04.03.2013 Views

Sportauspuffanlagen Echappements Sport Sports Exhausts

Sportauspuffanlagen Echappements Sport Sports Exhausts

Sportauspuffanlagen Echappements Sport Sports Exhausts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong><strong>Sport</strong>auspuffanlagen</strong><br />

<strong>Echappements</strong> <strong>Sport</strong><br />

<strong>Sport</strong>s <strong>Exhausts</strong><br />

Edel.Stahl.Stark


BKA-SH<br />

BKA-PS<br />

BKA-SH<br />

BKA-JA<br />

BKA-JA<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Team Bastuck Polo Shirt<br />

aus luftigem Baumwoll-<br />

Piqué, dunkelblau<br />

100% Baumwolle<br />

Gr. S, M, L, XL<br />

Team Bastuck Sweatshirt<br />

aus hochwertiger Baumwolle,<br />

dunkelblau<br />

100% Baumwolle<br />

Gr. S, M, L, XL<br />

Team Bastuck Jacke aus<br />

Oxford-Nylon, wind- und<br />

wasserdicht, dunkelblau,<br />

mit Kapuze,<br />

graues Innenfutter<br />

Gr. S, M, L, XL<br />

Alle Textilien mit Stickerei<br />

“TEAM BASTUCK” auf der<br />

Front- und “BASTUCK<br />

EDELSTAHL-SPORT-AUSPUFF-<br />

ANLAGEN” auf der Rückseite.<br />

Team Bastuck<br />

Polo-piqué-shirt<br />

100% coton aéré,<br />

bleu foncé.<br />

Tailles S, M, L, XL<br />

Team Bastuck<br />

sweatshirt<br />

100% coton de haute<br />

qualité, bleu foncé.<br />

Tailles S, M, L, XL<br />

Team Bastuck veste en<br />

nylon Oxford, imperméable<br />

au vent et à la pluie,<br />

bleu foncé, avec capuchon,<br />

intérieur doublé gris.<br />

Tailles S, M, L, XL<br />

Tous nos vêtements sont brodés<br />

avec “TEAM BASTUCK”<br />

sur l’avant et “BASTUCK<br />

EDELSTAHL-SPORT-AUSPUFF-<br />

ANLAGEN” sur le dos.<br />

BKA-SH<br />

BKA-JA<br />

Team Bastuck<br />

Poloshirt<br />

100% light cotton,<br />

dark blue.<br />

Sizes S, M, L, XL<br />

Team Bastuck<br />

Sweatshirt<br />

100% high quality cotton<br />

dark blue.<br />

Sizes S, M, L, XL<br />

Team Bastuck Jacket<br />

in Oxford Nylon, both<br />

wind and waterproof,<br />

dark blue with hood<br />

and grey lining.<br />

Sizes S, M, L, XL<br />

All our textiles are embroidered<br />

with “TEAM BASTUCK”<br />

on the front and “BASTUCK<br />

EDELSTAHL-SPORT-AUSPUFF-<br />

ANLAGEN” on the rear side.<br />

ON.THE.ROAD TEAM BASTUCK COLLECTION<br />

BKA-PS<br />

BKA-PS<br />

Weitere Artikel finden Sie auf der letzten Seite des Kataloges.<br />

Vous trouvez d’autres articles sur la dernière page du catalogue.<br />

You will find further articles on the last page of the catalogue.


Alfa Romeo<br />

147 6<br />

156 inkl. GTA 8<br />

GT 8<br />

Audi<br />

A3 8L (nicht Quattro) 10<br />

A3 8L Quattro inkl. Diesel 12<br />

A3 8P 4 Zyl. (nicht Quattro)<br />

+ <strong>Sport</strong>back<br />

14<br />

A3 8P 4 Zyl. 2.0l Turbo (nicht Quattro)<br />

+ <strong>Sport</strong>back<br />

226<br />

A3 8P 2.0l Turbo Quattro 16<br />

A3 8P 3.2l Quattro + <strong>Sport</strong>back 16<br />

A4 B5 + Avant (nicht Quattro) 18<br />

A4 8E 4 Zylinder 20<br />

A4 8E 4 Zyl. Inkl. Turbo<br />

+ 6 Zyl. Diesel Frontantrieb ESD LH + RH<br />

22<br />

A4 8E 6 Zyl. + 8 Zyl. (S4) 24<br />

S3 12<br />

TT (nicht Quattro) 26<br />

TT Quattro inkl. 3.2l V6 28<br />

BMW<br />

1er - E87 30<br />

316i / 318i (E36) 32<br />

316i / 318i Compact (E36) 32<br />

318 is (E36) 34<br />

316i 1.9l / 318ti / 323ti<br />

Compact (E36)<br />

36<br />

320i / 323i (E36) 38<br />

325i / 328i (E36) 40<br />

M3 3.0 / 3.2l 42<br />

Compact (E46) 44<br />

316i / 318i (E46) 46<br />

318d / 320d (E46) 48<br />

320i / 323i/ 328i (E46)<br />

bis Bj. / jusqu'à / to 05/00<br />

50<br />

320i / 325i / 330i (E46)<br />

ab Bj. / après / 06/00 onwards<br />

52<br />

330d (E46) 54<br />

318i / 320i / 325i / 330i / 320d / 330d<br />

Limousine (E90) + Touring (E91)<br />

+ Coupé (E92)<br />

56<br />

335i / 335d<br />

Limousine (E90) + Touring (E91)<br />

+ Coupé (E92)<br />

58<br />

M3 (E46) 60<br />

M5 (E39) 60<br />

Mini Querschalldämpfer<br />

Silencieux transversal / Silencer transverse<br />

62<br />

Mini Cooper S 64<br />

Mini Diesel 64<br />

X3 66<br />

X5 68<br />

Z1 70<br />

Z3 72<br />

Z3 Roadster+Coupe - 2.2l/ 3.0l 74<br />

Z4 76<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Inhalt / Table des matières / Contents<br />

Dacia<br />

Logan 78<br />

Ford<br />

Cougar 80<br />

Fiesta GFJ/ JAS/ JBS (inkl. Diesel) 82<br />

Fiesta JAS/ JBS (außer Diesel)<br />

Querschalldämpfer<br />

84<br />

Silencieux transversal / Silencer transverse<br />

Fiesta JH1+JD3<br />

inkl. ST150/ Fusion JU2<br />

86<br />

Focus inkl. ST170 88<br />

Focus Turnier inkl. ST170 88<br />

Focus RS 90<br />

Focus 2 inkl. Kombi + C-Max 92<br />

Focus ST 94<br />

KA 96<br />

KA / StreetKA Querschalldämpfer 98<br />

Silencieux transversal / Silencer transverse<br />

Mondeo 100<br />

Puma 102<br />

Puma Querschalldämpfer 84<br />

Silencieux transversal / Silencer transverse<br />

Honda<br />

Accord (nicht Kombi) 104<br />

Civic inkl. Typ R + Coupé 106<br />

Bj. / année / year 2001-2006<br />

Civic FK inkl. Typ R 108<br />

ab Bj. / après / 2006 onwards<br />

S2000 110<br />

Hyundai<br />

Coupé GK 112<br />

Jaguar<br />

XK8 / XKR 114<br />

Lotus<br />

Elise 116<br />

Mazda<br />

121 82<br />

121 Querschalldämpfer<br />

Silencieux transversal / Silencer transverse<br />

84<br />

Mazda 2 86<br />

323 F / Typ BJ 118<br />

Mazda 3 120<br />

MX5 Typ NA 122<br />

MX5 Typ NB 124<br />

MX5 Typ NC 126<br />

Mazda 6 128<br />

RX8 130<br />

Mercedes<br />

SLK 132<br />

Mitsubishi<br />

Lancer Evo 7 / Evo 8 / Evo 9 134<br />

Opel<br />

Astra 2.3 136<br />

Astra 2.3 Caravan / Break / Estate 138<br />

Astra G Schrägheck / Coupé / Hatchback 140<br />

Astra G Caravan / Break / Estate 142<br />

Astra G Stufenheck (Berline), Coupé,<br />

Cabrio / Saloon, Coupé, Convertible<br />

144<br />

Astra G OPC/ Coupé Turbo 146<br />

Astra H inkl. GTC 150<br />

Astra H Caravan / Break / Estate 142<br />

Astra H Caravan / Break / Estate Turbo 148<br />

Astra H Turbo inkl. GTC 148<br />

Calibra 152<br />

Corsa A 154<br />

Corsa B 156<br />

Corsa C 158<br />

Kadett C 154<br />

Kadett E 136<br />

Kadett E Caravan / Break / Estate 138<br />

Omega B 160<br />

Omega B Caravan/ Break/ Estate 160<br />

Speedster incl. Turbo 162<br />

Tigra 156<br />

Tigra Twin Top 158<br />

Vectra A 152<br />

Vectra B + Caravan / Break / Estate 164<br />

Vectra C Limousine 166<br />

Vectra C Kombi / Signum 168<br />

Zafira I 170<br />

Zafira I OPC 146<br />

Zafira II 170<br />

Peugeot<br />

206 außer / hormis / except RC + GT 172<br />

307 174<br />

Renault<br />

Clio 2 176<br />

Clio 2 2.0l / 16V 178<br />

Mégane Coach-Coupé, Cabrio, Scénic 180<br />

Mégane Grandtour (Kombi) / Estate 182<br />

Mégane RS 2.0 Turbo 184<br />

Twingo 186<br />

Rover<br />

MGF / MGTF 188<br />

Mini 190<br />

Mini Zubehör / Accessoires / Fittings 192<br />

Seat<br />

Altea 5P 198<br />

Arosa 228<br />

Arosa Ausgang Mitte 230<br />

Sortie central / Centre exit<br />

Ibiza 6K inkl. Cupra Turbo 238<br />

Ibiza 6L inkl. FR + Cupra Diesel & Turbo 240<br />

Leon 1M 218<br />

Leon 1M 1.8T Allrad+Allrad Diesel 12<br />

4WD + 4WD Diesel<br />

3


4<br />

Inhalt / Table des matières / Contents<br />

Seat<br />

Leon 1M mit Heckschürzenausschnitt<br />

jupe arrière pré découpée /<br />

original cut-out in the rear bumper<br />

194<br />

Leon 1M Cupra R 196<br />

Leon 1M Cupra V6 222<br />

Leon 1P 198<br />

Leon 1P Turbo 226<br />

Toledo 1M 220<br />

Toledo 5P 198<br />

Skoda<br />

Fabia inkl. RS 240<br />

Octavia I inkl. RS 200<br />

Octavia II Typ 1Z (außer RS)<br />

incl. Kombi<br />

234<br />

Octavia II Typ 1Z RS 202<br />

Subaru<br />

Impreza Turbo 204<br />

Volkswagen<br />

Beetle 218<br />

Bora + Variant 220<br />

Bora 4 Motion 222<br />

Corrado 206<br />

Eos 224<br />

Golf 1 + Cabrio<br />

bis Bj. / jusqu’à / to 84<br />

208<br />

Golf 1 + Cabrio<br />

ab Bj. / après / 84 onwards<br />

210<br />

Golf 2 außer / hormis / except Synchro 212<br />

Golf 3 außer / hormis / except Synchro 214<br />

Golf 3 Variant 216<br />

Golf 4 218<br />

Golf 4 4 Motion / Diesel 12<br />

Golf 4 Variant 220<br />

Golf 4 V6 4 Motion + R32 222<br />

Golf 5 224<br />

Golf 5 GT + GTI (Turbo) 226<br />

Lupo 228<br />

Lupo Ausgang Mitte<br />

Sortie centrale / Centre exit<br />

230<br />

Passat 3 + Variant 232<br />

Passat Typ 3C 234<br />

Polo 1, 2, 3 236<br />

Polo 6N inkl. Cupra 238<br />

Polo 9N inkl. GTI 240<br />

Scirocco 1 208<br />

Scirocco 2 210<br />

Touran 224<br />

Vento 216<br />

Nachdruck oder Vervielfältigung jeglicher Art aus diesem Katalog,auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung durch die<br />

Fa. Bastuck &Co.GmbH. Für Druckfehler keine Haftung.<br />

Duplication et copie de ce catalogue ne sont autorisées qu’avec accord express de la société Bastuck & Co. GmbH. Les fautes d’impression ne donnent aucun<br />

droit à aucune indemnité.<br />

No part of this catalogue may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, photocopying, recording or<br />

otherwise without prior written consent of Bastuck & Co. GmbH. Bastuck & Co. GmbH cannot be held responsible for any mistakes in this catalogue.<br />

© Bastuck & Co. GmbH, 2006<br />

concept: coassin-design, gestaltung: ej eric jacob grafikdesign, fotographie: Pech & Sapel (collection & racing)<br />

Printed in Germany<br />

Volvo<br />

S40 + V50 4 Zyl. 92<br />

S40 + V50 5 Zyl. Inkl. Turbo 94<br />

Universal<br />

Endrohre 242<br />

Dämpfer Turboline 244<br />

Dämpfer 245<br />

Rohre 247<br />

Rohrbögen 248<br />

Flexible Schlauchgelenke 248<br />

Deckel 249<br />

Rundstangen 249<br />

Schellen 249<br />

Verkaufs- und Lieferbedingungen / 250<br />

Conditions de vente et de livraison /<br />

Terms and conditions of selling<br />

and trading<br />

Bastuck Collection & Accessoires<br />

Textilien und Accessoires / 2 + 251<br />

Vêtements et accessoires /<br />

Clothes and accessories<br />

Anhand folgender Symbole finden Sie im Katalog weitere<br />

nützliche Informationen zu den Ausstattungsmerkmalen<br />

der <strong><strong>Sport</strong>auspuffanlagen</strong>:<br />

<strong>Sport</strong><br />

EG Groupe<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong>auspuffanlage Kategorie Gruppe A<br />

Rohrdurchmesser z.B. 57 mm / 2”/ 63 mm / etc.<br />

mit TÜV-Gutachten<br />

mit EG-Genehmigung 2” = 50,8 mm<br />

Dieses Zeichen macht auf zusätzliche Hinweise<br />

aufmerksam!<br />

Die im Katalog gezeigten Produkt-Abbildungen dienen der Veranschaulichung<br />

und können im Detail abweichen.Technische Änderungen<br />

und Irrtümer vorbehalten.<br />

Vous trouverez les symboles suivants dans le catalogue<br />

pour plus d’informations utiles sur les caractéristiques des<br />

échappements <strong>Sport</strong>:<br />

<strong>Sport</strong><br />

EG Groupe<br />

63 mm<br />

Echappement <strong>Sport</strong> groupe A<br />

Diamètre de tube ex. 57 mm / 2”/ 63 mm / etc...<br />

avec certificat TÜV<br />

avec agrément CE 2” = 50,8 mm<br />

Ce signe pour vous rendre attentif à une<br />

remarque<br />

La reproduction graphique des produits dans le catalogue est une<br />

vue globale où tous les détails ne peuvent apparaître. Faire attention<br />

aux modifications techniques.<br />

You will find the symbols shown below on each page of<br />

the catalogue which give you detailed information about<br />

the characteristics of the sports exhauts:<br />

<strong>Sport</strong><br />

EG Groupe<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong>s exhaust groupe A<br />

Tube diameter for ex. 57 mm / 2”/ 63 mm / etc...<br />

with TÜV approval<br />

with CE approval 2” = 50,8 mm<br />

This symbol needs your attention regarding<br />

important information.<br />

The graphic illustrations in this catalogue are for reference purposes<br />

only, and the product may vary slightly. We reserve the right to<br />

make technical changes without notice.<br />

BASTUCK & CO. GERMANY<br />

D-66822 Lebach<br />

Tel. +49 (0)68 81 -924 91 01<br />

Fax +49 (0)68 81 -924 9119<br />

e-Mail: service@bastuck.de<br />

BASTUCK & CO. FRANCE<br />

F-57500 Saint-Avold<br />

Tél. +33 (0)3 87 92 94 57<br />

Fax +33 (0)3 87 92 94 45<br />

e-Mail: bastuck.fr@wanadoo.fr<br />

www.bastuck.com<br />

Partner des<br />

D E K R A<br />

TÜVRheinland ®<br />

ISO 9001:2000<br />

QUALITÄTSMANAGEMENT<br />

C E R T I F I K A T I O N


Qualität, Kontinuität und<br />

Kompetenz.<br />

Zentrale Werte der Firma Bastuck in der Fertigung<br />

hochwertiger Fahrzeugteile. Grundsätze, die namhafte<br />

Tuner ebenso ansprechen wie zahlreiche Fahrzeughersteller.<br />

Marken, wie Honda, Renault und Daihatsu<br />

zählen zum Kundenkreis. In enger Zusammenarbeit<br />

mit den Motorsport-Abteilungen verschiedenster<br />

Automobilhersteller entwickelt das in Lebach<br />

(Saarland) ansässige Unternehmen u.a. auch spezielle<br />

Anlagen für den Rennsport. Grundlage sind<br />

jahrzehntelange Erfahrungen des Firmeninhabers<br />

Rainer Bastuck im Motorsport. So wird das Lebacher<br />

Unternehmen 2007 offizieller Partner der ADAC Procar<br />

Rennserie und offizieller Lieferant des Honda Civic<br />

Cups – für den eine komplette Edelstahl-<strong>Sport</strong>auspuffanlage<br />

entwickelt wurde.<br />

Neu ist auch die Kooperation mit der Firma HJS, erste<br />

Adresse in Sachen Katalysatoren und Russpartikelfilter<br />

in Europa. Sauberkeit und Leistung – Begriffe, die<br />

durch die Zusammenarbeit Realität werden. Beide<br />

renommierten Hersteller im Bereich der Abgastechnik<br />

arbeiten an neuen Anlagen um eine bessere Leistungsausbeute<br />

bei einem optimierten Abgasverhalten zu<br />

erzielen. Sowohl bei der Dieseltechnologie als auch<br />

bei herkömmlichen Ottomotoren gehen beide<br />

Unternehmen gemeinsame Wege bei Forschung und<br />

Entwicklung.<br />

Die Erfahrungswerte von Bastuck im Motorsport<br />

fließen auch in die Serienproduktion mit ein.<br />

Seit 1991 werden Edelstahl-Auspuffanlagen mit<br />

höchster Präzision (zertifiziert nach ISO 9001 - 2000)<br />

am Firmenstandort Lebach gefertigt. Einmalig in<br />

Deutschland ist, dass von der Planung, Konzeption<br />

über Tests bis hin zur Produktion alles aus einer Hand.<br />

Eine hohe Flexibilität beim Fertigen der Edelstahl-<br />

Abgasanlagen schafft die Voraussetzungen, schnell<br />

auf die Wünsche des Marktes zu reagieren. So reicht<br />

die Produktpalette von <strong><strong>Sport</strong>auspuffanlagen</strong> über<br />

Fahrzeugteile von Triumph, Spitfire und Volvo bis hin<br />

zu modernen Karosserie-Kits. Elemente, die das<br />

moderne Design der Endschalldämpfer aufnehmen<br />

und optimal ins Karosseriedesign des jeweiligen<br />

Fabrikats integrieren. Neben Heckschürzen werden<br />

auch Seitenschweller und Frontschürzen angeboten.<br />

Passgenauigkeit, Qualität und hohe Ansprüche ans<br />

Design sind ebenso selbstverständlich wie ABE und<br />

TÜV-Gutachten, die für alle Teile erhältlich sind.<br />

Ihr Bastuck-Team<br />

Qualité, continuité et<br />

compétence.<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

L’usine de la société Bastuck spécialisée dans la<br />

production de pièces automobiles de haute qualité<br />

est reconnue des fans de tuning, ainsi que des<br />

professionnels de la pièce détachée. Avec des sociétés<br />

comme Honda, Renault, Daihatsu parmi nos clients,<br />

et en collaboration avec différents préparateurs<br />

automobiles nous développons des lignes adaptées<br />

aux courses automobiles, grâce à la compétence de<br />

dix ans de course effectuées par le dirigeant de la<br />

société , Rainer Bastuck. C’est pourquoi notre société<br />

de Lebach devient le partenaire officiel pour 2007<br />

de l’automobile club allemand (ADAC) pour les<br />

courses Procar de série, et le fournisseur officiel des<br />

lignes développées spécialement pour la Honda Civic<br />

Cupps.<br />

Nouveau aussi notre coopération avec la société HJS,<br />

premier spécialiste dans les catalyseurs et filtres à<br />

fumée en Europe. Propreté et rendement, un concept<br />

qui par notre collaboration devient ainsi réalité. Les<br />

deux sociétés spécialisées dans les traitements des<br />

gaz d’échappement travaillent ensemble aux<br />

développements du rendement et à l’optimisation<br />

des gaz d’échappement. Les deux sociétés travaillent<br />

en collaboration sur l’étude et le développement<br />

des moteurs diesel et tous les moteurs classiques à<br />

4 temps.<br />

La compétence de Bastuck dans le milieu de la course<br />

automobile est directement répercutée dans la<br />

production de série. Depuis 1991 les lignes d’échappement<br />

Inox sont produites (certifiées suivant la<br />

norme ISO 9001-2000) au siège de notre société à<br />

Lebach. Unique en Allemagne, c’est que de l’étude<br />

la conception, les tests, la production, tout est réalisé<br />

sur un site unique.<br />

La grande flexibilité de la réalisation des échappements<br />

Inox permet de s’adapter rapidement à la<br />

demande du marché. Ainsi notre palette de production<br />

s’étend des échappements sport Inox, aux pièces<br />

détachées pour Triumph, Spitfire, TR, et Volvo, et aux<br />

kits de carrosserie pour les véhicules modernes.<br />

Eléments qui permettent d’intégrer et d’optimiser<br />

le montage des sorties d’échappements sur toutes<br />

les marques de voitures et ainsi d’en améliorer le<br />

design. Longerons et jupes avants sont aussi<br />

disponibles. Précision de montage, qualité et design<br />

irréprochables sont comme l’ABE et le certificat TUV<br />

disponible pour tous produits.<br />

Votre team Bastuck<br />

Quality, Continuity,<br />

Competence.<br />

Bastuck’s core values when manufacturing high end<br />

automotive parts; principles that appeal to renowned<br />

tuners as much as to numerous car manufacturers.<br />

Brands such as Honda, Renault and Daihatsu are<br />

among Bastuck’s clients. There are a number of<br />

manufacturers whose motor sports departments are<br />

working closely with the Lebach based German<br />

company to jointly develop specialized exhaust<br />

systems for motor racing, among other projects. They<br />

find the basis for success in company owner Rainer<br />

Bastuck’s long lasting motor racing experience. It is<br />

only consequent that the company will be an Official<br />

Partner of the ADAC Procar series as well as an<br />

Official Supplier of the Honda Civic Cup – having<br />

developed a complete stainless steel sport exhaust<br />

system for this series.<br />

Also new is the co-operation with the company HJS,<br />

Europe’s leading manufacturer in catalytic converters<br />

and particular filters. Clean air and performance –<br />

two terms become reality through this collaboration.<br />

Both renowned manufacturers working in the field<br />

of automotive exhaust systems are now working<br />

together to improve car performance while optimizing<br />

emission characteristics. It is in both diesel and spark<br />

ignition engine technology that the two companies<br />

have joined forces in research and development.<br />

Bastuck’s motor racing experience is an asset for<br />

serial production. Since 1991 the company has been<br />

manufacturing stainless steel exhaust systems in<br />

Lebach to the highest precision (ISO 9001 – 2000<br />

certified). It is unique for Germany that Bastuck is a<br />

one stop shop from planning, conception, testing<br />

right to the production process.<br />

Maximum flexibility during the production process<br />

is the basis for a quick reaction to the market desires.<br />

The result is a wide range of sport exhaust systems,<br />

automotive parts for Triumph, Spitfire and Volvo<br />

models as well as modern body kits – elements that<br />

complement the latest design of the silencer and<br />

integrating it harmoniously in the body shape of the<br />

relevant car. The product range includes rear skirts<br />

as well as side skirts and front splitters. Fitting<br />

accuracy, quality and a high claim to design go<br />

without saying at Bastuck, and the same applies to<br />

general operating licences and Technical Control<br />

Board certificates that are available for all Bastuck<br />

parts.<br />

Team Bastuck<br />

5


A<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

AR147-AD<br />

AR147-AD/D<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

AR147-1P<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

AR147-2P<br />

SCH63<br />

Alfa Romeo<br />

6<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 4 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

AR147-...<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 4 tailpipe variations<br />

AR147-1 AR147-2 AR147-...<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer plus adaptor<br />

(replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Tube replacing<br />

centre silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

Flat DTM<br />

135 x 80 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

120 x 80 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Fiat 937 e3*98/14*0070*.. Alfa Romeo 147<br />

182B9000/Dies.<br />

AR37203/Otto<br />

927A2000/Dies.<br />

AR32104/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1910<br />

1598<br />

1910<br />

1598<br />

74/4000<br />

77/5600<br />

85/4000<br />

88/6200<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

192A5000/Dies.<br />

AR32310/Otto<br />

932A000/Otto<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1910<br />

1970<br />

3179<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

103/4000<br />

110/6300<br />

184/6200<br />

Double<br />

147<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

AR147-AD<br />

AR147-AD/D<br />

AR147-1<br />

AR147-1P<br />

AR147-2<br />

AR147-2P<br />

A63-45.5VW<br />

A63-48.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

A63a-63VW<br />

Frontadapter<br />

(außer 1.9l JTD 85 KW)<br />

Frontadapter<br />

1.9l JTD 85 KW<br />

Vorschalldämpfer (wird<br />

beim GTA nicht benötigt)<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer,<br />

ohne TÜV (wird beim<br />

GTA nicht benötigt)<br />

Mittelschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage:<br />

Auf Ø 45.5 mm<br />

Auf Ø 48.5 mm<br />

Auf Ø 50.5 mm<br />

Auf Ø 55.5 mm<br />

Auf Ø 63.5 mm<br />

AR147-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

AR147-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Flat DTM<br />

AR147-FDTM Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

Flat DTM 135 x 80 mm<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

AR147-OVAL Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

Oval 120 x 80 mm<br />

Adaptateur avant<br />

(hormis 1.9l JTD 85 KW)<br />

Adaptateur avant<br />

1.9l JTD 85 KW<br />

Silencieux avant<br />

(inutile sur version GTA)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

non homologué TÜV<br />

(inutile sur version GTA)<br />

Silencieux central<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à la ligne de série<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 48.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

pour Ø 63.5 mm<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

Flat DTM 135 x 80 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

Oval 120 x 80 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

Flat DTM 135 x 80 mm<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

Oval 120 x 80 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Hinweis:<br />

Bei Montage der Komplettanlage wird beim GTA kein Adapter benötigt.<br />

Die Endschalldämpfer können auch alleine verwendet werden. Zur Montage des Endschalldämpfers<br />

wird der Adapter A63a-63VW (GTA) oder der Adapter A63-...VW benötigt.<br />

Remarque:<br />

Pour le montage du système complet sur le modèle GTA un adaptateur n’est pas nécessaire.<br />

Les silencieux arrières peuvent être utilisés seuls. Les adaptateurs A63a-63VW (GTA) ou<br />

A63-...VW sont alors indispensables au montage.<br />

Attention:<br />

For mounting the complete system no adaptor is necessary on GTA models.<br />

The rear silencers can be mounted on their own, but the adaptor A63a-63VW (GTA)<br />

or A63-...VW is necessary.<br />

Front Adaptor<br />

(except 1.9l JTD 85 KW)<br />

Front Adaptor<br />

1.9l JTD 85 KW<br />

Front silencer<br />

(not required on GTA)<br />

Tube replacing<br />

front silencer,<br />

without TÜV approval<br />

(not required on GTA)<br />

Centre silencer<br />

Tube replacing<br />

centre silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 48.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

to Ø 63.5 mm<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL – DURABLE Alfa Romeo<br />

7<br />

A


A<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 3 Endrohrvarianten<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A70-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

AR156-1P<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

AR156-2P<br />

SCH55<br />

Alfa Romeo<br />

8<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 3 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

AR156-...<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

SCH68<br />

AR156-1 AR156-2<br />

AR156-AD1<br />

AR156-AD/GTA<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 3 tailpipe variations<br />

Rear silencer plus adaptor<br />

(replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Tube replacing<br />

centre silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Heckschürzenansatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />

AR156GT-HE1<br />

ROMI-G1<br />

AR156-3/... ROMI-G1 AR156-...<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

SCH55<br />

Quattro<br />

Ø 76 mm<br />

ROMI-G1<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

70 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Fiat (I) 932 e3*98/14*0034*.. Alfa Romeo 156<br />

