Operator - MWM
Operator - MWM
Operator - MWM
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Seminar program<br />
2013<br />
Customer and <strong>Operator</strong><br />
1<br />
www.mwm.net
Content.<br />
Customer Training by <strong>MWM</strong> 3<br />
Welcome to the <strong>MWM</strong> Training Centre - our team 4<br />
The Way to a qualified and competent Customer/<strong>Operator</strong> 5<br />
Competence classes an technical content 6<br />
Product-related Engine Technology<br />
for Gas Engines<br />
Basic Knowledge Gas Engine Technology 8<br />
TCG 2016 series KK1 / CG 132 KK1 9<br />
TCG 2020 series KK1 / CG 170 KK1 10<br />
TCG 2032 series KK1 / CG 260 KK1 11<br />
Product-related System Technology<br />
for Gas Engines<br />
<strong>Operator</strong> Seminar TEM EVO<br />
Total Electronic Management<br />
Customer Dongle Level 100<br />
General Comprehensive System Technology 14<br />
General Comprehensive System Technology<br />
Basic Knowledge Electrical Engineering<br />
General Comprehensive System Technology<br />
Practice Seminar on Control Engineering<br />
Electrical Instructed Person regarding<br />
BGV A1 and BGV A3<br />
Advanced course Electrical Engineering<br />
“Electrical drive /3- Phase Asynchronous motors“<br />
Advanced course Electrical Part I<br />
“Synchronous motors /Generator operation”<br />
Advanced course Electrical Part II<br />
Practice oriented generator operation<br />
and recurring testing...<br />
Workshop for Diesel Engines 21<br />
Diesel Workshop 22<br />
Condition and Terms for the Participation in Seminars - Part 1 23<br />
Condition and Terms for the Participation in Seminars - Part 2 24<br />
Seminar Fees 2013 25<br />
Notes Concerning Registration 26<br />
2<br />
7<br />
12<br />
13<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20
Customer Training by <strong>MWM</strong> –<br />
a worthwhile investment<br />
Training and Qualification of<br />
Customer- and <strong>Operator</strong><br />
Availability, reliability and durability of equipment<br />
and power units are highly dependent on proper<br />
operation and service by qualified and experienced<br />
operating and service personnel. For this purpose<br />
<strong>MWM</strong> offers, apart from the training of in-house<br />
personnel and service staff of <strong>MWM</strong> Service<br />
Organisation, also for customers and operators staff<br />
service–related seminars on <strong>MWM</strong> products.<br />
Cross-System Information<br />
Through the comprehensive competence of <strong>MWM</strong> in<br />
the engine technology, the contents of the individual<br />
training courses are always holistically oriented and<br />
provide sound, easily comprehensible know-how with<br />
cross-system information.<br />
3<br />
Centralised and Decentralised Trainings<br />
The courses are held at the Training Center. If required<br />
basic training and further training can also be<br />
organised regionally. In terms of content, it is possible<br />
to choose between ongoing courses that built on each<br />
other and compact, topic-related individual seminars.
