VTL - Kern + Schaufelberger AG
VTL - Kern + Schaufelberger AG
VTL - Kern + Schaufelberger AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Integrated Amplifier<br />
<strong>VTL</strong><br />
IT-85 IT-85 Integrated Amplifier<br />
Silver<br />
Vacuum Tube Complement:<br />
2x12AU7, 2x12AT7, 4xEL34<br />
Piece<br />
Output Power :<br />
20 Hz – 25 kHz ± 0.1dB < 3% THD<br />
into 4Ohm<br />
(Stable to 2Ohm)<br />
Tetrode = 80 W<br />
(Load settings:<br />
Speakers: 5Ohm Headphones: 50 -<br />
into 8Ohm<br />
500Ohm)<br />
Small signal frequency response<br />
Tetrode = 60 W<br />
(< 0.2% THD @ 1W):<br />
1 - 75 kHz -3dB<br />
Class of output operation:<br />
AB1<br />
Inputs / Outputs:<br />
5 Single-ended RCA /<br />
1 pair 5 way binding posts<br />
Input Sensitivity / Impedance:<br />
Line in: 180 mV, Amp in 575 mV / Line in<br />
20KW, Amp in 135KW<br />
Output Impedance:<br />
Amp Out: 1.55W, Headphone out: 16W,<br />
Preamp out: 400W<br />
Power Consumption:<br />
Idle = 200W<br />
Full Power = 600W<br />
Dimensions WxDxH:<br />
40x28x17.75 cm<br />
Weight per unit:<br />
29.5 Kg fully packed<br />
Januar 2012<br />
Price CHF<br />
5'990.00<br />
Ph Phono PPreamplifier lifi Pi Price CHF<br />
TP-2.5<br />
TP-2.5 Phono Stage<br />
Tube Complement:<br />
MM Gain:<br />
MC Gain:<br />
MM Input Impedance:<br />
MC Input Impedance:<br />
Output Impedance:<br />
Max Output Voltage:<br />
Dimensions WxDxH:<br />
1x12AX7 (MC Stage)<br />
2x12AX7 (MM RIAA Stage)<br />
1x12AT7 (Output Stage)<br />
45 dB<br />
60 dB<br />
47K Ohms<br />
150 Ohms<br />
400 Ohms<br />
20V<br />
40x30x18cm<br />
Front panel On/Off switch, Front panel Mute switch, MM/MC internal jumper,<br />
Optional rumble filter, Audiophile grade components throughout, <strong>VTL</strong> custom RCA<br />
input and output jacks, Toroid Power Transformer with AC RF filter, Proprietary Low<br />
Feedback, Low Insertion Loss RIAA filter, Buffered output for driving any cable and<br />
low impedances - able to drive 20KOhm input Z<br />
Silver<br />
Piece<br />
2'590.00<br />
CHF inkl. i kl MWT / CHF TVA incluse i l PPage 1/9
Output Impedance:<br />
Input Impedance (Cartridge Load):<br />
Frequency response +0-1 dB:<br />
Maximum Output Voltage < 1% THD:<br />
Channel Separation:<br />
Power Consumption:<br />
Weight:<br />
Weight:<br />
<strong>VTL</strong><br />
TP-6.5 TP-6.5 Phono Preamplifier<br />
Silver<br />
Tube Complement:<br />
2x12AU7 MC (MC Stage)<br />
2x12AX7<br />
2x12AT7MM<br />
2x12AT7<br />
Piece<br />
Inputs:<br />
2 pairs single-ended/RCA<br />
Outputs:<br />
Power<br />
MC/MM Source Select<br />
Gain up/down<br />
Mute, Rumble, Load, Mono, Phase<br />
Maximum Gain:<br />
MC: 62dB single ended, 68dB balanced<br />
MM: 35 dB single ended, 40 dB<br />
balanced<br />
Line Preamplifier<br />
Weight: 40Kg Fully packed<br />
Remote Control Functions<br />
Gain<br />
Output Impedance<br />
Input Impedance<br />
Frequency response<br />
+ 0 - 3 dB<br />
Maximum Output Voltage < 1% THD<br />
Channel Separation<br />
Power Consumption<br />