AR 32302/Dies. 1910 77/4000<br />

AR 37101/Dies. 1910 81/4000<br />

AR 32103/Otto 1598 81/6000<br />

AR 32102/Otto 1598 82/6000<br />

937 A 2000/Dies. 1910 85/4000<br />

AR 67601/Otto 1598 88/6300<br />

AR 32104/Otto 1598 88/6200<br />

937 A 4000/Dies. 1910 93/4000<br />

AR 32501/Dies. 2387 100/4200<br />

192 A 5000/Dies. 1910 103/4000<br />

839 A 6000/Dies. 2387 103/4000<br />

AR 32205/Otto 1747 103/6500<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

AR 32201/Otto 1747 106/6500<br />

AR 32310/Otto 1970 110/6300<br />

841C 000/Dies. 2387 110/4000<br />

841 000/Dies. 2387 110/4000<br />

AR 32301/Otto 1970 114/6400<br />

932 A 2000/Otto 1970 119/6400<br />

937 A 1000/Otto 1970 122/6400<br />

841 G 000/Dies. 2387 129/4000<br />

AR 32401/Otto 2492 140/6300<br />

AR 32405/Otto 2492 141/6300<br />

932 A 000/Otto 3179 184/6200<br />

Fiat (I) 937 e3*98/14*0070*.. Alfa Romeo GT<br />

937 A 5000/Dies. 1910 110/4000<br />

937 A 1000/Otto 1970 122/6400<br />

937 A 000/Otto 3179 177/6200<br />

Hinweis:<br />

Die Endschalldämpfer können auch alleine verwendet werden.<br />

Zur Montage des Endschalldämpfers wird der Adapter A70-65.5VW (GTA)<br />

oder der Adapter A70-...VW benötigt.<br />

Bei Verwendung der Quattro Anlage wird beim Alfa Romeo GT empfohlen,<br />

den Heckschürzen-Ansatz AR156GT-HE1 mit zu verwenden.<br />

Remarque:<br />

Les silencieux arrières peuvent être utilisés seuls.<br />

Pour le montage du silencieux arrière les adaptateurs A70-65.5VW (GTA)<br />

ou A70-...VW sont alors nécessaires.<br />

Pour le montage de la ligne Quattro pour l’Alfa Romeo GT il est indispensable<br />

d’utiliser la jupe arrière AR156GT-HE1.<br />

Attention:<br />

The rear silencers can be mounted on their own, but the adaptor A70-<br />

65.5VW (GTA) or A70-...VW is necessary.<br />

If you want to mount the Quattro exhaust system on Alfa Romeo GT<br />

models, it is recommended that the rear valance insert AR156GT-HE1 is<br />

also used.<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

AR156-AD1<br />

AR156-AD/GTA<br />

AR156-1<br />

AR156-1P<br />

AR156-2<br />

AR156-2P<br />

A70-50.5VW<br />

A70-52.0VW<br />

A70-55.5VW<br />

A70-57.5VW<br />

A70-65.5VW<br />

Double<br />

AR156-76T<br />

AR156-GT/76T<br />

Double DTM<br />

AR156-76DTM<br />

AR156-GT/76DTM<br />

Quattro<br />

AR156-76TQ<br />

AR156-GT/76TQ<br />

AR156-3/76T<br />

AR156-3/GT76T<br />

SCH55<br />

SCH68<br />

Frontadapter für<br />

1.8l / 2.5l Modelle<br />

3.2l Modelle<br />

Vorschalldämpfer<br />

(wird bei GTA und<br />

1.8l / 2.5l / 3.2l Modellen<br />

nicht benötigt)<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer,<br />

ohne TÜV (wird bei GTA<br />

und 1.8l / 2.5l / 3.2l-<br />

Modellen nicht benötigt)<br />

Mittelschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage:<br />

Auf Ø 50.5 mm<br />

Auf Ø 52.0 mm<br />

Auf Ø 55.5 mm<br />

Auf Ø 57.5 mm<br />

Auf Ø 65.5 mm<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Alfa 156 inkl. GTA<br />

Alfa GT<br />

156 inkl. GTA / GT<br />

Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Alfa 156 inkl. GTA<br />

Alfa GT<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Alfa 156 inkl. GTA<br />

Alfa GT<br />

Endrohrsatz RH<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Alfa 156 inkl. GTA<br />

Alfa GT<br />

AR156GT-HE1 Heckschürzen-Ansatz,<br />

lackierfähig,<br />

mit Auschnitt für<br />

2 x Doppel-Endrohr<br />

(nur passend für Alfa GT)<br />

ROMI-G1 Aufhängegummi für<br />

Endrohr RH, wird beim<br />

Kauf des Endrohrsatzes<br />

mitgeliefert<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Adaptateur avant pour<br />

modèles 1.8l / 2.5l<br />

modèles 3.2l<br />

Silencieux avant<br />

(inutile sur version<br />

GTA et modèles<br />

1.8l / 2.5l / 3.2l)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

non homologué TÜV<br />

(inutile sur version GTA et<br />

modèles 1.8l / 2.5l / 3.2l)<br />

Silencieux central<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à la ligne de série<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 52.0 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

pour Ø 57.5 mm<br />

pour Ø 65.5 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Alfa 156 incl. GTA<br />

Alfa GT<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Alfa 156 incl. GTA<br />

Alfa GT<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Alfa 156 incl. GTA<br />

Alfa GT<br />

Tuyau arrière RH<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Alfa 156 incl. GTA<br />

Alfa GT<br />

Jupe de remplacement,<br />

prête à peindre,<br />

avec découpe pour<br />

2 x double sorties<br />

(uniquement pour Alfa GT)<br />

Support de fixation<br />

caoutchouc pour tuyau<br />

arrière RH, livré avec le<br />

tuyau arrière<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Front adaptor for<br />

1.8 l / 2.5l models<br />

3.2l models<br />

Front silencer<br />

(not required on GTA<br />

and 1.8l / 2.5l / 3.2l<br />

models)<br />

Tube replacing<br />

front silencer,<br />

without TÜV approval<br />

(not required on GTA and<br />

1.8l / 2.5l / 3.2l models)<br />

Centre silencer<br />

Tube replacing<br />

centre silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 52.0 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

to Ø 57.5 mm<br />

to Ø 65.5 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Alfa 156 incl. GTA<br />

Alfa GT<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Alfa 156 incl. GTA<br />

Alfa GT<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Alfa 156 incl. GTA<br />

Alfa GT<br />

Rear pipe set RH<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Alfa 156 incl. GTA<br />

Alfa GT<br />

Rear valance insert - can<br />

be painted body colour,<br />

with cut out for<br />

2 x double tailpipes<br />

(only for Alfa GT)<br />

Rubber hanger for<br />

rear pipe set RH,<br />

delivered with the rear<br />

pipe set<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK. Alfa Romeo 9<br />

A


A<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 5 Endrohrvarianten<br />

Audi<br />

10<br />

A63a-...VW VWG4-1 VWG4-2 VWG4-...<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

VWG4-1P<br />

SCH63<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 5 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

VWG4-...<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 5 tailpipe variations<br />

Rear silencer plus adaptor<br />

(replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 100 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm, Ø 85 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

8L e1*95/54*0042*..<br />

e1*98/14*0042*..<br />

AGR/Diesel 1896 66/4000<br />

ALH/Diesel 1896 66/3750<br />

ALH/Diesel 1896 66/4000<br />

APF/Otto 1595 74/5600<br />

AEH/Otto 1595 74/5600<br />

AKL/Otto 1595 74/5600<br />

ATD/Diesel 1896 74/4000<br />

AXR/Diesel 1896 74/4000<br />

AVU/Otto 1595 75/5600<br />

BFQ/Otto 1595 75/5600<br />

AHF/Diesel 1896 81/4150<br />

ASV/Diesel 1896 81/4000<br />

AGN/Otto 1781 92/6000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Audi A3<br />

APG/Otto 1781 92/6000<br />

ASZ/Diesel 1896 96/4000<br />

AGU/Otto 1781 110/5700<br />

AUM/Otto 1781 110/5700<br />

A/Otto 1781 110/5700<br />

ARX/Otto 1781 110/5700<br />

AQA/Otto 1781 110/5700<br />

APP/Otto 1781 132/5500<br />

AJQ/Otto 1781 132/5500<br />

AUG/Otto 1781 132/5500<br />

AUQ/Otto 1781 132/5500<br />

ARY/Otto 1781 132/5500<br />

A3 8L (nicht Quattro)<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-45.5VW<br />

A63a-50.5VW<br />

A63a-55.5VW<br />

VWG4-1<br />

VWG4-1P<br />

VWG4-2<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

VWG4-100Si Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 100 mm<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

VWG4-oval Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à la ligne de série<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1 x Ø 100 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

VWG4-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

VWG4-90Ti Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

VWG4-76DTM<br />

VWG4-85DTM<br />

hormis Quattro / not Quattro<br />

Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 85 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 85 mm<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 100 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 85 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE Audi<br />

11<br />

A


A<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 2 Endrohrvarianten<br />

A70a-…LVW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

AUTTQ-1P<br />

Audi/Seat/Volkswagen<br />

12<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 2 types de sorties<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

SCH68<br />

AUTTQ-1 AUS3-...<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 2 tailpipe variations<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

70 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

A3<br />

Double<br />

AUS3-D76T<br />

AUS3-76T<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

8L Quattro<br />

inkl. Diesel /S3 /Leon<br />

1M 1.8 T Allrad<br />

+ Allrad Diesel /Golf 4<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A70a-55.5LVW<br />

A70a-65.5LVW<br />

AUTTQ-1<br />

AUTTQ-1P<br />

Double DTM<br />

AUS3-76DTM<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

auf Ø 65.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Audi A3 8L<br />

Seat Leon 1M<br />

VW Golf 4<br />

Audi S3<br />

Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Audi S3<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

pour Ø 65.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Audi A3 8L<br />

Seat Leon 1M<br />

VW Golf 4<br />

Audi S3<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Audi S3<br />

Hinweis:<br />

Eine Verwendung des Endschalldämpfers alleine ohne Vorschalldämpfer ist nicht möglich!<br />

Remarque:<br />

Le silencieux arrière ne peut se monter sans silencieux avant!<br />

Attention:<br />

Mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />

4Motion /<br />

Diesel<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 55.5 mm<br />

to Ø 65.5 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Audi A3 8L<br />

Seat Leon 1M<br />

VW Golf 4<br />

Audi S3<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Audi S3<br />

SCH68 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 68-73 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

ARL/Diesel<br />

AJQ/Otto<br />

APP/Otto<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

AGR/Diesel<br />

ATD/Diesel<br />

AJM/Diesel<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

8L e1*95/54*0042*..<br />

e1*98/14*0042*..<br />

Audi A3 / S3 Quattro<br />

1M e9*98/14*0026*.. Seat Leon Allrad<br />

1896<br />

1781<br />

1781<br />

110/4000<br />

132/5500<br />

132/5500<br />

AUQ/Otto<br />

ARY/Otto<br />

1J e1*96/79*0071*..<br />

e1*98/14*0071*..<br />

e1*2001/116*0071*..<br />

1896<br />

1896<br />

1896<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

ASZ/Diesel 1896 96/4000<br />

AQA/Otto 1781 110/5700<br />

AUM/Otto 1781 110/5700<br />

ARX/Otto 1781 110/5700<br />

AJQ/Otto 1781 132/5500<br />

66/4000<br />

74/4000<br />

85/4000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

AUY/Diesel<br />

ASZ/Diesel<br />

ARL/Diesel<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1781<br />

1781<br />

132/5500<br />

132/5500<br />

VW Golf 4 (4Motion)<br />

Diesel<br />

1896<br />

1896<br />

1896<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

ARY/Otto 1781 132/5500<br />

AUQ/Otto 1781 132/5500<br />

APY/Otto 1781 154/5800<br />

AMK/Otto 1781 154/5800<br />

BAM/Otto 1781 165/5900<br />

85/4000<br />

96/4000<br />

110/4000<br />

Audi/Seat/Volkswagen<br />

13<br />

A


A<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 6 Endrohrvarianten<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Audi<br />

14<br />

SCH63<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 6 types de sorties<br />

A63-...VW VWG5-VB VWG5-1<br />

A63-...VW<br />

AUA3/8P-...<br />

AUA3/8P-SB...<br />

VWG5-1P<br />

A63-...VW<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

A63-...VW<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 6 tailpipe variations<br />

AUA3/8P-...<br />

AUA3/8P-SB...<br />

Rear silencer plus adaptor<br />

(replacing the original<br />

rear silencer)<br />

AUA3/8P-Q...<br />

AUA3/8P-QSB...<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Heckschürzenansatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />

AUA3/8P-HE1<br />

AUA3/8P-Q...<br />

AUA3/8P-QSB...<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double S<br />

Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

Quattro<br />

Ø 76 mm<br />

Quattro S<br />

Ø 76 mm<br />

Quattro DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

8P e1*2001/116*0217*.. Audi A3<br />

BGU/Otto 1595 75/5600<br />

BSE/Otto 1595 75/5600<br />

BKC/Diesel 1896 77/4000<br />

BLS/Diesel 1896 77/4000<br />

BXE/Diesel 1896 77/4000<br />

BAG/Otto 1598 85/6000<br />

BLP/Otto 1598 85/6000<br />

BLF/Otto 1598 85/6000<br />

AZV/Diesel 1968 100/4000<br />

BKD/Diesel 1968 103/4000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

BMM/Diesel 1968 103/4000<br />

AXW/Otto 1984 110/6000<br />

BLR/Otto 1984 110/6000<br />

BLX/Otto 1984 110/6000<br />

BVY/Otto 1984 110/6000<br />

BYT/Otto 1798 118/5000<br />

-6200<br />

BUY/Diesel 1968 120/4200<br />

BMN/Diesel 1968 125/4200<br />

Hinweis:<br />

Die Endschalldämpfer können auch alleine verwendet werden. Zur Montage<br />

des Endschalldämpfers wird der Adapter A63-...VW benötigt.<br />

Um ein Ausschneiden der orig. Heckschürze bei Verwendung des<br />

Endschalldämpfers mit 2 x Endrohr LH + RH zu vermeiden, wird empfohlen,<br />

die Heckschürze AUA3/8P-HE1 anstelle der orig. Heckschürze zu verwenden.<br />

Bei Verwendung der Heckschürze AUA3/8P-HE1 wird der Endschalldämpfer<br />

SEAL-Q76S zur montage benötigt.<br />

Remarque:<br />

Les silencieux arrières peuvent être montés seuls. Il est alors indispensable<br />

d’utiliser l’adaptateur A63…VW.<br />

Pour éviter la découpe de la jupe arrière d’origine en utilisant un silencieux<br />

arrière avec 2 x sortie double, nous vous conseillons d’utiliser la jupe arrière<br />

AUA3/8P-HE1. Le silencieux arrière SEAL-Q76S est nécessaire pour monter<br />

la jupe arrière AUA3/8P-HE1.<br />

Attention:<br />

The rear silencers can be mounted on their own, but the adaptor<br />

A63-...VW is necessary.<br />

If mounting a rear silencer with 2 x double tailpipes, it is recommended<br />

that the rear valance AUA3/8P-HE1 is used instead of the original rear<br />

valance in order to avoid having to cut the original rear valance.<br />

When using the rear valance AUA3/8P-HE1, the rear silencer SEAL-Q76S<br />

has to be mounted.<br />

A3 8P (nicht Quattro) + <strong>Sport</strong>back<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

VWG5-VB<br />

VWG5-1<br />

VWG5-1P<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

Double<br />

AUA3/8P-76<br />

Double S<br />

AUA3/8P-76S<br />

AUA3/8P-SB76S<br />

Double DTM<br />

AUA3/8P-76DTM<br />

Quattro<br />

AUA3/8P-Q76<br />

AUA3/8P-QSB76<br />

Quattro S<br />

AUA3/8P-Q76S<br />

SEAL-Q76S<br />

Quattro DTM<br />

AUA3/8P-Q76DTM<br />

AUA3/8P-HE1<br />

SCH63<br />

4 Zyl. nicht Quattro / 4 cyl. hormis Quattro / 4 cyl. not Quattro<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Verbindungsrohr Diesel<br />

+ 1.6 FSI 75 KW<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Audi A3 8P 3-Türer<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

20° schräg geschnitten<br />

Audi A3 8P 3-Türer<br />

Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />

5-Türer<br />

Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Audi A3 8P 3-Türer<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

Audi A3 8P 3-Türer<br />

Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />

5-Türer<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

20° schräg geschnitten<br />

Audi A3 8P 3-Türer<br />

Audi A3 8P 3-Türer bei<br />

Verwendung der Heckschürze<br />

AUA3/8P-HE1<br />

Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

Audi A3 8P 3-Türer<br />

Heckschürzen-Ansatz,<br />

lackierfähig, mit Auschnitt<br />

für 2 x Doppel-Endrohr<br />

LH + RH (nur passend für<br />

Audi A3 8P 3-Türer)<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 63-68 mm<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Tuyau de liaison diesel<br />

+ 1.6 FSI 75 KW<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à la ligne de série<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Audi A3 8P 3 portes<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm découpé<br />

avec inclinaison 20°<br />

Audi A3 8P 3 portes<br />

Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />

5 portes<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Audi A3 8P 3 portes<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

Audi A3 8P 3 portes<br />

Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />

5 portes<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double 2 x Ø 76 mm<br />

LH + RH découpé avec<br />

inclinaison 20°<br />

Audi A3 8P 3 portes<br />

Audi A3 8P 3 portes en<br />

utilisant la jupe de remplacement<br />

AUA3/8P-HE1<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

Audi A3 8P 3 portes<br />

Jupe de remplacement,<br />

prête à peindre, avec<br />

découpe pour 2 x double<br />

sorties LH + RH (uniquement<br />

Audi A3 8P 3 portes)<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 63-68 mm<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Link pipe diesel<br />

+ 1.6 FSI 75 KW<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Audi A3 8P 3 doors<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

cut 20°<br />

Audi A3 8P 3 doors<br />

Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />

5 doors<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Audi A3 8P 3 doors<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

Audi A3 8P 3 doors<br />

Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />

5 doors<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

cut 20°<br />

Audi A3 8P 3 doors<br />

Audi A3 8P 3 doors by<br />

using rear valance insert<br />

AUA3/8P-HE1<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

Audi A3 8P 3 portes<br />

Rear valance insert - can<br />

be painted body colour,<br />

with cut out for 2 x double<br />

tailpipes LH + RH (only<br />

for Audi A3 8P 3 doors)<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT! Audi<br />

15<br />

A


A<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

<strong>Sport</strong>katalysator<br />

(mit EG-Zulassung)<br />

nur für 2.0l Turbo Quattro<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Turboabgangsrohr inkl.<br />

Flansch und Dichtung<br />

(ohne TÜV)<br />

nur für 2.0l Turbo Quattro<br />

Audi<br />

16<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 4 types de sorties<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

SCH51<br />

SCH68<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter (als Ersatz<br />

für den Serienschalldämpfer)<br />

nur A3 8P 2.0l Turbo Quattro<br />

A70-...VW<br />

VWG5/T-DP<br />

Catalyseur sport<br />

(avec homologuation CE)<br />

uniquement pour 2.0l Turbo Quattro<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Halter / Support / Bracket<br />

DC/03-BRKT<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur (en remplacement<br />

du silencieux arrière d´origine)<br />

uniquement A3 8P 2.0l Turbo Quattro<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 4 tailpipe variations<br />

A3/8P3.2-1 A3/8P3.2-...<br />

A3/8P3.2-...<br />

VWG5/TA-Q76S<br />

VWG5/TA-Q76SL<br />

Catalytic converter<br />

(with EU approval)<br />

only for 2.0l Turbo Quattro<br />

VWG5/T-KAT A70a-60.5VW<br />

Tuyau de liaison Turbo<br />

avec bride et joint<br />

(non homologué TÜV)<br />

nur für 2.0l Turbo Quattro<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Aufhängegummi<br />

Silentbloc<br />

Rubber hanger<br />

ROMI-G1<br />

A3/8P3.2-1P<br />

Turbo link pipe<br />

with flange and gasket<br />

(without TÜV approval)<br />

nur für 2.0l Turbo Quattro<br />

Rear silencer plus adaptor<br />

(replacing the original<br />

rear silencer)<br />

only A3 8P 2.0l Turbo Quattro<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double E<br />

Ø 76 mm<br />

Double S<br />

Ø 76 mm<br />

Quattro S<br />

Ø 76 mm<br />

Heckschürzenansatz<br />

Jupe de remplacement<br />

Rear valance insert<br />

AUA3/8P-HE1<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

70 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

8P e1*2001/116*0217*.. Audi A3, S3<br />

AXX/Otto 1984 147/6000<br />

BWA/Otto 1984 147/5100<br />

-6000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

BDB/Otto 3189 184/6300<br />

BMJ/Otto 3189 184/6300<br />

BUB/Otto 3189 184/6300<br />

Hinweis:<br />

Eine Verwendung des Endschalldämpfers alleine ohne Vorschalldämpfer<br />

ist bei A3 8P 3.2l Modellen nicht möglich!<br />

Bei A3 8P 2.0l Turbo Quattro Modellen ist eine Verwendung der kompletten<br />

Anlage nicht möglich. Es kann nur der Endschalldämpfer A3/8P3.2-... oder<br />

VWG5/TA-Q... unter Verwendung des Adapters A70-...VW, des Halters<br />

DC/03-BRKT und des Aufhängegummis ROMI-G1 montiert werden.<br />

Remarque:<br />

Le silencieux arrière ne peut se monter sans silencieux avant sur les<br />

modèles A3 8P 3.2l!<br />

Sur les modèles A3 8P 2.0l Turbo Quattro la ligne complète ne peut pas<br />

être montée. Il est uniquement possible de monter le silencieux arrière<br />

A3/8P3.2-... ou VWG5/TA-Q... en utilisant l’adaptateur A70-...VW, le<br />

support DC/03-BRKT et le silentbloc ROMI-G1.<br />

Attention:<br />

Mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer<br />

on A3 8P 3.2l models!<br />

The complete line cannot be mounted on A3 8P 2.0l Turbo Quattro models.<br />

It’s only possible to mount the rear silencer A3/8P3.2-... or VWG5/TA-Q...<br />

by using the adaptor A70-...VW, the bracket DC/03-BRKT and the rubber<br />

hanger ROMI-G1.<br />

A3 8P 2.0l Turbo Quattro/8P 3.2l Quattro incl. <strong>Sport</strong>back<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

VWG5/T-DP<br />

A70a-60.5VW<br />

VWG5/T-KAT<br />

A3/8P3.2-1<br />

A3/8P3.2-1P<br />

A70-60.5VW<br />

A70-65.5VW<br />

Double<br />

A3/8P3.2-76<br />

A3/8P3.2-S76<br />

Double E<br />

A3/8P3.2-76E<br />

Double S<br />

A3/8P3.2-76S<br />

A3/8P3.2-S76S<br />

Quattro S<br />

VWG5/TA-Q76S<br />

VWG5/TA-Q76SL<br />

SCH51<br />

SCH68<br />

Turboabgangsrohr inkl.<br />

Flansch und Dichtung<br />

(ohne TÜV)<br />

Ersetzt den Vorkatalysator<br />

nur für 2.0l Turbo Quattro<br />

Adapter <strong>Sport</strong>katalysator<br />

auf Serie<br />

<strong>Sport</strong>katalysator mit EG-<br />

Zulassung, bestehend aus<br />

Turboabgangsrohr und<br />

2 <strong>Sport</strong>katalysatoren<br />

nur für 2.0l Turbo Quattro<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 60.5 mm<br />

auf Ø 65.5 mm<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Audi A3 8P 3-Türer<br />

3.2l Quattro/<br />

2.0l Turbo Quattro<br />

Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />

5-Türer 3.2l Quattro/<br />

2.0l Turbo Quattro<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm mit Lippe<br />

20° schräg geschnitten<br />

Audi A3 8P 3-Türer<br />

3.2l Quattro/<br />

2.0l Turbo Quattro<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

20° schräg geschnitten<br />

Audi A3 8P 3-Türer<br />

3.2l Quattro/<br />

2.0l Turbo Quattro<br />

Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />

5-Türer 3.2l Quattro/<br />

2.0l Turbo Quattro<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

Audi A3 8P 3-Türer<br />

2.0l Turbo Quattro<br />

Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />

5-Türer 2.0l Turbo Quattro<br />

DC/03-BRKT Halter für Endschalldämpfer<br />

VWG5/TA-Q...<br />

ROMI-G1 Aufhängegummi für<br />

Endschalldämpfer<br />

VWG5/TA-Q...<br />

AUA3/8P-HE1 Heckschürzen-Ansatz,<br />

lackierfähig, mit Auschnitt<br />

für 2 x Doppel-Endrohr<br />

LH + RH (nur passend<br />

für Audi A3 8P 3-Türer<br />

2.0l Turbo Quattro)<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Tuyau de liaison Turbo<br />

avec bride et joint<br />

(non homologué TÜV)<br />

remplace le pre-catalyseur<br />

nur für 2.0l Turbo Quattro<br />

Adaptateur catalyseur sport<br />

à la ligne de série<br />

Catalyseur sport avec<br />

homologation CE, avec<br />

tuyau de liaison Turbo et<br />

2 catalyseurs sports<br />

nur für 2.0l Turbo Quattro<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à la ligne de série<br />

pour Ø 60.5 mm<br />

pour Ø 65.5 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Audi A3 8P 3 portes<br />

3.2l Quattro/<br />

2.0l Turbo Quattro<br />

Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />

5 portes 3.2l Quattro/<br />

2.0l Turbo Quattro<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double à lèvres<br />

2 x Ø 76 mm découpé<br />

avec inclinaison 20°<br />

Audi A3 8P 3 portes<br />

3.2l Quattro/<br />

2.0l Turbo Quattro<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm découpé<br />

avec inclinaison 20°<br />

Audi A3 8P 3 portes<br />

3.2l Quattro/<br />

2.0l Turbo Quattro<br />

Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />

5 portes 3.2l Quattro/<br />

2.0l Turbo Quattro<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm découpé<br />

Audi A3 8P 3 portes<br />

2.0l Turbo Quattro<br />

Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />

5 portes 2.0l Turbo Quattro<br />

Support pour silencieux<br />

arrière VWG5/TA-Q...<br />

Support caoutchouc<br />

pour silencieux arrière<br />

VWG5/TA-Q...<br />

Jupe de remplacement,<br />

prête à peindre, avec<br />

découpe pour 2 x double<br />

sorties LH + RH (uniquement<br />

pour Audi A3 8P<br />

3 portes 2.0l Turbo Quattro)<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Turbo link pipe with<br />

flange and gasket<br />

(without TÜV approval)<br />

replaces the pre-catalytic<br />

only for 2.0l Turbo Quattro<br />

Adaptor sport catalytic<br />

converter on original system<br />

<strong>Sport</strong> catalytic converter<br />

with EU approval, with<br />

turbo link pipe and 2<br />

sport catalytic converters<br />

only for 2.0l Turbo Quattro<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 60.5 mm<br />

to Ø 65.5 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Audi A3 8P 3 doors<br />

3.2l Quattro/<br />

2.0l Turbo Quattro<br />

Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />

5 doors 3.2l Quattro/<br />

2.0l Turbo Quattro<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

with inward curl cut 20°<br />

Audi A3 8P 3 doors<br />

3.2l Quattro/<br />

2.0l Turbo Quattro<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

cut 20°<br />

Audi A3 8P 3 doors<br />

3.2l Quattro/<br />

2.0l Turbo Quattro<br />

Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />

5 doors 3.2l Quattro/<br />

2.0l Turbo Quattro<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Audi A3 8P 3 doors<br />

2.0l Turbo Quattro<br />

Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />

5 doors 2.0l Turbo Quattro<br />

Bracket for rear silencer<br />

VWG5/TA-Q...<br />

Rubber hanger<br />

for rear silencer<br />

VWG5/TA-Q...<br />

Rear valance insert - can<br />

be painted body colour,<br />

with cut out for 2 x double<br />

tailpipes LH + RH<br />

(only for Audi A3 8P<br />

3 doors 2.0l Turbo Quattro)<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT! Audi<br />

17<br />

A


A<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

AUA4-VP-V6 A63-...VW AUA4-1 AUA4-2<br />

AUA4-...<br />

Audi<br />

18<br />

A63-55.5LVW<br />

A63-55.5/350<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

AUA4-1P<br />

SCH63<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 4 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

AUA4-...<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer plus adaptor<br />

(replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 4 tailpipe variations<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm, Ø 85 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

AFF<br />

1Z<br />

AH<br />

AHU<br />

AHH<br />

ADP<br />

AHL<br />

A<br />

ANA<br />

ALZ<br />

AFN<br />

A<br />

ATJ<br />

AJM<br />

ADR<br />

A<br />

APT<br />

ARG<br />

AVV<br />

A<br />

AEB<br />

APU<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

B5 e1*93/81*0013*..<br />

e1*98/14*0013*..<br />

1896<br />

1896<br />

1896<br />

1896<br />

1896<br />

1595<br />

1595<br />

1595<br />

1595<br />

1595<br />

1896<br />

1896<br />

1896<br />

1896<br />

1781<br />

1781<br />

1781<br />

1781<br />

1781<br />

1781<br />

1781<br />

1781<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

55/4000<br />

66/4000<br />

66/4000<br />

66/4000<br />

66/3750<br />

74/5300<br />

74/5300<br />

74/5600<br />

74/5600<br />

75/5600<br />

81/4150<br />

81/4150<br />

85/4000<br />

85/4000<br />

92/5800<br />

92/5800<br />

92/5800<br />

92/5800<br />

92/5800<br />

110/5700<br />

110/5700<br />

110/5700<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

ANB<br />

ABC<br />

AWT<br />

AKN<br />

AFB<br />

AJG<br />

A<br />

AMM<br />

AGA<br />

ALF<br />

AGE<br />

A<br />

ARJ<br />

APS<br />

AML<br />

AAH<br />

AJL<br />

ACK<br />

ALG<br />

AQD<br />

A<br />

APR<br />

AMX<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1781<br />

2598<br />

1781<br />

2496<br />

2496<br />

2393<br />

2393<br />

2393<br />

2393<br />

2393<br />

2393<br />

2393<br />

2393<br />

2393<br />

2393<br />

2771<br />

1781<br />

2771<br />

2771<br />

2771<br />

2771<br />

2771<br />

2771<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Audi A4<br />

110/5700<br />

110/5500<br />

110/5700<br />

110/4000<br />

110/4000<br />

120/6000<br />

120/6000<br />

120/6000<br />

121/6000<br />

121/6000<br />

121/6000<br />

121/6000<br />

121/6000<br />

121/6000<br />

121/6000<br />

128/5500<br />

132/6000<br />

142/6000<br />

142/6000<br />

142/6000<br />

142/6000<br />

142/6000<br />

142/6000<br />

A4 B5 + Avant<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

AUA4-VP-V6<br />

A63-55.5LVW<br />

A63-55.5/350<br />

AUA4-1<br />

AUA4-1P<br />

AUA4-2<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Y- Adapter für V6-Motor,<br />

2 Katanschlüsse<br />

Adapter V6-Motor<br />

1 Katanschluß<br />

Adapter für<br />

1.9 & 2.5 L TDI<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

AUA4-oval Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Adaptateur Y pour<br />

moteur V6, ligne double<br />

Adaptateur pour<br />

moteur V6, ligne simple<br />

Adaptateur pour moteur<br />

1.9 & 2.5L TDI<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à la ligne de série<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

AUA4-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

AUA4-90Ti Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

AUA4-76DTM<br />

AUA4-85DTM<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

nicht / hormis / not Quattro<br />

Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 85 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 85 mm<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Y-adaptor for V6 engine,<br />

double line<br />

Adaptor for V6 engine,<br />

single line<br />

Adaptor for<br />

1.9 & 2.5L TDI engine<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 85 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Audi<br />

19<br />

A


A<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 3 Endrohrvarianten<br />

A63a-...VW<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Verbindungsrohr<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

Audi<br />

20<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

AUA4/8E-1AP<br />

SCH63<br />

AUA4/8E-2<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 3 types de sorties<br />

AUA4/8E-1A<br />

Silencieux arrière<br />

plus tuyau de liaison<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

AUA4/8E-...L<br />

Rear silencer<br />

plus link pipe<br />

plus adaptor<br />

(replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 3 tailpipe variations<br />

AUA4/8E-2 AUA4/8E-...L<br />

Flat<br />

135 x 75 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Flat<br />

AUA4/8E-FL Endschalldämpfer LH<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

Flat 135 x 75 mm<br />

A4 8E 4 Zylinder<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-45.5VW<br />

A63a-50.5VW<br />

A63a-55.5VW<br />

AUA4/8E-1A<br />

AUA4/8E-1AP<br />

AUA4/8E-2<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage:<br />

Auf Ø 45.5 mm<br />

Auf Ø 50.5 mm<br />

Auf Ø 55.5 mm<br />

Silencieux arrière LH<br />

avec sortie simple<br />

Flat 135 x 75 mm<br />

Double<br />

AUA4/8E-76TL Endschalldämpfer LH Silencieux arrière LH<br />

mit Doppel-Endrohr avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

AUA4/8E-90IL Endschalldämpfer LH<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière LH<br />

avec sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer LH<br />

with single tailpipe<br />

Flat 135 x 75 mm<br />

Rear silencer LH<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer LH<br />

with single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

AVB/Diesel<br />

ALZ/Otto<br />

AWX/Diesel<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

8E e1*98/14*0151*..<br />

e1*2001/116*0151*..<br />

1896<br />

1595<br />

1896<br />

74/4000<br />

75/5600<br />

96/4000<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Limousine, Avant / Saloon, Estate<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

AVF/Diesel<br />

ALT/Otto<br />

AWA/Otto<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à la ligne de série<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hinweis:<br />

Die Endschalldämpfer können nur unter Verwendung des Verbindungsrohres AUA4/8E-2<br />

und dem Adapter Endschalldämpfer auf Serie A63-… VW alleine montiert werden.<br />

Remarque:<br />

Les silencieux arrières peuvent être montés uniquement en utilisant le tuyau de liaison<br />

AUA4/8E-2 et l’adaptateur A63-… VW silencieux arrière sur ligne de série.<br />

Attention:<br />

The rear silencers can be mounted on their own only by using the link pipe AUA4/8E-2<br />

and the adaptor A63-… VW on original system.<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT! Audi<br />

21<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1896<br />

1984<br />

1984<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Audi A4<br />

96/4000<br />

96/5700<br />

110/6000<br />

A


A<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 3 Endrohrvarianten<br />

Audi<br />

22<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 3 types de sorties<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 3 tailpipe variations<br />

A63a-...VW AUA4/8E-1A<br />

AUA4/8E-2A<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Verbindungsrohr<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Heckschürzeneinsatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />

SCH63<br />

AUA4/8E-2A<br />

AUA4/8E-ADT<br />

AUA4/8E-1AP<br />

Silencieux arrière<br />

plus tube de liaison<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

AUA4/8E-HE1<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Halter + Gummi / Fixation + caoutchouc<br />

Aluminium support + rubber<br />

AUA4/8E-G<br />

Rear silencer<br />

plus link pipe<br />

plus adaptor<br />

(replacing the original<br />

rear silencer)<br />

AUA4/8E-...RH<br />

AUA4/8E-...LH<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

AUA4/8E-...RH<br />

AUA4/8E-...LH<br />

Flat<br />

135 x 75 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

AUA4/8E-G<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

AVB/Diesel<br />

ALZ/Otto<br />

AWX/Diesel<br />

AVF/Diesel<br />

ALT/Otto<br />

AWA/Otto<br />

AVJ/Otto<br />

AYM/Diesel<br />

AVJ/Otto<br />

BFB/Otto<br />

BFC/Diesel<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Audi 8E e1*98/14*0151*..<br />

e1*2001/116*0151*..<br />

1896<br />

1595<br />

1896<br />

1896<br />

1984<br />

1984<br />

1781<br />

2496<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

74/4000<br />

75/5600<br />

96/4000<br />

96/4000<br />

96/5700<br />

110/6000<br />

110/5700<br />

114/4000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Audi 8H e1*98/14*0177*..<br />

e1*2001/116*0177*..<br />

1781<br />

1781<br />

2496<br />

110/5700<br />

120/5700<br />

120/4000<br />

BFB/Otto<br />

BFC/Diesel<br />

BDG/Diesel<br />

BCZ/Diesel<br />

AKE/Diesel<br />

BDH/Diesel<br />

BAU/Diesel<br />

BEX/Otto<br />

BCZ/Diesel<br />

BAU/Diesel<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1781<br />

2496<br />

2496<br />

2496<br />

2496<br />

2496<br />

2496<br />

1781<br />

2496<br />

2496<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Audi A4<br />

120/5700<br />

120/4000<br />

120/4000<br />

120/4000<br />

132/4000<br />

132/4000<br />

132/4000<br />

140/5700<br />

Audi A4 Cabrio<br />

120/4000<br />

132/4000<br />

Hinweis:<br />

Die Endschalldämpfer können bei Turbo-Modellen nur unter Verwendung<br />

des Y-Verbindungsrohres AUA4/8E-ADT und bei allen anderen Modellen<br />

nur unter Verwendung des Y-Verbindungsrohr AUA4/8E-2A und dem Adapter<br />

Endschalldämpfer auf Serie A63-… VW alleine montiert werden.<br />

Remarque:<br />

Les silencieux arrières peuvent être montés sur les modèles Turbo uniquement<br />

en utilisant le tuyau Y de liaison AUA4/8E-ADT et pour tout les autres<br />

modèles uniquement en utilisant le tuyau Y de liaison AUA4/8E-2A et<br />

l’adaptateur A63-… VW silencieux arrière sur ligne de série.<br />

Attention:<br />

The rear silencers can be mounted on Turbo models on their own only by<br />

using the Y link pipe AUA4/8E-ADT and on all other models only by using<br />

the Y link pipe AUA4/8E-2A and the adaptor A63-… VW.<br />

A4 8E 4 Zyl. inkl. Turbo / 6 Zyl. Diesel Frontantrieb ESD LH +RH<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-45.5VW<br />

A63a-50.5VW<br />

A63a-55.5VW<br />

AUA4/8E-1A<br />

AUA4/8E-1AP<br />

AUA4/8E-2A<br />

AUA4/8E-ADT<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

Flat<br />

AUA4/8E-FL<br />

AUA4/8E-FR<br />

Double<br />

AUA4/8E-76TL<br />

AUA4/8E-76TR<br />

4 cyl. incl. turbo / 6 cyl. diesel (traction avant / front wheel drive)<br />

Limousine, Avant, Cabrio / Saloon, Estate, Convertible<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Y- Verbindungsrohr<br />

für 2 Endschalldämpfer<br />

Y- Verbindungsrohr für<br />

Verwendung der Endschalldämpfer<br />

alleine (Turbo)<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage:<br />

Auf Ø 45.5 mm<br />

Auf Ø 50.5 mm<br />

Auf Ø 55.5 mm<br />

Endschalldämpfer LH<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

Flat 135 x 75 mm<br />

Endschalldämpfer RH<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

Flat 135 x 75 mm<br />

Endschalldämpfer LH<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Endschalldämpfer RH<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

AUA4/8E-90IL Endschalldämpfer LH<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 90 mm<br />

AUA4/8E-90IR Endschalldämpfer RH<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison Y<br />

pour 2 silencieux arrières<br />

Tuyau de liaison Y pour<br />

l’utilisation des silencieux<br />

arrières seuls (Turbo)<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à la ligne de série<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux arrière LH<br />

avec sortie simple<br />

Flat 135 x 75 mm<br />

Silencieux arrière RH<br />

avec sortie simple<br />

Flat 135 x 75 mm<br />

Silencieux arrière LH<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Silencieux arrière RH<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Silencieux arrière LH<br />

avec sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière RH<br />

avec sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Y Link pipe<br />

for 2 rear silencers<br />

Y Link pipe<br />

for rear silencers<br />

if fitted alone (Turbo)<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Rear silencer LH<br />

with single tailpipe<br />

Flat 135 x 75 mm<br />

Rear silencer RH<br />

with single tailpipe<br />

Flat 135 x 75 mm<br />

Rear silencer LH<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer RH<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer LH<br />

with single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer RH<br />

with single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

AUA4/8E-G Aluminiumhalter Support aluminium Aluminium support<br />

+ Gummi<br />

+ caoutchouc<br />

+ rubber<br />

(Bei Turbo-Modellen (n’est pas nécessaire (not required on<br />

nicht erforderlich) sur modèles Turbo) Turbo models)<br />

AUA4/8E-HE1 Heckschürzen-Einsatz,<br />

lackierfähig, mit Auschnitt<br />

für 2 x Doppel-Endrohr<br />

LH + RH (nur passend<br />

für Audi A4 8E Avant<br />

Facelift Modelle)<br />

Jupe de remplacement,<br />

prête à peindre, avec<br />

découpe pour 2 x double<br />

sorties LH + RH<br />

(uniquement pour modèles<br />

Audi A4 8E Avant Facelift)<br />

Rear valance insert - can<br />

be painted body colour,<br />

with cut out for 2 x double<br />

tailpipes LH + RH<br />

(only for Audi A4 8E Avant<br />

Facelift models)<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE Audi<br />

23<br />

A


A<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 3 Endrohrvarianten<br />

AUA4/8E-ADS4<br />

A63-...VW<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Verbindungsrohr<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Audi<br />

24<br />

A63a-...VW<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 3 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus tube de liaison<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

AUA4/8E-2B<br />

AUA4/8E-1P<br />

AUA4/8E-1BP<br />

A63-...VW<br />

AUA4/8E-1B<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

AUA4/8E-1<br />

Rear silencer<br />

plus link pipe<br />

plus adaptor<br />

(replacing the original<br />

rear silencer)<br />

AUA4/8E-...RH<br />

AUA4/8E-...LH<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Heckschürzeneinsatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />

AUA4/8E-HE1<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 3 tailpipe variations<br />

AUA4/8E-2B<br />

Flat<br />

135 x 75 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Befestigungsmaterial<br />

Pièces de fixation<br />

Fixing parts<br />

AUA4/8E-...RH<br />

AUA4/8E-...LH<br />

SCH63<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

AYM/Diesel<br />

AMM/Otto<br />

BFC/Diesel<br />

BCZ/Diesel<br />

BDG/Diesel<br />

BDV/Otto<br />

AMM/Otto<br />

BFC/Diesel<br />

BCZ/Diesel<br />

BDG/Diesel<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Audi 8E e1*98/14*0151*..<br />

e1*2001/116*0151*..<br />

2496<br />

2393<br />

2496<br />

2496<br />

2496<br />

2393<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

114/4000<br />

120/6000<br />

120/4000<br />

120/4000<br />

120/4000<br />

125/6000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

AKE/Diesel<br />

BAU/Diesel<br />

BDH/Diesel<br />

ASN/Otto<br />

BBK/Otto<br />

Audi 8H e1*98/14*0177*..<br />

e1*2001/116*0177*..<br />

2393<br />

2496<br />

2496<br />

2496<br />

120/6000<br />

120/4000<br />

120/4000<br />

120/4000<br />

BDV/Otto<br />

BAU/Diesel<br />

ASN/Otto<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

2496<br />

2496<br />

2496<br />

2976<br />

4163<br />

2393<br />

2496<br />

2976<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Audi A4 / S4<br />

132/4000<br />

132/4000<br />

132/4000<br />

162/6300<br />

253/7000<br />

Audi A4 Cabrio<br />

125/6000<br />

132/4000<br />

162/6300<br />

Hinweis:<br />

• Beim Audi S4 kann nur die Komplettanlage montiert werden!<br />

• Beim A4 8E Frontantrieb (außer Diesel) benötigt man bei Montage<br />

der Endschalldämpfer alleine neben den Adaptern A63-...VW zusätzlich<br />

das Verbindungsrohr AUA4/8E-2B! Beim A4 8E Quattro-Modellen werden<br />

bei Montage der Endschalldämpfer alleine lediglich die Adapter<br />

A63-...VW benötigt!<br />

Remarque:<br />

• Sur les modèles Audi S4 il est necéssaire de monter le système<br />

d’échappement complet!<br />

• Sur les modèles A4 8E traction avant (excepté diesel), il est indispensable<br />

d’utiliser à côté des adaptateurs A63-...VW le tuyau de liaison<br />

AUA4/8E-2B pour le montage des silencieux arrières seuls!<br />

Sur les modèles A4 8E Quattro, il suffit d’utiliser les adaptateurs<br />

A63-...VW pour le montage des silencieux arrières seuls!<br />

Attention:<br />

• On Audi S4 models only the complete system can be mounted!<br />

• On A4 8E front wheel drive (without diesel), the adaptors A63-...VW<br />

and the link pipe AUA4/8E-2B are required for mounting the rear<br />

silencers alone! On A4 8E four wheel drive, only the adaptors<br />

A63-...VW are required for mounting the rear silencers alone!<br />

A4 8E 6 Zyl. + 8 Zyl. (S4)<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

AUA4/8E-ADS4<br />

A63a-50.5VW<br />

A63a-55.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

AUA4/8E-1<br />

AUA4/8E-1B<br />

AUA4/8E-1P<br />

AUA4/8E-1BP<br />

AUA4/8E-2B<br />

Flat<br />

AUA4/8E-FL<br />

AUA4/8E-FR<br />

Double<br />

AUA4/8E-76TL<br />

AUA4/8E-76TR<br />

AUA4/8E-S76TL<br />

AUA4/8E-S76TR<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

AUA4/8E-90IL<br />

AUA4/8E-90IR<br />

AUA4/8E-S90IL<br />

AUA4/8E-S90IR<br />

Limousine, Avant, Cabrio / Saloon, Estate, Convertible<br />

Verbindungsrohr<br />

Kat/ Vorschalldämpfer<br />

8 Zyl. (S4)<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat oder<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage:<br />

Auf Ø 50.5 mm<br />

Auf Ø 55.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

6 Zyl. Quattro<br />

+ 8 Zyl. S4<br />

6 Zyl. Frontantrieb<br />

außer Diesel<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

6 Zyl. Quattro<br />

+ 8 Zyl. S4<br />

6 Zyl. Frontantrieb<br />

außer Diesel<br />

Y-Verbindungsrohr<br />

für 6 Zyl. Frontantrieb<br />

außer Diesel<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

Flat 135 x 75 mm<br />

Audi A4 6 Zyl.<br />

links LH<br />

rechts RH<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Audi A4 6 Zyl.<br />

links LH<br />

rechts RH<br />

Audi S4 8 Zyl.<br />

links LH<br />

rechts RH<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Audi A4 6 Zyl.<br />

links LH<br />

rechts RH<br />

Audi S4 8 Zyl.<br />

links LH<br />

rechts RH<br />

AUA4/8E-HE1 Heckschürzen-Einsatz,<br />

lackierfähig, mit Auschnitt<br />

für 2 x Doppel-Endrohr<br />

LH + RH (nur passend<br />

für Audi A4 8E Avant<br />

Facelift Modelle)<br />

Tuyau de liaison<br />

catalyseur/silencieux avant<br />

8 cyl. (S4)<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

ou silencieux arrière<br />

à la ligne de série<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

6 cyl. Quattro<br />

+ 8 cyl. S4<br />

6 cyl. traction avant<br />

excepté diesel<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

6 cyl. Quattro<br />

+ 8 cyl. S4<br />

6 cyl. traction avant<br />

excepté diesel<br />

Tuyau de liaison Y<br />

pour 6 cyl. traction avant<br />

excepté diesel<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

Flat 135 x 75 mm<br />

Audi A4 6 cyl.<br />

gauche LH<br />

droit RH<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Audi A4 6 cyl.<br />

gauche LH<br />

droit RH<br />

Audi S4 8 cyl.<br />

gauche LH<br />

droit RH<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Audi A4 6 cyl.<br />

gauche LH<br />

droit RH<br />

Audi S4 8 cyl.<br />

gauche LH<br />

droit RH<br />

Jupe de remplacement,<br />

prête à peindre, avec<br />

découpe pour 2 x double<br />

sorties LH + RH<br />

(uniquement pour modèles<br />

Audi A4 8E Avant Facelift)<br />

Link pipe<br />

cat. converter/front silencer<br />

8 cyl. (S4)<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

or rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Front silencer<br />

6 cyl. four wheel drive<br />

+ 8 cyl. S4<br />

6 cyl. front wheel drive<br />

without diesel<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

6 cyl. four wheel drive<br />

+ 8 cyl. S4<br />

6 cyl. front wheel drive<br />

without diesel<br />

Y link pipe<br />

for 6 cyl. front wheel drive<br />

without diesel<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

Flat 135 x 75 mm<br />

Audi A4 6 cyl.<br />

left LH<br />

right RH<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Audi A4 6 cyl.<br />

left LH<br />

right RH<br />

Audi S4 8 cyl.<br />

left LH<br />

right RH<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Audi A4 6 cyl.<br />

left LH<br />

right RH<br />

Audi S4 8 cyl.<br />

left LH<br />

right RH<br />

Rear valance insert - can<br />

be painted body colour,<br />

with cut out for 2 x double<br />

tailpipes LH + RH<br />

(only for Audi A4 8E Avant<br />

Facelift models)<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK. Audi<br />

25<br />

A


A<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 3 Endrohrvarianten<br />

A63a-55.5VW AUTT-1 AUTT-2 AUTT-...<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Verbindungsrohr<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-52.0VW AUTT-2 AUTT-...<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Heckschürzeneinsatz<br />

AUTT-HE1<br />

SCH63<br />

AUTT-1P<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 3 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus tuyau de liaison<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Jupe de remplacement<br />

AUTT-HE1<br />

Versteifungs-Kit / Support / Strength plate<br />

AUTT-BRKT<br />

Rear silencer<br />

plus link pipe<br />

plus adaptor<br />

(replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear valance insert<br />

AUTT-HE1<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 3 tailpipe variations<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 100 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Audi © BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice<br />

26


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

AUM/Otto<br />

AJQ/Otto<br />

APP/Otto<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

8N e1*97/27*0089*..<br />

e1*98/14*0089*..<br />

e1*2001/116*0089..<br />

1781<br />

1781<br />

1781<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

110/5700<br />

132/5500<br />

132/5500<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

AUQ/Otto<br />

ARY/Otto<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1781<br />

1781<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Audi TT<br />

132/5500<br />

132/5500<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

TT<br />

nicht / hormis / not Quattro<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-55.5VW<br />

A63-52.0VW<br />

AUTT-1<br />

AUTT-1P<br />

AUTT-2<br />

Double<br />

AUTT-76TM<br />

AUTT-BRKT<br />

AUTT-HE1<br />

SCH63<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Adapter Achsrohr auf<br />

Serienanlage auf<br />

Ø 52.0 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

AUTT-100Mi Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 100 mm<br />

(im Armaturen-Design)<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

AUTT-OVAL Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

(im Armaturen-Design)<br />

Versteifungs-Kit<br />

Unterbodenverkleidung<br />

- wird ausschließlich bei<br />

Montage der Komplettanlage<br />

benötigt !<br />

Alternativ: Heckschürzen-<br />

Einsatz, lackierfähig, für<br />

Doppel-Endrohr, macht ein<br />

Ausschneiden der Original-<br />

Heckschürze unnötig.<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 63-68 mm<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Adaptateur tuyau de<br />

liaison à la ligne de série<br />

pour Ø 52.0 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

1 x Ø 100 mm<br />

(au design du tableau<br />

de bord)<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

153 x 95 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double 2 x Ø 76 mm<br />

(au design du tableau<br />

de bord)<br />

Kit de montage parechaleur<br />

- est<br />

indispensable au<br />

montage de la ligne<br />

complète !<br />

Option: Jupe de remplacement,<br />

prête à peindre,<br />

avec une découpe prévue<br />

pour le silencieux à double<br />

sorties.<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 63-68 mm<br />

Hinweis:<br />

Zur Montage des Endschalldämpfers wird das Verbindungsrohr AUTT-2 benötigt.<br />

Remarque:<br />

Pour le montage du silencieux arrière le tuyau de liaison AUTT-2 est indispensable!<br />

Attention:<br />

The link pipe AUTT-2 is needed to mount the rear silencer!<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Adaptor link pipe<br />

on original system<br />

to Ø 52.0 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

1 x Ø 100 mm<br />

(machined design<br />

similar to instruments)<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with double<br />

tailpipes 2 x Ø 76 mm<br />

(machined design similar<br />

to instruments)<br />

Strength plate for<br />

floor panel<br />

- only required with<br />

complete system<br />

Option: Rear valance<br />

insert, can be painted<br />

body colour and avoids<br />

having to cut the original<br />

rear valance<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Audi<br />

27<br />

A


A<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 3 Endrohrvarianten<br />

Audi<br />

28<br />

A70a-... AUTTQ-1 AUTTQ-...<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

AUTTQ-1P<br />

Heckschürzeneinsatz<br />

AUTT-HE2<br />

SCH68<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 3 types de sorties<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Jupe de remplacement<br />

AUTT-HE2<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear valance insert<br />

AUTT-HE2<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 3 tailpipe variations<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

120 x 80 mm<br />

Double<br />

Ø 70 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 100 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

70 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

TT Quattro incl. 3.2l V6<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A70a-55.5VW<br />

A70a-65.5VW<br />

A70a-65.5/130<br />

AUTTQ-1<br />

AUTTQ-1P<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

auf Ø 65.5 mm<br />

TT Quattro 3.2l V6<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

AUTTQ-OVAL Endschalldämpfer<br />

querliegend mit<br />

2 x Einfach-Endrohren<br />

oval 120 x 80 mm<br />

Double<br />

AUTTQ-70Q Endschalldämpfer<br />

querliegend mit<br />

2 x Doppel-Endrohren<br />

Ø 70 mm<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

AUTTQ-100Mi<br />

AUTT-HE2<br />

SCH68<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

AUM/Otto<br />

AJQ/Otto<br />

AUQ/Otto<br />

ARY/Otto<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Endschalldämpfer<br />

querliegend<br />

mit 2 Einfach-Endrohren<br />

Ø 100 mm<br />

(im Armaturen-Design)<br />

Alternativ: Heckschürzen-<br />

Einsatz, lackierfähig, für 2x<br />

Doppel-Endrohr, macht ein<br />

Ausschneiden der Original-<br />

Heckschürze unnötig.<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 68-73 mm<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

8N e1*97/27*0089*..<br />

e1*98/14*0089*..<br />

e1*2001/116*0089*..<br />

1781<br />

1781<br />

1781<br />

1781<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

110/5700<br />

132/5500<br />

132/5500<br />

132/5500<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

APP/Otto<br />

APX/Otto<br />

BAM/Otto<br />

BHE/Otto<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

pour Ø 65.5 mm<br />

TT Quattro 3.2l V6<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux arrière<br />

transversal avec<br />

2 x sortie simple<br />

ovale 120 x 80 mm<br />

Silencieux arrière<br />

transversal avec<br />

2 x sortie double<br />

Ø 70 mm<br />

Silencieux arrière<br />

transversal avec 2 x sortie<br />

simple avec insert<br />

Ø 100 mm (au design du<br />

tableau de bord)<br />

Option: Jupe de remplacement,<br />

prête à peindre,<br />

avec une découpe prévue<br />

pour le silencieux à 2 x<br />

double sorties.<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 68-73 mm<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Audi TT Quattro<br />

1781<br />

1781<br />

1781<br />

3189<br />

Hinweis:<br />

Eine Verwendung des Endschalldämpfers alleine ohne Vorschalldämpfer ist nicht möglich!<br />

Remarque:<br />

Le silencieux arrière ne peut se monter sans silencieux avant!<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

132/5500<br />

165/5900<br />

165/5900<br />

184/6300<br />

Attention:<br />

The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 55.5 mm<br />

to Ø 65.5 mm<br />

TT Quattro 3.2l V6<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer<br />

transverse with<br />

2 x single tailpipes<br />

oval 120 x 80 mm<br />

Rear silencer<br />

transverse with<br />

2 x double tailpipes<br />

Ø 70 mm<br />

Rear silencer transverse<br />

with 2 x single tailpipes<br />

Ø 100 mm<br />

(machined design similar<br />

to instruments)<br />

Option: Rear valance<br />

insert, can be painted<br />

body colour and avoids<br />

having to cut the original<br />

rear valance<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 68-73 mm<br />

Audi<br />

29<br />

A


B<br />

30<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

A63-...VW SCH63<br />

BMWE87-1<br />

BMWE87-...<br />

A63-...VW<br />

BMW<br />

BMWE87-...<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

SCH51<br />

SCH51/SCH55<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

Ersatzrohr für Vorschalldämpfer<br />

130i E87 6 Zyl.<br />

(ohne TÜV)<br />

Ersatzrohr für Vorschalldämpfer<br />

4 Zyl. Benziner<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH55<br />

SCH63<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 4 types de sorties<br />