Welcome to the <strong>MWM</strong> Training Center<br />
Mannheim – Your team for success<br />
Jürgen Bauer<br />
Senior Manager Training Center<br />
Special branch Electrical Engineering<br />
Control and Feedback Control Systems<br />
Bernd Koch<br />
Trainer<br />
Fundamentals Electrical<br />
Engineering & Gas Engine Technology<br />
Günter Tomiczek<br />
Trainer<br />
Diesel and Gas Engine Technology<br />
Inquiries an application<br />
please send to<br />
training@mwm.net<br />
Tel. +49 621 384 84 12<br />
Fax +49 621 384 84 11<br />
4<br />
Silke Schenk<br />
Administration<br />
Training Center<br />
Werner Seitz<br />
Trainer<br />
Gas Engine Technology<br />
Werner Schlenker<br />
Trainer<br />
Gas Engine Technology
The Way to a qualified and<br />
competent Customer/ <strong>Operator</strong><br />
Engine Technology for Gas Engines<br />
Series TCG 2016 / CG 132<br />
Competence class 1<br />
E 20 / 30 / 40<br />
Basic Knowledge Gas Engine Technology<br />
Series TCG 2020 / CG170<br />
Competence class 1<br />
E 20 / 30 / 40<br />
Customer Seminar TEM EVO, Total Electronic Management - Customerdongle - Level 100<br />
Trainings in all Systems<br />
The contents of the <strong>MWM</strong> trainings used to impart<br />
the knowledge of assembling and function of engines.<br />
Comprehensive skills to operating of engines and<br />
plants provide additional security for later practice.<br />
General Comprehensive and Product-related System Technology for Gas<br />
Advanced Course Electrical Engineering „Electrical drive /<br />
3-Phase Asynchronous Motors“<br />
Basic Knowledge Electrical Engineering<br />
Electrical Instructed Person regarding BGV A1 and BGV A3<br />
Practice Seminar on Control Engineering<br />
5<br />
Series TCG 2032 / CG 260<br />
Competence class 1<br />
E 20 / 30 / 40<br />
Problem cases can be dealt within targeted fashion<br />
single-handed system-checking and fault correction by<br />
means of measuring technique.<br />
Advanced Course Electrical Engineering „Electrical drive /<br />
3-Phase Asynchronous Motors“
Competence classes of Customer/ <strong>Operator</strong><br />
Target groups<br />
Customer/<br />
<strong>Operator</strong><br />
Prerequisite Training Objectives Acquirement of various Competence classes<br />
• Basics about gas / diesel engines<br />
• Knowledge in technical training<br />
language<br />
• KK1 E 20 / 30 / 40 Operation and Maintenance<br />
Technical Content of the Competence classes<br />
Competence classes<br />
• KK1 E 20 / 30 / 40<br />
Operation and maintenance<br />
Technical Content<br />
• Job card B<br />
• Maintenance activities corresponding to the maintenance schedule contained in the<br />
operation manual<br />
• Visual inspections, cleaning, checking and change of maintenance parts and operating<br />
materials, easy repair and overhaul workings with standard tools, subsequent test run<br />
and checking of functions<br />
6
Product-related Engine Technology<br />
for Gas Engines<br />
7
Basic Knowledge Gas Engine Technology<br />
Note<br />
Target group Customer and <strong>Operator</strong><br />
Duration 1 day<br />
No. of participants max. 8<br />
Content<br />
The seminar serves for lead-in for a better comprehension with special<br />
<strong>MWM</strong> Gas Engines<br />
History of the Gas Engine Inventions and developments<br />
Events in the Gas Engine<br />
<strong>MWM</strong> Gas Engines<br />
Design and Function of<br />
Basic Engine<br />
Process, charge changing, strokes, change of different conditions, degree<br />
of efficiency, ignition and burning sequence<br />
Explanation of <strong>MWM</strong> Gas Engines types, engine designation, characteristic<br />
data, application and use, engine mappings, power spectrum, power<br />
reduction diagrams<br />
Crankcase, cylinder head, piston, cylinder, bearings, valves and valve<br />
seats, exhaust turbo charger<br />
8
TCG 2016 series KK1 / CG 132 KK1<br />
Note<br />
Requirements<br />
Target group Customer and <strong>Operator</strong><br />
Duration 4 days<br />
No. of participants max. 8<br />
Content<br />
Introduction Service documentation<br />
Design and Function of<br />
Assembly Groups and<br />
Systems<br />
The seminar deals exclusively with the engine and includes the<br />
maintenance intervals E10 up to E40.<br />
Corresponding to the work content must worn safety shoes<br />
according to the operational safety!<br />
The attendance at lead-in “Basic Knowledge Gas Engine Technology” or<br />
in-depth knowledge in Gas Engine Technology are advantageous.<br />
Lubrication- and cooling system, crankcase and oil pan, gear train and<br />
timing, ignition system, gas regulating line<br />
