Sportauspuffanlagen Echappements Sport Sports Exhausts

EG
63 mm
Sport
Groupe
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description
N° Réference
Article No
BMWE92-AD
M323F/BJ-D
Adapterrohrsatz
Endschalldämpfer auf Serie
Flanschdichtung
(wird 2x benötigt)
Ensemble de tubes pour
montage silencieux sur
ligne de série
Joint de flasque
(nécessaire 2x)
Double mit Einsatz / avec insert / with insert
BMWE92-Q90I Endschalldämpfer mit Silencieux arrière
Einfach-Endrohr avec sortie simple
1 x Ø 90 mm LH + RH, 1 x Ø 90 mm LH + RH
20° schräg geschnitten découpé à 20°
Quattro E
BMWE92-Q76E Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec
BMWE90-HE2 Heckschürzenaufsatz, Jupe arrière de rempla-
lackierfähig, mit Ausschnitt
für 2x Doppel-Endrohr
(nicht passend für
Fahrzeuge mit Serie M
Heckschürze)
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl
Ø 63-68 mm
Verwendung
Die Edelstahl-Auspuffanlage
ist zum Anbau
an folgende Fahrzeuge
geeignet:
Typ
Type
Type
Motortyp
Type moteur
Engine type
Hubraum
(cm 3 )
Cylindré
(cm 3 )
Capacity
(cm 3 )
335i/335D (E90+E91+E92)
Limousine (E90) + Touring (E91) + Coupé (E92)
Saloon (E90) + Estate (E91) + Coupé (E92)
Doppel-Endrohr
2 x Ø 76 mm LH + RH,
mit Lippe, 20° schräg
geschnitten
Utilisation
Les échappements inox
peuvent se monter
sur les véhicules
suivants:
sortie double
2 x Ø 76 mm LH + RH,
à lèvre, découpé à 20°
cement à peindre, avec
découpe pour silencieux
2x double sorties (ne peut
pas être monté sur véhicules
avec jupe série M)
Collier de montage inox
Ø 63-68 mm
Application
The stainless steel
exhaust is suitable for
the following cars:
Verkaufsbezeichnung
Type véhicule
Car type
390L e1*2001/116*0308*.. BMW 3
306D5/Diesel 2993 210/4400
ABE-Nr./Gen.-Nr.
N° série
EEC-No
Nennleistung
(KW/min)
Puissance
(KW/rmn)
Max. power
(KW/min)
Motortyp
Type moteur
Engine type
Hubraum
(cm 3 )
Cylindré
(cm 3 )
Capacity
(cm 3 )
Nennleistung
(KW/min)
Puissance
(KW/rmn)
Max. power
(KW/min)
N54B30A/Otto 2979 225/5800
392C e1*2001/116*0346*.. BMW 3
306D5/Diesel 2993 210/4400 N54B30A/Otto 2979 225/5800
Hinweis:
Bei Verwendung des Endschalldämpfers BMWE92-Q76E mit Doppel-Endrohr
2 x Ø 76 mm LH + RH, wird empfohlen, den Heckschürzenaufsatz
BMWE90-HE2 mit zu verwenden, bzw. die original Heckschürze muß
entsprechend ausgeschnitten werden.
Remarque:
Pour le montage du silencieux arrière BMWE92-Q76E avec double sorties
2 x Ø 76 mm LH + RH, il est recommandé d’utiliser la jupe de remplacement
BMWE90-HE2 ou il est nécessaire de découper la jupe arrière d’origine.
Attention:
For mounting the rear silencer BMWE92-Q76E with double exit
2 x Ø 76 mm LH + RH, it is recommended that the rear valance insert
BMWE92-HE1 is used or the original rear valance has to be cut out.
Adaptor set rear silencer
on original system
Flange gasket
(required 2x)
Rear silencer
with single tailpipe
1 x Ø 90 mm LH + RH
cut 20°
Rear silencer with
double tailpipe
2 x Ø 76 mm, LH + RH
with inward curl, cut 20°
Rear valance insert
with cut-out for 2x double
tailpipe exit, can be
painted body colour
(not to mount on models
with series M rear valance)
Stainless steel clamp
Ø 63-68 mm
BMW
59
B