Dimensions (WxD H)<br />
Weight<br />
150 Ohms<br />
Selectable MC:<br />
100, 250, 470, 1K, 2.5K, 4.7K, 47K Ohms,<br />
User Defined<br />
Selectable MM:<br />
10K, 22K, 47K, User Defined<br />
1 Hz - 100KHz<br />
10 VRMS @ 1KHz (10K Ohm load)<br />
> 70 dB @ 1KHz (>65 dB @ 20kHz)<br />
80 W<br />
22.72 Kg Fully packed in one box<br />
40Kg Fully packed<br />
TL-2.5 TL-2.5 Preamplifier<br />
Silver<br />
Vacuum Tube Complement<br />
2x12AU7, 2x12AT7<br />
Piece<br />
Inputs<br />
6 Single ended Line inputs<br />
2 RCA Processor / Tape in<br />
Outputs<br />
2 pairs Single-ended RCA<br />
2 pairs Processor / Tape Out<br />
Volume and Mute<br />
20 dB<br />
200 Ohms<br />
20K Ohms<br />
1 Hz - 60KHz<br />
60 Volts<br />
> 75 dB @ 1KHz<br />
100 W<br />
48.25x35.5x9.5 cm<br />
11Kg Fully packed<br />
Januar 2012<br />
8'500.00<br />
Price CHF<br />
3'490.00<br />
CHF inkl. i kl MWT / CHF TVA incluse<br />
i l PPage 2/9
TL-2.5<br />
TL-2.5 Preamplifier with Phono Feature<br />
Tube Complement:<br />
Gain:<br />
Cartridge load impedance:<br />
Minimum Recommended Cartridge<br />
Output:<br />
Signal to Noise Ratio:<br />
<strong>VTL</strong><br />
MM: 2x12AX7, MC: 3x12AX7<br />
MM: 45dB, MC: 58dB<br />
MM: 47 kOhms, MC: 500Ohms<br />
MM: 6 mV, MC: 0.5 mV<br />
MM: 85dB, MC: 70dB<br />
Silver<br />
Piece<br />
TL-5.5 TL-5.5 Series II Signature Preamplifier<br />
Silver<br />
Vacuum Tube Complement:<br />
2x12AU7, 4x12AT7 (line stage)<br />
2x12X7, 2x12AX7 (Phono MM), 2x12AU7<br />
(Phono MC)<br />
Piece<br />
Inputs:<br />
2 pair balanced/XLR or RCA singleended<br />
6 pairs single-ended/RCA<br />
Outputs:<br />
1 pair balanced out<br />
1 pair single-ended RCA out<br />
1 pair single-ended RCA buffered<br />
Record Out<br />
Gain<br />
Normal Gain --11 dB single ended, 17dB<br />
balanced<br />
Switchable to Low Gain – 6 dB SE,11 dB<br />
balanced<br />
Phono MM – 40dB<br />
Phono MC -- Selectable 54dB, 60dB,<br />
66dB<br />
Output Impedance:<br />
150 Ohms (Max400 Ohms at 10Hz)<br />
Input Impedance:<br />
35K Ohms<br />
Frequency response + 0 - 1 dB:<br />
1 Hz - 200 KHz + 0 - 1dB<br />
Maximum Output Voltage < 1% THD: 30 Volts 10Hz – 200kHz, 1.75V into 600<br />
Ohms at 1%THD<br />
Channel Separation:<br />
> 100 dB @ 1KHz (>80 dB @ 20kHz)<br />
Power Consumption:<br />
60 W (Line Stage)<br />
130 W (with Phono stage)<br />
Weight and Dimensions:<br />
40 lbs (18.12 Kg) Fully packed in one box<br />
Unpacked weight: 30 lbs (13.6 Kg)<br />
Januar 2012<br />
4'190.00<br />
8'000.00<br />
CHF inkl. i kl MWT / CHF TVA incluse i l PPage 3/9
TL-5.5<br />
TL-6.5<br />
<strong>VTL</strong><br />
TL-5.5 Series II with Phono Feature<br />
JFET/parallel 12AU7 design from TP-6.5: 66dB gain balanced (23dB MC, 45dB MM)<br />
Split-pole Passive RIAA with paralleled 12AX7 and 12AT7 gain stage<br />
MM / MC select via jumper<br />
MM Gain setting: fixed at 40 dB<br />
MC Gain settings via jumper: 3 steps of 6dB: 66dB, 60dB, 54dB<br />
Loading: MM 47k, MC: 100 Ohm, 220 Ohm, 470 Ohm, 1K Ohm, 47K Ohm (parallel for<br />
more values) via jumpers<br />