Operation Starting and shutdown, operating media (lube oil, fuel, coolant)<br />
Maintenance according to<br />
the Competence Class KK1<br />
Operation of the TEM-<br />
System<br />
Terms (serving, inspection, repair), service instructions, tolerances, wear,<br />
limits, valuation of coolant and lube oil, di- and assembling of components<br />
and units<br />
Display and operation menu, manual- and automatic mode, required<br />
signals, required adjustments, calibration and diagnostics, test mode<br />
auxiliaries, speed governor, ignition system, anti knock control, histories,<br />
log book<br />
9
TCG 2020 series KK1 / CG 170 KK1<br />
Note<br />
Requirements<br />
Target group Customer and <strong>Operator</strong><br />
Duration 4 days<br />
No. of participants max. 8<br />
Content<br />
Introduction Service documentation<br />
Design and Function of<br />
Assembly Groups and<br />
Systems<br />
The seminar deals exclusively with the engine and includes the<br />
maintenance intervals E10 up to E40.<br />
Corresponding to the work content must worn safety shoes<br />
according to the operational safety!<br />
The attendance at lead-in “Basic Knowledge Gas Engine Technology” or<br />
in-depth knowledge in Gas Engine Technology are advantageous.<br />
Lubrication- and cooling system, crankcase and oil pan, gear train and<br />
timing, ignition system, gas regulating line<br />
Operation Starting and shutdown, operating media (lube oil, fuel, coolant)<br />
Maintenance according to<br />
the Competence Class KK1<br />
Operation of the TEM-<br />
System<br />
Terms (serving, inspection, repair), service instructions, tolerances, wear,<br />
limits, valuation of coolant and lube oil, di- and assembling of components<br />
and units<br />
Display and operation menu, manual- and automatic mode, required<br />
signals, required adjustments, calibration and diagnostics, test mode<br />
auxiliaries, speed governor, ignition system, anti knock control, histories,<br />
log book<br />
10
TCG 2032 series KK1 / CG 260 KK1<br />
Note<br />
Requirements<br />
Target group Customer and <strong>Operator</strong><br />
Duration 4 days<br />
No. of participants max. 8<br />
Content<br />
Introduction Service documentation<br />
Design and Function of<br />
Assembly Groups and<br />
Systems<br />
The seminar deals exclusively with the engine and includes the<br />
maintenance intervals E10 up to E40.<br />
Corresponding to the work content must worn safety shoes<br />
according to the operational safety!<br />
The attendance at lead-in “Basic Knowledge Gas Engine Technology” or<br />
in-depth knowledge in Gas Engine Technology are advantageous.<br />
Lubrication- and cooling system, crankcase and oil pan, gear train and<br />
timing, ignition system, gas regulating line<br />
Operation Starting and shutdown, operating media (lube oil, fuel, coolant)<br />
Maintenance according to<br />
the Competence Class KK1<br />
Operation of the TEM-<br />
System<br />
Terms (serving, inspection, repair), service instructions, tolerances, wear,<br />
limits, valuation of coolant and lube oil, di- and assembling of components<br />
and units<br />
Display and operation menu, manual- and automatic mode, required<br />
signals, required adjustments, calibration and diagnostics, test mode<br />
auxiliaries, speed governor, ignition system, anti knock control, histories,<br />
log book<br />
11
Product-related System Technology<br />
for Gas Engines<br />
12
<strong>Operator</strong> Seminar TEM EVO<br />
Total Electronic Management<br />
Customer Dongle Level 100<br />
Note<br />
Requirements<br />
Target group Customer and <strong>Operator</strong><br />
Duration 4 days<br />
No. of participants max. 8<br />
Content<br />
Introduction<br />
Structure and function of<br />
components and systems<br />
Operation of TEM System<br />
Error processing<br />
Practical demonstration<br />
with simulator<br />
This customer dongle contains all the legal regulations to ensure a<br />
necessary operation of access. For prices and fees for the customer<br />
dongle look at your offer. A review of the current software of the system is<br />
required. An update is carried out to ensure safe access, it neccessary.<br />
Participation in a Product-related Engine Technology<br />
for gas engines course is a requirement for participation in this course.<br />
After a successfull achievement test can be performed the key<br />
authorization, if required.<br />
Combustion control, exhaust emissions, lambda operation, setpoint<br />
selections, power reduction, fuel gas characteristics, classification of<br />
combustion gases, combustion knock, ignition temperature<br />
