The Qur'an (Oxford World's Classics)
The Qur'an (Oxford World's Classics) The Qur'an (Oxford World's Classics)
278 The Quran 35: 12 two sexes; no female conceives or gives birth without His knowledge; no person grows old or has his life cut short, except in accordance with a Record: all this is easy for God. 12 The two bodies of water are not alike – one is palatable, sweet, and pleasant to drink, the other salty and bitter – yet from each you eat fresh fish and extract ornaments to wear, and in each you see the ships ploughing their course so that you may seek God’s bounty and be grateful. 13 He makes the night merge into the day and the day into the night; He has subjected the sun and the moon – each runs for an appointed term. Such is God your Lord: all control belongs to Him. Those you invoke beside Him do not even control the skin of a date stone; 14 if you call them they cannot hear you; if they could hear, they could not answer you; on the Day of Resurrection they will disown your idolatry. None can inform you [Prophet] like the One who is all aware. 15 People, it is you who stand in need of God – God needs nothing and is worthy of all praise – 16 if He wills, He can do away with you and bring in a new creation, 17 that is not difficult for God. 18 No burdened soul will bear the burden of another: even if a heavily laden soul should cry for help, none of its load will be carried, not even by a close relative. But you [Prophet] can only warn those who fear their Lord, though they cannot see Him, and keep up the prayer – whoever purifies himself does so for his own benefit– everything returns to God. 19 The blind and the seeing are not alike, 20 nor are darkness and light; 21 shade and heat are not alike, 22 nor are the living and the dead. God makes anyone He wills hear [His message]: you cannot make those in their graves hear. 23 You are only here to warn them – 24 We have sent you with the Truth as a bearer of good news and warning – every community has been sent a warner. 25 If they call you a liar, their predecessors did the same: messengers came to them with clear signs, scriptures, and enlightening revelation 26 and afterwards I seized the disbelievers – how terrible My punishment was! 27 Have you [Prophet] not considered how God sends water down from the sky and that We produce with it fruits of varied colours; that there are in the mountains layers of white and red of various hues, and jet black; 28 that there are various colours among human beings, wild animals, and livestock too? It is those of His servants who have knowledge who stand in true awe of God. God is almighty,
35: 42 The Creator 279 most forgiving. 29 Those who recite God’s scripture, keep up the prayer, give secretly and openly from what We have provided for them, may hope for a trade that will never decline: 30 He will repay them in full, and give them extra from His bounty. He is most forgiving, most appreciative. 31 The Scripture We have revealed to you [Prophet] is the Truth and confirms the scriptures that preceded it. God is well informed about His servants, He sees everything. 32 We gave the Scripture as a heritage to Our chosen servants: some of them wronged their own souls, some stayed between [right and wrong], and some, by God’s leave, were foremost in good deeds. That is the greatest favour: 33 they will enter lasting Gardens where they will be adorned with bracelets of gold and pearls, where they will wear silk garments. 34 They will say, ‘Praise be to God, who has separated us from all sorrow! Our Lord is truly most forgiving, most appreciative: 35 He has, in His bounty, settled us in the everlasting Home where no toil or fatigue will touch us.’ 36 But those who reject the truth will stay in Hellfire, where they will neither be finished off by death, nor be relieved from Hell’s torment: this is how We reward hardened disbelievers. 37 They will cry out loud in Hell, ‘Lord, let us out, and we will do righteous deeds, not what we did before!’–‘ Did We not give you a life long enough to take warning if you were going to? The warner came to you, now taste the punishment.’ The evildoers will have nobody to help them. 38 God knows all that is hidden in the heavens and earth; He knows the thoughts contained in the heart; 39 it is He who made you [people] successors to the land. Those who deny the truth will bear the consequences: their denial will only make them more odious to their Lord, and add only to their loss. 40 Say, ‘Consider those “partners” of yours that you call upon beside God. Show me! What part of the earth did they create? What share of the heavens do they possess?’ Have We given them a book that contains clear evidence? No indeed! The idolaters promise each other only delusion. 41 God keeps the heavens and earth from vanishing; if they did vanish, no one else could stop them. God is most forbearing, most forgiving. 42 [The idolaters] swore their most solemn oath that, if someone came to warn them, they would be more rightly guided than any [other] community, but when someone did come they turned
- Page 254 and 255: 228 The Quran We have prepared a bl
- Page 256 and 257: 230 The Quran 25: 52 would have sen
- Page 258 and 259: 26. THE POETS A Meccan sura which t
- Page 260 and 261: 234 The Quran 26: 51 Lord. 51 We ho
- Page 262 and 263: 236 The Quran 26: 137 no difference
- Page 264 and 265: 238 The Quran 26: 216 follow you. 2
- Page 266 and 267: 240 The Quran 27: 13 the nine signs
- Page 268 and 269: 242 The Quran 27: 49 amends. 49 The
- Page 270 and 271: 244 The Quran 27: 89 what you do: 8
- Page 272 and 273: 246 The Quran 28: 12 them knowing.