Enhanced RIAA (selectable via jumper)<br />
Rumble filter setting via front panel<br />
Selectable bal/ S/E output via jumper<br />
Dual-use buttons on front panel for phono-only functions<br />
MC and MM gain trims<br />
TL-6.5 Line Preamplifier<br />
Vacuum Tube Complement:<br />
Inputs:<br />
Outputs:<br />
Gain:<br />
Output Impedance:<br />
Input Impedance:<br />
Frequency response +0-1 +0 1 dB:<br />
Maximum Output Voltage < 1% THD:<br />
Channel Separation:<br />
THD+N:<br />
Rise and fall times:<br />
Noise floor:<br />
Power Consumption:<br />
Dimensions (WxDxH):<br />
Weight:<br />
2x12AU7<br />
3 pairs balanced/XLR or RCA singleended<br />
5 pairs single-ended/RCA<br />
1 pair balanced out<br />
2 pairs single-ended RCA out<br />
2 pairs single-ended RCA buffered Tape<br />
Out<br />
14 dB single ended, 20dB balanced<br />
30 Ohms (Max 200 ohms at 10Hz)<br />
50K Ohms (20k Ohms min)<br />
1 Hz - 100KHz (20Hz – 100kHz +0–1dB into<br />
600 Ohms with 900pf 20’ interconnect<br />
cable)<br />
31 Volts 10Hz – 200kHz into 600 ohms at<br />
1%THD<br />
> 100 dB @ 1KHz (>80 dB @ 20kHz)<br />
Less than 0.05% at 10V out<br />
3µsecs<br />
Better than –100dB un-weighted<br />
50 W<br />
44.5x44.5x15.3 cm<br />
40Kg Fully packed<br />
Silver<br />
Piece<br />
Silver<br />
Piece<br />
Januar 2012<br />
8'390.00<br />
11'500.00<br />
CHF inkl. i kl MWT / CHF TVA incluse i l PPage 4/9
TL-7.5<br />
TL-7.5 Series III Reference Line Preamplifier<br />
Vacuum Tube Complement<br />
Inputs:<br />
Outputs:<br />
Gain:<br />
Output Impedance:<br />
Input Impedance:<br />
Frequency response + 0 - 1 dB:<br />
Maximum Output Voltage < 1% THD:<br />
Channel Separation:<br />
Power Consumption:<br />
Dimensions (WxD H):<br />
Weight:<br />
Stereo Amplifier<br />
CHF inkl. MWT / CHF TVA incluse<br />
<strong>VTL</strong><br />
2x12AU7<br />
4 pairs balanced/XLR or RCA singleended<br />
4 pairs single-ended/RCA<br />
2 pairs balanced out<br />
2 pairs single-ended RCA out<br />
2 pairs single-ended RCA buffered Tape<br />
Out<br />
Balanced in and Balanced out: 19.2 dB<br />
Single-ended in and Balance out: 19.2<br />
dB<br />
Balanced in and Single-ended out: 13.2<br />
dB<br />
Single-ended in and Single-ended out:<br />
13.2 dB<br />
25 Ohms (Max 150 Ohms at 10Hz)<br />
50K Ohms (20k Ohms min)<br />
1 Hz - 100KHz (20Hz – 100kHz +0–1dB into<br />
600 Ohms with 900pf 20’ interconnect<br />
cable)<br />
30V into 10K or above 10Hz – 200kHz +/-<br />
1 dB<br />
10V into 600 Ohms<br />
> > 100 dB @ 1KHz (>80 dB @ 20kHz)<br />
150 W<br />
Control chassis 44.5x44.5x10.2 cm<br />
Audio chassis 44.5x44.5x15.3 cm<br />
Silver<br />
Piece<br />
ST-85 ST-85 Stereo Amplifier<br />
Silver<br />
Vacuum Tube Complement:<br />
Output Power:<br />
20 Hz – 20 kHz into 5 Ohm load:<br />
THD 20 Hz – 20 kHz @ 60 W:<br />
THD 20 Hz – 20 kHz @ 30 W:<br />
Class of output operation:<br />
Input Sensitivity @ 60 W:<br />
Input Impedance:<br />
Optimum Load Range:<br />
S/N Ratio @ 60 W:<br />
Power Consumption:<br />
Piece<br />