Gas regulation line, gas air mixture, ignition systems, Sensors (PT100,<br />
thermo couple, pickup, etc.), cooling / heatcircle / emergency cooling<br />
circle, PI flow diagram to read and understand, components, security<br />
chain, plant control, TEM cabinet, PLC, TEM touch screen operation<br />
terminal.<br />
Screen menus, manual- / automatic operation, calibration and diagnostic,<br />
auxiliary-test mode, speed governor, ignition system, history, operation<br />
logbook<br />
Checklist for sytematically failure diagnosis, trouble shooting diagnostic,<br />
assessment of characteristic curves with operation by means of log and<br />
data recording<br />
Manual- /automatic operation, changing the ramps, knocking, history<br />
curves select and record<br />
13
General Comprehensive System Technology<br />
14
General Comprehensive System Technology<br />
Basic Knowledge Electrical Engineering<br />
Note<br />
Target group Customer and <strong>Operator</strong><br />
Duration 3 days<br />
No. of participants max. 8<br />
Content<br />
Introduction<br />
Components<br />
Wiring diagram<br />
Systematically trouble<br />
shouting<br />
The seminar imparts elementary knowledge in the field of electrical<br />
engineering for non-electricians with concrete examples.<br />
After successfull test you may attend continuing courses.<br />
Elementary of electrical engineering, charging, current, potential, voltage,<br />
resistance, electric conductance, resistivity.<br />
Ohm's law, series- and parallel connection, magnetic field, inductance<br />
and coils<br />
Various cables, terminal raw, fuses, fault current breaker, power switch,<br />
relays, contactor, transformer, accumulator, generator, start facilities<br />
Symbols and signs, designation of electrical, equipment and devices<br />
Circuit diagrams, read and comprehension of connection diagrams<br />
Examples at practical models and exhibits<br />
15
General Comprehensive System Technology<br />
Practice Seminar on Control Engineering<br />
Note<br />
Target group Customer and <strong>Operator</strong><br />
Duration 1,5 days<br />
No. of participants max. 8<br />
Content<br />
Basic Knowledge<br />
Experimental<br />
Determination of<br />
Controlled Systems<br />
Closed Control Loops<br />
Practical Exercise with<br />
The seminar serves for lead-in to assess Control Engineering Processes in<br />
connection with analoge / digital speed cantroller, temperature govenor<br />
and general TEM-EVO control unit.<br />
Single - and multi control loop, P- I-DT1 two-position –and multi point<br />
governor, analog- and digital governor, loops with and without offset<br />
Control of: Position, level, temperature, flow rate, mixture and proportions<br />
Advanced control loops systems, cascade control. disturbance variable<br />
compensation, classical PID, control loops<br />
Set-point sensor, comparator, PID-Controller, actuator, motor – generator<br />
module set<br />
16
Electrical Instructed Person regarding<br />
BGV A1 and BGV A3<br />
Note<br />
Target group Customer and <strong>Operator</strong><br />
Duration 3 days<br />
No. of participants max. 8<br />
Content<br />
Introduction<br />
Laws and Prescriptions<br />
Protection Measure and<br />
Protective Devices<br />
Practical Measurements<br />
In compliance with the BGV A1 the instruction of employees by the<br />
business employer in the perils of their job and the prevention of it is<br />
compulsory. Particularly the instruction of non-professionals regarding<br />
Electrical Engineering in a safety conform conduct according to BGV A3.<br />
Certifikation of participants with specified schedule of the import subjects.<br />
After successfull test you may attend continuing courses.<br />
Basic knowledge electrical engineering, perils of electricity<br />
Ohm's law, simple electric circuit, single phase current<br />
Effect of electrical current to the persons, electrical current - related<br />
accidents<br />
General measurement<br />
General electrical terms, accident prevention regulation<br />
Operational safety, accident prevention regulation regarding BGV A1<br />
"General rules" and BGV A2 "Electrical installation and equipment“<br />
Selective VDE-regulations, activities of "Electrical instructed persons"<br />
The 5 safety rules<br />
Classification of protection measures,<br />
protection class and protective devices<br />
Three phase current, net systems and net configuration<br />
General method for VDE reasonable checking.<br />
General measurement of :<br />
current, voltage, power, resistance, insulation check<br />
17
Advanced course Electrical Engineering<br />
“Electrical drive /3- Phase Asynchronous<br />
motors“<br />
