The Qur'an (Oxford World's Classics)
The Qur'an (Oxford World's Classics) The Qur'an (Oxford World's Classics)
336 The Quran 48: 21 hastened this gain for you. He has held back the hands of hostile people from you as a sign for the faithful and He will guide you to a straight path. 21 There are many other gains [to come], over which you have no power. God has full control over them: God has power over all things. 22 If the disbelievers had fought against you, they would have taken flight and found no one to protect or support them: 23 such was God’s practice in the past and you will find no change in God’s practices. 24 In the valley of Mecca it was He who held their hands back from you and your hands back from them after He gave you the advantage over them a ––God sees all that you do. 25 They were the ones who disbelieved, who barred you from the Sacred Mosque, and who prevented the offering from reaching its place of sacrifice. If there had not been among them, unknown to you, believing men and women whom you would have trampled underfoot, inadvertently incurring guilt on their account – God brings whoever He will into His mercy – if the [believers] had been clearly separated, We would have inflicted a painful punishment on the disbelievers. 26 While the disbelievers had fury in their hearts – the fury of ignorance – God sent His tranquillity down on to His Messenger and the believers and made binding on them [their] promise to obey God, b for that was more appropriate and fitting for them. God has full knowledge of all things. 27 God has truly fulfilled His Messenger’s vision: ‘God willing, you will most certainly enter the Sacred Mosque in safety, shavenheaded or with cropped hair, c without fear!’– God knew what you did not – and He has granted you a speedy triumph. 28 It was He who sent His Messenger, with guidance and the religion of Truth, for him to show that it is above all [false] religion. God suffices as a witness: 29 Muhammad is the Messenger of God. Those who follow him are harsh towards the disbelievers and compassionate towards each other. You see them kneeling and prostrating, seeking God’s bounty and His good pleasure: on their faces they bear the marks of their prostrations. This is how they are pictured in the Torah and the Gospel: like a seed that puts forth its a A detachment of eighty Meccan fighters attacked the Prophet’s camp but were captured. The Prophet released them after the treaty was signed. b The promise they made under the tree at Hudaybiyya (see verse 18). c These are some of the final rites of pilgrimage.
48: 29 Triumph 337 shoot, becomes strong, grows thick, and rises on its stem to the delight of its sowers. So God infuriates the disbelievers through them; God promises forgiveness and a great reward to those who believe and do righteous deeds.
- Page 312 and 313: 286 The Quran 37: 28 28 They will s
- Page 314 and 315: 288 The Quran 37: 114 offspring wer
- Page 316 and 317: 38. SAD This Meccan sura mentions p
- Page 318 and 319: 292 The Quran 38: 31 always turned
- Page 320 and 321: 294 The Quran 38: 86 86 [Prophet],
- Page 322 and 323: 296 The Quran 39: 9 to Him, but onc
- Page 324 and 325: 298 The Quran 39: 39 harm? If God w
- Page 326 and 327: 300 The Quran 39: 72 they will say,
- Page 328 and 329: 302 The Quran 40: 10 protect on tha
- Page 330 and 331: 304 The Quran the right path. 39 My
- Page 332 and 333: 306 The Quran show you part of what
- Page 334 and 335: 308 The Quran 41: 13 illuminated an
- Page 336 and 337: 310 The Quran 41: 45 Quran, they wo
- Page 338 and 339: 312 The Quran 42: 12 you may multip
- Page 340 and 341: 314 The Quran 42: 37 this world. Fa
- Page 342 and 343: 43. ORNAMENTS OF GOLD A Meccan sura
- Page 344 and 345: 318 The Quran 43: 36 reserves the n
- Page 346 and 347: 320 The Quran 43: 83 the heavens an
- Page 348 and 349: 322 The Quran 44: 17 17 We tested t
- Page 350 and 351: 45. KNEELING A Meccan sura that tak
- Page 352 and 353: 326 The Quran 45: 29 Every communit
- Page 354 and 355: 328 The Quran 46: 11 earlier script
- Page 356 and 357: 330 The Quran 46: 35 and He will sa
- Page 358 and 359: 332 The Quran 47: 11 disbelievers.