Primary Main Fuse Rating:<br />
B+ Fuse Rating:<br />
Dimensions WxDxH:<br />
Weight per unit:<br />
4xEL34, 4x12AT7<br />
Tetrode = 60 W<br />
Triode = 30 W<br />
< 3%<br />
< 3%<br />
AB1<br />
0.680 V<br />
100K Ohms<br />
2 - 8 Ohms<br />
- 195dB, 120Hz<br />
Idle = 140 W<br />
Full Power = 500 W<br />
110/120V = 6A Ceramic Slo Blo<br />
220/240V = 3A Ceramic Slo Blo<br />
0.5A fast acting ceramic<br />
40x30x18 cm<br />
20.5 Kg Unpacked<br />
25 Kg Packed<br />
Januar 2012<br />
20'000.00<br />
Price CHF<br />
3'890.00<br />
Page 5/9
ST-150<br />
Compact Monoblock<br />
ST-150 Stereo Amplifier<br />
Vacuum Tube Complement:<br />
Output Power<br />
20 Hz – 25 kHz ± 0.1dB < 3% THD<br />
(Stable to 2 Ohms)<br />
Small signal frequency response<br />
(< 0.2% THD @ 1W)<br />
Class of output operation:<br />
Inputs / Outputs:<br />
Input Sensitivity / Impedance:<br />
Output Impedance:<br />
Power Consumption:<br />
Primary Main Fuse Rating:<br />
B+ Fuse Rating:<br />
Dimensions WxDxH:<br />
Weight per unit:<br />
<strong>VTL</strong><br />
8x6550C, 2x12BH7, 2x12AT7<br />
into 4 Ohms<br />
Tetrode = 175 W<br />
Triode = 90 W<br />
into 8 Ohms<br />
Tetrode = 140 W<br />
Triode = 75 W<br />
1 - 75 kHz -3dB<br />
AB1<br />
Single-ended RCA /<br />
1 pair 5 way binding posts<br />
1.0 V / 100K Ohms<br />
1.65 Ohms<br />
Idle = 280W<br />
Full Power = 950W<br />
110/120V = 15A Ceramic Slo Blo<br />
220/240V = 8A Ceramic Slo Blo<br />
1A fast acting ceramic 600V<br />
48.25x33.5x22.25 cm<br />
43 Kg fully packed<br />
4xEL34, 2x12AT7<br />
into 4Ohm<br />
Tetrode = 130 W<br />
Triode = 65 W<br />
into 8Ohm<br />
Tetrode = 100 W<br />
Triode = 55 W<br />
1 - 75 kHz -3dB<br />
AB1<br />
Single-ended RCA /<br />
1 pair 5 way binding posts<br />
0.75 V / 145KOhm<br />
1.6Ohm<br />
Idle = 180W<br />
Full Power = 575W<br />
40x31.75x17.75 cm<br />
20.5 Kg fully packed<br />
Silver<br />
Piece<br />
MB-125 MB-125 Monoblock<br />
Silver<br />
Vacuum Tube Complement:<br />
Output Power<br />
20 Hz – 25 kHz ± 0.1dB < 3% THD<br />
(Stable to 2Ohm)<br />
Pair<br />
Small signal frequency response<br />
(< 0.2% THD @ 1W)<br />
Class of output operation:<br />
Inputs / Outputs:<br />
Input Sensitivity / Impedance:<br />
Output Impedance:<br />
Power Consumption:<br />
Dimensions WxDxH:<br />
Weight per unit:<br />
Januar 2012<br />
7'290.00<br />
Price CHF<br />
6'890.00<br />
CHF inkl. MWT / CHF TVA incluse Page 6/9
Signature Monoblock<br />
<strong>VTL</strong><br />
MB-185 MB-185 Series II Signature Monoblock<br />
Silver<br />
Vacuum Tube Complement:<br />
6x6550C, 1x12AT7, 1x 12BH7<br />
Pair<br />
Output Power<br />
Tetrode = 220W<br />
20 Hz – 20 kHz into 5 Ohm load<br />
Triode = 110W<br />
THD 20Hz - 20kHz @ 220W Tetrode:<br />
<strong>VTL</strong><br />
60 dB<br />
480 W @ idle, 2500 W @ full power<br />
> 100 dB (all frequencies)<br />
Plate 2.5A Fast 600V<br />
Screen 3/4A Fast 600V<br />
Logic: 0.4 Amp Slo Blo 120V, 220V, 240V<br />
B+: 120V 20 Amp Slo Blo, 240V 10 Amp<br />
Slo Blo<br />
Input: 120V 2 Amp Slo Blo, 240V 1 Amp<br />