Note<br />
Requirements<br />
Target group Customer and <strong>Operator</strong><br />
Duration 3 days<br />
No. of participants max. 8<br />
Content<br />
Basics<br />
Electrical mains<br />
Transducer<br />
3- Phase Asynchronous<br />
motors<br />
Safety Regulation<br />
Practice Demonstration<br />
With emphasis on this seminar, the mode of operation and the operating<br />
behaviour of the relevant machines are described.<br />
The attendance at the lead-in "Basic Knowledge Electrical Engineering" /<br />
"Electrical Instructed Person" or in–depth knowledge in Electrical<br />
Engineering is necessary.<br />
After successfull test you may attend continuing courses.<br />
Current, voltage, resistance, magnetic field, inductions / Lenzsche law,<br />
Three-Phase current, rotary field,<br />
Power category (apparent,- effective- and reactive power),<br />
power factor cos Phi, efficiency factor<br />
Different voltage levels, assembly of electrical supply networks, main<br />
parallel- and island operation, circuit-breaker<br />
Fundamentals transformer<br />
Assembly and function of transducers<br />
Types (voltage / current), transformation, connection diagram<br />
Design features, star-/ delta connection<br />
Excitation stator and rotor<br />
Operating behaviour, characteristics of torque and current,<br />
starting behaviour, slip-ring motors, pole changing motors<br />
Soft starter, frequency converter, voltage- and frequency controlled drives<br />
Safety regulation in view of the electrical equipment of motors according<br />
EN 60204<br />
Control possibilities by means of simulation facilities<br />
Measuring of starting- and load curves<br />
18
Advanced course Electrical Part I<br />
“Synchronous motors /Generator operation”<br />
Note<br />
Requirements<br />
Target group Customer and <strong>Operator</strong><br />
Duration 2 days<br />
No. of participants max. 8<br />
Content<br />
Basics<br />
Electrical and mechanical<br />
design<br />
Characteristics and<br />
Operating performance<br />
Practical exercises<br />
With emphasis on this seminar, the mode of operation and the operating<br />
behaviour of the relevant machines are described.<br />
The attendance at the lead-in "Basic Knowledge Electrical Engineering" /<br />
"Electrical Instructed Person" or in –depth knowledge in Electrical<br />
Engineering is necessary.<br />
After successfull test you may attend continuing courses.<br />
Technical characteristics<br />
Power- and speed range, power factor, voltages, frequency,<br />
Protection class, cooling methods and heat class<br />
General design, stator, rotor<br />
Junction box and connections, terminal sequence and sense of rotation<br />
Excitation system<br />
Degree of efficiency, voltage level, adjusting range of voltage<br />
Voltage characteristic, V/f-control, parallel mode<br />
Start synchronization, net parallel mode, self-excitation, de-excitation,<br />
Electrical surge protection, behaviour at low revolutions<br />
Real- and reactive power control<br />
Control system design at the simulator<br />
Synchronisation with synchronizers e.g. Woodward or DEIF<br />
19
Advanced course Electrical Part II<br />
Practice oriented generator operation<br />
and recurring testing...<br />
Subject<br />
Note<br />
Target group<br />
Duration 1 day<br />
No. of participants max. 8<br />
Content<br />
General<br />
Preliminary operation test<br />
/ troubleshooting<br />
Voltage regulator –<br />
Functional test<br />
Power factor regulator /<br />
Cos Phi – Functional test<br />
Practical exercise /<br />
Measuring practice<br />
Advanced course Electrical Part II<br />
Practice oriented generator operation and recurring testing of<br />
electrical plant equipment in the low voltage range<br />
The participants learn the procedure based on first commissioning of the<br />
generator set and receive indispensable working aid and ideas for effective<br />
completion of the required preliminary operation test.<br />
The participants may bring their company‘s own measuring equipment to<br />
the seminar.<br />
Qualified electricians, qualified personnel and electrically skilled person<br />
for defined activities<br />
Safety precautions, marking and working method<br />
Mounting- and alignment instructions<br />
Installation and connecting requirements<br />
Generator grounding, insulation resistance measurement<br />
Rotation- and vibration measurement<br />
Verifying of the generator via external excitation<br />
Testing of generator windings an rotation diodes<br />
Adjustment of synchronizing facilities<br />
Explanation of various wiring diagrams<br />
Voltage-, low frequency- and stability adjustment<br />
