Vending Machines Hot Drink - Sielaff
Vending Machines Hot Drink - Sielaff
Vending Machines Hot Drink - Sielaff
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Hot</strong> <strong>Drink</strong><br />
<strong>Vending</strong> <strong>Machines</strong><br />
Pure delight at the push of a button<br />
<strong>Sielaff</strong> hot drink vending machines dispense your favourite beverage<br />
in a stylish and exciting manner: in instant, freshbrew and espresso<br />
variations.
Sheer Indulgence<br />
The Connoisseur Concept<br />
<strong>Sielaff</strong>‘s hot drink vending machines have<br />
the ability to dispense drinks to suit individual<br />
tastes - from the strong, large cup<br />
of freshbrew coffee in Scandinavia to the<br />
original extra short Italian espresso.<br />
Attractive styling and true f unctionality<br />
deliver a successful vend time after<br />
time. <strong>Sielaff</strong> uses only the highest quality<br />
components such as brewers and<br />
high-performance mixers to guarantee<br />
reliability. The range offers three different<br />
ways of preparing high quality beverages<br />
to satisfy your customers.<br />
We work along side renowed roasters to<br />
ensure our machines are able to deliver<br />
diverse high-quality speciality coffees<br />
The stylish look of <strong>Sielaff</strong>’s hot drink machines<br />
drive sales success. The combined<br />
ergonomic design of both the tabletop and<br />
floor-standing range with first-class hygiene<br />
standards give maximum enjoyment<br />
at the simple press of a button for the real<br />
taste of “dolce vita”.<br />
Made in Germany<br />
A quality pledge which,<br />
at <strong>Sielaff</strong>, counts for<br />
every product - without<br />
exception.<br />
An exceptional manufacturing<br />
depth, state-ofthe-art<br />
engineering,<br />
selected materials and<br />
many years of experience<br />
of our workforce guarantee<br />
quality workmanship<br />
of outstanding quality<br />
and long product life.
Standard tabletop version<br />
Three brewing methods –<br />
All to the highest standards<br />
The innovative <strong>Sielaff</strong> coffee brewing<br />
systems developed in-house meet the<br />
highest standards in flavour and technology<br />
demanded by our customers.<br />
Our bean-to-cup system delights gourmets<br />
everywhere by serving delicious<br />
freshly-ground bean-to-cup coffee to<br />
professional quality standards - from<br />
latte macchiato through to real Italian<br />
espresso.<br />
The high-quality freshbrew system<br />
assures the finest of flavours produced<br />
under gentle pressure.<br />
Speed and diversity combined with<br />
top quality are what connoisseurs love<br />
about the instant variety. Tasty quality<br />
coffee and other hot drinks made from<br />
up to eight instant products are served<br />
within seconds.<br />
Three cabinet sizes – for a<br />
perfect solution<br />
Let us support you in the process of chosing<br />
the ideal machine for your specific<br />
project: select from our space saving<br />
tabletop and high capacity floor standing<br />
machines. They all offer a wide range of<br />
products which guarantee high sales level<br />
on every site.<br />
When choosing the ideal machine, select<br />
from our space-saving tabletop and<br />
high capacity floor standing machines.<br />
All offer a wide selection of speciality<br />
beverages.<br />
Tabletop XB version Tabletop XL version ES Design floor-standing machine EC Design floor-standing machine<br />
Sustainability and the<br />
environment<br />
Sustainable action is the<br />
basis of our thinking. This<br />
means that awareness of<br />
the need for the greenest<br />
possible solution is<br />
inherent in each of our<br />
products. This is ensured<br />
by our ecological and<br />
social commitment along<br />
the entire value chain<br />
– through to troublefree<br />
recycling thanks to<br />
straightforward material<br />
separation.
