Katalog Originalteile und Zubehoer pdf-Datei

Katalog Originalteile und Zubehoer pdf-Datei Katalog Originalteile und Zubehoer pdf-Datei

28.09.2012 Views

Luftfilter Air filter 84 Luftfilter: Wenn Ihr Motor hustet, ist es zu spät Air filter: Keep your engine going Sauberer Sauerstoff ist nur eine Frage der Filterqualität. Und da atmet ein High-Tech-Motor am besten durch den Luftfilter in geprüfter OMNIplus Qualität. Die Gründe dafür liegen ja schon in der Luft: Clean oxygen is simply a question of filter quality, and a high-tech engine breathes best through an OMNIplus quality-tested air cleaner. The reasons for this are right there in the air: ✚ Filterfeinheit im Mikrometer-Bereich Filter with a fineness measureable in micrometres ✚ maximales Schmutzaufnahmevermögen Maximum dirt absorption capacity ✚ optimale Faltengeometrie: Sie bewirkt die Auffaltung einer großen Papiermenge auf kleinstem Raum – und dadurch eine hohe Schmutzaufnahme und hohe Filterstandzeiten. optimum fold geometry: It manages to fold up a large area of paper within a very small space, thereby achieving a high level of dirt absorption and long filter service life. ✚ absolute Dichtheit Absolute leak tightness ✚ stabile Schutzmäntel Stable protective cover ✚ exakte Maßhaltigkeit: Luftfilter in geprüfter OMNIplus Qualität sind äußerst passgenau gefertigt, bieten genaueste Abstimmungen zwischen Filterelementen und Gehäusen und tragen so zur optimalen Funktion und Dichtheit des Gesamtsystems bei. precise dimensional accuracy: OMNIplus quality-tested air cleaners are manufactured with precision-fit accuracy and provide a very precise match between filter element and housing, thereby contributing to the optimum operation and leak tightness of the entire system.

Omnibus Bezeichnung Teilenummer Bus Description Parts No. TopClass 300, ComfortClass 300, Touro Austauschpatrone A 004 094 22 04 Cartridge TopClass 400, ComfortClass 300, Travego (O 580) Filter A 000 989 13 11 Filter TopClass 400, ComfortClass 400, MultiClass 300, Filterpatrone A 004 094 18 04 Travego (O 580), Integro (O 560) Filter cartridge ComfortClass 300, MultiClass 300 Luftfilter 8.319.149.190.0 Air filter MultiClass 300, Integro (O 550) Patrone 8.319.150.192.0 Cartridge MultiClass 300, Integro (O 550), Filterpatrone A 004 094 17 04 Travego (O 580), Touro Filter cartridge MultiClass 300, Integro (O 550) Luftfilter 8.319.151.000.0 Air filter O 405 Patrone A 004 094 15 04 Cartridge Citaro (O 530) Filter A 000 528 00 06 Filter Luftfilter A 628 528 06 06 Air filter Cito (O 520) Filtereinsatz A 004 094 23 04 Filter cartridge IBC / CBC Fahrgestell Filterpatrone A 004 094 39 04 Filter cartridge Luftfilter Air filter 85

Luftfilter Air filter<br />

84<br />

Luftfilter: Wenn Ihr Motor hustet, ist es zu spät<br />

Air filter: Keep your engine going<br />

Sauberer Sauerstoff ist nur eine Frage der Filterqualität. Und da atmet ein High-Tech-Motor<br />

am besten durch den Luftfilter in geprüfter OMNIplus Qualität. Die Gründe dafür liegen ja<br />

schon in der Luft:<br />

Clean oxygen is simply a question of filter quality, and a high-tech engine breathes best<br />

through an OMNIplus quality-tested air cleaner. The reasons for this are right there in the air:<br />

✚ Filterfeinheit im Mikrometer-Bereich<br />

Filter with a fineness measureable in micrometres<br />

✚ maximales Schmutzaufnahmevermögen<br />

Maximum dirt absorption capacity<br />

✚ optimale Faltengeometrie: Sie bewirkt die Auffaltung einer großen<br />

Papiermenge auf kleinstem Raum – <strong>und</strong> dadurch eine hohe<br />

Schmutzaufnahme <strong>und</strong> hohe Filterstandzeiten.<br />

optimum fold geometry: It manages to fold up a large area of paper within<br />

a very small space, thereby achieving a high level of dirt absorption and<br />

long filter service life.<br />

✚ absolute Dichtheit<br />

Absolute leak tightness<br />

✚ stabile Schutzmäntel<br />

Stable protective cover<br />

✚ exakte Maßhaltigkeit: Luftfilter in geprüfter OMNIplus Qualität sind äußerst<br />

passgenau gefertigt, bieten genaueste Abstimmungen zwischen<br />

Filterelementen <strong>und</strong> Gehäusen <strong>und</strong> tragen so zur optimalen Funktion <strong>und</strong><br />

Dichtheit des Gesamtsystems bei.<br />

precise dimensional accuracy: OMNIplus quality-tested air cleaners are<br />

manufactured with precision-fit accuracy and provide a very precise match between<br />

filter element and housing, thereby contributing to the optimum operation and leak<br />

tightness of the entire system.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!