Reactive power control (voltage matching / static control)<br />
Explanation of various wiring diagrams<br />
Adjustment of voltage matching and stability<br />
Presettings and reactive Power VAR / power factor Cos Phi<br />
Mechanical and electrical set up based at the synchronous generator<br />
Type STAMFORD UC 274 F23<br />
With integration of the power cabinet for net-parallel operation<br />
Measuring practice at Marelli MJB 350<br />
20
Workshop for Diesel Engines<br />
21
Diesel Workshop<br />
Note<br />
The seminar deals exclusively with the engine and includes the<br />
maintenance intervals E10 up to E60. Corresponding to the work content<br />
must worn safety shoes according to the operational safety!<br />
Requirements In-depth knowledge in view of diesel engine technology.<br />
Targat group Customer and <strong>Operator</strong><br />
Duration min. 3 days / max. 5 days<br />
No. of participants max. 8<br />
Selection of topics<br />
Documentation Introducing of documentation of old engines, Service Library <strong>MWM</strong><br />
Electronic analoge engine<br />
speed governor GAC and<br />
digital speed governor<br />
EMR 2<br />
Electronic digital engine<br />
speed governor<br />
Heinzmann Helinos and<br />
MKS engine monitoring<br />
Recap prinziple of Diesel<br />
engine TCD 2016 / 2020<br />
Injection pumps<br />
Practical training on the<br />
engine TCD 2016 / 2020<br />
Fundamentals and basic knowledge, functionalities and governor control,<br />
introducing of various components, practical demonstration with<br />
simulation units<br />
Fundamentals and basic knowledge, functionalities and governor control,<br />
introducing of various components, practical demonstration with<br />
simulation units<br />
Intake air system with turbo charger, effects of delivery time according to<br />
ignition pressure, temperature and fuel consumption, various fuel typs e.<br />
g. heavy oil, destillate fuel and their effects, wear and tear of parts in view<br />
of the injection system, single and dopple-walled injection pipes<br />
Introducing of various injections pumps<br />
TBD 616 RP 21u. RP 25, TBD 620 P9 u. P10<br />
Diassambling of the injection pump with pump drive, basic adjustment of<br />
gear drive (measuring of valve timing), checking and adjustment of the<br />
delivery time, (prestroke methode), maintenance of injection valve<br />
22
Condition and Terms for the<br />
Participation in Seminars<br />
The participation on seminars and courses shown<br />
in this program are keyed to the product and service<br />
related training and further education exclusively for<br />
staff members of <strong>MWM</strong> GmbH and of the affiliated<br />
service partners.<br />
For the personnel of installation customers and operators<br />
separate meetings are offered, which are to be<br />
found in the “Seminar program 2012 for customers”.<br />
Seminar are ordered and organized<br />
at the terms and conditions stipulated<br />
below:<br />
The publication of this seminar program invalidates<br />
any previously published programs. The conditions<br />
and seminar fees in this document, which are based<br />
on the relevant price level of calculation rates for<br />
engineers in accordance with point 1.c. of the <strong>MWM</strong><br />
GmbH price list, apply for the ordering and running<br />
of the respective seminars.<br />
We reserve the right to change prices. All prices listed<br />
are without VAT.<br />
23<br />
• For the events run in the Training Centers in<br />
Mannheim, the seminar costs include a copy of the<br />
participation documents, the provision of work<br />
overalls and writing materials, a choice of cold and<br />
hot drinks during the seminar breaks, lunch in the<br />
company restaurant and a participation certificate<br />
on successful completion on the event.<br />
• Participation in the seminar is only possible after<br />
prior and confirmed application and only for the<br />
chosen seminar(s). People attending without confirmed<br />
applications cannot be considered.<br />
• If a seminar application confirmed by the Training<br />
Center will not be taken up, the estimated cancellation<br />
fees, see page 22 are to be applied (Excepting<br />
on presentation of a doctors’ certificate in case of<br />
unforeseen illness). Sending a replacement participant<br />
is possible without additional costs.<br />
For special seminars a cancellation fee is shown separately<br />
as well. In addition, for special seminars in<br />
external locations transport costs for seminar equipment<br />
already incurred as well as any costs incurred<br />
for flight or hotel cancellations will be charged.
