Sportauspuffanlagen Echappements Sport Sports Exhausts
Sportauspuffanlagen Echappements Sport Sports Exhausts
Sportauspuffanlagen Echappements Sport Sports Exhausts
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
AVB/Diesel<br />
ALZ/Otto<br />
AWX/Diesel<br />
AVF/Diesel<br />
ALT/Otto<br />
AWA/Otto<br />
AVJ/Otto<br />
AYM/Diesel<br />
AVJ/Otto<br />
BFB/Otto<br />
BFC/Diesel<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Audi 8E e1*98/14*0151*..<br />
e1*2001/116*0151*..<br />
1896<br />
1595<br />
1896<br />
1896<br />
1984<br />
1984<br />
1781<br />
2496<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
74/4000<br />
75/5600<br />
96/4000<br />
96/4000<br />
96/5700<br />
110/6000<br />
110/5700<br />
114/4000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Audi 8H e1*98/14*0177*..<br />
e1*2001/116*0177*..<br />
1781<br />
1781<br />
2496<br />
110/5700<br />
120/5700<br />
120/4000<br />
BFB/Otto<br />
BFC/Diesel<br />
BDG/Diesel<br />
BCZ/Diesel<br />
AKE/Diesel<br />
BDH/Diesel<br />
BAU/Diesel<br />
BEX/Otto<br />
BCZ/Diesel<br />
BAU/Diesel<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1781<br />
2496<br />
2496<br />
2496<br />
2496<br />
2496<br />
2496<br />
1781<br />
2496<br />
2496<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Audi A4<br />
120/5700<br />
120/4000<br />
120/4000<br />
120/4000<br />
132/4000<br />
132/4000<br />
132/4000<br />
140/5700<br />
Audi A4 Cabrio<br />
120/4000<br />
132/4000<br />
Hinweis:<br />
Die Endschalldämpfer können bei Turbo-Modellen nur unter Verwendung<br />
des Y-Verbindungsrohres AUA4/8E-ADT und bei allen anderen Modellen<br />
nur unter Verwendung des Y-Verbindungsrohr AUA4/8E-2A und dem Adapter<br />
Endschalldämpfer auf Serie A63-… VW alleine montiert werden.<br />
Remarque:<br />
Les silencieux arrières peuvent être montés sur les modèles Turbo uniquement<br />
en utilisant le tuyau Y de liaison AUA4/8E-ADT et pour tout les autres<br />
modèles uniquement en utilisant le tuyau Y de liaison AUA4/8E-2A et<br />
l’adaptateur A63-… VW silencieux arrière sur ligne de série.<br />
Attention:<br />
The rear silencers can be mounted on Turbo models on their own only by<br />
using the Y link pipe AUA4/8E-ADT and on all other models only by using<br />
the Y link pipe AUA4/8E-2A and the adaptor A63-… VW.<br />
A4 8E 4 Zyl. inkl. Turbo / 6 Zyl. Diesel Frontantrieb ESD LH +RH<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-45.5VW<br />
A63a-50.5VW<br />
A63a-55.5VW<br />
AUA4/8E-1A<br />
AUA4/8E-1AP<br />
AUA4/8E-2A<br />
AUA4/8E-ADT<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
Flat<br />
AUA4/8E-FL<br />
AUA4/8E-FR<br />
Double<br />
AUA4/8E-76TL<br />
AUA4/8E-76TR<br />
4 cyl. incl. turbo / 6 cyl. diesel (traction avant / front wheel drive)<br />
Limousine, Avant, Cabrio / Saloon, Estate, Convertible<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Y- Verbindungsrohr<br />
für 2 Endschalldämpfer<br />
Y- Verbindungsrohr für<br />
Verwendung der Endschalldämpfer<br />
alleine (Turbo)<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage:<br />
Auf Ø 45.5 mm<br />
Auf Ø 50.5 mm<br />
Auf Ø 55.5 mm<br />
Endschalldämpfer LH<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
Endschalldämpfer RH<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
Endschalldämpfer LH<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Endschalldämpfer RH<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
AUA4/8E-90IL Endschalldämpfer LH<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 90 mm<br />
AUA4/8E-90IR Endschalldämpfer RH<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison Y<br />
pour 2 silencieux arrières<br />
Tuyau de liaison Y pour<br />
l’utilisation des silencieux<br />
arrières seuls (Turbo)<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de série<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux arrière LH<br />
avec sortie simple<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
Silencieux arrière RH<br />
avec sortie simple<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
Silencieux arrière LH<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Silencieux arrière RH<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Silencieux arrière LH<br />
avec sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière RH<br />
avec sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Y Link pipe<br />
for 2 rear silencers<br />
Y Link pipe<br />
for rear silencers<br />
if fitted alone (Turbo)<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Rear silencer LH<br />
with single tailpipe<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
Rear silencer RH<br />
with single tailpipe<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
Rear silencer LH<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer RH<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer LH<br />
with single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer RH<br />
with single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
AUA4/8E-G Aluminiumhalter Support aluminium Aluminium support<br />
+ Gummi<br />
+ caoutchouc<br />
+ rubber<br />
(Bei Turbo-Modellen (n’est pas nécessaire (not required on<br />
nicht erforderlich) sur modèles Turbo) Turbo models)<br />
AUA4/8E-HE1 Heckschürzen-Einsatz,<br />
lackierfähig, mit Auschnitt<br />
für 2 x Doppel-Endrohr<br />
LH + RH (nur passend<br />
für Audi A4 8E Avant<br />
Facelift Modelle)<br />
Jupe de remplacement,<br />
prête à peindre, avec<br />
découpe pour 2 x double<br />
sorties LH + RH<br />
(uniquement pour modèles<br />
Audi A4 8E Avant Facelift)<br />
Rear valance insert - can<br />
be painted body colour,<br />
with cut out for 2 x double<br />
tailpipes LH + RH<br />
(only for Audi A4 8E Avant<br />
Facelift models)<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE Audi<br />
23<br />
A
Change language