BMWE87-1P<br />

BMWE87-1A<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement pour<br />

silencieux avant 130i E87 6 cyl.<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de remplacement pour<br />

silencieux avant 4 cyl. essence<br />

(non homologué TÜV)<br />

Halter / Support / Braket<br />

BMWE87-BRKT1<br />

BMWE87-BRKT2<br />

BMWE87-BRKT3<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing front<br />

silencer 130i E87 6 cyl.<br />

(without TÜV approval)<br />

Heckschürzenansatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />

BMWE87-HE1<br />

BMWE87-1AP<br />

Tube replacing front<br />

silencer 4 cyl. petrol models<br />

(without TÜV approval)<br />

BMWE87-1P<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 4 tailpipe variations<br />

Aufhängegummi<br />

Support caoutchouc<br />

Rubber hanger<br />

ROMI-G1<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double E<br />

Ø 76 mm<br />

Double SLASH<br />

Ø 76 mm<br />

BMWE87-76EQ(L) SCH55 BMWE87-3/76E(L)<br />

Quattro E<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

BMW 187 e1*2001*/116*0287.. BMW 1<br />

N45B16A/Otto<br />

204D4/Diesel<br />

204D4/Diesel<br />

N46B20B/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1596<br />

1995<br />

1995<br />

1995<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

85/6000<br />

89/4000<br />

90/4000<br />

95/5750<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

N46B20B/Otto<br />

204D4/Diesel<br />

204D4/Diesel<br />

N52B30A/Otto<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1995<br />

1995<br />

1995<br />

2996<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

110/6200<br />

110/4000<br />

120/4000<br />

195/6600<br />

Hinweis:<br />

Bei allen 4 Zyl. Diesel Modellen und 6 Zyl. Benziner Modellen kann nur<br />

die Komplettanlage montiert werden! Bei allen 4 Zylinder Benziner<br />

Modellen kann der Endschalldämpfer unter Verwendung des Adapters<br />

A63-...VW alleine verwendet werden.<br />

Remarque:<br />

Pour tous les modèles 4 cyl. diesel et 6 cyl. essence il est indispensable<br />

de monter la ligne complète! Pour tous les modèles 4 cyl. essence le<br />

silencieux arrière peut être monté seul en utilisant l’adaptateur A63-..VW.<br />

Attention:<br />

On all 4 cyl. diesel models and on all 6 cyl. petrol models the complete<br />

system must be mounted! The rear silencer can be mounted on its own<br />

on all 4 cyl. petrol models by using the adaptor A63-...VW.<br />

1er 1 Series (E87)<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63-45.5VW<br />

A63-48.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-52.0VW<br />

A63-55.5VW<br />

BMWE87-1<br />

BMWE87-1P<br />

BMWE87-1A<br />

BMWE87-1AP<br />

Double<br />

BMWE87-76<br />

Double E<br />

BMWE87-76E<br />

BMWE87-76EL<br />

Double SLASH<br />

BMWE87-76S<br />

Quattro E<br />

BMWE87-76EQ<br />

BMWE87-76EQL<br />

BMWE87-3/76E<br />

BMWE87-3/76EL<br />

SCH51<br />

SCH55<br />

SCH63<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Serienanlage oder<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 48.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 52.0 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Vorschalldämpfer 4 Zyl.<br />

(alle Benziner Modelle)<br />

Verbindungsrohr 4 Zyl.<br />

Diesel bzw. Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer 4 Zyl.<br />

Benziner (ohne TÜV)<br />

Vorschalldämpfer<br />

130i E87 6 Zyl.<br />

Ersatzrohr für Vorschalldämpfer<br />

130i E87 6 Zyl.<br />

(ohne TÜV)<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr 2 x Ø 76 mm<br />

ohne M-Heckschürze<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm eingerollt<br />

20° schräg<br />

ohne M-Heckschürze<br />

mit M-Heckschürze<br />

+ 130i E87 6 Zyl.<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

SLASH 2 x Ø 76 mm<br />

20° schräg<br />

ohne M-Heckschürze<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr LH<br />

2 x Ø 76 mm eingerollt<br />

20° schräg<br />

ohne M-Heckschürze<br />

mit M-Heckschürze<br />

+ 130i E87 6 Zyl.<br />

Endrohrsatz mit<br />

Doppel-Endrohr RH<br />

2 x Ø 76 mm eingerollt<br />

20° schräg<br />

ohne M-Heckschürze<br />

mit M-Heckschürze<br />

+ 130i E87 6 Zyl.<br />

BMWE87-BRKT1 Halter vorne links<br />

für Endschalldämpfer<br />

(nur bei Diesel + 130i E87<br />

6 Zyl.)<br />

BMWE87-BRKT2 Halter hinten rechts<br />

für Endschalldämpfer<br />

(nur bei Diesel)<br />

BMWE87-BRKT3 Zusatzhalter für<br />

Endschalldämpfer<br />

(nur bei 130i E87 6 Zyl.)<br />

ROMI-G1 Aufhängegummi für<br />

Endschalldämpfer<br />

(2x bei Diesel + 1x bei<br />

130i E87 6 Zyl.)<br />

Bei Montage Quattro E<br />

1x für alle Modelle<br />

BMWE87-HE1 Heckschürzen-Ansatz,<br />

lackierfähig, mit Auschnitt<br />

für 2x Doppel-Endrohr<br />

nur für Fahrzeuge<br />

ohne M-Heckschürze<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Adaptateur ligne complète<br />

à la ligne de série ou<br />

silencieux arrière<br />

à la ligne de série<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 48.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 52.0 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux avant 4 cyl.<br />

(tous les modèles essence)<br />

Tuyau de liaison 4 cyl.<br />

diesel ou tuyau de remplacement<br />

pour silencieux<br />

avant 4 cyl. essence<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux avant<br />

130i E87 6 cyl.<br />

tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

130i E87 6 cyl.<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double 2 x Ø 76 mm<br />

sans jupe arrière série M<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm à lèvres<br />

découpé à 20°<br />

sans jupe arrière série M<br />

avec jupe arrière série M<br />

+ 130i E87 6 cyl.<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

SLASH 2 x Ø 76 mm<br />

découpé à 20°<br />

sans jupe arrière série M<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double LH<br />

2 x Ø 76 mm à lèvres<br />

découpé à 20°<br />

sans jupe arrière série M<br />

avec jupe arrière série M<br />

+ 130i E87 6 cyl.<br />

Tuyau arrière avec<br />

sortie double RH<br />

2 x Ø 76 mm à lèvres<br />

découpé à 20°<br />

sans jupe arrière série M<br />

avec jupe arrière série M<br />

+ 130i E87 6 cyl.<br />

Support avant gauche<br />

pour silencieux arrière<br />

(uniquement pour diesel +<br />

130i E87 6 cyl.)<br />

Support arrière droit<br />

pour silencieux arrière<br />

(uniquement pour diesel)<br />

Support supplémentaire<br />

pour silencieux arrière<br />

(pour 130i E87 6 cyl.)<br />

Support caoutchouc<br />

pour silencieux arrière<br />

(2x pour diesel + 1x pour<br />

130i E87 6 cyl.)<br />

Pour montage Quattro E<br />

1x pour tous les modèles<br />

Jupe de remplacement,<br />

prête à peindre, avec<br />

découpe pour 2 x double<br />

sorties pour modèles sans<br />

jupe arrières série M<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Adaptor complete system<br />

on original system or<br />

rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 48.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 52.0 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Front silencer 4 cyl.<br />

(all petrol models)<br />

Link pipe 4 cyl. diesel or<br />

tube replacing front<br />

silencer 4 cyl. petrol<br />

(without TÜV approval)<br />

Front silencer<br />

130i E87 6 cyl.<br />

Tube replacing front<br />

silencer 130i E87 6 cyl.<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer with double<br />

tailpipes 2 x Ø 76 mm<br />

without M-series rear valance<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm with<br />

inward curl, cut 20°<br />

without M-series rear valance<br />

with M-series rear valance<br />

+ 130i E87 6 cyl.<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

SLASH 2 x Ø 76 mm<br />

cut 20°<br />

without M-series rear valance<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes LH<br />

2 x Ø 76 mm with<br />

inward curl, cut 20°<br />

without M-series rear valance<br />

with M-series rear valance<br />

+ 130i E87 6 cyl.<br />

Rear pipe with<br />

double tailpipes RH<br />

2 x Ø 76 mm with<br />

inward curl, cut 20°<br />

without M-series rear valance<br />

with M-series rear valance<br />

+ 130i E87 6 cyl.<br />

Bracket front left<br />

for rear silencer<br />

(only for diesel + 130i E87<br />

6 cyl.)<br />

Bracket rear right<br />

for rear silencer<br />

(only for diesel)<br />

Additional Bracket<br />

for rear silencer<br />

(only for 130i E87 6 cyl.)<br />

Rubber hanger<br />

for rear silencer<br />

(2x for diesel + 1x for<br />

130i E87 6 cyl.)<br />

For mounting Quattro E<br />

1x for all models<br />

Rear valance insert - can<br />

be painted body colour,<br />

with cut out for 2 x double<br />

tailpipes for models without<br />

M-series rear valance<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

BMW<br />

31<br />

B


B<br />

Endschalldämpfer<br />

mit 6 Endrohrvarianten<br />

BMW<br />

32<br />

A350... BMW<br />

A350...- CBMW<br />

Silencieux arrière<br />

en 6 types de sorties<br />

Rear silencer<br />

in 6 tailpipe variations<br />

Single<br />

Ø 76 mm<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

164E1<br />

164E2<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

2”<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

3C F547 BMW 316i/318i<br />

1596<br />

1596<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

73/5500<br />

75/5500<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

184E1<br />

184E2<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1796<br />

1796<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

83/5500<br />

85/5500<br />

3B F920 BMW 316i/318i<br />

164E2 1596 75/5500 184E2 1796 85/5500<br />

3/C e1*93/81*0015*.. BMW 316i/318i<br />

164E2 1596 75/5500 184E2 1796 85/5500<br />

3/B e1*93/81*0016*.. BMW 316i/318i<br />

164E2 1596 75/5500 184E2 1796 85/5500<br />

3C F547 BMW 316i Compact<br />

164E1 1596 73/5500<br />

3/CG e1*93/81*0017*..<br />

e1*98/14*0017*..<br />

BMW 316i/318i<br />

Compact<br />

164E2 1596 75/5500 184E2 1796 85/5500<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

316i / 318i + Compact (E36)<br />

Coupé, Cabrio + Touring + Limousine<br />

Coupé, Cabrio + Estate + Saloon<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Single<br />

A3500BMW<br />

A3500-CBMW<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A3505BMW<br />

A3505-CBMW<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A3502BMW<br />

A3502-CBMW<br />

Double<br />

A3501BMW<br />

A3501-CBMW<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A3506BMW<br />

A3506-CBMW<br />

Double DTM<br />

A3503BMW<br />

A3503-CBMW<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 76 mm<br />

BMW 316i / 318i E36<br />

BMW Compact E36<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 90 mm<br />

BMW 316i / 318i E36<br />

BMW Compact E36<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

BMW 316i / 318i E36<br />

BMW Compact E36<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

BMW 316i / 318i E36<br />

BMW Compact E36<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 90 mm<br />

BMW 316i / 318i E36<br />

BMW Compact E36<br />

Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

BMW 316i / 318i E36<br />

BMW Compact E36<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1 x Ø 76 mm<br />

BMW 316i / 318i E36<br />

BMW Compact E36<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

BMW 316i / 318i E36<br />

BMW Compact E36<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

153 x 95 mm<br />

BMW 316i / 318i E36<br />

BMW Compact E36<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

BMW 316i / 318i E36<br />

BMW Compact E36<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

BMW 316i / 318i E36<br />

BMW Compact E36<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

BMW 316i / 318i E36<br />

BMW Compact E36<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 76 mm<br />

BMW 316i / 318i E36<br />

BMW Compact E36<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

BMW 316i / 318i E36<br />

BMW Compact E36<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

BMW 316i / 318i E36<br />

BMW Compact E36<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

BMW 316i / 318i E36<br />

BMW Compact E36<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

BMW 316i / 318i E36<br />

BMW Compact E36<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

BMW 316i / 318i E36<br />

BMW Compact E36<br />

Hinweis:<br />

Bei frühen 316i / 318i Modellen (nicht Compact) der Baujahre 1991-1993 muß eventuell<br />

der Halter zwischen Aufhängungsgummi und Auspuffanlage vom späteren Modell bzw. vom<br />

BMW 320 (E36) verwendet werden<br />

Remarque:<br />

Pour les premiers modèles 316i/318i (pas la Compact) de 1991-1993, utiliser éventuellement<br />

le support entre le silentbloc et l’échappement du modèle postérieur par exemple du<br />

BMW 320 (E36).<br />

Attention:<br />

On early 316i/318i models (not Compact) from 1991-93 it may be necessary to use the retainer<br />

between the mounting rubber and the exhaust system as used on the BMW 320 (E36) models.<br />

BMW<br />

33<br />

B


B<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 3 Endrohrvarianten<br />

BMWiS-1<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

BMWiS-1P<br />

SCH63<br />

BMW<br />

34<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 3 types de sorties<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 3 tailpipe variations<br />

BMWiS-...<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


<strong>Sport</strong><br />

EG Groupe<br />

318is (E36)<br />

63 mm<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

BMWiS-1<br />

BMWiS-1P<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

BMWiS-90Ti Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Double<br />

BMWiS-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

BMWiS-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Hinweis:<br />

Eine Verwendung des Endschalldämpfers alleine ohne Vorschalldämpfer ist nicht möglich!<br />

Remarque:<br />

Le silencieux arrière ne peut se monter sans silencieux avant!<br />

Attention:<br />

The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

3C F547 BMW 3<br />

184S1/Otto 1796 103/6000<br />

3B F920 BMW 3<br />

184S1/Otto 1796 103/6000<br />

3/C e1*93/81*0015*.. BMW 3<br />

194S1/Otto 1895 103/6000<br />

3/B e1*93/81*0016*.. BMW 3<br />

194S1/Otto 1895 103/6000<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

BMW<br />

35<br />

B


B<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 3 Endrohrvarianten<br />

AD318TiC<br />

AD323TiC<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

A1BMWCP-316<br />

A1BMWCP<br />

SCH63<br />

BMW<br />

36<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 3 types de sorties<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

A1BMWC-316<br />

A1BMWC<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 3 tailpipe variations<br />

A2BMWC-...<br />

A2BMWZ3-...<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 70 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 70 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

316i 1.9l / 318ti / 323ti Compact (E36)<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

AD318TiC<br />

AD323TiC<br />

A1BMWC<br />

A1BMWC-316<br />

A1BMWCP<br />

A1BMWCP-316<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

316i 1.9l / 318ti Compact<br />

323ti Compact<br />

Vorschalldämpfer<br />

318ti / 323ti Compact<br />

316i 1.9l Compact<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

318ti / 323ti Compact<br />

316i 1.9l Compact<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A2BMWC-OVAL<br />

A2BMWZ3-OVAL<br />

Double<br />

A2BMWC-70T<br />

A2BMWZ3-70T<br />

Double DTM<br />

A2BMWC-70DTM<br />

A2BMWZ3-70DTM<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

318ti / 323ti Compact<br />

316i 1.9l Compact<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 70 mm<br />

318ti / 323ti Compact<br />

316i 1.9l Compact<br />

Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 70 mm<br />

318ti / 323ti Compact<br />

316i 1.9l Compact<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

316i 1.9l / 318ti Compact<br />

323ti Compact<br />

Silencieux avant<br />

318ti / 323ti Compact<br />

316i 1.9l Compact<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

318ti / 323ti Compact<br />

316i 1.9l Compact<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

153 x 95 mm<br />

318ti / 323ti Compact<br />

316i 1.9l Compact<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 70 mm<br />

318ti / 323ti Compact<br />

316i 1.9l Compact<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 70 mm<br />

318ti / 323ti Compact<br />

316i 1.9l Compact<br />

Hinweis:<br />

Eine Verwendung des Endschalldämpfers alleine ohne Vorschalldämpfer ist nicht möglich!<br />

Remarque:<br />

Le silencieux arrière ne peut se monter qu’avec silencieux avant!<br />

Attention:<br />

The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

316i 1.9l / 318ti Compact<br />

323ti Compact<br />

Front silencer<br />

318ti / 323ti Compact<br />

316i 1.9l Compact<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

318ti / 323ti Compact<br />

316i 1.9l Compact<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe oval<br />

153 x 95 mm<br />

318ti / 323ti Compact<br />

316i 1.9l Compact<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 70 mm<br />

318ti / 323ti Compact<br />

316i 1.9l Compact<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 70 mm<br />

318ti / 323ti Compact<br />

316i 1.9l Compact<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

194E1/Otto<br />

184S1/Otto<br />

194S1/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

3/CG e1*93/81*0017*..<br />

e1*98/14*0017*..<br />

1895<br />

1796<br />

1895<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

77/5300<br />

103/6000<br />

103/6000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

256S3/Otto<br />

256S3/Otto<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

BMW 3 Compact<br />

2494<br />

2494<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

120/5500<br />

125/5500<br />

BMW<br />

37<br />

B


B<br />

Endschalldämpfer<br />

mit 3 Endrohrvarianten<br />

A320... BMW<br />

BMW<br />

38<br />

Silencieux arrière<br />

en 3 types de sorties<br />

Rear silencer<br />

with 3 tailpipe variations<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

320i / 323i (E36)<br />

Coupé, Cabrio + Touring + Limousine<br />

Coupé, Cabrio + Estate + Saloon<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A3202BMW Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

A3201BMW Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

A3203BMW Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

3C F547 320i<br />

206S1 1991 110/5900<br />

3B F920 320i<br />

206S1 1991 110/5900<br />

3/C e1*93/81*0015*.. 320i/323i<br />

206S3 1991 110/5900<br />

3/B e1*93/81*0016*.. 320i/323i<br />

206S3 1991 110/5900<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

206S2 1991 110/5900<br />

206S2 1991 110/5900<br />

256S3 2494 125/5500<br />

256S3 2494 125/5500<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

BMW<br />

39<br />

B


B<br />

Endschalldämpfer<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

A325... BMW<br />

BMW<br />

40<br />

Silencieux arrière<br />

en 4 types de sorties<br />

Rear silencer<br />

with 4 tailpipe variations<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

2x 2”<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

325i / 328i (E36)<br />

Coupé, Cabrio + Touring + Limousine<br />

Coupé, Cabrio + Estate + Saloon<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A3252BMW Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Double<br />

A3251BMW Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A3256BMW Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

A3253BMW Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

153 x 95 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

3C F547 325i<br />

256S1 2494 141/5900<br />

3B F920 325i<br />

256S1 2494 141/5900<br />

3/C e1*93/81*0015*.. 325i/328i<br />

256S3 2494 141/5900<br />

3/B e1*93/81*0016*.. 328i<br />

286S1 2793 142/5300<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

256S2 2494 141/5900<br />

256S2 2494 141/5900<br />

286S1 2793 142/5300<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

BMW<br />

41<br />

B


B<br />

Endschalldämpfer<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

A30...BMW<br />

BMW<br />

42<br />

Silencieux arrière<br />

en 4 types de sorties<br />

Rear silencer<br />

with 4 tailpipe variations<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

2x 63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

M3 3.0/3.2 L (E36)<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A302BMW Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Double<br />

A301BMW Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A306BMW Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

A303BMW Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

153 x 95 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

M3B G191 BMW M3<br />

306S1 2990 210/7000<br />

M3/B e1*93/81*0032*.. BMW M3<br />

326S1 3202 236/7400<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Coupé, Cabrio, Limousine<br />

Coupé, Cabrio, Saloon<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

BMW<br />

43<br />

B


B<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

Endschalldämpfer<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

BMW<br />

44<br />

BMWE46/6-1<br />

A63-...VW BMWE46/C-...<br />

BMWE46/C-AD<br />

Ersatzrohr für Vor- und<br />

Mittelschalldämpfer 6 Zyl.<br />

(ohne TÜV)<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer 4 Zyl.<br />

(ohne TÜV)<br />

BMWE46/6-1P<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 4 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement pour<br />

silencieux avant et central 6 cyl.<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Halter / Support / Braket<br />

BMWE46/C-BRKT<br />

BMWE46/C-2AP<br />

SCH51 SCH55 SCH63<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant 4 cyl.<br />

(non homologué TÜV)<br />

BMWE46/C-2A<br />

BMWE46/C-D<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 4 tailpipe variations<br />

2 x SCH51 BMWE46/C-2<br />

SCH63<br />

SCH55<br />

SCH63<br />

Tube replacing front<br />

and central silencer 6 cyl.<br />

(without TÜV approval)<br />

BMWE46/C-2P<br />

Tube replacing<br />

front silencer 4 cyl.<br />

(without TÜV approval)<br />

Aufhängegummi / Support caoutchouc / Rubber hanger<br />

SEI6K-G<br />

BMWE46/C-G<br />

BMWE46-G<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double S<br />

Ø 76 mm<br />

Quattro<br />

Ø 76 mm<br />

Quattro S<br />

Ø 76 mm<br />

BMWE46/C-...<br />

BMWE46/C-BRKT<br />

SEI6K-G<br />

BMWE46/C-BRKT<br />

SEI6K-G<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

N46B18A/Otto<br />

N45B16A/Otto<br />

N42B18A/Otto<br />

N40B16A/Otto<br />

204D4/Diesel<br />

204D4/Diesel<br />

204D4/Diesel<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

346K e1*98/14*0167*..<br />

e1*2001/116*0167*..<br />

1796<br />

1596<br />

1796<br />

1596<br />

1995<br />

1995<br />

1995<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

85/5500<br />

85/5500<br />

85/5500<br />

85/6100<br />

85/4000<br />

93/4000<br />

97/4000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

N42B20A/Otto<br />

N46B20A/Otto<br />

N42B20A/Otto<br />

N46B20A/Otto<br />

204D4/Diesel<br />

256S5/Otto<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1995<br />

1995<br />

1995<br />

1995<br />

1995<br />

2494<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

BMW 3<br />

Compact<br />

100/5250<br />

100/5250<br />

105/6000<br />

105/6000<br />

110/4000<br />

141/6000<br />

Hinweis:<br />

Bei Diesel-Modellen kann nur die Komplettanlage montiert werden.<br />

Bei allen anderen Modellen kann der Endschalldämpfer unter Verwendung<br />

des Adapters BMWE46/C-AD (alle 6 Zylinder-Modelle) oder des Adapters<br />

A63-…VW (alle 4 Zylinder-Modelle) alleine verwendet werden.<br />

Remarque:<br />

Sur les modèles diesel il est nécessaire de monter le système d’échappement<br />

complet. Pour tous les autres modèles le silencieux arrière peut être monté<br />

individuellement en utilisant l’adaptateur BMWE46/C-AD (pour les version<br />

6 cylindres) ou l’adaptateur A63-…VW (pour les versions 4 cylindres).<br />

Attention:<br />

On diesel models the complete system must be mounted.<br />

The rear silencer can be mounted on its own on petrol models by using<br />

the adaptor BMWE46/C-AD (for 6 cylinder models) or the adaptor<br />

A63-…VW (for 4 cylinder models).<br />

Compact (E46)<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

BMWE46/6-1<br />

BMWE46/6-1P<br />

BMWE46/C-2<br />

BMWE46/C-2P<br />

BMW46/C-2A<br />

BMWE46/C-2AP<br />

BMWE46/C-D<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-52.0VW<br />

A63-55.5VW<br />

BMWE46/C-AD<br />

Double<br />

BMWE46/C-76 Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr LH sortie double LH<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH51<br />

SCH55<br />

SCH63<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Vorschalldämpfer 6 Zyl.<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer 6 Zyl.<br />

(ohne TÜV)<br />

Mittelschalldämpfer 6 Zyl.<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer 6 Zyl.<br />

(ohne TÜV)<br />

Vorschalldämpfer 4 Zyl.<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer 4 Zyl.<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr Diesel<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 52.0 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Alle 6 Zyl. Modelle<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Silencieux avant 6 cyl.<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant 6 cyl.<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux centrale 6 cyl.<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux central 6 cyl.<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux avant 4 cyl.<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant 4 cyl.<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison diesel<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à la ligne de série<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 52.0 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Tous les modèles 6 cyl.<br />

Double S<br />

BMWE46/C-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr LH sortie double LH<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

20° schräg geschnitten découpé à 20°<br />

Quattro<br />

BMWE46/C-Q76 Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr LH+RH<br />

2 x Ø 76 mm<br />

sortie double LH+RH<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Quattro S<br />

BMWE46/C-Q76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr LH+RH sortie double LH+RH<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

20° schräg geschnitten découpé à 20°<br />

BMWE46/C-BRKT Halter für Endschalldämpfer<br />

BMWE46/C-Q… mit<br />

Doppel-Endrohr LH + RH<br />

SEI6K-G Aufhängegummi für<br />

Endschalldämpfer<br />

BMWE46/C-Q… mit<br />

Doppel-Endrohr LH + RH<br />

BMWE46/C-G Vorderer Aufhängegummi<br />

für Endschalldämpfer<br />

BMWE46/C-… oder<br />

BMWE46/C-Q…<br />

(nur für Diesel-Modelle)<br />

BMWE46-G Hinterer Aufhängegummi<br />

für Endschalldämpfer<br />

BMWE46/C-… oder<br />

BMWE46/C-Q…<br />

(nur für Diesel-Modelle)<br />

Support pour silencieux<br />

arrière BMWE46/C-Q…<br />

avec sortie double LH+RH<br />

Support caoutchouc<br />

pour silencieux arrière<br />

BMWE46/C-Q…<br />

avec sortie double LH+RH<br />

Support caoutchouc avant<br />

pour silencieux arrière<br />

BMWE46/C-… ou<br />

BMWE46/C-Q…<br />

(pour modèles diesel)<br />

Support caoutchouc arrière<br />

pour silencieux arrière<br />

BMWE46/C-… ou<br />

BMWE46/C-Q…<br />

(pour modèles diesel)<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Front silencer 6 cyl.<br />

Tube replacing<br />

front silencer 6 cyl.<br />

(without TÜV approval)<br />

Centre silencer 6 cyl.<br />

Tube replacing<br />

centre silencer 6 cyl.<br />

(without TÜV approval)<br />

Front silencer 4 cyl.<br />

Tube replacing<br />

front silencer 4 cyl.<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe diesel<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 52.0 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

All 6 cyl. models<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes LH<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes LH<br />

2 x Ø 76 mm<br />

20° cut<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes LH+RH<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes LH+RH<br />

2 x Ø 76 mm<br />

20° cut<br />

Bracket for rear silencer<br />

BMWE46/C-Q…<br />

with double tailpipes LH+RH<br />

Rubber hanger for rear<br />

silencer BMWE46/C-Q…<br />

with double tailpipes<br />

LH+RH<br />

Front rubber hanger<br />

for rear silencer<br />

BMWE46/C-… or<br />

BMWE46/C-Q…<br />

(for diesel models)<br />

Rear rubber hanger<br />

for rear silencer<br />

BMWE46/C-… or<br />

BMWE46/C-Q…<br />

(for diesel models)<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

BMW<br />

45<br />

B


B<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 6 Endrohrvarianten<br />

BMW<br />

46<br />

SCH55 BMWE46-2a SCH68<br />

BMWE46-...<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A65-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

BMWE46-2aP<br />

SCH55<br />

SCH68<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 6 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

BMWE46-...<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 6 tailpipe variations<br />

Rear silencer plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

Flat<br />

135 x 75 mm<br />

Flat DTM<br />

135 x 80 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double Oval<br />

89 x 77 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

346L e1*97/27*0097*..<br />

e1*98/14*0097*..<br />

164 E3/Otto 1596 77/5600<br />

194 E1/Otto 1895 77/5300<br />

194 E1/Otto 1895 85/5500<br />

N40B 16A/Otto 1596 85/6100<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

BMW 3<br />

Limousine<br />

346C e1*98/14*0112*.. BMW 3 Ci Coupé<br />

164 E3/Otto 1596 77/5600<br />

194 E1/Otto 1895 85/5500<br />

N40 B16A/Otto 1596 85/6100<br />

N42 B20A/Otto 1995 100/5250<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

N42B 18A/Otto 1796 85/5500<br />

194 E1/Otto 1895 87/5500<br />

N42B 20A/Otto 1995 100/5200<br />

N42B 20A/Otto 1995 105/6000<br />

194 E1/Otto 1895 87/5500<br />

N42 B20A/Otto 1995 100/5250<br />

N42 B20A/Otto 1995 105/6000<br />

346R e1*98/14*0146*.. BMW 3 Cabrio<br />

N42 B20A/Otto 1995 105/6000<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