Condition and Terms for the<br />
Participation in Seminars<br />
• For participants from foreign service partners, it is<br />
the responsibility of the customer to ensure that the<br />
participant has valid and adequate health and accident<br />
insurance for the stay in Germany, which at<br />
the request of the customer can be verified by<br />
relevant proof. Costs incurred by <strong>MWM</strong> GmbH as<br />
a result of lack of or insufficient insurance are to be<br />
refunded by the customer.<br />
• The particular seminars are provided and carried<br />
out by state-of-the-art. All given advice or the use of<br />
acquired knowledge we assume no liability.<br />
• Kindly take care of the hotel reservation for accommodation<br />
for participants with our authorized<br />
hotels at agreed preferential prices yourself. Hotel<br />
contact details are to be found on the registration<br />
form.<br />
• The Training Center reserves the right to cancel<br />
seminar dates for important reasons e.g. insufficient<br />
number of participants, illness of the seminar<br />
leader. The customer will be informed about this<br />
within an appropriate amount of time and about a<br />
proposed new date.<br />
• With the application to the seminar the customer<br />
accepts the binding nature of the conditions set<br />
down in this document.<br />
24<br />
• The customer is hereby informed that personal<br />
details will be stored in accordance with the Federal<br />
data protection law.<br />
• In view of the computer processing technology,<br />
queries and applications to seminars are exclusively<br />
to be made to the relevant Training Center running<br />
the event using the forms in this program. For this<br />
the necessary details are to be entered into the given<br />
sections in full and in clear block capitals.<br />
Note: Queries and applications, which do not correspond<br />
to the required format because of illegible<br />
or incomplete details, will be disregarded.
Seminar Fees 2013<br />
1. For the Courses contained in the Schedule:<br />
for each seminar day and participant *) 450,00 €<br />
The fees listed under *) above for seminars held in the Training Centers includes cold / hot drinks, lunch at the company’s restaurant,<br />
provisions of working clothes.<br />
Hotel expenses are not included, these have to be settled by the attendee / ordering party with the hotel directly.<br />
2. For Seminars to be held externally:<br />
for each trainer assignment and course day 1850,00 €<br />
plus travel expenses:<br />
travelling time of the trainer, for every part-period of 4 hours 650,00 €<br />
upon travelling by car per driven km 0,70 €<br />
upon travelling by service van per driven km<br />
incidental travelling expenses like flight and/or rail ticket, toll,<br />
0,85 €<br />
taxi, custom duties, visa etc at actual<br />
board and lodging<br />
1) 2) +<br />
shipment costs, for engines, special tools, custom duties etc. at actual<br />
1) per diem flat rate acc. to rates set out in the guidelines for travel variously applicable of <strong>MWM</strong> GmbH<br />
2) plus any additional costs for board and/or lodging, if any<br />
3. Cancellation Fees:<br />
For the courses contained in the schedule for each participants and external and special seminars.<br />
until 21 day before seminar beginning 30 % of the seminar fee<br />
from 20. day until 11. day before seminar beginning 40 % of the seminar fee<br />
from 10. day until 7. day before seminar beginning 60 % of the seminar fee<br />
from 6. day until 1 day before seminar beginning 80 % of the seminar fee<br />
one travel day and no attendance without cancellation<br />
plus additional costs arising from flight and hotel accommodation cancellation<br />
100 % of the seminar fee<br />
and costs potentially arising from dispatch of seminar equipment at actual<br />
4. Additional Seminar Documentation:<br />
The documentation is limited to one copy per participant respectively in the case<br />
of special seminars to the max. number of participants indicated in the seminar<br />
description, for each additional set<br />
The above prices do not include VAT.<br />
25<br />
at actual
Notes Concerning Registration<br />
Please only use the forms prepared in the attachment<br />
for the registration of participation in training courses<br />
offered by the Training Center Mannheim. This is<br />
necessary as the incoming registration is directly<br />
processed by our EDP system.<br />
The registration form consists of 1 pages, the cover<br />
sheet including data of the applicant and about<br />
the relevant seminar; as well as the data about the<br />
participant(s).<br />
Please fill in the columns of the both forms completely<br />
and send it to the e-mail address or fax number,<br />
which are on the registration by forms.<br />
Please note registrations that are received by us<br />
with incomplete and/or illegible information or<br />
do not so comply with the specified form cannot<br />
be adopted by the system and will not be taken<br />
into consideration.<br />
26