14.03.2013 Views

IVO 2009 Programm - Internationaler Verband der Orthopädie ...

IVO 2009 Programm - Internationaler Verband der Orthopädie ...

IVO 2009 Programm - Internationaler Verband der Orthopädie ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Bienvenue à la Haye et<br />

au World Forum<br />

La Haye est renommée en tant que ville de la Paix et du Droit, avec notamment le Siège<br />

de la Cour de Justice internationale des Nations unies et celui d’Europol. Mais la Haye<br />

est encore bien plus. C’est le centre politique et administratif des Pays-Bas. C’est une<br />

ville unique en son genre, <strong>der</strong>rière les dunes, avec les belles plages de Scheveningen et<br />

Kijkduin, une cité historique, des possibilités de shopping incomparables, d’innombrables<br />

hôtels et restaurants (tendance) et un grand nombre d’attractions.<br />

Située centralement, la Haye est bien<br />

accessible en voiture et par les transports<br />

en commun. Amsterdam (Aéroport Schiphol)<br />

et Rotterdam sont très proches. Les moulins<br />

de Kin<strong>der</strong>dijk et les villes historiques de Delft<br />

et Leyde sont dans le voisinage.<br />

Amsterdam 40 minutes<br />

Amsterdam Airport 30 minutes<br />

Rotterdam Airport 15 minutes<br />

Le World Forum est situé dans la zone internationale de la Haye. La combinaison d’un<br />

auditorium/théâtre polyvalent et de divers espaces d’évasion fait du World Forum<br />

l’emplacement parfait pour le congrès et le salon <strong>IVO</strong> <strong>2009</strong>.<br />

Stationnement<br />

Le World Forum dispose d’une grande capacité<br />

de stationnement. Les tickets de sortie sont<br />

fournis par les distributeurs automatiques dans<br />

le hall central et près de l’entrée du parking.<br />

Transports en commun<br />

Le World Forum est situé à petite distance<br />

d’aéroports, de gares et d’autoroutes. Les<br />

participants apprécieront la grande commodité<br />

d’une carte de transport en commun. Pendant<br />

toute la durée du congrès, cette carte permet<br />

en effet de prendre l’autobus et le tramway<br />

à la Haye, Scheveningen et Rijswijk. Valable<br />

3 jours, elle coûte environ 13€€. €13,-.<br />

<strong>IVO</strong> <strong>2009</strong> Magazine 46 47<br />

<strong>IVO</strong> <strong>2009</strong> Magazine<br />

French

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!