2011 - Europe Direct Iasi

EUROINVENT 2011
10.10.
Title
Software system for dialectal text editing and Regional
Romanian Linguistic Atlas publishing
Horia-Nicolai Teodorescu, Vasile Apopei, Silviu
Authors Bejinariu, Ramona Luca, Cătălin Bulancea, Mariana
Roman
Institution
Institute of Computer Science of the Romanian
Academy
Patent no. Pending
The software system for Dialectal Text Editing and
Regional Romanian Linguistic Atlas publishing provides
facilities for: maintenance of the Linguistic Atlas
dictionaries, management of graphic symbols used in the
phonetic transcription of the Romanian language,
Description
automatic generation and editing tools for the linguistic
maps, tools for synthetic maps automatic generation,
search and information processing functions, automatic
generation of word indexes, editing and formatting tools
for dialectal texts. This system is not only a tool for atlases
publishing, but also a research instrument for linguists and
dialectologists. It was used to prepare the plates of the 3rd
volume of the “Regional Romanian Linguistic Atlas –
Moldova and Bucovina” published by the Institute of
Romanian Philology "A. Philippide” of the Romanian
Academy, Iasi Branch in 2007.
Class 10
124