Delicious coffee everywhere<br />
CIS 500 ES Design<br />
floor-standing machine<br />
Individual branding<br />
Design and layout<br />
We always see our<br />
vending machines from<br />
the customer‘s perspective.<br />
For us, design is<br />
a visual expression of<br />
i ndividuality and quality.<br />
The layout of our vending<br />
machines will depend on<br />
the vending bank, location<br />
and the wishes of<br />
our customers. Whether<br />
stainless steel, painted<br />
with stickers or specific<br />
branding: anything is<br />
possible.<br />
<strong>Sielaff</strong>‘s stylish design<br />
sells more, always.<br />
CFS 500 EC High-Security<br />
floor-standing machine<br />
Advantages at a glance.<br />
<strong>Sielaff</strong> vending machines are built to<br />
attract attention and increase sales. Their<br />
modular design gives you the opportunity<br />
to choose from numerous configurations<br />
and features in order to best meet your<br />
customers’ expectations on site. Be it<br />
while travelling or at work, in hotels,<br />
restaurants or conference halls.<br />
Speed is of the essence<br />
Coffee break time is never long enough to<br />
meet consumer demand. The <strong>Sielaff</strong> instant<br />
system is the reliable, fast Solution. At the<br />
touch of a single button customers can<br />
serve themselves a delicious hot speciality<br />
drink from the CIS 500. The ES Design<br />
offers drink illustrations on larger labels to<br />
facilitate use even further.<br />
Security saves money<br />
When and where sites are unmanned, for<br />
example fully automatic petrol stations,<br />
<strong>Sielaff</strong>’s hot beverage vending machines<br />
such as CFS 500 high-security provide<br />
an attractive selection of freshly brewed<br />
coffees.<br />
The robust cabinet, is fitted with additional<br />
security features to deter vandalism and<br />
manipulation. These include coin insert<br />
slide and change drum, locking lever protection,<br />
the electro-mechanical shutter in<br />
the dispense area and security frame with<br />
additional side locks.
CVS 500 Outdoor<br />
floor-standing machine<br />
Efficient self-service<br />
Limited space, no time, busy place: The<br />
tabletop Sielissimo machine CVT with base<br />
cabinet serves the finest coffee variations<br />
from a very small footprint. Thanks to its<br />
cup dispenser, there is no need to handle<br />
crockery enabling your staff to sell other<br />
products. <strong>Sielaff</strong>’s vending machines<br />
reduce your staffing costs whilst maintaining<br />
high levels of hygiene. The base<br />
cabinet provides an ideal storage space for<br />
ingredients.<br />
Tabletop XB version<br />
Tabletop XL: for high volumes<br />
The coffee vendor in the XL-Version with<br />
large 2400 g bean hopper enables you to<br />
dispense and serve good quality coffee by<br />
the pot. This makes it not only suitable for<br />
hotels and restaurants, but also for office<br />
meetings or training seminars.<br />
Tabletop XL version<br />
Plug & Play<br />
For us, full service<br />
means plug and play.<br />
<strong>Sielaff</strong> offers a personal<br />
service, tailoring<br />
our modular-designed<br />
products to suit your<br />
requirements. <strong>Machines</strong><br />
can be pre-programmed<br />
upon request to enable<br />
installation upon arrival<br />
– just connect it up and<br />
start selling.
