Stadium - CHIO Aachen
Stadium - CHIO Aachen
Stadium - CHIO Aachen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Main <strong>Stadium</strong><br />
Wheelchair Grand Stand<br />
Competitors/<br />
Press<br />
<strong>Stadium</strong> and Arena Plans<br />
Deutsche Bank <strong>Stadium</strong><br />
I<br />
H<br />
G<br />
J<br />
F<br />
K<br />
E<br />
Albert-Vahle-Arena<br />
L<br />
D<br />
M<br />
C<br />
N<br />
B<br />
Wheelchair Grand Stand<br />
O<br />
Competitors / Press<br />
A<br />
Open Stand<br />
Open Stand<br />
Wheelchair Grand Stand<br />
Competitors /<br />
Press<br />
Ticket Prices<br />
(in Euro, incl. Tax)<br />
1<br />
6<br />
2<br />
6<br />
8<br />
Standing<br />
Area<br />
Open<br />
Stand<br />
Seating Area<br />
Per order a general handling fee of EURO 4 € (EURO 10 € for foreign charges), incl. shipping,<br />
will be charged; for online-orders an advanced booking fee of 10 % plus shipping-allowance<br />
of EURO 2,50 € will be charged.<br />
Per customer a maximum of 10 tickets per day and discipline may be ordered.<br />
All tickets (except print@home-tickets) are valid for travelling to and from the equestrian<br />
stadium in the Soers on the corresponding event day with busses and trains of the AVV (2nd class DB).<br />
Upon request, tickets at reduced prices for pupils and students are available, for the<br />
event days from Tuesday until Saturday. Special wheelchair tickets are also available<br />
upon request.<br />
Children (Until the age of 6) have free entrance to the show grounds, but are not entitled<br />
to a seat. Fun, action and professional care is provided for our youngest <strong>CHIO</strong>-visitors<br />
(for children between 4 and 12 years of age) in the <strong>CHIO</strong> “ROBY-CLUB“ on the show grounds<br />
from 10 a.m. until 6 p.m.<br />
Printed: Dezember 2012<br />
(subject to change)<br />
Jumping Dressage Eventing Driving Vaulting<br />
Main <strong>Stadium</strong><br />
<strong>Aachen</strong>Münchener /<br />
NETAACHEN Grand Stand<br />
Seating Area roofed<br />
Riders‘ Grand Stand<br />
Seating Area roofed<br />
Cat. II Cat. I Cat. II Cat. I<br />
Mercedes-<br />
Benz Grand<br />
Stand<br />
Seating Area<br />
roofed<br />
Tuesday,<br />
July 25 th 6,00 € 10,00 € 16,00 € 21,00 € 21,00 € 26,00 € 35,00 €<br />
Deutsche Bank<br />
<strong>Stadium</strong><br />
Standing<br />
Area<br />
roofed<br />
Seating<br />
Area<br />
roofed<br />
Wednesday,<br />
June 26 th 6,00 € 10,00 € 16,00 € 21,00 € 21,00 € 26,00 € 35,00 € 6,00 € 15,00 €<br />
Thursday,<br />
June 27 th 13,00 € 17,00 € 20,00 € 27,00 € 32,00 € 43,00 € 68,00 € 13,00 € 20,00 €<br />
(see reverse page)<br />
Friday,<br />
June 28 th 12,00 € 15,00 € 19,00 € 25,00 € 26,00 € 35,00 € 55,00 € 6,00 € 12,00 € see Dressage/Jumping<br />
Fr. Evening,<br />
June 28 th 12,00 € 30,00 €<br />
Saturday,<br />
June 29 th 15,00 € 18,00 € 21,00 € 28,00 € 34,00 € 45,00 € 70,00 € 15,00 € 35,00 € 15,00 €<br />
Sat. Evening,<br />
June 29 th 15,00 € 18,00 € 21,00 € 28,00 € 34,00 € 45,00 € 70,00 € 15,00 € 35,00 €<br />
Sunday,<br />
June 30 th 18,00 € 25,00 € 38,00 € 50,00 € 64,00 € 85,00 € 135,00 € 18,00 € 50,00 €<br />
Sat.-Sat.Ev.-Sun.<br />
June 29 th - 30 th 70,00 € 90,00 € 115,00 € 150,00 € 235,00 €<br />
1 Incl. Opening Ceremony 2 Incl. cross-country and marathon competitions<br />
3 Incl. Eventing Dressage<br />
5<br />
Season Ticket<br />
June 25th-30th 2<br />
2<br />
63,00 € 85,00 € 115,00 € 150,00 € 175,00 € 230,00 € 350,00 € 63,00 €<br />
3<br />
160,00 €<br />
3<br />
Ticket eventing cross-country includes entrance to the standing area in the main<br />
4<br />
stadium until the end of the cross-country competition<br />
Thursday, entrance to the standing area for jumping only with a valid ticket for<br />
