Sportauspuffanlagen Echappements Sport Sports Exhausts

EG
Verwendung
Die Edelstahl-Auspuffanlage
ist zum Anbau
an folgende Fahrzeuge
geeignet:
Typ
Type
Type
Motortyp
Type moteur
Engine type
W10B14A/Otto
W10B16A/Otto
W10B14A/Otto
W10B16A/Otto
Hubraum
(cm 3 )
Cylindré
(cm 3 )
Capacity
(cm 3 )
63 mm
Sport
Groupe
Utilisation
Les échappements inox
peuvent se monter
sur les véhicules
suivants:
Application
The stainless steel
exhaust is suitable for
the following cars:
Verkaufsbezeichnung
Type véhicule
Car type
R50 e1*98/14*0168*.. Mini
1398
1598
ABE-Nr./Gen.-Nr.
N° série
EEC-No
Nennleistung
(KW/min)
Puissance
(KW/rmn)
Max. power
(KW/min)
55/5500
66/5500
Motortyp
Type moteur
Engine type
Hubraum
(cm 3 )
Cylindré
(cm 3 )
Capacity
(cm 3 )
Nennleistung
(KW/min)
Puissance
(KW/rmn)
Max. power
(KW/min)
W10B16A/Otto 1598 85/6000
Mini e1*2001/116*0231*.. Mini
1398
1598
55/5500
66/5500
W10B16A/Otto 1598 85/6000
Hinweis:
Um ein Ausschneiden des Orig. Heckschürzen-Einsatzes zu vermeiden,
wird empfohlen, den Heckschürzen-Einsatz BMWMI-HE1 bzw.
BMWMI-HE1/05 (für Einfach-Endrohr Ausgang LH + RH) oder den
Heckschürzeneinsatz BMWMI-HE3 bzw. BMWMI-HE3/05 (für Doppel-
Endrohr Ausgang Mitte) mit zu verwenden.
Remarque:
Pour éviter la découpe de la jupe arrière d’origine, il est recommandé
d’utiliser les jupes de remplacement BMWMI-HE1 OU BMWMI-HE1/05
(pour silencieux à sortie simple LH + RH) et BMWMI-HE3 ou BMWMI-
HE3/05 (pour silencieux à sortie double centrale).
Attention:
In order to avoid having to cut the original rear valance it is recommended
that one of the rear valance inserts listed below is used:
BMWMI-HE1 or BMWMI-HE1/05 (for double tailpipe side exit) or
BMWMI-HE3 or BMWMI-HE3/05 (for double tailpipe central exit).
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.
Mini Querschalldämpfer
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description
N° Réference
Article No
BMWMI-1
BMWMI-1P
BMWMI-VB42.5
BMWMI-VB45.5
BMWMI-VB50.5
Double mit Einsatz / avec insert / with insert
BMWMI-90i Endschalldämpfer Silencieux arrière
SCH63
Silencieux arrière transversal / Rear silencer transverse
Vorschalldämpfer
Ersatzrohr für
Vorschalldämpfer
(ohne TÜV)
Verbindungsrohr
Endschalldämpfer
auf Serienanlage
auf Ø 42.5 mm
auf Ø 45.5 mm
auf Ø 50.5 mm
querliegend mit
2 Endrohren Ø 90 mm
seitlicher Ausgang
Auspuffschelle Edelstahl
Ø 63-68 mm
Silencieux avant
Tuyau de remplacement
pour silencieux avant
(non homologué TÜV)
Tuyau de liaison
silencieux arrière
à la ligne de série
pour Ø 42.5 mm
pour Ø 45.5 mm
pour Ø 50.5 mm
transversal avec 2 tuyaux
arrières Ø 90 mm
sortie latérale
Double Central
BMWMI-M76T Endschalldämpfer Silencieux arrière
querliegend mit
transversal avec 2 tuyaux
2 Endrohren Ø 76 mm arrières Ø 76 mm
Ausgang mittig
sortie centrale
Double DTM Central
BMWMI-M76DTM Endschalldämpfer Silencieux arrière
querliegend mit 2 DTM- transversal avec 2 tuyaux
Endrohren Ø 76 mm arrières DTM Ø 76 mm
Ausgang mittig
sortie centrale
BMWMI-HE1
BMWMI-HE1/05
BMWMI-HE2
BMWMI-HE2/05
BMWMI-HE3
BMWMI-HE3/05
Heckschürzen-Einsatz,
lackierfähig,
ohne Ausschnitt
Mini bis Bj. 09/04
Mini ab Bj. 10/04
Heckschürzen-Einsatz,
lackierfähig, mit Ausschnitt
LH + RH, für Einfach-
Endrohr Ausgang LH + RH,
macht ein Ausschneiden
der Original-Heckschürze
unnötig.
Mini bis Bj. 09/04
Mini ab Bj. 10/04
Heckschürzen-Einsatz,
lackierfähig, mit Ausschnitt
Mitte, für Doppel-Endrohr
Ausgang mittig,
macht ein Ausschneiden
der Original-Heckschürze
unnötig.
Mini bis Bj. 09/04
Mini ab Bj. 10/04
Jupe arrière de
remplacement à peindre,
sans découpe.
Mini jusqu’au 09/04
Mini à partir du 10/04
Jupe arrière de
remplacement à peindre,
avec découpe LH+RH,
pour sortie mono tube
LH+RH, évite
la découpe de la jupe
d’origine.
Mini jusqu’au 09/04
Mini à partir du 10/04
Jupe arrière de
remplacement à peindre,
avec découpe centrale
pour silencieux à sortie
double centrale, évite la
découpe de la jupe
d’origine.
Mini jusqu’au 09/04
Mini à partir du 10/04
Collier de montage inox
Ø 63-68 mm
Front silencer
Tube replacing
front silencer
(without TÜV approval)
Link pipe
rear silencer
on original system
to Ø 42.5 mm
to Ø 45.5 mm
to Ø 50.5 mm
Rear silencer
transverse with
2 tailpipes Ø 90 mm
(side exit)
Rear silencer
transverse with
2 tailpipes Ø 76 mm
(central exit)
Rear silencer
transverse with
2 DTM tailpipes Ø 76 mm
(central exit)
Rear valance insert,
can be painted
body colour
Mini to 09/04
Mini from 10/04 onwards
Rear valance insert
with cut-out LH+RH for
double tailpipe side exit,
can be painted body
colour and avoids having
to cut the original rear
valance.
Mini to 09/04
Mini from 10/04 onwards
Rear valance insert
with central cut-out for
double tailpipe central
exit, can be painted body
colour and avoids having
to cut the original rear
valance.
Mini to 09/04
Mini from 10/04 onwards
Stainless steel clamp
Ø 63-68 mm
BMW
63
B