Small details – large benefits<br />
Sielector – individual and<br />
intuitive programming<br />
With the Sielector PC program developed<br />
by <strong>Sielaff</strong> monitoring your vending<br />
machines is easy.<br />
The Windows interface makes it s imple<br />
to use. Thanks to a large number of<br />
interfaces, data exchange with your<br />
machines is effortless. Individual program<br />
configuration, detailed statistics readout<br />
and software uploads are just a few of<br />
the functions available.<br />
Sielector enables you to enter recipes,<br />
portioning and precise dosages as well<br />
as configuring and assigning selection<br />
keys. Remote diagnosis is possible using<br />
telemetry: sales data transfer quickly<br />
shows the operator product turnover;<br />
thereby streamlining route filler visits<br />
and saves costs by identifying machine<br />
malfunctioning.<br />
Floor-standing machines<br />
Size and weight:<br />
1.830 x 700 x 770 mm<br />
190–240 kg<br />
Tabletops<br />
Size and weight<br />
(without base cabinet):<br />
833 x 516 x 571 mm<br />
933 x 516 x 571 mm (XB/XL)<br />
70–96 kg<br />
CVS 500 floor-standing machine<br />
Modular is simplicity itself<br />
<strong>Sielaff</strong>’s priorities are servicing and individuality.<br />
All our vending machines have<br />
a clearly organised and easy to maintain<br />
interior. The clean separation of the fresh<br />
ingredients from the coffee waste ensures<br />
the highest hygiene standards.<br />
Thanks to our modular design, individual<br />
components can be quickly and easily<br />
replaced –not only customer friendly but<br />
also cost-efficient. The water system has<br />
integrated pinch valves with platinum<br />
strengthened hoses. The peristaltic pump<br />
ensures accurate dosing and reduced<br />
scale.
Payment system options<br />
<strong>Sielaff</strong>’s floor-standing<br />
machines are enabled to<br />
take the following methods<br />
of payment:<br />
Bank notes<br />
Coins<br />
Cashless payments<br />
systems using card or<br />
key<br />
Some options are not<br />
available for tabletop<br />
machines<br />
Electro-mechanical shutter in dispensing area<br />
EC Design<br />
The stylish EC design with its anti-vandal<br />
features and user-friendliness looks<br />
good everywhere.<br />
EC design features are also standard elements<br />
of our High-Security and Outdoor<br />
versions.<br />
Full length stainless steel user inter-<br />
face module<br />
Ergonomic coin entrance<br />
Fourteen-button direct selection<br />
keypad<br />
Standard vandalism protection such<br />
as locking lever protection<br />
Powder coated cabinet and doors,<br />
available in all RAL colours (standard<br />
colours: black RAL 9005, white aluminium<br />
RAL 9006, pure white RAL 9010)<br />
Anti-graffiti RAL paint (optional)<br />
Floor fixing kit (optional)<br />
ES Design<br />
ES Design - space for list of ingredients<br />
Especially designed for our floor-standing<br />
hot drinkmachines, the eye-catching<br />
features of the customer-friendly ES<br />
Design attracts customers to a delicious<br />
cup of coffee.<br />
Large selection labels with indirect<br />
background lighting<br />
Space for ingredient information<br />
21 freely programmable selection buttons<br />
ES Design - large product labels
Universal modules for<br />
individual vending banks<br />
<strong>Sielaff</strong> stands for full vending bank<br />
concepts which can be extended and upgraded<br />
at any time. They are designed to<br />
suit site and consumers expectations alike.<br />
<strong>Sielaff</strong> vending machines are suitable for<br />
vending banks on account of their uniform<br />
cabinet height and ergonomic layout of<br />
the customer interface.<br />
<strong>Sielaff</strong> GmbH & Co. KG<br />
Automatenbau<br />
Münchener Str. 20<br />
91567 Herrieden<br />
Germany<br />
Phone: +49 98 25 18-0<br />
Fax: +49 98 25 18-155<br />
E-Mail: export@sielaff.de<br />
Internet: www.sielaff.com<br />
<strong>Sielaff</strong> UK Ltd<br />
Unit 1 Westgate Trading<br />
Estate<br />
Aldridge<br />
Walsall, West Midlands<br />
GB-WS9 8EX<br />
Phone: +44 1922 743010<br />
Fax: +44 1922 743659<br />
E-Mail: info@sielaff.co.uk<br />
Our hot drink vending machines will fit<br />
perfectly into your vending machine bank<br />
to provide a clean an attractive line of<br />
vendors.<br />
If you would like further information,<br />
please visit www.sielaff.com where you<br />
will find helpful information on designing<br />
your own vending bank<br />
ps.media / 1.500 / 05.11 / 998.20.055.00