5<br />
“Standing Area Jumping“.<br />
6 Separate evening tickets are required for the evening programme (i.e. day tickets are<br />
only valid during the day, evening tickets are only valid for the evening). Admission<br />
through main entrance 1 hour previous of the evening programme beginning.<br />
7 No access to show grounds/<strong>CHIO</strong> Village.<br />
8 All Sunday tickets for the main stadium include “Farewell of Nations“.<br />
Category I: from Row 4 (upwards)<br />
Category II: Rows 1-3 (from bottom row)<br />
Driving<br />
<strong>Stadium</strong><br />
free of charge<br />
with ticket<br />
Jumping/<br />
Dressage<br />
Marathon Soers<br />
4 free entry 7<br />
free of charge with<br />
ticket Jumping/<br />
Dressage<br />
Albert-Vahle-<br />
Arena<br />
Seating Area<br />
roofed<br />
Fri. June 21 st -<br />
Sun. June 23 rd<br />
Fri. June 21 st<br />
10,00 €<br />
Sat. June 22 nd<br />
15,00 €<br />
Sun. June 23 rd<br />
15,00 €<br />
Fri. June 21 st - Sun. June 23 rd<br />
35,00 €<br />
Ticket Orders:<br />
ALRV O ce, Albert-Servais-Allee 50, 52070 <strong>Aachen</strong>, Germany<br />
Year-round opening hours:<br />
New: Mondays-Fridays from 9:00 a.m.-5:00p.m.<br />
Extended opening hours: As of April 6th 2013 until <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> 2013:<br />
Mondays-Fridays from 9:00 a.m.-6:00p.m., Saturdays from 10:00 a.m. - 2:00 p.m.<br />
Phone: (49) 241-917-1111, Fax: (49) 241-9171-115<br />
Internet: www.chioaachen.com, E-Mail: tickets@chioaachen.de<br />
Orders in writing: <strong>Aachen</strong>-Laurensberger Rennverein e.V, Ticket O ce,<br />
P.O. Box 50 01 01, 52085 <strong>Aachen</strong>, Germany.<br />
Payment after receipt of an invoice or through credit card (American Express,<br />
Master Card, Visa). For credit card payments the card owner‘s name, card number<br />
and proof number as well as the expiry date are required.<br />
Tickets cannot be taken back.<br />
No replacement for lost tickets.<br />
Parking Information: www.apag.de, www.aseag.de<br />
O cial Hotel Reservation Partner<br />
aachen tourist service<br />
P.O. Box 102251, 52022 <strong>Aachen</strong>, Germany,<br />
Phone: (49)241 - 1802950, Fax: (49)241 - 1802930,<br />
E-mail: info@aachen-tourist.de, Internet: www.aachen-tourist.de<br />
The detailed time-table is available one week before the beginning<br />
of the <strong>CHIO</strong>:<br />
www.chioaachen.com<br />
DOGS are strictly forbidden on the<br />
entire show grounds, including the<br />
cross-country and marathon course.<br />
We thank the competition sponsors of the<br />
World Equestrian Festival, <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> 2012<br />
Cellagon<br />
Aus der Fülle der Natur<br />
Handwerkskammer<br />
für die Region <strong>Aachen</strong><br />
H&T Automotive<br />
Together we are looking forward to the <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> 2013
World Equestrian Festival<br />
<strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> 2013, June 21 st - 30 th<br />
Special Events<br />
Saturday, June 22 nd , Deutsche Bank <strong>Stadium</strong><br />
”Horse & Symphony” Concert<br />
”Horse & Symphony” - horses in harmony with music. In a unique show, wonderful equestrian choreographies<br />
will be accompanied by music from the <strong>Aachen</strong> Symphony Orchestra. This popular<br />
event has been staged in the Deutsche Bank <strong>Stadium</strong> since 2003 (covered seats €29).<br />
Sunday, June 23 rd , Show Grounds<br />
Soers Sunday, presented by WARSTEINER<br />
Soers Sunday o ers an entertaining day out for the whole family. It traditionally begins with the<br />
