gods, but the jeering question Vituo er enn - eoa hvat? Yet there is still much life-force in the world. The ash still stands, green all over and bedewed. And the path of the gods does not lead directly downwards. 6
Voluspd I3I The lEsir's counsel of salvation is to give Heimdall's hearing and Gesinn's sight in pawn to Mimir in return for a drink from the well of wisdom. In this the poet's insight is seen. For hitherto the gods have possessed the child's acute senses and undeveloped thought. Now they sell their sensitivity for knowledge. Much pondering usually blunts observation. It is doubtful how the poet understood this pawning. Is it because Gesinn is one-eyed that the gods overlook the mistletoe? Or is it because Heimdall's hearing is impaired that he does not blow his horn until everything is in uproar? Only one thing is clear - this is a new step in the corruption of the gods. The wisdom which Gesinn receives from Mimir and the foster-child of the giants, the sibyl who tells the story, proves only a hindrance to him. An alliance with the giants must always be a retrogressive step. Wisdom gives Gesinn fear. Now he has become the Yggjungr, "fearful", of the lEsir. But fear does not turn the fates back. It can see but not overcome. This pessimistic view of the perceptive man is also apparent in Hdvamdl: Snotrs manns hjarta veror sjaldan glatt ... orlog' sin viti engi Iyrir, peim er sorgalausastr sefi. 91 These are virtually the words of Ecclesiastes: "For in much wisdom is much grief; and he that increaseth knowledge increaseth sorrow."92 G5inn foresees Ragnarok, He begins to gather his forces and sends the Valkyries out to choose men. But at the same time he increases the corruption of the world, sets kings against one another, implants hatred among kinsmen and is at length considered to cause "all evil". 91 H avamal st. 55-6. •• EccI. i, 18.
- Page 85 and 86: THREE ESSAYS ON VOLuspA By SIGURDUR
- Page 87 and 88: Voluspd 81 difficult it was to catc
- Page 89 and 90: Voluspci in an emended conflated te
- Page 91 and 92: Voluspd M. Olsen-" advanced the str
- Page 93 and 94: 170luspd appears to have no support
- Page 95 and 96: Voluspci 8g interest; but to us the
- Page 97 and 98: Valuspd 9 1 Valuspd is in complete
- Page 99 and 100: Vahtspd 93 the dowsing-rods with wh
- Page 101 and 102: Voluspa 95 thought unnatural.s" but
- Page 103 and 104: Voluspa 97 With st. 65 the prophecy
- Page 105: Voluspd 99 There is no room here to
- Page 108: 102 Saga-Book of the Viking Society
- Page 111 and 112: Voluspci mey ok mog saman; f6tr vid
- Page 113 and 114: Vbluspd r07 V oluspd and the skaldi
- Page 115 and 116: Voluspa 109 by a new light. This ne
- Page 117 and 118: Voluspd III When was Voluspd compos
- Page 119 and 120: Valuspd II3 This would hardly have
- Page 121 and 122: Voluspd IIS measured. It was more n
- Page 123 and 124: Voluspa II7 preach an entirely joyo
- Page 125 and 126: Voluspd II9 more times. The poem de
- Page 127 and 128: Valuspa 121 - as corrupt as before.
- Page 129 and 130: Voluspd 123 Inspiration nannten? Im
- Page 131 and 132: Voluspd 125 3. Introite, nam et hie
- Page 133 and 134: Voluspa 127 he composed the first p
- Page 135: Voluspa 129 want to have others wor
- Page 139 and 140: Voluspd 133 Baldr and H65r can larg
- Page 141 and 142: Voluspd 135 found rest for his wear
- Page 143 and 144: On Arons saga Hjbrleifssonar 137 co
- Page 145 and 146: On Arons saga Hjbrleifssonar 139 an
- Page 147 and 148: On .1rons saga Hjorleifssonar also
- Page 149 and 150: On Arons saga HjOrleifssonar 143 te
- Page 151 and 152: On Arons saga Hjiirleifssonar 145 s
- Page 153 and 154: On Arons saga Hjiirleifssonar 147 p
- Page 155 and 156: On Arons saga Hjorleifssonar 149 Ot
- Page 157 and 158: On Arons saga Hjiirleifssonar lSI c
- Page 159 and 160: On Arons saga Hjiirleifssonar 153 s
- Page 161 and 162: Stronger examples are: On Arons sag
- Page 163 and 164: On Arons saga Hjiirleifssonar 157 A
- Page 165 and 166: On Arons saga Hjorleifssonar 159 em
- Page 167 and 168: On Arons saga Hjiirleifssonar 161 t
- Page 169 and 170: On Arons saga Hjorleifssonar Aron s
- Page 171 and 172: On Arons saga Hjorleifssonar 165 de
- Page 173 and 174: MAGNUS 6LAFSSON'S FRlsSDRApA By ANT
- Page 175 and 176: Frissdrdpa 169 Ingenious and labori
- Page 177: Frissdrdp« Riddara Christians Frys
- Page 181 and 182: 9 Frissdrdpa Kynslod, po yfer pridi
- Page 183 and 184: Frissdrdpa 177 (Construe) (marbryma
- Page 185 and 186: 17 Frlssdrdpa 179 sophos (frerdur y
Voluspd I3I<br />
The lEsir's counsel of salvation is to give Heimdall's<br />
hearing and Gesinn's sight in pawn to Mimir in return for<br />
a drink from the well of wisdom. In this the poet's<br />
insight is seen. For hitherto the gods have possessed the<br />
child's acute senses and undeveloped thought. Now they<br />
sell their sensitivity for knowledge. Much pondering<br />
usually blunts observation.<br />
It is doubtful how the poet understood this pawning.<br />
Is it because Gesinn is one-eyed that the gods overlook the<br />
mistletoe? Or is it because Heimdall's hearing is impaired<br />
that he does not blow his horn until everything is in<br />
uproar? Only one thing is clear - this is a new step in<br />
the corruption of the gods. The wisdom which Gesinn<br />
receives from Mimir and the foster-child of the giants, the<br />
sibyl who tells the story, proves only a hindrance to him.<br />
An alliance with the giants must always be a retrogressive<br />
step. Wisdom gives Gesinn fear. Now he has become the<br />
Yggjungr, "fearful", of the lEsir. But fear does not turn<br />
the fates back. It can see but not overcome. This<br />
pessimistic view of the perceptive man is also apparent in<br />
Hdvamdl:<br />
Snotrs manns hjarta<br />
veror sjaldan glatt ...<br />
orlog' sin<br />
viti engi Iyrir,<br />
peim er sorgalausastr sefi. 91<br />
These are virtually the words of Ecclesiastes: "For in<br />
much wisdom is much grief; and he that increaseth<br />
knowledge increaseth sorrow."92<br />
G5inn foresees Ragnarok, He begins to gather his<br />
forces and sends the Valkyries out to choose men. But at<br />
the same time he increases the corruption of the world,<br />
sets kings against one another, implants hatred among<br />
kinsmen and is at length considered to cause "all evil".<br />
91 H avamal st. 55-6.<br />
•• EccI. i, 18.