katalog podzim-zima 2009-10_ENG_DE.indd - moira

46
Specials
These garments and clothing, manufactured in a limited
series, are designed for stays under extreme conditions.
These are special items designed for various sports. In
addition to a complete line of windstoppers, this line includes
union suits, thermo-underpants, kidney belts, and
glove inserts. SPECIALS are made from the entire range of
Moira’s functional material so that they meet the demands
of quickly wicking away moisture while maintaining thermal
regulation.
Diese Wäsche ist für den Aufenthalt unter extremen Bedingungen
bestimmt und wird in limitierten Mengen produziert.
Es handelt sich um spezielle Anfertigungen für
verschiedene Sportarten. Neben den Produkten mit Wind-
Stop – Funktion sind es spezielle Overalls, lange Thermo-
Unterhosen, Nierengurte oder Handschuhe-Einsätze.. Bei
SPEZIALS werden verschiedene Materialien verwendet,
um den Anforderungen gerecht zu werden.
93
DU/RIP
DUO motorcycle union
suit, “drop seat” for going
to the toilet, hem with an
opening for the thumb
and a heel opening
Moto-Overall – im hinteren
Bereich ist eine Materialteilung
für die einfachere
Benutzung der Toilette
Bündchen mit Öffnung für
den Daumen – für die Ferse
94
WF/DRP1
WINDFIGHTER
t-shirt – long sleeves
WINDFIGHTER
shirt – lange Ärmel
95
WF/DN1
WINDFIGHTER
underpants
long legs
WINDFIGHTER
Unterhose
lange Beine