ecumenical church service in the Deutsche Bank <strong>Stadium</strong>. Afterwards the on-site <strong>CHIO</strong> Village,<br />
which boasts many interesting exhibitors, invites the visitors to take a leisurely stroll. An exciting<br />
show programme will be running throughout the whole day. Entrance is free of charge.<br />
Tuesday, June 25 th , Main <strong>Stadium</strong><br />
Opening Ceremony<br />
A spectacular show programme that will be largely dominated by the partner country of the <strong>CHIO</strong><br />
<strong>Aachen</strong> 2013 will kick o the World Equestrian Festival.<br />
CSIO – Jumping Competitions<br />
Main <strong>Stadium</strong><br />
“Competing in <strong>Aachen</strong> is amazing. Entering this stadium, this huge arena, is a sensational experience.”<br />
(Janne Friederike Meyer, winner of the ROLEX Grand Prix 2011)<br />
Tuesday, June 25 th<br />
On late Thursday afternoon, the <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> will be opened o cially – in the course of the spectacular<br />
opening ceremony in the Main <strong>Stadium</strong>. The spectators can look forward to a colourful<br />
programme, which will feature versatile presentations of the <strong>CHIO</strong>’s partner country 2013. Already<br />
in the morning, the day kicks o with a sports highlight: Then riders and horses will present themselves<br />
in the opening jumping competition in the world famous stadium.<br />
Wednesday, June 26 th<br />
The highlight of the day is the WARSTEINER Prize, the Prize of Europe. This is one of the most important<br />
jumping competitions of the <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong>. The competitors will include world elite jumping<br />
riders and they are sure to guarantee a thrilling atmosphere in the Main <strong>Stadium</strong>. The WARSTEINER<br />
Prize is a quali er for the ROLEX Grand Prix on Sunday.<br />
Thursday, June 27 th<br />
The Mercedes-Benz Prize, part of the FEI Nations‘ Cup, is one of the most demanding competitions<br />
of the <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong>. Since 1929 the world’s best jumping nations have been contesting<br />
against each other in the popular Nation’s Cup. The competition is held in the evening as a oodlit<br />
event. An unforgettable experience for both the riders and the spectators.<br />
Friday, June 28 th<br />
Today, in addition to further jumping competitions, the famous RWE-Prize of North-Rhine Westphalia<br />
is on the agenda. This competition with a jump-o o ers the riders a nal opportunity to<br />
qualify for the ROLEX Grand Prix on Sunday. Furthermore, “guests” from the disciplines eventing<br />
and driving will also be performing in the Jumping <strong>Stadium</strong>.<br />
Saturday, June 29 th<br />
Today, you can look forward to an exciting and entertaining all-day programme as well as a separate<br />
oodlit evening agenda, i.e. the Prize of <strong>Aachen</strong>Münchener or the Prize of Sparkasse, a spectacular<br />
hunting competition over ditches and banks.<br />
Sunday, June 30 th<br />
A fantastic event comes to a close with a fantastic competition. Experience the ROLEX Grand Prix,<br />
the Grand Prix of <strong>Aachen</strong>, followed by the traditional “Farewell of Nations”. The emotional farewell<br />
ceremony at the <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> – with its unique tradition, when the crowds wave “goodbye” with<br />
white handkerchiefs.<br />
CDIO - Dressage Competitions<br />
Deutsche Bank <strong>Stadium</strong><br />
CAIO - Four-in-Hand Driving Competitions<br />
Driving <strong>Stadium</strong><br />
CICO - Eventing Competitions<br />
CVIO - Vaulting Competitions<br />
Albert-Vahle-Arena<br />
Printed: Dezember 2012<br />
