Malibu, California May 12–15, 2010 - Pepperdine University
Malibu, California May 12–15, 2010 - Pepperdine University
Malibu, California May 12–15, 2010 - Pepperdine University
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fa una canzona senza note nere<br />
Se mai bramasti la mia grazia havere<br />
Falla d’un tuonó ch’invita al dormire,<br />
Dolcemente, dolcemente facendo la finire.<br />
per entro non vi spargere durezze<br />
Che le mie orecchie non vi sono avezze<br />
Falla d’un tuonó...<br />
Ne vi far cifra o segno contra segno<br />
Sopra ogni cosa quest’è’l mio disegno<br />
Falla d’un tuonó...<br />
Con questo stile il fortunato Orfeo<br />
proserpina la giù placar poteo,<br />
Falla d’un tuonó...<br />
Questo è lo stile che quetar già feo<br />
Con dolcezza à Saul lo spirto reo!<br />
Falla d’un tuonó ...<br />
Mon coeur se recommande à vous,<br />
Tout plein d’ennui et de martyre;<br />
Au moins en dépit des jaloux<br />
Faites qu’à Dieu vous puisse dire!<br />
Ma bouche qui voulait sourire<br />
et conter propos gracieux<br />
Ne fait maintenant que maudire<br />
Ceux qui m’ont banni de vos yeux.<br />
lux, calida gravisque pura velut aurum<br />
et canunt angeli molliter modo natum.<br />
thursday, <strong>May</strong> 13<br />
Fa una canzone<br />
Mon coeur se recommande a vous<br />
Lux Aurumque<br />
Write a song with no black notes<br />
If you ever wanted my favour<br />
Write it so that it will bring me to sleep<br />
Make it end sweetly, sweetly.<br />
don’t put any harshness into it<br />
Because my ears are not used to that<br />
Write it so that ...<br />
don’t write numbers, or counterpoint<br />
This is my main design<br />
Write it so that ...<br />
using this style lucky orpheus<br />
Managed to pacify proserpina, down under<br />
Write it so that ...<br />
This is the style which sweetly appeased<br />
Saul’s fierce spirit!<br />
Write it so that ...<br />
My heart commends itself to you,<br />
filled with much pain and anguish.<br />
At the least, in spite of those who are jealous,<br />
allow me to bid you goodbye.<br />
My mouth which once knew how to smile<br />
and speak gentle words<br />
does nothing now but curse those<br />
who banish me from your eyes.<br />
light, warm and heavy as pure gold<br />
and the angels sing softly to the newborn baby.<br />
Choral concert programs
Change language