316i/318i (E46)<br />

Kombi (Break), Limousine, Coupé, Cabrio / 4 Cyl.<br />

Estate, Saloon, Coupé, Cabrio / 4 cyl.<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

BMWE46-2a<br />

BMWE46-2aP<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

BMWE46-OVAL Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Double oval<br />

BMWE46-OVT Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr oval<br />

2 x 89 x 77 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Double<br />

BMWE46-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

BMWE46-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Flat<br />

BMWE46-F Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Einfach-Endrohr Flat sortie simple Flat<br />

135 x 75 mm<br />

135 x 75 mm<br />

Flat DTM<br />

BMWE46-FDTM Endschalldämpfer DTM<br />

mit Einfach-Endrohr Flat<br />

135 x 80 mm<br />

A65-50.5VW<br />

A65-52.0VW<br />

SCH55<br />

SCH68<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 52.0 mm<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie simple Flat<br />

135 x 80 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

ovale 153 x 95 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double ovale<br />

2 x 89 x 77 mm<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à la ligne de série<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 52.0 mm<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe Flat<br />

135 x 75 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with single tailpipe Flat<br />

135 x 80 mm<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes oval<br />

2 x 89 x 77 mm<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 52.0 mm<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

BMW<br />

47<br />

B


B<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 6 Endrohrvarianten<br />

SCH63 BMWE46-320DAD SCH68 BMWE46-...<br />

BMW<br />

48<br />

SCH63 SCH68<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 6 types de sorties<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Aufhängungsgummi<br />

Support caoutchouc<br />

Mounting rubber<br />

2x BMWE46-G<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 6 tailpipe variations<br />

Aufhängungsgummi / Support / Mounting rubber<br />

BMWE46-G<br />

Aufhängungsgummi / Support / Mounting rubber<br />

BMWE46-G<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Flat<br />

135 x 75 mm<br />

Flat DTM<br />

135 x 80 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double Oval<br />

89 x 77 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Limousine, Kombi (Break)<br />

Saloon, Estate<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

BMWE46-320DAD<br />

BMWE46-G<br />

Verbindungsrohr<br />

Aufhängungsgummi 2x<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

BMWE46-OVAL Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Double oval<br />

BMWE46-OVT Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr oval<br />

2 x 89 x 77 mm<br />

Tuyau de liaison<br />

Support caoutchouc 2x<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

ovale 153 x 95 mm<br />

Flat<br />

BMWE46-F Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Einfach-Endrohr Flat sortie simple Flat<br />

135 x 75 mm<br />

135 x 75 mm<br />

Flat DTM<br />

BMWE46-FDTM Endschalldämpfer DTM<br />

mit Einfach-Endrohr Flat<br />

135 x 80 mm<br />

Double<br />

BMWE46-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

BMWE46-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH63<br />

SCH68<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

318D/320D (E46)<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

346L e1*97/27*0097*..<br />

e1*98/14*0097*..<br />

204 D1/Diesel 1951 85/4000<br />

204 D1/Diesel 1950 95/4000<br />

204 D4/Diesel 1995 97/4000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie simple Flat<br />

135 x 80 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double ovale<br />

2 x 89 x 77 mm<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

BMW 3<br />

Limousine<br />

204 D1/Diesel 1950 100/4000<br />

204 D4/Diesel 1995 110/4000<br />

Link Pipe<br />

Hinweis:<br />

Eine Verwendung des Endschalldämpfers ohne Verbindungsrohr ist nicht möglich!<br />

Remarque:<br />

L’utilisation du silencieux arrière sans tuyau de liaison est impossible!<br />

Attention:<br />

The mounting of the rear silencer is impossible without the link pipe!<br />

Mounting rubber x2<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe Flat<br />

135 x 75 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with single tailpipe Flat<br />

135 x 80 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes oval<br />

2 x 89 x 77 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

BMW<br />

49<br />

B


B<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 6 Endrohrvarianten<br />

BMWE46-1 2x SCH51 BMWE46-2 SCH68<br />

BMWE46-...<br />

Endschalldämpfer<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

BMW<br />

50<br />

SCH51 SCH68<br />

BMWE46-...<br />

BMWE46-1P<br />

BMWE46-2P<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 6 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux centrale<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Tube replacing<br />

centre silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 6 tailpipe variations<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Flat<br />

135 x 75 mm<br />

Flat DTM<br />

135 x 80 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double Oval<br />

89 x 77 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

206 S4/Otto<br />

256 S4/Otto<br />

226 S1/Otto<br />

206 S4/Otto<br />

256 S4/Otto<br />

226 S1/Otto<br />

256 S4/Otto<br />

256 S4/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

346L e1*97/27*0097*..<br />

e1*98/14*0097*..<br />

1991<br />

2494<br />

2171<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

110/5900<br />

120/5500<br />

125/6100<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

256 S4/Otto<br />

256 S5/Otto<br />

286 S2/Otto<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

2494<br />

2494<br />

2793<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

BMW 3<br />

Limousine<br />

125/5500<br />

141/6000<br />

142/5500<br />

346C e1*98/14*0112*.. BMW 3 Ci Coupé<br />

1991<br />

2494<br />

2171<br />

110/5900<br />

120/5500<br />

125/6100<br />

256 S4/Otto<br />

256 S5/Otto<br />

286 S2/Otto<br />

2494<br />

2494<br />

2793<br />

125/5500<br />

141/6000<br />

142/5500<br />

346R e1*98/14*0146*.. BMW 3 Cabrio<br />

2494<br />

2494<br />

120/5500<br />

125/5500<br />

226 S1/Otto<br />

256 S5/Otto<br />

2171<br />

2494<br />

125/6100<br />

141/6000<br />

320i/323i/328i (E46)<br />

Limousine, Kombi / Break, Coupé+Cabrio / Saloon, Estate, Coupé+Cabrio / 6 cyl.<br />

bis Bj. / jusqu'à l'année / cars to 05/2000<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

BMWE46-1<br />

BMWE46-1P<br />

BMWE46-2<br />

BMWE46-2P<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

BMWE46-OVAL Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Double oval<br />

BMWE46-OVT Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr oval<br />

2 x 89 x 77 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

ovale 153 x 95 mm<br />

Flat<br />

BMWE46-F Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Einfach-Endrohr Flat sortie simple Flat<br />

135 x 75 mm<br />

135 x 75 mm<br />

Flat DTM<br />

BMWE46-FDTM Endschalldämpfer DTM<br />

mit Einfach-Endrohr Flat<br />

135 x 80 mm<br />

Double<br />

BMWE46-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

BMWE46-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH51<br />

SCH68<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Mittelschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux centrale<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux centrale<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie simple Flat<br />

135 x 80 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double ovale<br />

2 x 89 x 77 mm<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Centre silencer<br />

Tube replacing<br />

centre silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe Flat<br />

135 x 75 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with single tailpipe Flat<br />

135 x 80 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes oval<br />

2 x 89 x 77 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Hinweis:<br />

Die Endschalldämpfer können auch einzeln verwendet werden - ein Adapter wird nicht benötigt.<br />

Bei Cabrio-Modellen ist die Verwendung des Endschalldämpfers alleine nicht möglich<br />

Remarque:<br />

Les silencieux arrières peuvent être utilisés individuellement sans adaptateur. L’utilisation des<br />

silencieux arrières seul est impossible sur les versions cabriolet<br />

Attention:<br />

The rear silencer can be mounted on its own to a Saloon or Coupe as no adaptor is necessary.<br />

On convertible models only a complete system can be fitted.<br />

BMW<br />

51<br />

B


B<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 5 Endrohrvarianten<br />

BMWE46/6-1 BMWE46/6-2 BMWE46/6-...<br />

Endschalldämpfer<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH51<br />

BMW<br />

52<br />

BMWE46/6-...<br />

BMWE46/6-1P<br />

BMWE46/6-2P<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 5 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux centrale<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Tube replacing<br />

centre silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 5 tailpipe variations<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Flat DTM<br />

135 x 80 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double Oval<br />

89 x 77 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

2x 2”<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

346L e1*97/27*0097*..<br />

e1*98/14*0097*..<br />

206 S4/Otto 1991 110/5900<br />

226 S1/Otto 2171 120/5600<br />

256 S4/Otto 2494 120/5500<br />

226 S1/Otto 2171 125/6100<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

346C e1*98/14*0112*..<br />

e1*2001/116*0112*..<br />

206 S4/Otto 1991 110/5900<br />

226 S1/Otto 2171 120/5600<br />

256 S4/Otto 2494 120/5500<br />

226 S1/Otto 2171 125/6100<br />

256 S4/Otto 2494 120/5500<br />

346R e1*98/14*0146*..<br />

e1*2001/116*0146*..<br />

256 S4/Otto 2494 120/5500<br />

256 S4/Otto 2494 125/5500<br />

226 S1/Otto 2171 120/5600<br />

226 S1/Otto 2171 125/6100<br />

346X e1*98/14*0144*..<br />

e1*2001/116*0144*..<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

BMW 3<br />

Limousine<br />

256 S4/Otto 2494 125/5500<br />

256 S5/Otto 2494 141/6000<br />

286 S2/Otto 2793 142/5500<br />

306 S3/Otto 2979 170/5900<br />

BMW 3 Ci Coupé<br />

256 S4/Otto 2494 125/5500<br />

256 S5/Otto 2494 141/6000<br />

286 S2/Otto 2793 142/5500<br />

306 S3/Otto 2979 170/5900<br />

BMW 3 Cabrio<br />

256 S4/Otto 2494 125/5500<br />

256 S5/Otto 2494 141/6000<br />

306 S3/Otto 2979 170/5900<br />

BMW 3 Xi<br />

256 S5/Otto 2494 141/6000 306 S3/Otto 2979 170/5900<br />

320i/325i/330i (E46)<br />

Limousine, Kombi / Break, Coupé+Cabrio / Saloon, Estate, Coupé+Cabrio / 6 cyl.<br />

ab Bj. / après l'année / from 06 /2000 onwards<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

BMWE46/6-1<br />

BMWE46/6-1P<br />

BMWE46/6-2<br />

BMWE46/6-2P<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

BMWE46/6-OVAL Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Flat DTM<br />

BMWE46/6-FDTM Endschalldämpfer DTM<br />

mit Einfach-Endrohr Flat<br />

135 x 80 mm<br />

Double oval<br />

BMWE46/6-OVT Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr oval<br />

2 x 89 x 77 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

ovale 153 x 95 mm<br />

Double<br />

BMWE46/6-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

BMWE46/6-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH51<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Mittelschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 51-55 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux centrale<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux centrale<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie simple Flat<br />

135 x 80 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double ovale<br />

2 x 89 x 77 mm<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 51-55 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Centre silencer<br />

Tube replacing<br />

centre silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with single tailpipe Flat<br />

135 x 80 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes oval<br />

2 x 89 x 77 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 51-55 mm<br />

Hinweis:<br />

Die Endschalldämpfer können auch einzeln verwendet werden - ein Adapter wird nicht benötigt.<br />

Remarque:<br />

Les silencieux arrières peuvent être utilisés individuellement sans adaptateur.<br />

Attention:<br />

The rear silencer can be mounted on its own as no adapter is necessary.<br />

BMW<br />

53<br />

B


B<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 5 Endrohrvarianten<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

BMWE46-330DAE BMWE46/6-...<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH51<br />

BMW<br />

54<br />

BMWE46/6-1A<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

BMWE46/6-2P<br />

2x BMWE46-G<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 5 types de sorties<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 5 tailpipe variations<br />

BMWE46-330DAD BMWE46/6-2 BMWE46/6-...<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

BMWE46/6-1AP<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer plus Adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

central silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Aufhängungsgummi<br />

Support caoutchouc<br />

Mounting rubber<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Flat DTM<br />

135 x 80 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double Oval<br />

89 x 77 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

Aufhängungsgummi<br />

Support / Mounting rubber<br />

BMWE46-G<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

306D1/Diesel<br />

306D1/Diesel<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

2x 2”<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

346L e1*97/27*0097*..<br />

e1*98/14*0097*..<br />

2926<br />

2926<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

120/4000<br />

135/4000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

346C e1*98/14*0112*..<br />

e1*2001/116*0112*..<br />

306D2/Diesel 2993 150/4000<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

BMW 3<br />

Limousine<br />

306D2/Diesel 2993 150/4000<br />

346X e1*98/14*0144*..<br />

e1*2001/116*0144*..<br />

BMW 3 Xi<br />

306D1/Diesel 2926 135/4000<br />

BMW 3 Ci<br />

Coupe<br />

306D2/Diesel 2993 150/4000<br />

330D (E46)<br />

Limousine, Kombi (Break), Coupé<br />

Saloon, Estate, Coupé<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

BMWE46-330DAD<br />

BMWE46/6-1A<br />

BMWE46/6-1AP<br />

BMWE46/6-2<br />

BMWE46/6-2P<br />

BMWE46-330DAE<br />

BMWE46-G<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

BMWE46/6-OVAL Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Flat DTM<br />

BMWE46/6-FDTM Endschalldämpfer DTM<br />

mit Einfach-Endrohr Flat<br />

135 x 80 mm<br />

Double oval<br />

BMWE46/6-OVT Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr oval<br />

2 x 89 x 77 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

ovale 153 x 95 mm<br />

Double<br />

BMWE46/6-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

BMWE46/6-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH51<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

Adaptersatz Komplettanlage<br />

auf Kat für<br />

120 / 135 KW Modelle<br />

Vorschalldämpfer<br />

– wird nur bei 150 KW<br />

Modellen benötigt<br />

Ersatzrohr für Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

– wird nur bei 150 KW<br />

Modellen benötigt<br />

Mittelschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Adaptersatz Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

Aufhängungsgummi 2x<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ensemble adaptateur<br />

ligne complète au<br />

catalyseur pour modèles<br />

120 / 135 KW<br />

Silencieux avant<br />

– uniquement pour<br />

modèles 150 KW<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

– uniquement pour<br />

modèles 150 KW<br />

Silencieux central<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

Ensemble adaptateur<br />

silencieux arrière à la<br />

ligne de série<br />

Support caoutchouc 2x<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie simple Flat<br />

135 x 80 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double ovale<br />

2 x 89 x 77 mm<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 51-55 mm<br />

Adaptor set<br />

complete system on<br />

catalytic converter for<br />

120 / 135 KW models<br />

Front silencer<br />

– only required on<br />

150 KW models<br />

Tube replacing<br />

central silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

– only required on<br />

150 KW models<br />

Central silencer<br />

Tube replacing<br />

central silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Adaptor set rear silencer<br />

on original system<br />

Mounting rubber x2<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with single tailpipe Flat<br />

135 x 80 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes oval<br />

2 x 89 x 77 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 51-55 mm<br />

BMW<br />

55<br />

B


B<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 6 Endrohrvarianten<br />

SCH63<br />

Endschalldämpfer<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für Vorschalldämpfer<br />

6 Zyl. Benziner<br />

(ohne TÜV)<br />

Ersatzrohr für Vorschalldämpfer<br />

4 Zyl. Benziner<br />

+ 6 Zyl. Diesel (ohne TÜV)<br />

BMW<br />

56<br />

BMWE90-1D<br />

BMWE90-...<br />

A63-...VW<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 6 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement pour<br />

silencieux avant 6 cyl. essence<br />

(non homologué TÜV)<br />

BMWE90-2A<br />

BMWE90-2<br />

Rear silencer<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 6 tailpipe variations<br />

SCH63 BMWE90-2AP<br />

SCH63<br />

SCH63<br />

SCH51 / SCH55<br />

Tuyau de remplacement pour<br />

silencieux avant 4 cyl. essence<br />

+ 6 cyl. diesel (non homologué TÜV)<br />

Tube replacing front<br />

silencer 6 cyl. petrol models<br />

(without TÜV approval)<br />

BMWE90-2P<br />

Tube replacing front silencer<br />

4 cyl. petrol + 6 cyl. diesel<br />

models (without TÜV approval)<br />

BMWE90-2AP<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

SCH51 SCH55 SCH63<br />

Halter / Support / Bracket<br />

BMWE90-BRKT1<br />

BMWE90-2A<br />

Heckschürzenansatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />

BMWE90-HE1<br />

Aufhängegummi<br />

Support caoutchouc<br />

Rubber hanger<br />

BMWE90-BRKT2 ROMI-G1<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double E<br />

Ø 76 mm<br />

Double S<br />

Ø 76 mm<br />

BMWE90-...<br />

Double SLASH<br />

Ø 76 mm<br />

SCH55<br />

Quattro E<br />

Ø 76 mm<br />

SCH55<br />

Quattro S<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

390L e1*2001/116*0308*.. BMW 3<br />

N45B16A/Otto 1596 85/6000<br />

204D4/Diesel 1995 89/4000<br />

204D4/Diesel 1995 90/4000<br />

N46B20B/Otto 1995 95/5750<br />

204D4/Diesel 1995 110/4000<br />

N46B20B/Otto 1995 110/6200<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

204D4/Diesel 1995 120/4000<br />

306D3/Diesel 2993 155/4000<br />

N52B25A/Otto 2497 155/6500<br />

N52B25A/Otto 2497 160/6500<br />

306D3/Diesel 2993 170/4000<br />

N52B30A/Otto 2996 190/6600<br />

392C e1*2001/116*0346*.. BMW 3<br />

N52B25A/Otto 2479 140/5900<br />

306D3/Diesel 2993 155/4000<br />

N52B25A/Otto 2497 155/6500<br />

N52B25A/Otto 2497 160/6500<br />

306D3/Diesel 2993 170/4000<br />

N52B30A/Otto 2996 200/6650<br />

Hinweis:<br />

Bei 4 Zyl. Diesel und 6 Zyl. Benziner Modellen kann nur die Komplettanlage<br />

montiert werden.<br />

Bei 4 Zyl. Benziner und 6 Zyl. Diesel Modellen kann der Endschalldämpfer<br />

auch alleine verwendet werden. Zur Montage des Endschalldämpfers<br />

wird bei 4 Zyl. Modellen der Adapters A63-…VW benötigt.<br />

Bei 6 Zyl. Diesel Modellen wird zur Montage des Endschalldämpfers<br />

alleine kein Adapter benötigt.<br />

Bei Verwendung der Quattro Anlage wird empfohlen, bei Limousine und<br />

Touring Fahrzugen den Heckschürzen-Ansatz BMWE90-HE1 mit zu<br />

verwenden.<br />

Remarque:<br />

Pour les modèles diesel 4 cyl. et essence 6 cyl. il est indispensable de<br />

monter la ligne d’échappement complète.<br />

Pour les modèles essence 4 cyl. et diesel 6 cyl. on peut monter le silencieux<br />

arrière seul. Il est alors indispensable d’utiliser l’adaptateur A63-...VW<br />

pour les modèles 4 cyl.; pour les modèles 6 cyl. diesel un adaptateur n’est<br />

pas nécessaire pour le montage du silencieux arrière seul.<br />

Pour le montage de la ligne Quattro sur les modèles Limousine et Touring<br />

il est indispensable d’utiliser la jupe arrière BMWE90-HE1.<br />

Attention:<br />

On 4 cyl. diesel and 6 cyl. petrol models the complete system<br />

must be mounted.<br />

The rear silencer can be mounted on its own on 4 cyl. petrol and on 6 cyl.<br />

diesel cars. To mount the rear silencer on its own on 4 cyl. models the<br />

adaptor A63-...VW is required, on 6 cyl. diesel models no adaptor is<br />

required. If you want to mount the Quattro exhaust system on Saloon<br />

and Estate models, it is recommended that the rear valance insert<br />

BMWE90-HE1 is also used.<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Double<br />

BMWE90-76 Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH51<br />

SCH55<br />

SCH63<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

318i/320i/325i/330i/320D/330D (E90+E91+E92)<br />

A63-45.5VW<br />

A63-48.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-52.0VW<br />

A63-55.5VW<br />

BMWE90-1D<br />

BMWE90-2A<br />

BMWE90-2AP<br />

BMWE90-2<br />

BMWE90-2P<br />

Double E<br />

BMWE90-76E Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm eingerollt 2 x Ø 76 mm à lèvres<br />

20° schräg geschnitten découpé à 20°<br />

Double S<br />

BMWE90-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double 2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm, 20° schräg découpé à 20°<br />

Double SLASH<br />

BMWE90-76S Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Quattro E<br />

BMWE90-76EQ<br />

BMWE90-3/76E<br />

Quattro S<br />

BMWE90-76TQ<br />

BMWE90-3/76T<br />

BMWE90-BRKT1<br />

BMWE90-BRKT2<br />

Limousine (E90) + Touring (E91) + Coupé (E92)<br />

Saloon (E90) + Estate (E91) + Coupé (E92)<br />

Adapter Komplettanlage<br />

oder Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 48.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 52.0 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Verbindungsrohr vorne<br />

4 Zyl. + 6 Zyl. Diesel<br />

Vorschalldämpfer<br />

4 Zyl. Benziner + 6 Zyl. Diesel<br />

Verbindungsrohr Mitte<br />

4 Zyl. Diesel bzw. Ersatzrohr<br />

für Vorschalldämpfer<br />

4 Zyl. Benziner + 6 Zyl. Diesel<br />

(ohne TÜV)<br />

Vorschalldämpfer 6 Zyl.<br />

Benziner<br />

Ersatzrohr für Vorschalldämpfer<br />

6 Zyl. Benziner<br />

(ohne TÜV)<br />

Doppel-Endrohr<br />

SLASH 2 x Ø 76 mm<br />

20° schräg geschnitten<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr LH<br />

Endrohrsatz mit<br />

Doppel-Endrohr RH<br />

2 x Ø 76 mm eingerollt<br />

20° schräg geschnitten<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr LH<br />

Endrohrsatz mit<br />

Doppel-Endrohr RH<br />

2 x Ø 76 mm<br />

20° schräg geschnitten<br />

Halter für Endschalldämpfer<br />

vorne links<br />

(nur 4 Zyl. + 6 Zyl. Diesel)<br />

hinten rechts<br />

(nur 4 Zyl. Diesel)<br />

ROMI-G1 Aufhängegummi für<br />

Endschalldämpfer<br />

(2 x nur bei 4 Zyl. Diesel<br />

1 x nur bei 6 Zyl. Diesel)<br />

Bei Montage Quattro E od. S<br />

2 x für alle Modelle<br />

BMWE90-HE1 Heckschürzen-Ansatz,<br />

lackierfähig, mit Auschnitt<br />

für 2 x Doppel-Endrohr<br />

nur passend für Limousine<br />

+ Touring<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Adaptateur ligne complète<br />

ou silencieux arrière<br />

à la ligne de série<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 48.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 52.0 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Tuyau de liaison avant<br />

4 cyl. + 6 cyl. diesel<br />

Silencieux avant<br />

4 cyl. essence + 6 cyl. diesel<br />

Tuyau de liaison central<br />

4 cyl. diesel ou tuyau de<br />

remplacement pour silencieux<br />

avant 4 cyl. essence<br />

+ 6 cyl. diesel<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux avant 6 cyl.<br />

essence<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

6 cyl. essence<br />

(non homologué TÜV)<br />

sortie double<br />

SLASH 2 x Ø 76 mm<br />

découpé à 20°<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double LH<br />

Tuyau arrière avec<br />

sortie double RH<br />

2 x Ø 76 mm à lèvres<br />

découpé à 20°<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double LH<br />

Tuyau arrière avec<br />

sortie double RH<br />

2 x Ø 76 mm<br />

découpé à 20°<br />

Support pour silencieux arrière<br />

avant gauche<br />

(pour 4 cyl. + 6 cyl. diesel)<br />

arrière droit<br />

(pour 4 cyl. diesel)<br />

Support caoutchouc<br />

pour silencieux arrière<br />

(2 x pour 4 cyl. diesel<br />

1 x pour 6 cyl. diesel)<br />

Pour montage Quattro E et S<br />

2 x pour tous les modèles<br />

Jupe de remplacement,<br />

prête à peindre, avec<br />

découpe pour 2 x double<br />

sorties uniquement pour<br />

Limousine + Touring<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Adaptor complete system<br />

or rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 48.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 52.0 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Front link pipe<br />

4 cyl. + 6 cyl. diesel<br />

Front silencer<br />

4 cyl. petrol + 6 cyl. diesel<br />

Central link pipe 4 cyl.<br />

diesel or tube replacing<br />

front silencer 4 cyl. petrol<br />

+ 6 cyl. diesel<br />

(without TÜV approval)<br />

Front silencer 6 cyl.<br />

petrol<br />

Tube replacing front<br />

silencer 6 cyl. petrol<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm with<br />

inward curl, 20° cut<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm, 20° cut<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

SLASH 2 x Ø 76 mm<br />

20° cut<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes LH<br />

Rear pipe set with<br />

double tailpipes RH<br />

2 x Ø 76 mm with<br />

inward curl, 20° cut<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes LH<br />

Rear pipe set with<br />

double tailpipes RH<br />

2 x Ø 76 mm<br />

20° cut<br />

Bracket for rear silencer<br />

In front LH<br />

(only 4 cyl. + 6 cyl. Diesel)<br />

In the back RH<br />

(only 4 cyl. Diesel)<br />

Rubber hanger for<br />

rear silencer<br />

(2 x only on 4 cyl. diesel<br />

1 x only on 6 cyl. diesel)<br />

For mounting Quattro E or S<br />

2 x for all models<br />

Rear valance insert - can<br />

be painted body colour,<br />

with cut out for<br />

2 x double tailpipes only<br />

for Saloon + Estate<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

BMW<br />

57<br />

B


B<br />

Endschalldämpfer<br />

mit 2 Endrohrvarianten<br />

SCH63<br />

BMW<br />

58<br />

Silencieux arrière<br />

en 2 types de sorties<br />

BMWE92-AD<br />

Rear silencer<br />

in 2 tailpipe variations<br />

BMWE92-Q...<br />

Heckschürzenaufsatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

M323F/BJ-D<br />

BMWE90-HE2<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Quattro E<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

BMWE92-AD<br />

M323F/BJ-D<br />

Adapterrohrsatz<br />

Endschalldämpfer auf Serie<br />

Flanschdichtung<br />

(wird 2x benötigt)<br />

Ensemble de tubes pour<br />

montage silencieux sur<br />

ligne de série<br />

Joint de flasque<br />

(nécessaire 2x)<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

BMWE92-Q90I Endschalldämpfer mit Silencieux arrière<br />

Einfach-Endrohr avec sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm LH + RH, 1 x Ø 90 mm LH + RH<br />

20° schräg geschnitten découpé à 20°<br />

Quattro E<br />

BMWE92-Q76E Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

BMWE90-HE2 Heckschürzenaufsatz, Jupe arrière de rempla-<br />

lackierfähig, mit Ausschnitt<br />

für 2x Doppel-Endrohr<br />

(nicht passend für<br />

Fahrzeuge mit Serie M<br />

Heckschürze)<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 63-68 mm<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

335i/335D (E90+E91+E92)<br />

Limousine (E90) + Touring (E91) + Coupé (E92)<br />

Saloon (E90) + Estate (E91) + Coupé (E92)<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH,<br />

mit Lippe, 20° schräg<br />

geschnitten<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH,<br />

à lèvre, découpé à 20°<br />

cement à peindre, avec<br />

découpe pour silencieux<br />

2x double sorties (ne peut<br />

pas être monté sur véhicules<br />

avec jupe série M)<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 63-68 mm<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

390L e1*2001/116*0308*.. BMW 3<br />

306D5/Diesel 2993 210/4400<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

N54B30A/Otto 2979 225/5800<br />

392C e1*2001/116*0346*.. BMW 3<br />

306D5/Diesel 2993 210/4400 N54B30A/Otto 2979 225/5800<br />

Hinweis:<br />

Bei Verwendung des Endschalldämpfers BMWE92-Q76E mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH, wird empfohlen, den Heckschürzenaufsatz<br />

BMWE90-HE2 mit zu verwenden, bzw. die original Heckschürze muß<br />

entsprechend ausgeschnitten werden.<br />

Remarque:<br />

Pour le montage du silencieux arrière BMWE92-Q76E avec double sorties<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH, il est recommandé d’utiliser la jupe de remplacement<br />

BMWE90-HE2 ou il est nécessaire de découper la jupe arrière d’origine.<br />

Attention:<br />

For mounting the rear silencer BMWE92-Q76E with double exit<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH, it is recommended that the rear valance insert<br />