Slo Blo<br />
Filament: 120V 2 Amp Slo Blo, 240V 1<br />
Amp Slo Blo<br />
29x61x61 cm<br />
Net: 100 kg<br />
159 Kg, packed in crate<br />
Januar 2012<br />
S-400 S-400 Reference Stereo Amplifier<br />
Silver<br />
27'500.00<br />
Vacuum Tube Complement (both<br />
Piece<br />
channels):<br />
2x12AT7, 2x6350, 12x6550<br />
Maximum Output @ Less than 3% distortion: Into 4 Ohms Tetrode 400W, Triode 200W<br />
Into 8 Ohms Tetrode 300W, Triode 150W<br />
Small Signal frequency response:<br />
+0 -3 dB (10Hz -125 KHz)<br />
Inputs:<br />
Balanced XLR (2), Single ended RCA (2)<br />
Output:<br />
5-way Binding Post (2 pairs)<br />
Class of output operation:<br />
AB1<br />
Optimal Load Setting:<br />
5 Ohms<br />
Input Sensitivity for Full Output:<br />
2.2 Volt<br />
Input Impedance:<br />
Balanced Input Common Mode Rejection<br />
Ratio:<br />
Power Consumption:<br />
57K Ohms<br />
Zero Signal Noise:<br />
Secondary DC Volt Fuse Ratings:<br />
AC Fuse ratings:<br />
Dimensions WxDxH:<br />
Weight:<br />
Shipping Weight:<br />
CHF inkl. inkl MWT / CHF TVA incluse Page 7/9
<strong>VTL</strong><br />
Siegfried Siegfried Reference Monoblock<br />
Silver<br />
Vacuum Tube Complement per<br />
Pair<br />
monoblock:<br />
1x12AT7, 2x 6350, 12x6550C<br />
Output Power: 20Hz-25KHz<br />
Into 4 Ohms<br />
+-0.1dB 100 dB<br />
Dimensions WxDxH:<br />
29x63x65 cm<br />
Weight:<br />
Net : 80 Kg<br />
Shipping Weight:<br />
204 Kg packed in one crate for one pair<br />
of monoblocks<br />
Siegfried Series II Reference Monoblock Silver<br />
power amplifier<br />
Pair<br />
Vacuum Tube Complement:<br />
12x6550C or KT-88, 1x12AT7, 2x12BH7<br />
Tetrode = 650 W<br />
Output Power<br />
Triode = 330 W<br />
20 Hz – 20kHz, into 5 Ohm load<br />
< 2.5%<br />
T.H.D. 20 Hz – 20 kHz @ 750W Tetrode: < 2.5%<br />
T.H.D. 20 Hz – 20 kHz @ 375W Triode: Variable between 1-2V, depending<br />
Input Sensitivity:<br />
upon DF setting<br />
45K Ohms<br />
Load setting 5 Ohms<br />
4 - 8 Ohms<br />
-110dB, 120 Hz<br />
Input Impedance:<br />
Load setting:<br />
Optimum Load Range:<br />
S/N Ratio @ 750 W Tetrode:<br />
S/N Ratio @ 375 W Triode<br />
Power Consumption:<br />
Dimensions:<br />
Weight:<br />
Garantie 2 Jahre ab Verkauf: Elektronik und Aktiv Lautsprecher<br />
Garantie 3 Jahre ab Verkauf: Passiv Lautsprecher<br />
6 Jahre volle Garantie! - SOLID Garantieverlängerung - fragen Sie uns!<br />
Preisänderungen vorbehalten / Diese Preisliste ersetzt alle vorhergehenden.<br />
Idle = 600 W<br />
Full Power = 2500 W<br />
30cmx61cmx61 cm<br />
90Kg per monoblock unpacked<br />
114 Kg packed<br />
Garantie 2 ans à compter de la vente: les appareils électroniques et enceintes acoustique actives<br />
Garantie 3 ans à compter de la vente: enceintes acoustique passives<br />
Garantie totale durant 6 ans! - extension de garantie SOLID - demandez-nous!<br />
Sous réserve de modifications de prix / Cette liste de prix remplace toutes les précédentes.<br />
Januar 2012<br />
50'000.00<br />
65'000.00<br />
CHF inkl. MWT / CHF TVA incluse Page 9/9