- Page 360 and 361: 48. TRIUMPH A Medinan sura that tak
- Page 364 and 365: 49. THE PRIVATE ROOMS This Medinan
- Page 366 and 367: 50. QAF A Meccan sura which deals p
- Page 368 and 369: 342 The Quran 50: 43 their graves]
- Page 370 and 371: 344 The Quran 51: 30 woman?’ a 30
- Page 372 and 373: 346 The Quran 52: 25 them. 25 They
- Page 374 and 375: 348 The Quran 53: 24 to them from t
- Page 376 and 377: 54. THE MOON A Meccan sura dealing
- Page 378 and 379: 352 The Quran 54: 47 the Hour is mo
- Page 380 and 381: 354 The Quran 55: 24 24 His are the
- Page 382 and 383: 56. THAT WHICH IS COMING A Meccan s
- Page 384 and 385: 358 The Quran 56: 92 on you,’ fro
- Page 386 and 387: 360 The Quran 57: 11 those who gave
- Page 388 and 389: 58. THE DISPUTE A Medinan sura whic
- Page 390 and 391: 364 The Quran 58: 15 them, and know
- Page 392 and 393: 366 The Quran 59: 6 done by God’s
- Page 394 and 395: 60. WOMEN TESTED A Medinan sura, re
- Page 396 and 397: 61. SOLID LINES A Medinan sura enco
- Page 398 and 399: 62. THE DAY OF CONGREGATION A Medin
- Page 400 and 401: 63. THE HYPOCRITES A Medinan sura w
- Page 402 and 403: 64. MUTUAL NEGLECT A Medinan sura t
- Page 404 and 405: 65. DIVORCE A Medinan sura that out
- Page 406 and 407: 66. PROHIBITION A Medinan sura that
- Page 408 and 409: 67. CONTROL a A Meccan sura that ch
- Page 410 and 411: 68. THE PEN An early Meccan sura th
336<br />
<strong>The</strong> Quran 48: 21<br />
hastened this gain for you. He has held back the hands of hostile<br />
people from you as a sign for the faithful and He will guide you to a<br />
straight path. 21 <strong>The</strong>re are many other gains [to come], over which<br />
you have no power. God has full control over them: God has power<br />
over all things.<br />
22 If the disbelievers had fought against you, they would have<br />
taken flight and found no one to protect or support them: 23 such was<br />
God’s practice in the past and you will find no change in God’s<br />
practices. 24 In the valley of Mecca it was He who held their hands<br />
back from you and your hands back from them after He gave you<br />
the advantage over them a ––God sees all that you do. 25 <strong>The</strong>y were<br />
the ones who disbelieved, who barred you from the Sacred Mosque,<br />
and who prevented the offering from reaching its place of sacrifice. If<br />
there had not been among them, unknown to you, believing men and<br />
women whom you would have trampled underfoot, inadvertently<br />
incurring guilt on their account – God brings whoever He will into<br />
His mercy – if the [believers] had been clearly separated, We would<br />
have inflicted a painful punishment on the disbelievers. 26 While the<br />
disbelievers had fury in their hearts – the fury of ignorance – God<br />
sent His tranquillity down on to His Messenger and the believers<br />
and made binding on them [their] promise to obey God, b for that<br />
was more appropriate and fitting for them. God has full knowledge<br />
of all things.<br />
27 God has truly fulfilled His Messenger’s vision: ‘God willing,<br />
you will most certainly enter the Sacred Mosque in safety, shavenheaded<br />
or with cropped hair, c without fear!’– God knew what you<br />
did not – and He has granted you a speedy triumph. 28 It was He who<br />
sent His Messenger, with guidance and the religion of Truth, for him<br />
to show that it is above all [false] religion. God suffices as a witness:<br />
29 Muhammad is the Messenger of God.<br />
Those who follow him are harsh towards the disbelievers and<br />
compassionate towards each other. You see them kneeling and<br />
prostrating, seeking God’s bounty and His good pleasure: on their<br />
faces they bear the marks of their prostrations. This is how they are<br />
pictured in the Torah and the Gospel: like a seed that puts forth its<br />
a A detachment of eighty Meccan fighters attacked the Prophet’s camp but were<br />
captured. <strong>The</strong> Prophet released them after the treaty was signed.<br />
b <strong>The</strong> promise they made under the tree at Hudaybiyya (see verse 18).<br />
c <strong>The</strong>se are some of the final rites of pilgrimage.