BMWE92-HE1 is used or the original rear valance has to be cut out.<br />

Adaptor set rear silencer<br />

on original system<br />

Flange gasket<br />

(required 2x)<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm LH + RH<br />

cut 20°<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipe<br />

2 x Ø 76 mm, LH + RH<br />

with inward curl, cut 20°<br />

Rear valance insert<br />

with cut-out for 2x double<br />

tailpipe exit, can be<br />

painted body colour<br />

(not to mount on models<br />

with series M rear valance)<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

BMW<br />

59<br />

B


B<br />

<strong>Sport</strong>auspuffanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohren<br />

BMWM3E46-1<br />

<strong>Sport</strong>endschalldämpfer<br />

mit 4 Endrohren<br />

Echappement sport (après catalysateur)<br />

avec 4 sorties<br />

Silencieux arrière sport<br />

avec 4 sorties<br />

BMWM5E39-76TL<br />

BMWM3E46-76<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

SCH63<br />

Complete sport system (behind catalytic converter)<br />

with 4 tailpipes<br />

Rear silencer sport<br />

with 4 tailpipes<br />

BMWM5E39-76TR<br />

BMW © BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice<br />

60


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

M346 e1*98/14*0150*.. BMW M 3<br />

326 S4/ Otto 3246 252/7900<br />

EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

63 mm<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

M539 e1*98/14D0111*..<br />

e11*98/14*0111*..<br />

508S1/Otto 4941 294/6600<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

BMW M5<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

M3 E46<br />

Coupé, Cabrio<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

BMWM3E46-1 Vorschalldämpfer Silencieux avant Front silencer<br />

BMWM3E46-76 Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />

mit 2 x 2 Endrohren avec 2 x 2 sorties<br />

Ø 76 mm<br />

Ø 76 mm<br />

Hinweis:<br />

Der Endschalldämpfer kann auch alleine verwendet werden.<br />

Remarque:<br />

Le silencieux arrière peut être monté seul.<br />

Attention:<br />

The rear silencer can be mounted on its own.<br />

Rear silencer<br />

with 2 x 2 tailpipes<br />

Ø 76 mm<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Double<br />

BMWM5E39-76TL<br />

BMWM5E39-76TR<br />

Endschalldämpfer LH<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Endschalldämpfer RH<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

M5 E39<br />

Silencieux arrière LH<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Silencieux arrière RH<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer LH<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer RH<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainles steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

BMW<br />

61<br />

B


B<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 3 Endrohrvarianten<br />

BMW<br />

62<br />

BMWMI-1<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

BMWMI-VB...<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

BMWMI-1P<br />

SCH63<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 3 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

BMWMI-...<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 3 tailpipe variations<br />

Rear silencer plus Adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Heckschürzeneinsatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />

BMWMI-HE1<br />

BMWMI-HE1/05<br />

BMWMI-HE2<br />

BMWMI-HE2/05<br />

BMWMI-HE3<br />

BMWMI-HE3/05<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

BMWMI-...<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double Central<br />

Ø 76 mm<br />

Double DTM Central<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

W10B14A/Otto<br />

W10B16A/Otto<br />

W10B14A/Otto<br />

W10B16A/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

R50 e1*98/14*0168*.. Mini<br />

1398<br />

1598<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

55/5500<br />

66/5500<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

W10B16A/Otto 1598 85/6000<br />

Mini e1*2001/116*0231*.. Mini<br />

1398<br />

1598<br />

55/5500<br />

66/5500<br />

W10B16A/Otto 1598 85/6000<br />

Hinweis:<br />

Um ein Ausschneiden des Orig. Heckschürzen-Einsatzes zu vermeiden,<br />

wird empfohlen, den Heckschürzen-Einsatz BMWMI-HE1 bzw.<br />

BMWMI-HE1/05 (für Einfach-Endrohr Ausgang LH + RH) oder den<br />

Heckschürzeneinsatz BMWMI-HE3 bzw. BMWMI-HE3/05 (für Doppel-<br />

Endrohr Ausgang Mitte) mit zu verwenden.<br />

Remarque:<br />

Pour éviter la découpe de la jupe arrière d’origine, il est recommandé<br />

d’utiliser les jupes de remplacement BMWMI-HE1 OU BMWMI-HE1/05<br />

(pour silencieux à sortie simple LH + RH) et BMWMI-HE3 ou BMWMI-<br />

HE3/05 (pour silencieux à sortie double centrale).<br />

Attention:<br />

In order to avoid having to cut the original rear valance it is recommended<br />

that one of the rear valance inserts listed below is used:<br />

BMWMI-HE1 or BMWMI-HE1/05 (for double tailpipe side exit) or<br />

BMWMI-HE3 or BMWMI-HE3/05 (for double tailpipe central exit).<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Mini Querschalldämpfer<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

BMWMI-1<br />

BMWMI-1P<br />

BMWMI-VB42.5<br />

BMWMI-VB45.5<br />

BMWMI-VB50.5<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

BMWMI-90i Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />

SCH63<br />

Silencieux arrière transversal / Rear silencer transverse<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr<br />

Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

querliegend mit<br />

2 Endrohren Ø 90 mm<br />

seitlicher Ausgang<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 63-68 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

silencieux arrière<br />

à la ligne de série<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

transversal avec 2 tuyaux<br />

arrières Ø 90 mm<br />

sortie latérale<br />

Double Central<br />

BMWMI-M76T Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />

querliegend mit<br />

transversal avec 2 tuyaux<br />

2 Endrohren Ø 76 mm arrières Ø 76 mm<br />

Ausgang mittig<br />

sortie centrale<br />

Double DTM Central<br />

BMWMI-M76DTM Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />

querliegend mit 2 DTM- transversal avec 2 tuyaux<br />

Endrohren Ø 76 mm arrières DTM Ø 76 mm<br />

Ausgang mittig<br />

sortie centrale<br />

BMWMI-HE1<br />

BMWMI-HE1/05<br />

BMWMI-HE2<br />

BMWMI-HE2/05<br />

BMWMI-HE3<br />

BMWMI-HE3/05<br />

Heckschürzen-Einsatz,<br />

lackierfähig,<br />

ohne Ausschnitt<br />

Mini bis Bj. 09/04<br />

Mini ab Bj. 10/04<br />

Heckschürzen-Einsatz,<br />

lackierfähig, mit Ausschnitt<br />

LH + RH, für Einfach-<br />

Endrohr Ausgang LH + RH,<br />

macht ein Ausschneiden<br />

der Original-Heckschürze<br />

unnötig.<br />

Mini bis Bj. 09/04<br />

Mini ab Bj. 10/04<br />

Heckschürzen-Einsatz,<br />

lackierfähig, mit Ausschnitt<br />

Mitte, für Doppel-Endrohr<br />

Ausgang mittig,<br />

macht ein Ausschneiden<br />

der Original-Heckschürze<br />

unnötig.<br />

Mini bis Bj. 09/04<br />

Mini ab Bj. 10/04<br />

Jupe arrière de<br />

remplacement à peindre,<br />

sans découpe.<br />

Mini jusqu’au 09/04<br />

Mini à partir du 10/04<br />

Jupe arrière de<br />

remplacement à peindre,<br />

avec découpe LH+RH,<br />

pour sortie mono tube<br />

LH+RH, évite<br />

la découpe de la jupe<br />

d’origine.<br />

Mini jusqu’au 09/04<br />

Mini à partir du 10/04<br />

Jupe arrière de<br />

remplacement à peindre,<br />

avec découpe centrale<br />

pour silencieux à sortie<br />

double centrale, évite la<br />

découpe de la jupe<br />

d’origine.<br />

Mini jusqu’au 09/04<br />

Mini à partir du 10/04<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 63-68 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

Rear silencer<br />

transverse with<br />

2 tailpipes Ø 90 mm<br />

(side exit)<br />

Rear silencer<br />

transverse with<br />

2 tailpipes Ø 76 mm<br />

(central exit)<br />

Rear silencer<br />

transverse with<br />

2 DTM tailpipes Ø 76 mm<br />

(central exit)<br />

Rear valance insert,<br />

can be painted<br />

body colour<br />

Mini to 09/04<br />

Mini from 10/04 onwards<br />

Rear valance insert<br />

with cut-out LH+RH for<br />

double tailpipe side exit,<br />

can be painted body<br />

colour and avoids having<br />

to cut the original rear<br />

valance.<br />

Mini to 09/04<br />

Mini from 10/04 onwards<br />

Rear valance insert<br />

with central cut-out for<br />

double tailpipe central<br />

exit, can be painted body<br />

colour and avoids having<br />

to cut the original rear<br />

valance.<br />

Mini to 09/04<br />

Mini from 10/04 onwards<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

BMW<br />

63<br />

B


B<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 2 Endrohrvarianten<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

Mini Cooper S<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH63<br />

BMW<br />

64<br />

BMWMI-CS2P<br />

BMWMI-CS1<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 2 types de sorties<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

Mini Cooper S<br />

(non homologué TÜV)<br />

BMWMI-VBD<br />

Heckschürzeneinsatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Halter +Gummi / Support + caoutchouc<br />

Bracket + Rubber hanger<br />

BMWMI-BRKT1<br />

ROMI-G1<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

Mini Cooper S<br />

(without TÜV approval)<br />

BMWMI-HE3<br />

BMWMI-HE3/05<br />

Halter +Gummi / Support + caoutchouc<br />

Bracket + Rubber hanger<br />

BMWMI-BRKT2<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 2 tailpipe variations<br />

ROMI-G1<br />

BMWMI-CS2P<br />

Double Central<br />

Ø 76 mm<br />

Flat Central<br />

135 x 75 mm<br />

BMWMI-CS2<br />

BMWMI-CS...<br />

BMWMI-CS...<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

R50 e1*98/14*0168*.. Mini Cooper S<br />

W11B16A/Otto 1598 120/6000<br />

1ND/Diesel<br />

W11B16A/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Mini e1*2001/116*0231*.. Mini Cooper S<br />

1364<br />

1598<br />

55/4000<br />

120/6000<br />

W11B16A/Otto 1598 125/6000<br />

Hinweis:<br />

Die Endschalldämpfer können bei allen Benziner Modellen auch alleine<br />

verwendet werden.<br />

Beim Mini Diesel kann nur die Komplettanlage montiert werden.<br />

Zur Montage benötigt man neben den Verbindungsrohren BMWMI-VBD<br />

und BMWMI-CS2P noch zusätzlich die Halter BMWMI-BRKT1 (Halter LH<br />

außen für Endschalldämpfer) und BMWMI-BRKT2 (Halter RH außen für<br />

Verbindungsrohr hinten) und 2x den Aufhängegummi ROMI-G1.<br />

Um ein Ausschneiden des orig. Heckschürzen-Einsatzes beim BMW Mini<br />

Diesel zu vermeiden, wird empfohlen, den Heckschürzen-Einsatz<br />

BMWMI-HE3 bzw. BMWMI-HE3/05 mit zu verwenden.<br />

Remarque:<br />

Les silencieux arrières peuvent être montés seuls sur tous les modèles<br />

essence.<br />

Pour la Mini Diesel il est impératif de monter la ligne complète.<br />

Pour le montage des tuyaux de liaison BMWMI-VBD ET BMWMI-CS2P<br />

il est nécessaire d’utiliser les supports BMWMI-BRKT1 (pour le silencieux<br />

arrière) et BMWMI-BRKT2 (pour le tube de liaison arrière) et 2 fois le<br />

support caoutchouc ROMI-G1.<br />

Pour éviter la découpe de la jupe arrière sur la Mini Diesel , il est recommandé<br />

d’utiliser la jupe de remplacement BMWMI-HE3 ou BMWMI-HE3/05.<br />

Attention:<br />

The rear silencer can be mounted on its own on petrol models.<br />

On diesel cars the complete system must be mounted.<br />

For mounting of the exhaust system on BMW Mini Diesel models the<br />

brackets BMWMI-BRKT1 and BMWMI-BRKT2 as well as 2 x ROMI-G1<br />

rubber hangers are required in addition to the link pipes BMWMI-VBD and<br />

BMWMI-CS2P.<br />

In order to avoid having to cut the original rear valance on BMW Mini<br />

Diesel models it is recommended that the rear valance insert BMWMI-HE3<br />

and/or BMWMI-HE3/05 is used.<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

BMWMI-CS1<br />

BMWMI-VBD<br />

BMWMI-CS2<br />

BMWMI-CS2P<br />

Double Central<br />

BMWMI-CS76T Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />

mit Doppel-Endrohr avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Ausgang mittig<br />

sortie centrale<br />

Flat Central<br />

BMWMI-CSF Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />

BMWMI-BRKT1<br />

BMWMI-BRKT2<br />

SCH63<br />

Verbindungsrohr<br />

Mini Cooper S<br />

Verbindungsrohr vorne<br />

Mini Diesel<br />

Vorschalldämpfer<br />

Mini Cooper S<br />

Verbindungsrohr hinten<br />

Mini Diesel bzw.<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

Mini Cooper S<br />

(ohne TÜV)<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

Flat 135 x 75 mm<br />

Ausgang mittig<br />

Halter LH außen für<br />

Endschalldämpfer<br />

(nur bei Mini Diesel<br />

erforderlich)<br />

Halter RH außen für<br />

Verbindungsrohr hinten<br />

(nur bei Mini Diesel<br />

erforderlich)<br />

ROMI-G1 Aufhängegummi für<br />

Endschalldämpfer<br />

(2x nur bei Mini Diesel)<br />

BMWMI-HE3<br />

BMWMI-HE3/05<br />

Mini Cooper S + Mini Diesel<br />

Heckschürzen-Einsatz,<br />

lackierfähig, mit Ausschnitt<br />

Mitte, für Doppel-Endrohr<br />

Ausgang mittig,<br />

macht ein Ausschneiden<br />

der Original-Heckschürze<br />

unnötig.<br />

Mini Diesel bis Bj. 09/04<br />

Mini Diesel ab Bj. 10/04<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 63-68 mm<br />

Tuyau de liaison<br />

Mini Cooper S<br />

Tuyau de liaison avant<br />

Mini Diesel<br />

Silencieux avant<br />

Mini Cooper S<br />

Tuyau de liaison arrière<br />

Mini Diesel ou<br />

tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

Mini Cooper S<br />

(non homologué TÜV)<br />

avec sortie simple<br />

Flat 135 x 75 mm<br />

sortie centrale<br />

Support LH pour<br />

silencieux arrière<br />

(uniquement pour<br />

Mini Diesel)<br />

Support RH pour tuyau<br />

de liaison arrière<br />

(uniquement pour<br />

Mini Diesel)<br />

Support caoutchouc<br />

pour silencieux arrière<br />

(2x uniquement pour<br />

Mini Diesel)<br />

Jupe arrière de<br />

remplacement à peindre,<br />

avec découpe centrale<br />

pour silencieux à sortie<br />

double centrale, évite la<br />

découpe de la jupe<br />

d’origine.<br />

Mini jusqu’au 09/04<br />

Mini à partir du 10/04<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 63-68 mm<br />

Link pipe<br />

Mini Cooper S<br />

Front link pipe<br />

Mini Diesel<br />

Front silencer<br />

Mini Cooper S<br />

Rear link pipe<br />

Mini Diesel or<br />

tube replacing<br />

front silencer<br />

Mini Cooper S<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

central exit<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

Flat 135 x 75 mm<br />

central exit<br />

Bracket LH for rear silencer<br />

(only required on<br />

Mini Diesel)<br />

Bracket RH for rear link<br />

pipe<br />

(only required on<br />

Mini Diesel)<br />

Rubber hanger<br />

for rear silencer<br />

(2x only for Mini Diesel)<br />

Rear valance insert<br />

with central cut-out for<br />

double tailpipe central<br />

exit, can be painted body<br />

colour and avoids having<br />

to cut the original rear<br />

valance.<br />

Mini to 09/04<br />

Mini from 10/04 onwards<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

BMW<br />

65<br />

B


B<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 2 Endrohrvarianten<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH51<br />

BMW<br />

66<br />

BMWX3-1 2x SCH51<br />

BMWX3-2 2x SCH51<br />

BMWX3-...<br />

BMWE46/6-1AP<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

BMWX3-AD<br />

BMWX3-1P<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

BMWX3-2P<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 2 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

BMWX3-...<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux centrale<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Tube replacing<br />

centre silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 2 tailpipe variations<br />

Rear silencer plus Adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double Oval<br />

89 x 77 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

2x 2”<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

X3<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

BMWE46/6-1AP<br />

BMWX3-1<br />

BMWX3-1P<br />

BMWX3-2<br />

BMWX3-2P<br />

BMWX3-AD<br />

Double<br />

BMWX3-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double oval<br />

BMWX3-OVT Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr oval<br />

2 x 89 x 77 mm<br />

SCH51<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

256 S5/Otto<br />

306 D2/Diesel<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Verbindungsrohr<br />

für 3.0l Diesel<br />

Vorschalldämpfer für<br />

alle Benziner Modelle<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Mittelschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Adaptersatz Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

für alle Benziner Modelle<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 51-55 mm<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Tuyau de liaison<br />

pour 3.0l Diesel<br />

Silencieux avant pour<br />

tous modèles essence<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux central<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux centrale<br />

(non homologué TÜV)<br />

Ensemble d’adaptation<br />

du silencieux arrière<br />

sur tous modèle essence<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double ovale<br />

2 x 89 x 77 mm<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 51-55 mm<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

X83 e1*2001/116*0249*.. BMW X3<br />

2494<br />

2993<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

141/6000<br />

150/4000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

306 S3/Otto 2979 170/5900<br />

Hinweis:<br />

• Die Endschalldämpfer können bei allen Benziner Modellen auch alleine verwendet werden.<br />

Zur Montage wir der Adaptersatz BMWX3-AD benötigt!<br />

• Bei 3.0l Diesel Modellen kann nur die Komplettanlage montiert werden!<br />

• Eine Verwendung der Anlage bei 2.0l Diesel Modellen ist nicht möglich!<br />

Remarque:<br />

• Les silencieux arrières peuvent être montés seuls sur tout les modèles essence.<br />

Le montage nécessite l’ensemble d’adaptation BMWX3-AD !<br />

• Pour les modèles 3.0 l diesel il est impératif de monter la ligne complète !<br />

• Le montage de cette ligne est impossible sur la version 2.0 l diesel !<br />

Attention:<br />

• The rear silencer can be mounted on its own to all petrol models but<br />

the adaptor set BMWX3-AD is needed!<br />

• On 3.0 litre diesel models only the complete system can be mounted!<br />

• It’s impossible to mount the exhaust system on 2.0 litre diesel models!<br />

Link pipe<br />

for 3.0 litre Diesel<br />

Front silencer for<br />

all petrol models<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Centre silencer<br />

Tube replacing<br />

centre silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Adaptor set rear silencer<br />

on original system<br />

for all petrol models<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes oval<br />

2 x 89 x 77 mm<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 51-55 mm<br />

BMW<br />

67<br />

B


B<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 2 Endrohrvarianten<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

BMW<br />

68<br />

2x SCH55 2x SCH55 BMWX5-1B 2x SCH55 BMWX5-D<br />

BMWX5-1BP<br />

BMWX5-1AP<br />

BMWX5-1CP<br />

SCH55<br />

BMWX5-1A<br />

BMWX5-1C<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

avec 2 types de sortie<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Konusring / Bague conique / Olive<br />

BMWX5-OL<br />

BMWX5-...L<br />

2x BMWX5-OL<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

BMWX5-AD<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

with 2 tailpipe variations<br />

BMWX5-...R<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Flat<br />

135 x 75 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

57 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

X5<br />

6 Cyl. / 8 Cyl. / Diesel<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

BMWX5-1A<br />

BMWX5-1B<br />

BMWX5-1C<br />

BMWX5-D<br />

BMWX5-AD<br />

BMWX5-1AP<br />

BMWX5-1BP<br />

BMWX5-1CP<br />

Double<br />

BMWX5-76TL<br />

BMWX5-76TR<br />

Flat<br />

BMWX5-FL<br />

BMWX5-FR<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

Vorschalldämpfer<br />

8 Zylinder-Modell 4.4 l<br />

6 Zylinder-Modell<br />

8 Zylinder-Modell 4.6 l<br />

Verbindungsrohr Diesel<br />

ohne Rußpartikelfilter<br />

mit Rußpartikelfilter<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

8 Zylinder-Modell 4.4 l<br />

6 Zylinder-Modell<br />

8 Zylinder-Modell 4.6 l<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr Ø 76 mm<br />

linke Seite<br />

rechte Seite<br />

SCH55 Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 55-59 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double Ø 76 mm<br />

côté gauche<br />

côté droit<br />

BMWX5-OL Konusring 2 x Bague-joint conique 2 x Olive x 2<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

30 6 S3/Otto<br />

44 8 S2/Otto<br />

30 6 D1/ Diesel<br />

30 6 D2/ Diesel<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

X53 e1*98/14*0153*..<br />

e1*2001/116*0153*..<br />

2979<br />

4398<br />

2926<br />

2993<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

Flat 135 x 75 mm<br />

linke Seite<br />

rechte Seite<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

170/5900<br />

210/5400<br />

135/4000<br />

155/4000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

30 6 D2/Diesel<br />

N 62 B44A/ Otto<br />

46 8 S1/Otto<br />

Silencieux avant<br />

Modèle 8 cylindres 4.4 l<br />

Modèle 6 cylindres<br />

Modèle 8 cylindres 4.6 l<br />

Tuyau de liaison diesel<br />

sans filtre à particules<br />

avec filtre à particules<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Modèle 8 cylindres 4.4 l<br />

Modèle 6 cylindres<br />

Modèle 8 cylindres 4.6 l<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

Flat 135 x 75 mm<br />

côté gauche<br />

côté droit<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 55-59 mm<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

2993<br />

4398<br />

4619<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

BMW X5<br />

160/4000<br />

235/6100<br />

255/5700<br />

Front silencer<br />

8 cylinder model 4.4 l<br />

6 cylinder model<br />

8 cylinder model 4.6 l<br />

Link pipe diesel<br />

without particle filter<br />

with particle filter<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

8 cylinder model 4.4 l<br />

6 cylinder model<br />

8 cylinder model 4.6 l<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes Ø 76 mm<br />

left side<br />

right side<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

Flat 135 x 75 mm<br />

left side<br />

right side<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 55-59 mm<br />

Hinweis:<br />

Die Endschalldämpfer können auch wahlweise mit den serienmäßigen Vorschalldämpfern<br />

verwendet werden, außer bei Dieselfahrzeugen, dort kann nur die Komplettanlage verbaut<br />

werden. Bei Verwendung der Endschalldämpfer alleine werden die Konusringe nicht<br />

benötigt<br />

Remarque:<br />

Les silencieux arrières peuvent se monter sur les silencieux central d’origine. Pour les<br />

vehicules diesel il est impératif de monter la ligne complète. Pour le montage des silencieux<br />

arrières seul la bague conique n’est pas nécessaire<br />

Attention:<br />

The rear silencers can be mounted behind standard front silencers, except on diesel cars.<br />

On diesel cars it is necessary to mount the complete system.<br />

If the rear silencers are mounted on there own, no olive is needed.<br />

BMW<br />

69<br />

B


B<br />

<strong>Sport</strong>endschalldämpfer (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohren<br />

BMW<br />

70<br />

Silencieux arrière sport (après catalyseur)<br />

avec 4 sorties<br />

BMWZ1-63<br />

Rear silencer sport (behind catalytic converter)<br />

with 4 tailpipes<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

2”<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Z1<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Double<br />

BMWZ1-63 2 <strong>Sport</strong>endschalldämpfer 2 Silencieux arrière sport,<br />

jeweils mit<br />

les deux avec sortie<br />

Doppel-Endrohr<br />

double<br />

2 x Ø 63 mm<br />

2 x Ø 63 mm<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Z/B F214 BMW Z1<br />

256K1 2494 125/5800<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

2 rear silencers<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 63 mm<br />

BMW<br />

71<br />

B


B<br />

72<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 3 Endrohrvarianten<br />

BMW<br />

A0BMWZ3-99<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH55 SCH63<br />

A1BMWZ3 1.8P<br />

A1BMWZ3 1.9P<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 3 types de sorties<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

A1BMWZ3 2.8P<br />

A1BMWZ3-99P<br />

SCH55 A1BMWZ3 1.8 SCH63 A2BMWZ3-...<br />

SCH55<br />

A1BMWZ3 1.9<br />

A1BMWZ3 2.8<br />

A1BMWZ3-99<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 3 tailpipe variations<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 70 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 70 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Z3<br />

- Roadster 1.8 L/1.9 L/2.0 L/2.8 L<br />

- Coupé 2.8 L<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A2BMWZ3-OVAL Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

ovale 153 x 95 mm<br />

Double<br />

A2BMWZ3-70T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 70 mm<br />

2 x Ø 70 mm<br />

Double DTM<br />

A2BMWZ3-70DTM Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 70 mm<br />

SCH55<br />

SCH63<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

A0BMWZ3-99 Verbindungsrohr vorne<br />

nur bei 6 Zyl. Modellen<br />

ab Bj. 08/98 erforderlich<br />

A1BMWZ3 1.8<br />

A1BMWZ3 1.9<br />

A1BMWZ3 2.8<br />

A1BMWZ3-99<br />

A1BMWZ3 1.8P<br />

A1BMWZ3 1.9P<br />

A1BMWZ3 2.8P<br />

A1BMWZ3-99P<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

184E2/Otto<br />

194E1/Otto<br />

194E1/Otto<br />

194S1/Otto<br />

206S4/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Vorschalldämpfer<br />

Z3 1.8 L bis Bj. 08/98<br />

Z3 1.9 L bis Bj. 08/98<br />

Z3 2.8 L bis Bj. 08/98<br />

Z3 alle Modelle ab<br />

Bj. 08/98<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Z3 1.8 L bis Bj. 08/98<br />

Z3 1.9 L bis Bj. 08/98<br />

Z3 2.8 L bis Bj. 08/98<br />

Z3 alle Modelle ab<br />

Bj. 08/98<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

R/C e1*93/81*0029*..<br />

e1*98/14*0029*..<br />

1796<br />

1895<br />

1895<br />

1895<br />

1991<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

85/5500<br />

85/5500<br />

87/5500<br />

103/6000<br />

110/5900<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

206S1/ Otto<br />

286S1/ Otto<br />

286S1/ Otto<br />

286S2/ Otto<br />

Tuyau de liaison avant<br />

uniquement pour modèles<br />

6 cyl. à partir du 08/98<br />

Silencieux avant<br />

Z3 1.8 L jusqu’au 08/98<br />

Z3 1.9 L jusqu’au 08/98<br />

Z3 2.8 L jusqu’au 08/98<br />

Z3 tous les modèles<br />

à partir du 08/98<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Z3 1.8 L jusqu’au 08/98<br />

Z3 1.9 L jusqu’au 08/98<br />

Z3 2.8 L jusqu’au 08/98<br />

Z3 tous les modèles<br />

après 08/98<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 70 mm<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1991<br />

2793<br />

2793<br />

2793<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

BMW Z3<br />

110/5900<br />

141/5300<br />

142/5500<br />

142/5500<br />

Hinweis:<br />

Eine Verwendung des Endschalldämpfers alleine ohne Vorschalldämpfer<br />

ist nicht möglich!<br />

Remarque:<br />

Le silencieux arrière ne peut se monter qu’avec silencieux avant!<br />

Attention:<br />

The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />

Front link pipe<br />

only for 6 cyl. models<br />

from 08/98 onwards<br />

Front silencer<br />

Z3 1.8 L to 08/98<br />

Z3 1.9 L to 08/98<br />

Z3 2.8 L to 08/98<br />

Z3 all models<br />

from 08/98 onwards<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Z3 1.8 L to 08/98<br />

Z3 1.9 L to 08/98<br />

Z3 2.8 L to 08/98<br />

Z3 all models<br />

from 08/98 onwards<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 70 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 70 mm<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

BMW<br />

73<br />

B


B<br />

Komplettanlage<br />

mit 3 Endrohrvarianten<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

BMWZ3/6-AD BMWZ3/6-...<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH51<br />

BMW<br />

74<br />

Ligne complète<br />

en 3 types de sorties<br />

BMWZ3/6-2P<br />

Complete system<br />

in 3 tailpipe variations<br />

BMWZ3/6-1 BMWZ3/6-2 BMWZ3/6-...<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Rear silencer plus Adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

2x 2”<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Z3<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

