Sportauspuffanlagen Echappements Sport Sports Exhausts
Sportauspuffanlagen Echappements Sport Sports Exhausts
Sportauspuffanlagen Echappements Sport Sports Exhausts
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EG<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Cougar<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63-50.5VW<br />
A63-52.0VW<br />
A63-55.5VW<br />
FDC-1A<br />
FDC-1B<br />
FDC-1AP<br />
FDC-1BP<br />
FDC-2<br />
FDC-3<br />
FDC-3P<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
EDBA/Otto<br />
EDBC/Otto<br />
EDBD/Otto<br />
EDBB/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
BCV e9*96/79*0027*.. Ford Cougar<br />
1988<br />
1988<br />
1988<br />
1988<br />
Adapter<br />
Mittelschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 52.0 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Cougar 6 Zylinder<br />
Cougar 4 Zylinder<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Cougar 6 Zylinder<br />
Cougar 4 Zylinder<br />
Verbindungsrohr<br />
Mittelschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
FDC-OVALL<br />
FDC-OVALR<br />
Double<br />
FDC-76TL<br />
FDC-76TR<br />
SCH55<br />
SCH63<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 120 x 80 mm<br />
linke Seite<br />
rechte Seite<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr Ø 76 mm<br />
linke Seite<br />
rechte Seite<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
96/5600<br />
96/5600<br />
96/5600<br />
96/5600<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
LCBA/Otto<br />
LCBB/Otto<br />
LCBC/Otto<br />
Adaptateur silencieux<br />
central à<br />
la ligne de série<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 52.0 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Cougar 6 cylindres<br />
Cougar 4 cylindres<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Cougar 6 cylindres<br />
Cougar 4 cylindres<br />
Tuyau de liaison<br />
Silencieux central<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
ovale 120 x 80 mm<br />
côté gauche<br />
côté droit<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double Ø 76 mm<br />
côté gauche<br />
côté droit<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
2544<br />
2495<br />
2495<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
125/6250<br />
125/6250<br />
125/6250<br />
Hinweis:<br />
Die Endschalldämpfer können nur in Verbindung mit dem Mittelschalldämpfer<br />
FDC-3 bzw. mit dem Ersatzrohr für Mittelschalldämpfer FDC-3P alleine verwendet werden.<br />
Remarque:<br />
Le silencieux arrière ne peut être utilisé seul qu’avec le tube de remplacement<br />
pour le silencieux central FDC-3P sur le modèle silencieux central FDC-3.<br />
Attention:<br />
The rear silencers can only be mounted together with the front silencer FDC-3<br />
or the replacement pipe FDC-3P.<br />
Adaptor centre silencer<br />
on original system<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 52.0 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front silencer<br />
Cougar 6 cylinder<br />
Cougar 4 cylinder<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Cougar 6 cylinder<br />
Cougar 4 cylinder<br />
Link pipe<br />
Centre Silencer<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 120 x 80 mm<br />
left side<br />
right side<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes Ø 76 mm<br />
left side<br />
right side<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ford<br />
81<br />
F
Change language