multi 4 - MSC & SGCC
multi 4 - MSC & SGCC
multi 4 - MSC & SGCC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
English version<br />
<strong>multi</strong> 4<br />
Base, finish and camera mould code<br />
reading machine<br />
WHEN GLASS MEETS QUALITY
<strong>multi</strong> 4<br />
Base, finish and camera mould code reading<br />
machine<br />
With already 1 400 units of Multi inspection equipments installed throughout the world,<br />
<strong>MSC</strong>&<strong>SGCC</strong> launch together their latest generation of base,<br />
finish inspection machine – the MULTI 4.<br />
WHAT’S NEW ?<br />
Full compatibility Mcal4/Multi4<br />
The MULTI 4 is based upon a strong 45 years<br />
<strong>MSC</strong> & <strong>SGCC</strong> experience.<br />
• Faster job change time<br />
• NEW possibilities:<br />
• Adapted to any color, any shape and any size article<br />
• New algorithms<br />
• New belt transfer kit for high speed applications<br />
(pharmaceutical)<br />
• Virtual sample testing (a patent pending technology):<br />
settings are virtually tested with a productivity and<br />
quality impact simulation<br />
• Remote maintenance and software upgrades provided<br />
by <strong>MSC</strong>&<strong>SGCC</strong> customer service<br />
• Intuitive thanks to easy settings and automatic registrations<br />
• Simple including an interactive and user-friendly interface<br />
with a touch screen<br />
• A maximum of flexibility, each function is independent<br />
and can be added separately<br />
• FULLY compatible with the MCAL 4 sidewall inspection<br />
solution<br />
• Same architecture, same hardware, same user interface…<br />
• Optimized spare-parts MULTI 4 / MCAL 4 allowing<br />
maintenance cost reduction<br />
The new MULTI 4 combines up<br />
to 7 different functions in one<br />
single frame:<br />
• Base<br />
• Base Stress<br />
• Full finish inspection<br />
• Camera All-MOULD Code Reading<br />
Simple, intuitive interface<br />
equipped with a touch screen
UP TO 4 FUNCTIONS<br />
MCF<br />
Engraving location and management<br />
MCF<br />
Detection of defects<br />
around the dots<br />
MCF<br />
Detection of defects<br />
in the stippling<br />
MCF<br />
Mould seam<br />
recognition<br />
CRB<br />
overpressed<br />
detection<br />
1 MCF - Base inspection<br />
A wide range of visual defects is detected: stones / inclusions /<br />
birdswings roots in base / stuck glass / blisters / tears<br />
Integrating a whole range of key modern technologies and new algorithms<br />
• Detection of defects around the dots<br />
• Engraving location<br />
• Detection of defects in the stippling<br />
• Defect classification tool<br />
• Detection of light bottoms and chocked necks<br />
• Automatic base index recognition<br />
• Automatic mould seam recognition<br />
• Management of engraved or odd-shaped glass articles<br />
2 STRESS - Base inspection<br />
The MULTI 4 detects stressed defects in the base such as:<br />
inclusions / batch stones / unfused glass / silicium particles /<br />
bad annealing…<br />
3 CSBC LO - Finish inspection<br />
The CSBC LO station inspects the finish surface:<br />
• Cylindrical or odd-shaped containers<br />
• Without contact and without rotation<br />
• For crown cap, threaded finish and also twist-off<br />
CSBC LO: up to 100 mm finish diameter, with one wide light source and new<br />
algorithms covering all productions: from narrow neck to wide mouth.<br />
CSBC LO Line over finish detected<br />
CRB, dedicated option for overpressed.<br />
CSBC LO and CRB association enables the highest<br />
possible performances in finish inspection.<br />
4 Camera all code reading<br />
The MULTI 4 can comply with all types of situations<br />
requiring the reading of a mould number:<br />
• Dot (LNMP) or alphanumeric code (LNMC)<br />
• LNMP: reflection or transmission reading<br />
• round or non-round container
The <strong>multi</strong> 4 advantages<br />
• MULTI 4 is part of the latest generation of <strong>MSC</strong>&<strong>SGCC</strong> vision inspection solutions: it is fully compatible<br />
with the MCAL 4 sidewall inspection system.<br />
• Simplified, automatic registration of settings which enables faster job change time.<br />
• New smart tools allowing improved detection performances.<br />
• Virtual sample testing allowing reduced line stops.<br />
• Maximum of flexibility with independent functions.<br />
• Remote maintenance.<br />
• User-friendly interface with a touch screen.<br />
<strong>multi</strong> 4 technical Specifications<br />
3 phase 400V/460V<br />
4,5 KVA 50/60Hz<br />
Air supply for rejector: min 4 bars<br />
Included air-conditioning<br />
Width ................................................ 1596 mm (63’’)<br />
Height .............................................. 2900 mm (114’’)<br />
Depth ............................................... 1000 mm (39’’)<br />
Maximum speed: 600 bpm<br />
Headquarters: <strong>MSC</strong> & <strong>SGCC</strong><br />
ZA des Plattes • 1 ch. des Plattes • 69390 Vourles • France<br />
tel: +33 4 37 20 15 80 • fax: +33 4 78 07 94 50<br />
email: CustomerService.Lyon@msc-sgcc.com<br />
Gennevilliers premises: <strong>MSC</strong> & <strong>SGCC</strong><br />
Parc Actiwest, entrée 7 • 27/41 bd Louise Michel • 92230 Gennevilliers • France<br />
tel: +33 1 46 13 84 16 • fax: +33 1 46 13 84 84<br />
email: CustomerService.Paris@msc-sgcc.com<br />
www.msc-sgcc.com<br />
EN V3 01/05/2011 ©Tiama
Change language