05.03.2013 Views

katalog podzim-zima 2009-10_ENG_DE.indd - moira

katalog podzim-zima 2009-10_ENG_DE.indd - moira

katalog podzim-zima 2009-10_ENG_DE.indd - moira

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

The application of liquid polymers in manufacturing fibres – 1999<br />

Verwendung flüssiger Polymere bei der Faserherstellung<br />

Alae Lupuli transformed into Moira a.s. – 2002<br />

Flooding damages the production capacity in Prague<br />

Alae Lupuli wurde auf Moira umbenannt<br />

Flut- Produktionsstätte in Prag zerstört<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

The purchase of the former Fezko Strakonice complex – 2003<br />

The commencement of building the Strakonice comprehensive production unit<br />

Finished product central warehouse<br />

Erwerb von Fezko – Areal in Strakonice<br />

Anfang der Produktion in Strakonice<br />

Zentrallager für Fertigware<br />

The commencement of the research (development) of new fabrics – 2004<br />

The application of research of fibres when undergoing stress<br />

Forschungsanfang für neue Gewebesorten<br />

Forschung an Gewebe unter Stressbelastung<br />

Patenting the Komfort dry fabric – 2005<br />

Moira relocates completely to Strakonice<br />

Patentiertes trockenes Strick Komfort<br />

Fa. MOIRA zu <strong>10</strong>0% in Strakonice<br />

Basic products expanded by the regular Spring/Summer collection – 2006<br />

Das Grundsortiment erweitert auf Kollektionen für Frühling-Sommer<br />

The installation of new sock machine equipment<br />

Neue Maschinen für Socken<br />

Production expanded by a new baby wear collection<br />

Produktionspalette um Säuglingswäsche erweitert<br />

The commencement of the reconstruction of the Moira manufacturing complex – 2007<br />

New types of functional fabrics<br />

1st place among the top <strong>10</strong>0 most respected companies in the Czech Republic in textile production<br />

Rekonstruktion der Produktionshallen der Fa. MOIRA<br />

Neue Sorten von Funktionswäsche<br />

1. Platz unter <strong>10</strong>0 ausgesuchten Firmen in CR – Bereich Textilproduktion<br />

Moira on K2 – 2008<br />

2nd place among the top <strong>10</strong>0 most respected companies in the Czech Republic in textile production<br />

Moira auf K2<br />

2. Platz unter <strong>10</strong>0 ausgesuchten Firmen in CR – Bereich Textilproduktion<br />

Production is expanded by a new collection of Fitness styles – <strong>2009</strong><br />

1st place among the top <strong>10</strong>0 most respected companies in the Czech Republic in textile production<br />

Produktion um neue Modellreihe erweitert Fitness<br />

1. Platz unter <strong>10</strong>0 ausgesuchten Firmen in CR – Bereich Textilproduktion

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!