The Translation of the Revised Roman Missal - Diocese of Paterson

to set forth ane anew…
66…it it has been noted that translations of liturgical
texts in various localities stand in need of
improvement through correction or through a new
ddraft. ft The Th omissions i i or errors which hi haffect ff tcertain t i
existing vernacular translations – especially in the
case of certain languages – have impeded the
progress of f th the inculturation i lt ti that th t actually t ll should h ld
have taken place. Consequently, the Church has
been prevented from laying the foundation for a
ffuller, ll healthier h l hi and dmore authentic h i renewal. l
16