- Page 274 and 275: 248 The Quran 28: 40 right - they t
- Page 276 and 277: 250 The Quran 28: 70 conceal and wh
- Page 278 and 279: 29. THE SPIDER A Meccan sura that t
- Page 280 and 281: 254 The Quran 29: 30 down on us, if
- Page 282 and 283: 256 The Quran 29: 61 God sustains t
- Page 284 and 285: 258 The Quran 30: 14 God - they wil
- Page 286 and 287: 260 The Quran 30: 46 46 Another of
- Page 288 and 289: 262 The Quran 31: 14 14 We have com
- Page 290 and 291: 32. BOWING DOWN IN WORSHIP A Meccan
- Page 292 and 293: 33. THE JOINT FORCES A Medinan sura
- Page 294 and 295: 268 The Quran 33: 21 hardly fight a
- Page 296 and 297: 270 The Quran 33: 49 49 Believers,
- Page 298 and 299: 34. SHEBA A Meccan sura that takes
- Page 300 and 301: 274 The Quran 34: 22 But [We aim] t
- Page 302 and 303: 276 The Quran 34: 51 am rightly gui
- Page 306 and 307: 280 The Quran 35: 43 yet further aw
- Page 308 and 309: 282 The Quran 36: 19 an evil omen.
- Page 310 and 311: 284 The Quran 36: 69 69 We have not
- Page 312 and 313: 286 The Quran 37: 28 28 They will s
- Page 314 and 315: 288 The Quran 37: 114 offspring wer
- Page 316 and 317: 38. SAD This Meccan sura mentions p
- Page 318 and 319: 292 The Quran 38: 31 always turned
- Page 320 and 321: 294 The Quran 38: 86 86 [Prophet],
- Page 322 and 323: 296 The Quran 39: 9 to Him, but onc
- Page 324 and 325: 298 The Quran 39: 39 harm? If God w
- Page 326 and 327: 300 The Quran 39: 72 they will say,
- Page 328 and 329: 302 The Quran 40: 10 protect on tha
- Page 330 and 331: 304 The Quran the right path. 39 My
- Page 332 and 333: 306 The Quran show you part of what
- Page 334 and 335: 308 The Quran 41: 13 illuminated an
- Page 336 and 337: 310 The Quran 41: 45 Quran, they wo
- Page 338 and 339: 312 The Quran 42: 12 you may multip
- Page 340 and 341: 314 The Quran 42: 37 this world. Fa
- Page 342 and 343: 43. ORNAMENTS OF GOLD A Meccan sura
- Page 344 and 345: 318 The Quran 43: 36 reserves the n
- Page 346 and 347: 320 The Quran 43: 83 the heavens an
- Page 348 and 349: 322 The Quran 44: 17 17 We tested t
- Page 350 and 351: 45. KNEELING A Meccan sura that tak
- Page 352 and 353: 326 The Quran 45: 29 Every communit
278<br />
<strong>The</strong> Quran 35: 12<br />
two sexes; no female conceives or gives birth without His knowledge;<br />
no person grows old or has his life cut short, except in accordance<br />
with a Record: all this is easy for God.<br />
12 <strong>The</strong> two bodies of water are not alike – one is palatable, sweet,<br />
and pleasant to drink, the other salty and bitter – yet from each you<br />
eat fresh fish and extract ornaments to wear, and in each you see the<br />
ships ploughing their course so that you may seek God’s bounty and<br />
be grateful. 13 He makes the night merge into the day and the day<br />
into the night; He has subjected the sun and the moon – each runs<br />
for an appointed term. Such is God your Lord: all control belongs to<br />
Him. Those you invoke beside Him do not even control the skin of a<br />
date stone; 14 if you call them they cannot hear you; if they could<br />
hear, they could not answer you; on the Day of Resurrection they<br />
will disown your idolatry. None can inform you [Prophet] like the<br />
One who is all aware.<br />
15 People, it is you who stand in need of God – God needs nothing<br />
and is worthy of all praise – 16 if He wills, He can do away with you<br />
and bring in a new creation, 17 that is not difficult for God. 18 No<br />
burdened soul will bear the burden of another: even if a heavily laden<br />
soul should cry for help, none of its load will be carried, not even by a<br />
close relative. But you [Prophet] can only warn those who fear their<br />
Lord, though they cannot see Him, and keep up the prayer –<br />
whoever purifies himself does so for his own benefit– everything<br />
returns to God. 19 <strong>The</strong> blind and the seeing are not alike, 20 nor are<br />
darkness and light; 21 shade and heat are not alike, 22 nor are the living<br />
and the dead. God makes anyone He wills hear [His message]: you<br />
cannot make those in their graves hear. 23 You are only here to warn<br />
them – 24 We have sent you with the Truth as a bearer of good news<br />
and warning – every community has been sent a warner. 25 If they<br />
call you a liar, their predecessors did the same: messengers came to<br />
them with clear signs, scriptures, and enlightening revelation 26 and<br />
afterwards I seized the disbelievers – how terrible My punishment<br />
was!<br />
27 Have you [Prophet] not considered how God sends water down<br />
from the sky and that We produce with it fruits of varied colours;<br />
that there are in the mountains layers of white and red of various<br />
hues, and jet black; 28 that there are various colours among human<br />
beings, wild animals, and livestock too? It is those of His servants<br />
who have knowledge who stand in true awe of God. God is almighty,