(subject to change)<br />
Wednesday, June 26 th to Sunday, June 30 th<br />
The dressage sport stands for elegance and grace as well as for the perfect harmony between a<br />
horse and its rider. The Lambertz Nations‘ Cup, which is contested by the world’s top teams, is one<br />
of the highlights at the <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> 2013. The nal decisions fall on Thursday, in the TESCHIN-<br />
KASSO (Grand Prix CDIO) and on Saturday in the MEGGLE-Prize (Grand Prix Spécial CDIO). The<br />
crowning glory of the event is the famous Deutsche Bank Prize, the Grand Prix Dressage of <strong>Aachen</strong><br />
(Grand Prix Freestyle CDIO), which takes place on Sunday. Evening oodlit events on Wednesday,<br />
Friday and Saturday round o the versatile programme in the Deutsche Bank <strong>Stadium</strong>.<br />
Wednesday, June 26 th to Sunday, June 30 th<br />
Speed – agility – skill: The four-in-hand driving competitions are a further highlight. The breathtaking<br />
competitions in the disciplines dressage and obstacle driving in the Driving <strong>Stadium</strong> and<br />
the thrilling Wohnwelt Pallen Marathon on Saturday are highlights for the whole family. The diverse<br />
and compact Marathon course guarantees excitement pure up until the very last second. There is an<br />
individual and team classi cation in all three four-in-hand disciplines.<br />
Friday, June 28 th to Saturday June 29 th<br />
The eventing competitions have been a permanent xture on the <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> programme since<br />
the FEI 2006 World Equestrian Games in <strong>Aachen</strong>. The competitions of the DHL-Prize are staged<br />
over two days. On Friday the dressage competition is held in the Deutsche Bank <strong>Stadium</strong> and the<br />
jumping takes place in the Main <strong>Stadium</strong>. A day later, on the Saturday, the individual and team<br />
winners of the DHL-Prize are determined on the Soers cross-country course, which ends with a<br />
nal lap in the Main <strong>Stadium</strong>.<br />
Friday, June 21 st to Sunday, June 23 rd ( rst <strong>CHIO</strong> weekend)<br />
Acrobatics and equestrian sport – these two areas are united harmoniously in the vaulting sport.<br />
Vaulting not only requires strength, technique, agility and aesthetics, but also a deep-founded<br />
trust between the horses and athletes. The vaulting competitions at the <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> are divided<br />
up into compulsory and freestyle tests. In addition to the individual classi cation there are also<br />
team competitions. The Prize of Sparkasse, the team freestyle competition is especially popular,<br />
whereby the Nations’ Cup on Soers Sunday forms a further sporting highlight.<br />
<strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> App<br />
New in the Apple App Store:<br />
The <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> App for ipad. Interactive and emotional – download now!<br />
+++ Experience the greatest stars of equestrian sport live +++<br />
+++ At the O cial Equestrian Event of the Federal Republic of Germany +++<br />
26 Nations<br />
world<br />
oodlight events<br />
family<br />
Village<br />
+++ 500 Horses, 300 Athletes, 26 Nations +++<br />
+++ 350,000 spectators from all over the world +++<br />
+++ Spectacular oodlight events +++<br />
+++ Show programme for the whole family +++<br />
+++ Shopping and indulging in the <strong>CHIO</strong>-Village +++<br />
500 Horses,<br />
+ + + Experience live the equestrian stars + + + Get your tickets now + + +<br />
World Equestrian Festival<br />
June 21 st - 30 th , 2013<br />
Ticket Info<br />
www.chioaachen.com