BMWZ3/6-1<br />

BMWZ3/6-2<br />

BMWZ3/6-2P<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

BMWZ3/6-OVAL Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

ovale 153 x 95 mm<br />

Double<br />

BMWZ3/6-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

BMWZ3/6-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

BMWZ3/6-AD Adaptersatz Endschalldämpfer<br />

auf Serie<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

226S1/Otto<br />

226S1/Otto<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Jeu d’adaptateurs pour<br />

silencieux arrière sur série<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

R/C e1*98/14*0029*.. BMW Z3, Z3 Coupé<br />

2271<br />

2271<br />

Verbindungsrohr<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH51 Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 51-55 mm<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

120/5600<br />

125/6100<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Hinweis:<br />

Die Endschalldämpfer können auch alleine verwendet werden.<br />

Zur Montage wird der Adaptersatz BMWZ3/6-AD benötigt.<br />

Remarque:<br />

Il est également possible d’utiliser les silencieux arrières seuls.<br />

Le montage nécessite l’utilisation d’un jeu d’adaptateurs BMWZ3/6-AD.<br />

Attention:<br />

The rear silencer can be mounted alone, but the adaptor set<br />

BMWZ3/6-AD is needed.<br />

- Roadster 2.2L + 3.0L<br />

- Coupé 2.2L + 3.0L<br />

Tuyau de liaison<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 51-55 mm<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

306S3/Otto 2979 170/5900<br />

Link pipe<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Adaptor set rear silencer<br />

on original system<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 51-55 mm<br />

BMW<br />

75<br />

B


B<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 2 Endrohrvarianten<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

BMWZ4-AD<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH51<br />

BMW<br />

76<br />

BMWZ4-1P<br />

BMWZ4-1<br />

BMWZ4-...<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 2 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adapteur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 2 tailpipes variations<br />

BMWZ4-...<br />

Double Slash<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

2x 2”<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Z4<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

BMWZ4-1<br />

BMWZ4-1P<br />

Double Slash<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

BMWZ4-76S Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

Slash 2 x Ø 76 mm<br />

SCH51 Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 51-55 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

avec sortie double<br />

Slash 2 x Ø 76 mm<br />

Double<br />

BMWZ4-76T Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />

mit Doppel-Endrohr avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

BMWZ4-AD Adaptersatz<br />

Endschalldämpfer<br />

auf Serie<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

22 6 S1/Otto<br />

25 6 S5/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Set adaptateur<br />

silencieux arrière<br />

à la ligne de série<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 51-55 mm<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Z85 e1*2001/116*0219*.. BMW Z4<br />

2171<br />

2494<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

125/6100<br />

141/6000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Hinweis:<br />

Die Endschalldämpfer können auch alleine verwendet werden.<br />

Zur Montage wird der Adaptersatz BMWZ4-AD benötigt.<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

30 6 S3/Otto 2979 170/5900<br />

Remarque:<br />

Il est également possible d’utiliser les silencieux arrières seuls.<br />

Le montage nécessite l’utilisation d’un jeu d’adaptateurs BMWZ4-AD.<br />

Attention:<br />

The rear silencer can be mounted alone, but the adaptor set BMWZ4-AD<br />

is needed.<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

Slash 2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Adaptor set<br />

rear silencer on<br />

original system<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 51-55 mm<br />

BMW<br />

77<br />

B


D<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 1 Endrohrvariante<br />

A54-45.5 DALG-1 DALG-90SI<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A54-41<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH55<br />

Dacia<br />

78<br />

DALG-1P<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 1 type de sortie<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

DALG-90SI<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 1 tailpipe variation<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

54 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Dacia Logan<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A54-45.5<br />

DALG-1<br />

DALG-1P<br />

A54-41<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

DALG-90SI Endschalldämpfer mit Silencieux arrière<br />

Einfach-Endrohr avec sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

SCH55 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 55-59 mm<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serie<br />

auf Ø 41.0 mm<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hinweis:<br />

Der Endschalldämpfer kann auch alleine verwendet werden.<br />

Zur Montage des Endschalldämpfers wird der Adapter A54-41 benötigt.<br />

Remarque:<br />

Le silencieux arrière peut être utilisé seul.<br />

L’adaptateur A54-41 est alors indispensable au montage.<br />

Attention:<br />

The rear silencer can be mounted on its own,<br />

but the adaptor A54-41 is necessary.<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

SD e2*2001/116*0314*.. Dacia Logan<br />

K9K K7/Diesel 1461 50/4000<br />

K7M F7/Otto 1598 64/5500<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière sur ligne de série<br />

pour Ø 41.0 mm<br />

K7J 7A/Otto 1390 55/5500<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 45.5 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 41.0 mm<br />

Dacia<br />

79<br />

D


F<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 2 Endrohrvarianten<br />

Ford<br />

80<br />

FDC-1A SCH 63 FDC-2 SCH 63 FDC-3 2x SCH 55 FDC-...R<br />

FDC-1B<br />

Mittel-/Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den Serien-<br />

Mittel-/Endschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

FDC-3P<br />

FDC-1BP<br />

SCH63 SCH55<br />

FDC-3<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 2 types de sorties<br />

Silencieux central/arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

central/arrière d´origine)<br />

FDC-...L<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

FDC-...R<br />

Centre/rear silencer<br />

plus Adaptor<br />

(Replacing the original<br />

centre/rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

FDC-1AP<br />

Tube replacing<br />

centre silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 2 tailpipe variations<br />

FDC-...L<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

120 x 80 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Cougar<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63-50.5VW<br />

A63-52.0VW<br />

A63-55.5VW<br />

FDC-1A<br />

FDC-1B<br />

FDC-1AP<br />

FDC-1BP<br />

FDC-2<br />

FDC-3<br />

FDC-3P<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

EDBA/Otto<br />

EDBC/Otto<br />

EDBD/Otto<br />

EDBB/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

BCV e9*96/79*0027*.. Ford Cougar<br />

1988<br />

1988<br />

1988<br />

1988<br />

Adapter<br />

Mittelschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 52.0 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Cougar 6 Zylinder<br />

Cougar 4 Zylinder<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Cougar 6 Zylinder<br />

Cougar 4 Zylinder<br />

Verbindungsrohr<br />

Mittelschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

FDC-OVALL<br />

FDC-OVALR<br />

Double<br />

FDC-76TL<br />

FDC-76TR<br />

SCH55<br />

SCH63<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 120 x 80 mm<br />

linke Seite<br />

rechte Seite<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr Ø 76 mm<br />

linke Seite<br />

rechte Seite<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

96/5600<br />

96/5600<br />

96/5600<br />

96/5600<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

LCBA/Otto<br />

LCBB/Otto<br />

LCBC/Otto<br />

Adaptateur silencieux<br />

central à<br />

la ligne de série<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 52.0 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Cougar 6 cylindres<br />

Cougar 4 cylindres<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Cougar 6 cylindres<br />

Cougar 4 cylindres<br />

Tuyau de liaison<br />

Silencieux central<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

ovale 120 x 80 mm<br />

côté gauche<br />

côté droit<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double Ø 76 mm<br />

côté gauche<br />

côté droit<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

2544<br />

2495<br />

2495<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

125/6250<br />

125/6250<br />

125/6250<br />

Hinweis:<br />

Die Endschalldämpfer können nur in Verbindung mit dem Mittelschalldämpfer<br />

FDC-3 bzw. mit dem Ersatzrohr für Mittelschalldämpfer FDC-3P alleine verwendet werden.<br />

Remarque:<br />

Le silencieux arrière ne peut être utilisé seul qu’avec le tube de remplacement<br />

pour le silencieux central FDC-3P sur le modèle silencieux central FDC-3.<br />

Attention:<br />

The rear silencers can only be mounted together with the front silencer FDC-3<br />

or the replacement pipe FDC-3P.<br />

Adaptor centre silencer<br />

on original system<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 52.0 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Front silencer<br />

Cougar 6 cylinder<br />

Cougar 4 cylinder<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Cougar 6 cylinder<br />

Cougar 4 cylinder<br />

Link pipe<br />

Centre Silencer<br />

Tube replacing<br />

centre silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 120 x 80 mm<br />

left side<br />

right side<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes Ø 76 mm<br />

left side<br />

right side<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ford<br />

81<br />

F


F<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

A63a-...VW<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

FDPU-2P<br />

SCH63<br />

Ford/Mazda<br />

82<br />

FDFI-1<br />

FDPU-1<br />

FDFI-...<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 4 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 4 tailpipe variations<br />

Rear silencer plus Adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

FDPU-2 FDFI-...<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

G6A/Otto<br />

GUD/Otto<br />

RTD/Otto<br />

RTG/Otto<br />

G6A/Otto<br />

GUD/Otto<br />

J6B/Otto<br />

RTG/Otto<br />

RTD/Otto<br />

F6E/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

GFJ F108<br />

F109<br />

1097<br />

1097<br />

1741<br />

1753<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

37/5200<br />

40/5200<br />

44/4800<br />

44/4800<br />

GFJ F108/1<br />

F109/1<br />

G007<br />

1119<br />

1119<br />

1299<br />

1753<br />

1753<br />

1391<br />

37/5200<br />

40/5200<br />

44/5000<br />

44/4800<br />

44/4800<br />

52/5600<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

F6E/Otto<br />

FUG/Otto<br />

LJD/Otto<br />

F4A/Otto<br />

L1G/Otto<br />

LJD/Otto<br />

RDB/Otto<br />

RQC/Otto<br />

JAS e13*93/81*0008*..<br />

e13*95/54*0008*..<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1368<br />

1368<br />

1567<br />

1391<br />

1597<br />

1598<br />

1796<br />

1796<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Ford<br />

Fiesta<br />

Ford<br />

Fiesta<br />

Ford<br />

Fiesta<br />

52/5200<br />

54/5500<br />

76/6000<br />

54/5500<br />

65/5500<br />

76/6000<br />

77/5500<br />

96/6250<br />

RTJ/Diesel 1753 44/4800 RTK/Diesel 1753 44/4800<br />

JBS e13*93/81*0009*..<br />

e13*95/54*0009*..<br />

Ford<br />

Fiesta<br />

RTJ/Diesel 1753 44/4800 RTK/Diesel 1753 44/4800<br />

EG<br />

JJA/Otto<br />

JJK/Otto<br />

JJM/Otto<br />

JJJ/Otto<br />

JJC/Otto<br />

JJE/Otto<br />

J/Otto<br />

J4C/Otto<br />

J4L/Otto<br />

J4J/Otto<br />

J4Q/Otto<br />

J4T/Otto<br />

JJA/Otto<br />

JJK/Otto<br />

JJM/Otto<br />

JJJ/Otto<br />

JJC/Otto<br />

JJE/Otto<br />

J/Otto<br />

J4C/Otto<br />

J4L/Otto<br />

J4J/Otto<br />

J4Q/Otto<br />

J4T/Otto<br />

JJA/Otto<br />

JJC/Otto<br />

JJE/Otto<br />

JJM/Otto<br />

J4C/Otto<br />

J4J/Otto<br />

JJA/Otto<br />

JJC/Otto<br />

JJE/Otto<br />

JJM/Otto<br />

J4C/Otto<br />

J4J/Otto<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

JAS e13*93/81*0008*..<br />

e13*95/54*0008*..<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

37/4500<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

44/5000<br />

44/5000<br />

44/5000<br />

44/5000<br />

44/5000<br />

44/5000<br />

J4R/Otto<br />

DHB/Otto<br />

DHC/Otto<br />

DHD/Otto<br />

DHA/Otto<br />

DHE/Otto<br />

DHG/Otto<br />

DHF/Otto<br />

FHA/Otto<br />

FHE/Otto<br />

L1V/Otto<br />

JBS e13*93/81*0009*..<br />

e13*95/54*0009*..<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

37/4500<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

44/5000<br />

44/5000<br />

44/5000<br />

44/5000<br />

44/5000<br />

44/5000<br />

J4R/Otto<br />

DHB/Otto<br />

DHC/Otto<br />

DHD/Otto<br />

DHA/Otto<br />

DHE/Otto<br />

DHG/Otto<br />

DHF/Otto<br />

FHA/Otto<br />

FHE/Otto<br />

L1V/Otto<br />

L1T/Otto<br />

JASM e13*93/81*0010*..<br />

e13*95/54*0010*..<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

37/4500<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

44/5000<br />

44/5000<br />

J4L/Otto<br />

DHA/Otto<br />

DHB/Otto<br />

DHF/Otto<br />

DHC/Otto<br />

DHD/Otto<br />

JBSM e13*93/81*0011*..<br />

e13*95/54*0011*..<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

37/4500<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

44/5000<br />

44/5000<br />

J4L/Otto<br />

DHA/Otto<br />

DHB/Otto<br />

DHF/Otto<br />

DHC/Otto<br />

DHD/Otto<br />

1299<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1388<br />

1388<br />

1596<br />

1299<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1388<br />

1388<br />

1596<br />

1596<br />

1299<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1299<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

Ford<br />

Fiesta<br />

Ford<br />

Fiesta<br />

Mazda<br />

121<br />

Mazda<br />

121<br />

44/5000<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

66/5600<br />

66/5600<br />

76/6000<br />

44/5000<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

66/5600<br />

66/5600<br />

76/6000<br />

76/6000<br />

44/5000<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

44/5000<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Fiesta<br />

Typ GFJ<br />

Typ JAS, JBS (incl. Diesel)<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-42.5VW<br />

A63a-45.5VW<br />

A63a-50.5VW<br />

A63a-55.5VW<br />

A63-39.5VW<br />

A63-42.5VW<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

FDFi-1<br />

FDPU-1<br />

FDPU-2<br />

FDPU-2P<br />

Adapter<br />

Komplettanlage auf Kat<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Adapter<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 39.5 mm<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Verbindungsrohr (Typ GFJ)<br />

Verbindungsrohr<br />

(Typ JAS, JBS)<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

FDFi-90Si Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Double<br />

FDFi-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

FDFi-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Adaptateur<br />

silencieux arrière à<br />

la ligne de série<br />

pour Ø 39.5 mm<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Tuyau de liaison (Typ GFJ)<br />

Tuyau de liaison<br />

(Typ JAS, JBS)<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

FDFi-90Ti Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

/ Mazda 121<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 39.5 mm<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Link pipe (Typ GFJ)<br />

Link pipe<br />

(Typ JAS, JBS)<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ford/Mazda<br />

83<br />

F


F<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 3 Endrohrvarianten<br />

FDPU-1 FDPU-2 FDFI-3<br />

FDPU-3<br />

FDKA-...<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Verbindungsrohr<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW FDFI-3<br />

FDPU-3<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

FDPU-2P<br />

SCH63 Schelle / Collier Halter / Support<br />

Rubber hanger<br />

Ford/Mazda<br />

84<br />

2x SCH43<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 3 types de sorties<br />

FDPU-3<br />

Silencieux arrière<br />

plus tuyau de liaison<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Halter / Support<br />

Rubber hanger<br />

FDKA-FT<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

FDKA-FT<br />

Rear silencer<br />

plus link pipe<br />

plus Adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

FDKA-... FDKA-TP...<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 3 tailpipe variations<br />

Halter / Support / Rubber hanger<br />

FDKA-FT<br />

SCH43<br />

FDKA-Q<br />

FDKA-Q<br />

FDKA-90iQ<br />

SCH43<br />

Befestigungsmaterial<br />

Pièces de fixation<br />

Fixing parts<br />

SCH63<br />

FDKA-TP90i<br />

Double Central<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

FDKA-TP76DTM<br />

Double DTM Central<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

FDKA-TP...<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

JJA/Otto<br />

JJK/Otto<br />

JJM/Otto<br />

JJJ/Otto<br />

JJC/Otto<br />

JJE/Otto<br />

J/Otto<br />

J4C/Otto<br />

J4L/Otto<br />

J4J/Otto<br />

J4Q/Otto<br />

J4T/Otto<br />

JJA/Otto<br />

JJK/Otto<br />

JJM/Otto<br />

JJJ/Otto<br />

JJC/Otto<br />

JJE/Otto<br />

J/Otto<br />

J4C/Otto<br />

J4L/Otto<br />

J4J/Otto<br />

J4Q/Otto<br />

J4T/Otto<br />

FDH/Otto<br />

FHF/Otto<br />

L1W/Otto<br />

JJA/Otto<br />

JJC/Otto<br />

JJE/Otto<br />

JJM/Otto<br />

J4C/Otto<br />

J4J/Otto<br />

JJA/Otto<br />

JJC/Otto<br />

JJE/Otto<br />

JJM/Otto<br />

J4C/Otto<br />

J4J/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

37/4500<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

44/5000<br />

44/5000<br />

44/5000<br />

44/5000<br />

44/5000<br />

44/5000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

JAS e13*93/81*0008*..<br />

e13*95/54*0008*..<br />

J4R/Otto<br />

DHB/Otto<br />

DHC/Otto<br />

DHD/Otto<br />

DHA/Otto<br />

DHE/Otto<br />

DHG/Otto<br />

DHF/Otto<br />

FHA/Otto<br />

FHE/Otto<br />

L1V/Otto<br />

JBS e13*93/81*0009*..<br />

e13*95/54*0009*..<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

37/4500<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

44/5000<br />

44/5000<br />

44/5000<br />

44/5000<br />

44/5000<br />

44/5000<br />

J4R/Otto<br />

DHB/Otto<br />

DHC/Otto<br />

DHD/Otto<br />

DHA/Otto<br />

DHE/Otto<br />

DHG/Otto<br />

DHF/Otto<br />

FHA/Otto<br />

FHE/Otto<br />

L1V/Otto<br />

L1T/Otto<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1299<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1388<br />

1388<br />

1596<br />

1299<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1388<br />

1388<br />

1596<br />

1596<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Ford<br />

Fiesta<br />

Ford<br />

Fiesta<br />

44/5000<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

66/5600<br />

66/5600<br />

76/6000<br />

44/5000<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

66/5600<br />

66/5600<br />

76/6000<br />

76/6000<br />

ECT e13*95/54*0024*.. Ford Puma<br />

1388<br />

1388<br />

1596<br />

JASM e13*93/81*0010*..<br />

e13*95/54*0010*..<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

37/4500<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

44/5000<br />

44/5000<br />

J4L/Otto<br />

DHA/Otto<br />

DHB/Otto<br />

DHF/Otto<br />

DHC/Otto<br />

DHD/Otto<br />

JBSM e13*93/81*0011*..<br />

e13*95/54*0011*..<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

1299<br />

66/5600<br />

66/5600<br />

76/6000<br />

37/4500<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

44/5000<br />

44/5000<br />

MHA/Otto<br />

MHB/Otto<br />

J4L/Otto<br />

DHA/Otto<br />

DHB/Otto<br />

DHF/Otto<br />

DHC/Otto<br />

DHD/Otto<br />

1679<br />

1679<br />

1299<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1299<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

1242<br />

Mazda<br />

121<br />

Mazda<br />

121<br />

92/6300<br />

92/6300<br />

44/5000<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

44/5000<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

Fiesta / Puma / Mazda 121<br />

Querschalldämpfer / Silencieux arrière transversal / Rear silencer transverse<br />

Typ JAS, JBS (außer / sauf / except Diesel)<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

FDPU-1<br />

FDPU-2<br />

FDPU-2P<br />

FDFI-3<br />

FDPU-3<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

Verbindungsrohr vorne<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr hinten<br />

Ford Fiesta / Mazda 121<br />

Ford Puma<br />

Adapter<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

Tuyau de liaison avant<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison arrière<br />

Ford Fiesta / Mazda 121<br />

Ford Puma<br />

Adaptateur<br />

silencieux arrière à<br />

la ligne de série<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

Endschalldämpfer / Silencieux arrière / Rear Silencer<br />

FDKA-Q Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />

querliegend ohne transversal sans tubes<br />

Endrohre für Ausgang de sortie pour sortie<br />

mitte<br />

centrale<br />

Double Central Endrohrsatz / Tubes de sortie / Tailpipe set<br />

FDKA-TP90i Endrohrsatz Double Ensemble des tubes de<br />

Central mit Einsatz sortie Double Central<br />

2 x Ø 90 mm<br />

avec insert 2 x Ø 90 mm<br />

Double DTM Central Endrohrsatz / Tubes de sortie / Tailpipe set<br />

FDKA-TP76DTM Endrohrsatz<br />

Ensemble des tubes de<br />

Double DTM Central sortie Double DTM Central<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

FDKA-90iQ Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />

querliegend mit<br />

transversal avec<br />

2 x Endrohr Ø 90 mm 2 tubes de sortie Ø 90 mm<br />

(Ausgang seitlich) (sortie latérale)<br />

FDKA-FT Aufhängungsgummi für<br />

Endschalldämpfer inkl.<br />

Befestigungsschrauben<br />

SCH43<br />

SCH63<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 43-47 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Support caoutchouc pour<br />

silencieux arrière incl.<br />

écrous de fixation<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 43-47 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Front link pipe<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear link pipe<br />

Ford Fiesta / Mazda 121<br />

Ford Puma<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

Rear silencer transverse<br />

without tailpipes<br />

for central outlet<br />

of the tailpipes<br />

Tailpipe set<br />

Double Central with insert<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Tailpipe set<br />

Double DTM Central<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer<br />

transverse with<br />

2 tailpipes Ø 90 mm<br />

(side exit)<br />

Rubber hanger for<br />

rear silencer incl.<br />

fixing bolts<br />

Hinweis:<br />

Beim Ford Puma sind bei Verwendung der Endschalldämpfer umfangreichere Arbeiten<br />

an der Heckschürze notwendig.<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 43-47 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Remarque:<br />

Pour le montage du silencieux arrière sur les modèles Ford Puma la modification de la jupe arrière<br />

sera nécessaire.<br />

Attention:<br />

On Ford Puma it is necessary to modify the rear bumper in order to mount all rear silencers.<br />

Ford/Mazda<br />

85<br />

F


F<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

A63a-...VW FDFI/JH1-1<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH63<br />

FDFI/JH1-1P<br />

FDFI/JH1-ST1P<br />

Ford/Mazda<br />

86<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 4 types de sorties<br />

A63-...VW<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

FDFI/JH1-...<br />

FDFU/JU2-...<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

FDFI/JH1-ST1<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 4 tailpipe variations<br />

Rear silencer plus Adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

FDFI/JH1-...<br />

FDFU/JU2-...<br />

Double<br />

Ø 70 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 70 mm<br />

Flat<br />

135 x 75 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

120 x 80 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

JH1 e1*98/14*0191*..<br />

BAJA/Otto 1299 43/5000<br />

BAJA/Otto 1299 44/5000<br />

F6JA/Diesel 1399 50/4000<br />

F6JB/Diesel 1399 50/4000<br />

A9JA/Otto 1299 50/5600<br />

A9JB/Otto 1299 50/5600<br />

A9JA/Otto 1299 51/5600<br />

A9JB/Otto 1299 51/5600<br />

M7JA/Otto 1242 51/5500<br />

JD3 e1*2001/116*0210*..<br />

BAJA/Otto 1299 44/5000<br />

F6JA/Diesel 1399 50/4000<br />

F6JB/Diesel 1399 50/4000<br />

A9JA/Otto 1299 51/5600<br />

A9JB/Otto 1299 51/5600<br />

M7JA/Otto 1242 51/5500<br />

M7JB/Otto 1242 51/5500<br />

FUJA/Otto 1242 55/6000<br />

JU2 e1*98/14*0194*..<br />

F6JA/Diesel 1399 50/4000<br />

F6JB/Diesel 1399 50/4000<br />

FUJA/Otto 1242 55/6000<br />

FUJB/Otto 1242 55/6000<br />

FXJA/Otto 1388 59/5700<br />

DY e1*2001/116*0212*..<br />

F6JA/Diesel 1399 50/4000<br />

FUJA/Otto 1242 55/6000<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Ford Fiesta<br />

M7JB/Otto 1242 51/5500<br />

FUJA/Otto 1242 55/6000<br />

FUJB/Otto 1242 55/5600<br />

FXJA/Otto 1388 59/5700<br />

FXJB/Otto 1388 59/5700<br />

HHJB/Diesel 1560 66/4000<br />

FYJA/Otto 1596 74/6000<br />

FYJB/Otto 1596 74/6000<br />

Ford Fiesta<br />

FUJB/Otto 1242 55/6000<br />

FXJA/Otto 1388 59/5700<br />

FXJB/Otto 1388 59/5700<br />

HHJA/Diesel 1560 66/4000<br />

HHJB/Diesel 1560 66/4000<br />

FYJA/Otto 1596 74/6000<br />

FYJB/Otto 1596 74/6000<br />

N4JB/Otto 1999 110/6000<br />

Ford Fusion<br />

FXJB/Otto 1388 59/5700<br />

HHJA/Otto 1560 66/4000<br />

HHJB/Otto 1560 66/4000<br />

FYJA/Otto 1596 74/6000<br />

FYJB/Otto 1596 74/6000<br />

Mazda 2<br />

FXJA/Otto 1388 59/5700<br />

FYJA/Otto 1596 74/6000<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-42.5VW<br />

A63a-45.5VW<br />

FDFI/JH1-1<br />

FDFI/JH1-ST1<br />

FDFI/JH1-1P<br />

FDFI/JH1-ST1P<br />

A63-42.5VW<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

Double<br />

FDFI/JH1-70T<br />

FDFU/JU2-70T<br />

FDFI/JH1-ST70T<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

JH1+JD3<br />

Fiesta inkl. ST150<br />

/ Fusion JU2 / Mazda 2<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Fiesta JH1+JD3 /<br />

Fusion JU2 / Mazda 2<br />

Fiesta ST150<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Fiesta JH1+JD3 /<br />

Fusion JU2 / Mazda 2<br />

Fiesta ST150<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat oder<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 70 mm<br />

Ford Fiesta JH1+JD3<br />

Ford Fusion JU2<br />

Ford Fiesta ST150<br />

Double DTM<br />

FDFI/JH1-70DTM Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

DTM 2 x Ø 70 mm<br />

Ford Fiesta JH1+JD3<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

FDFI/JH1-OVAL Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 120 x 80 mm<br />

Ford Fiesta JH1+JD3 /<br />

Mazda 2<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Fiesta JH1+JD3 /<br />

Fusion JU2 / Mazda 2<br />

Fiesta ST150<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Fiesta JH1+JD3 /<br />

Fusion JU2 / Mazda 2<br />

Fiesta ST150<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

ou silencieux arrière à<br />

la ligne de série<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 70 mm<br />

Ford Fiesta JH1+JD3<br />

Ford Fusion JU2<br />

Ford Fiesta ST150<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double<br />

DTM 2 x Ø 70 mm<br />

Ford Fiesta JH1+JD3<br />

Flat<br />

FDFI/JH1-F Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Einfach-Endrohr sortie simple<br />

Flat 135 x 75 mm Flat 135 x 75 mm<br />

Ford Fiesta JH1+JD3 Ford Fiesta JH1+JD3<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

ovale 120 x 80 mm<br />

Ford Fiesta JH1+JD3 /<br />

Mazda 2<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

Front silencer<br />

Fiesta JH1+JD3 /<br />

Fusion JU2 / Mazda 2<br />

Fiesta ST150<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Fiesta JH1+JD3 /<br />

Fusion JU2 / Mazda 2<br />

Fiesta ST150<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

or rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 70 mm<br />

Ford Fiesta JH1+JD3<br />

Ford Fusion JU2<br />

Ford Fiesta ST150<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

DTM 2 x Ø 70 mm<br />

Ford Fiesta JH1+JD3<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

Flat 135 x 75 mm<br />

Ford Fiesta JH1+JD3<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 120 x 80 mm<br />

Ford Fiesta JH1+JD3 /<br />

Mazda 2<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63 - 68 mm<br />

Ø 63 - 68 mm<br />

Ø 63 - 68 mm<br />

Hinweis:<br />

Beim Mazda 2 kann nur der Endschalldämpfer FDFI/JH1-OVAL montiert werden.<br />

Beim Ford Fiesta ST 150 kann nur die komplettanlage montiert werden.<br />

Remarque:<br />

Sur Mazda 2 il est uniquement possible de monter le silencieux arrière FDFI/JH1-OVAL.<br />

Sur Ford Fiesta ST 150 il est impératif de monter la ligne complète.<br />

Attention:<br />

On Mazda 2 ist’s only possible to mount the rear silencer FDFI/JH1-OVAL.<br />

On Ford Fiesta ST 150 only the complete system can be mounted.<br />

Ford/Mazda<br />

87<br />

F


F<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 6 Endrohrvarianten<br />

Halter / Support / Bracket<br />

FDFO-BRKT<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Ersatzrohr für<br />

Hauptschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Ford<br />

88<br />

FDFO-2P<br />

Hauptschalldämpfer<br />

Super <strong>Sport</strong> (ohne TÜV)<br />

FDFO-SP<br />

SCH63<br />

Halter / Support<br />

Bracket<br />

FDFO-O<br />

FDFO-1<br />

A63-50.5LVW<br />

FDFO-BRKT<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 6 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

FDFO-OP<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux principal<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux principal Super <strong>Sport</strong><br />

(non homologué TÜV)<br />

FDFO-...<br />

FDFO-E...<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 6 tailpipe variations<br />

FDFO-...<br />

FDFO-2 FDFO-E...<br />

Rear silencer plus Adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Tube replacing<br />

main silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Main silencer Super <strong>Sport</strong><br />

(without TÜV approval)<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Flat<br />

135 x 75 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double Oval<br />

89 x 77 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

FXDA/Otto<br />

FXDC/Otto<br />

BHDB/Diesel<br />

BHDA/Diesel<br />

FXDB/Otto<br />

FXDD/Otto<br />

C9DA/Diesel<br />

C9DB/Diesel<br />

C9DC/Diesel<br />

FYDB/Otto<br />

FYDD/Otto<br />

FYDH/Otto<br />

FFDA/Diesel<br />

FXDA/Otto<br />

FXDC/Otto<br />

BHDB/Diesel<br />

BHDA/Diesel<br />

FXDB/Otto<br />

FXDD/Otto<br />

C9DA/Diesel<br />

C9DB/Diesel<br />

C9DC/Diesel<br />

FYDB/Otto<br />

FYDD/Otto<br />

FYDH/Otto<br />

FFDA/Diesel<br />

FXDA/Otto<br />

FXDC/Otto<br />

BHDB/Diesel<br />

FXDB/Otto<br />

BHDA/Diesel<br />

FXDD/Otto<br />

C9DA/Diesel<br />

C9DB/Diesel<br />

C9DC/Diesel<br />

FYDB/Otto<br />

FYDD/Otto<br />

FYDH/Otto<br />

FFDA/Diesel<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

DNW e13*97/27*0040*.. Focus (Turnier)<br />

1388<br />

1388<br />

1753<br />

1388<br />

1753<br />

1388<br />

1753<br />

1753<br />

1753<br />

1596<br />

1596<br />

1596<br />

1753<br />

55/5000<br />

55/5000<br />

55/4000<br />

55/5000<br />

55/4000<br />

55/5000<br />

66/4000<br />

66/4000<br />

66/4000<br />

74/6000<br />

74/6000<br />

74/6000<br />

74/3850<br />

FYDA/Otto<br />

FYDC/Otto<br />

EYDC/Otto<br />

EYDF/Otto<br />

EYDB/Otto<br />

EYDI/Otto<br />

EYDJ/Otto<br />

EYDE/Otto<br />

F9DA/Diesel<br />

EDDB/Otto<br />

EDDF/Otto<br />

EDDC/Otto<br />

EDDD/Otto<br />

1596<br />

1596<br />

1796<br />

1796<br />

1796<br />

1796<br />

1796<br />

1796<br />

1753<br />

1988<br />

1988<br />

1988<br />

1988<br />

74/6000<br />

74/6000<br />

85/5500<br />

85/5500<br />

85/5500<br />

85/5500<br />

85/5500<br />

85/5500<br />

85/3800<br />

96/5500<br />

96/5500<br />

96/5500<br />

96/5500<br />

DN1 e13*98/14*0095*.. Focus (ST170)<br />

ALDA/Otto 1988 127/7000<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

DAW e13*97/27*0037*.. Focus (Schrägheck)<br />

1388<br />

1388<br />

1753<br />

1753<br />

1388<br />

1388<br />

1753<br />

1753<br />

1753<br />

1596<br />

1596<br />

1596<br />

1753<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

55/5000<br />

55/5000<br />

55/4000<br />

55/4000<br />

55/5000<br />

55/5000<br />

66/4000<br />

66/4000<br />

66/4000<br />

74/6000<br />

74/6000<br />

74/6000<br />

74/3850<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

FYDA/Otto<br />

FYDC/Otto<br />

EYDC/Otto<br />

EYDF/Otto<br />

EYDB/Otto<br />

EYDI/Otto<br />

EYDJ/Otto<br />

EYDE/Otto<br />

F9DA/Diesel<br />

EDDB/Otto<br />

EDDF/Otto<br />

EDDC/Otto<br />

EDDD/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1596<br />

1596<br />

1796<br />

1796<br />

1796<br />

1796<br />

1796<br />

1796<br />

1753<br />

1988<br />

1988<br />

1988<br />

1988<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

74/6000<br />

74/6000<br />

85/5500<br />

85/5500<br />

85/5500<br />

85/5500<br />

85/5500<br />

85/5500<br />

85/3800<br />

96/5500<br />

96/5500<br />

96/5500<br />

96/5500<br />

DBW e13*97/27*0038*.. Focus (Schrägheck)<br />

1388<br />

1388<br />

1753<br />

1753<br />

1388<br />

1388<br />

1753<br />

1753<br />

1753<br />

1596<br />

1596<br />

1596<br />

1753<br />

55/5000<br />

55/5000<br />

55/4000<br />

55/4000<br />

55/5000<br />

55/5000<br />

66/4000<br />

66/4000<br />

66/4000<br />

74/6000<br />

74/6000<br />

74/6000<br />

74/3850<br />

DA1 e13*98/14*0081*.. Focus (ST170)<br />

ALDA/Otto 1988 127/7000<br />

FYDA/Otto<br />

FYDC/Otto<br />

EYDC/Otto<br />

EYDF/Otto<br />

EYDB/Otto<br />

EYDI/Otto<br />

EYDJ/Otto<br />

EYDE/Otto<br />

F9DA/Diesel<br />

EDDB/Otto<br />

EDDF/Otto<br />

EDDC/Otto<br />

EDDD/Otto<br />

1596<br />

1596<br />

1796<br />

1796<br />

1796<br />

1796<br />

1796<br />

1796<br />

1753<br />

1988<br />

1988<br />

1988<br />

1988<br />

74/6000<br />

74/6000<br />

85/5500<br />

85/5500<br />

85/5500<br />

85/5500<br />

85/5500<br />

85/5500<br />

85/3800<br />

96/5500<br />

96/5500<br />

96/5500<br />

96/5500<br />

DB1 e13*98/14*0082*.. Focus (ST170)<br />

ALDA/Otto 1988 127/7000<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

FDFO-OVAL<br />

Flat<br />

FDFO-F<br />

FDFO-EF<br />

Double<br />

FDFO-76T<br />

Double oval<br />

FDFO-OVT<br />

Double DTM<br />

FDFO-76DTM<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Ford Focus<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr Flat<br />

135 x 75 mm<br />

Ford Focus<br />

Ford Focus Turnier<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Ford Focus<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr oval<br />

2 x 89 x 77 mm<br />

Ford Focus<br />

Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Ford Focus<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 63-68 mm<br />

Schrägheck / Coupé / Coupé<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

FDFO-1<br />

A63-50.5LVW<br />

FDFO-O<br />

FDFO-BRKT<br />

FDFO-2<br />

FDFO-OP<br />

FDFO-2P<br />

FDFO-SP<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-52.0VW<br />

A63-55.5VW<br />

A63-58.5VW<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

FDFO-90SI<br />

FDFO-E90SI<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Focus + Turnier / Break / Estate inkl. ST170<br />

Vorderes Rohr<br />

Adapter<br />

Vorschalldämpfer auf<br />

Serie - 1.6L Zetec<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ford Focus ST170<br />

Halteschelle<br />

vorderes Rohr<br />

Hauptschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ford Focus ST170<br />

(ohne TÜV)<br />

Ersatzrohr für<br />

Hauptschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Hauptschalldämpfer<br />

Super <strong>Sport</strong><br />

(ohne TÜV)<br />

Adapter<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 52.0 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

auf Ø 58.5 mm<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Ford Focus<br />

Ford Focus Turnier<br />

Tuyau avant<br />

Adaptateur silencieux<br />

avant à la ligne de série<br />

- 1.6L Zetec<br />

Silencieux avant<br />

Ford Focus ST170<br />

Collier de fixation<br />

tuyau avant<br />

Silencieux principal<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

Ford Focus ST170<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux principal<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux principal<br />

Super <strong>Sport</strong><br />

(non homologué TÜV)<br />

Adaptateur<br />

silencieux arrière à<br />

la ligne de série<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 52.0 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

pour Ø 58.5 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Ford Focus<br />

Ford Focus Turnier<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

ovale 153 x 95 mm<br />

Ford Focus<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple Flat<br />

135 x 75 mm<br />

Ford Focus<br />

Ford Focus Turnier<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Ford Focus<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double ovale<br />

2 x 89 x 77 mm<br />

Ford Focus<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Ford Focus<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 63-68 mm<br />

Front pipe<br />

Adaptor front silencer<br />

on original system<br />

- 1.6L Zetec<br />

Front silencer<br />

Ford Focus ST170<br />

Bracket for<br />

front pipe<br />

Main silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

Ford Focus ST170<br />

(without TÜV approval)<br />

Tube replacing<br />

main silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Main silencer<br />

Super <strong>Sport</strong><br />

(without TÜV approval)<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 52.0 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

to Ø 58.5 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Ford Focus<br />

Ford Focus Turnier<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Ford Focus<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe Flat<br />

135 x 75 mm<br />

Ford Focus<br />

Ford Focus Turnier<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Ford Focus<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes oval<br />

2 x 89 x 77 mm<br />

Ford Focus<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Ford Focus<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ford<br />

89<br />

F


F<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 2 Endrohrvarianten<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Ford<br />

90<br />

SCH68<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 2 types de sorties<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 2 tailpipe variations<br />

FDFO/RS-1 FDFO/RS-2<br />

FDFO/RS-TP...<br />

FDFO/RS-1P<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rohrkit Kit d’admission Tube Kit<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

FDFO/RS-RK FDFO/RS-RK/P<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Single<br />

Ø 90 mm<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 100 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

70 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Single<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

SCH68 Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 68-73 mm<br />

Focus RS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

FDFO/RS-RK<br />

FDFO/RS-RK/P<br />

FDFO/RS-1<br />

FDFO/RS-1P<br />

FDFO/RS-2<br />

FDFO/RS-TP90S Einfach-Endrohr Tuyau sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

FDFO/RS-TP100MI Einfach-Endrohr Tuyau sortie simple<br />

1 x Ø 100 mm<br />

1 x Ø 100 mm<br />

(im Audi TT Armaturen- (au design du tableau<br />

Design)<br />

de bord Audi TT)<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Power Rohrkit inkl.<br />

blaue Verbindungsschläuche<br />

und<br />

Edelstahlbandschellen<br />

Rohrkit ohne Pop off<br />

Ventil-Anschluss<br />

Rohrkit mit Ø 25 mm<br />

Anschluss für Pop off<br />

Ventil<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Endschalldämpfer<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

DBY e11*2001/116*0194*..<br />

HMDA/Otto 1988 158/5500<br />

Kit tubes Power compl.<br />

tuyaux inox, durites bleus,<br />

colliers inox.<br />

Tube sans sortie vers<br />

cache culbuteurs<br />

Kit tubes avec tube<br />

raccord Ø 25mm vers<br />

cache culbuteurs<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux arrière<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 68-73 mm<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Focus RS<br />

Hinweis:<br />

Eine Verwendung des Endschalldämpfers alleine ohne Vorschalldämpfer<br />

ist nicht möglich!<br />

Remarque:<br />

Le montage du silencieux arrière seul sans le silencieux avant est impossible !<br />

Attention:<br />

The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />

Power pipe kit with<br />

flexible blue pipes<br />

and stainless<br />

steel clamps<br />

Pipe kit without<br />

pop off valve connection<br />

Pipe kit with<br />

pop off valve connection<br />

Ø 25 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer<br />

Single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Single tailpipe<br />

1 x Ø 100 mm<br />

(machined design similar<br />

to Audi TT instruments)<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 68-73 mm<br />

Ford<br />

91<br />

F


F<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 6 Endrohrvarianten<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Hauptschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für die Serienteile)<br />

A63-...VW<br />

FDFO/2-1A<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer und<br />

Hauptschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH 63<br />

FDFO/2-1AP<br />

Ford/Volvo<br />

92<br />

FDFO/2-BRKT<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 6 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus silencieux central<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement des pièces d´origine)<br />

FDFO/2-2<br />

FDFO/2-VB/D<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant et<br />

pour silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

FDFO/2-2P<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 6 tailpipe variations<br />

FDFO/2-2<br />

Rear silencer<br />

plus central silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original parts)<br />

FDFO/2-...<br />

VOS40-76E<br />

FDFO/2-Q...<br />

VOS40-Q...<br />

Tube replacing<br />

front silencer and<br />

central silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Heckschürzenansatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />

FDFO/2-HE1<br />

Halter / Support / Bracket Aufhängegummi / Silentbloc<br />

Rubber hanger<br />

VOS40-BRKT FDFO/2-G ROMI-G1<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double E<br />

Ø 76 mm<br />

Quattro E<br />

Ø 76 mm<br />

FDFO/2-...<br />

VOS40-76E<br />

FDFO/2-Q...<br />

VOS40-Q...<br />

Single oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

120 x 80 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

120 x 80 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

DA3 e13*2001/116*0144*.. Ford Focus<br />

ASDA/Otto 1388 59/5700<br />

ASDB/Otto 1388 59/5700<br />

HHDA/Diesel 1560 66/4000<br />

HHDB/Diesel 1560 66/4000<br />

HWDA/Otto 1596 74/6000<br />

HWDB/Otto 1596 74/6000<br />

G8DA/Diesel 1560 80/4000<br />

G8DB/Diesel 1560 80/4000<br />

HXDA/Otto 1596 85/6000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

DB3 e13*2001/116*0157*.. Ford Focus<br />

ASDA/Otto 1388 59/5700<br />

ASDB/Otto 1388 59/5700<br />

HHDA/Diesel 1560 66/4000<br />

HHDB/Diesel 1560 66/4000<br />

HWDA/Otto 1596 74/6000<br />

HWDB/Otto 1596 74/6000<br />

G8DA/Diesel 1560 80/4000<br />

G8DB/Diesel 1560 80/4000<br />

HXDA/Otto 1596 85/6000<br />

KKDA/Diesel 1753 85/3700<br />

Q7DA/Otto 1798 92/6000<br />

QQDB/Otto 1798 92/6000<br />

G6DC/Diesel 1997 98/4000<br />

G6DA/Diesel 1997 100/4000<br />

G6DB/Diesel 1997 100/4000<br />

A0DA/Otto 1999 107/6000<br />

A0DB/Otto 1999 107/6000<br />

KKDA/Diesel 1753 85/3700<br />

QQDB/Otto 1798 92/6000<br />

Q7DA/Otto 1798 92/6000<br />

G6DC/Diesel 1997 98/4000<br />

G6DA/Diesel 1997 100/4000<br />

G6DB/Diesel 1997 100/4000<br />

A0DA/Otto 1999 107/6000<br />

A0DB/Otto 1999 107/6000<br />

DM2 e13*2001/116*0109*.. Ford Focus C-Max<br />

HHDA/Diesel 1560 66/4000<br />

HHDB/Diesel 1560 66/4000<br />

HWDA/Otto 1596 74/6000<br />

HWDB/Otto 1596 74/6000<br />

G8DA/Diesel 1560 80/4000<br />

G8DB/Diesel 1560 80/4000<br />

HXDA/Otto 1596 85/6000<br />

KKDA/Diesel 1753 85/3700<br />

C5DA/Otto 1798 88/6000<br />

C5DB/Otto 1798 88/6000<br />

QQDC/Otto 1798 90/6000<br />

QQDA/Otto 1798 92/6000<br />

QQDB/Otto 1798 92/6000<br />

Q7DA/Otto 1798 92/6000<br />

G6DA/Diesel 1997 98/4000<br />

G6DC/Diesel 1997 98/4000<br />

G6DA/Diesel 1997 100/4000<br />

G6DB/Diesel 1997 100/4000<br />

A0DA/Otto 1999 107/6000<br />

A0DB/Otto 1999 107/6000<br />

M e4*2001/116*0076*.. Volvo S40, V50<br />

B4164S3/Otto 1596 74/6000<br />

D4164T/ Diesel 1560 80/4000<br />

D4164T/ Diesel 1560 81/4000<br />

B4184S/Otto 1798 92/6000<br />

B4184S11/Otto 1798 92/6000<br />

D424T2/ Diesel 1997 98/4000<br />

D4204T/ Diesel 1997 100/4000<br />

Hinweis:<br />

Zur Montage des Endrohrs LH + RH benötigt man neben dem Aufhängegummi<br />

ROMI-G1, 1x den Halter FDFO/2-BRKT beim Ford Focus 2 +<br />

C-Max und 1x den Halter VOS40-BRKT beim Volvo S40+V50.<br />

Beim Focus 2 Kombi benötigt man zur Montage des Endrohrs LH+RH<br />

lediglich 1x den Aufhängegummi FDFO/2-G.<br />

Bei Fahrzeugen mit elektronischer Handbremse ist eine Verwendung<br />

des Einfach-Endrohres LH+RH und des Doppel-Endrohres LH+RH nicht<br />

möglich!<br />

Remarque:<br />

Pour le montage des tubes arrières LH+RH il est nécessaire d’utiliser<br />

avec le silentbloc ROMI-G1, 1 support FDFO/2-BRKT pour le modèle Ford<br />

Focus 2+C-Max et 1 support VOS40-BRKT pour la Volvo S40+V50.<br />

Pour la Focus 2 break il suffit d’utiliser un silentbloc FDFO/2-G pour le<br />

montage des tubes arrières LH+LR.<br />

Sur les modèles avec frein à main electronique, il n’est pas possible de<br />

monter les tuyaux à sortie simple LH+RH et à sortie double LH+RH!<br />

Attention:<br />

In order to mount the tailpipes (both LH+RH), on Ford Focus 2 + C-Max<br />

models the bracket FDFO/2-BRKT is required and on Volvo S40+V50<br />

models the bracket VOS40-BRKT is required in addition to the rubber<br />

hanger ROMI-G1.<br />

On Ford Focus Estate cars the rubber hanger FDFO/2-G is only required<br />

in order to mount the tailpipe LH+RH.<br />

On models with electronic hand brake, it’s not possible to mount the<br />

single tailpipes LH+RH and the double tailpipes LH+RH!<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Focus 2<br />

incl. Kombi /<br />

Break / Estate / C-Max / Volvo<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

FDFO/2-VB/D<br />

FDFO/2-1A<br />

FDFO/2-1AP<br />

FDFO/2-2<br />

FDFO/2-2P<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-52.0VW<br />

A63-55.5VW<br />

A63-58.5VW<br />

Double<br />

FDFO/2-76<br />

Double E<br />

FDFO/2-76E<br />

FDFO/2-E76E<br />

VOS40-76E<br />

Quattro E<br />

FDFO/2-Q76E<br />

FDFO/2-EQ76E<br />

VOS40-Q76E<br />

FDFO/2-BRKT<br />

VOS40-BRKT<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Ford Focus 2 + C-Max<br />

Doppel-Endrohr mit Lippe,<br />

20° schräg geschnitten<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Ford Focus 2 + C-Max<br />

Ford Focus 2 Kombi<br />

Volvo S40 + V50<br />

Single oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

FDFO/2-OVAL<br />

Einfach-Endrohr oval<br />

120 x 80 mm<br />

Ford Focus 2 + C-Max<br />

Doppel-Endrohr mit Lippe,<br />

20° schräg geschnitten<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

Ford Focus 2 + C-Max<br />

Ford Focus 2 Kombi<br />

Volvo S40 + V50<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Einfach-Endrohr LH + RH,<br />

20° schräg geschnitten<br />

1 x Ø 90 mm<br />

VOS40-Q90I Volvo S40 + V50<br />

Double oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

FDFO/2-QOVAL<br />

ROMI-G1<br />

FDFO/2-G<br />

Verbindungsrohr für<br />

Diesel Modelle mit<br />

Russpartikelfilter<br />

Vorschalldämpfer für<br />

alle Benziner-Fahrzeuge +<br />

Diesel Modelle ohne<br />

Russpartikelfilter<br />

Ersatzrohr für Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV) für<br />

alle Benziner-Fahrzeuge<br />

+ Diesel Modelle ohne<br />

Russpartikelfilter<br />

Hauptschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Hauptschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat oder Hauptschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 52.0 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

auf Ø 58.5 mm<br />

Einfach-Endrohr oval<br />

120 x 80 mm LH + RH<br />

Ford Focus 2 + C-Max<br />

Halter für Endrohr LH + RH<br />

Ford Focus 2 (außer Kombi)<br />

+ C-Max<br />

Volvo S40 + V50<br />

FDFO/2-HE1 Heckschürzen-Ansatz,<br />

lackierfähig, mit Auschnitt<br />

für 2 x Doppel-Endrohr<br />

LH + RH (nur passend für<br />

Schrägheck)<br />

Aufhängegummi für<br />

Endrohr LH + RH<br />

Ford Focus 2 (außer Kombi)<br />

+ C-Max / Volvo S40 + V50<br />

Ford Focus 2 Kombi<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 63-68 mm<br />

Tuyau de liaison pour<br />

modèles diesel avec<br />

filtre à particules<br />

Silencieux avant pour<br />

tous les modèles essence<br />

+ modèles diesel<br />

sans filtre à particules<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

pour tous les modèles<br />

essence + modèles diesel<br />

sans filtre à particules<br />

silencieux central<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

Adaptateur ligne<br />

complette au catalyseur<br />

ou silencieux arrière à<br />

la ligne de série<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 52.0 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

pour Ø 58.5 mm<br />

Tuyau sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Ford Focus 2 + C-Max<br />

Tuyau sortie double<br />

à lèvre, découpé à 20°<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Ford Focus 2 + C-Max<br />

Ford Focus 2 Kombi<br />

Volvo S40 + V50<br />

Tuyau sortie simple<br />

120 x 80 mm<br />

Ford Focus 2 + C-Max<br />

Tuyau sortie double<br />

à lèvre, découpé à 20°<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

Ford Focus 2 + C-Max<br />

Ford Focus 2 Break<br />

Volvo S40 + V50<br />

Tuyau sortie simple<br />

LH + RH, découpé à 20°<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Volvo S40 + V50<br />

Tuyau sortie simple<br />

120 x 80 mm LH + RH<br />

Ford Focus 2 + C-Max<br />

Support pour tube arrière LH+RH<br />

Ford Focus 2 (sauf Break)<br />

+ C-Max<br />

Volvo S40 + V50<br />

Extension de jupe arrière,<br />

prête à peindre, avec<br />

découpe pour 2 x double<br />

sorties LH + RH<br />

(uniquement pour coupé)<br />

Silentbloc pour tube arrière<br />

LH + RH<br />

Ford Focus 2 (sauf Break)<br />

+ C-Max / Volvo S40 + V50<br />

Ford Focus 2 Break<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 63-68 mm<br />

S40 / V50<br />

4 cylinder<br />

Link pipe for<br />

diesel models with<br />

particle filter<br />

Front silencer for<br />

all petrol models +<br />

diesel models<br />

without particle filter<br />

Tube replacing<br />

front silencer (without<br />

TÜV approval) for<br />

all petrol models +<br />

diesel models<br />

without particle filter<br />

central silencer<br />

Tube replacing<br />

central silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

or rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 52.0 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

to Ø 58.5 mm<br />

Double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Ford Focus 2 + C-Max<br />

Double tailpipes with<br />

inward curl, cut 20°<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Ford Focus 2 + C-Max<br />

Ford Focus 2 Kombi<br />

Volvo S40 + V50<br />

Single tailpipe<br />

120 x 80 mm<br />

Ford Focus 2 + C-Max<br />

Double tailpipes with<br />

inward curl, cut 20°<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

Ford Focus 2 + C-Max<br />

Ford Focus 2 Estate<br />

Volvo S40 + V50<br />

Single tailpipes<br />

LH + RH, cut 20°<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Volvo S40 + V50<br />

Single tailpipes<br />

120 x 80 mm LH + RH<br />

Ford Focus 2 + C-Max<br />

Bracket for tailpipe LH + RH<br />

Ford Focus 2 (except<br />

Estate) + C-Max<br />

Volvo S40 + V50<br />

Rear valance insert - can<br />

be painted body colour,<br />

with cut out for 2 x double<br />

tailpipes LH + RH (only for<br />

hatchback)<br />

Rubber hanger for<br />

tailpipe LH + RH<br />

Ford Focus 2 (except Estate)<br />

+ C-Max / Volvo S40 + V50<br />

Ford Focus 2 Estate<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ford/Volvo<br />

93<br />

F


F<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 2 Endrohrvarianten<br />

FO/ST220-1<br />

Turboabgangsrohr<br />

nur für Focus ST<br />

(ohne TÜV)<br />

<strong>Sport</strong>katalysator<br />

(TÜV in Vorbereitung)<br />

und Kat-Ersatzrohr<br />

(ohne TÜV)<br />

nur für Focus ST<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A70-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

FO/ST220-1P<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Ford/Volvo<br />

94<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 2 types de sorties<br />

Tuyau de liaison Turbo<br />

uniquement Focus ST<br />

(non homologué TÜV)<br />

FO/ST220-DP<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

FO/ST220-2<br />

VOS40/T-2<br />

Catalyseur sport<br />

(homologuation TÜV en préparation)<br />

et tuyau de remplacement<br />

catalyseur (non homologué TÜV)<br />

uniquement Focus ST<br />

FO/ST220-KAT FO/ST220-KP<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Turbo link pipe<br />

only for Focus ST<br />

(without TÜV approval)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Tube replacing<br />

central silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 2 tailpipe variations<br />

FO/ST220-Q...<br />

VOS40/T-Q...<br />

VOV50/T-Q...<br />

<strong>Sport</strong> catalytic converter<br />

(TÜV approval in preparation)<br />

and tube replacing catalytic<br />

converter (without TÜV approval)<br />

only for Focus ST<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

FO/ST220-Q...<br />

VOS40/T-Q...<br />

VOV50/T-Q...<br />

FO/ST220-2P<br />

VOS40/T-2P<br />

Quattro E<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Befestigungsmaterial<br />

Pièces de fixation<br />

Fixing parts<br />

SCH 68<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

70 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

DA3 e13*2001/116*0144*.. Ford Focus<br />

HYDA/Otto 2521 162/5000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

M e4*2001/116*0076*.. Volvo S40, V50<br />

B5244S5/Otto 2435 103/5000<br />

B5244S4/Otto 2435 125/6000<br />

B5254T3/Otto 2521 162/5000<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

FO/ST220-DP<br />

FO/ST220-KAT<br />

FO/ST220-KP<br />

FO/ST220-1<br />

FO/ST220-1P<br />

FO/ST220-2<br />

VOS40/T-2<br />

FO/ST220-2P<br />

VOS40/T-2P<br />

A70-50.5VW<br />

A70-52.0VW<br />

A70-55.5VW<br />

A70-57.5VW<br />

A70-60.5VW<br />

A70-65.5VW<br />

Quattro E<br />

FO/ST220-Q76E<br />

VOS40/T-Q76E<br />

VOV50/T-Q76E<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr LH + RH<br />

2 x Ø 76 mm mit Lippe,<br />

20° schräg geschnitten<br />

Ford Focus ST<br />

Volvo S40<br />

Volvo V50<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

FO/ST220-Q90I<br />

VOS40/T-Q90I<br />

VOV50/T-Q90I<br />

Focus ST / Volvo S40/V50<br />

Turboabgangsrohr<br />

(ohne TÜV)<br />

nur für Focus ST<br />

<strong>Sport</strong>katalysator<br />

(TÜV in Vorbereitung)<br />

nur für Focus ST<br />

Kat-Ersatzrohr<br />

(ohne TÜV)<br />

nur für Focus ST<br />

Vorschalldämpfer<br />

(bei Turbo Modellen nicht<br />

erforderlich)<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

bei Turbo Modellen nicht<br />

erforderlich<br />

Mittelschalldämpfer<br />

Ford Focus ST<br />

Volvo S40/V50<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Ford Focus ST<br />

Volvo S40/V50<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 52.0 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

auf Ø 57.5 mm<br />

auf Ø 60.5 mm<br />

auf Ø 65.5 mm<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr LH + RH<br />

1 x Ø 90 mm<br />

20° schräg geschnitten<br />

Ford Focus ST<br />

Volvo S40<br />

Volvo V50<br />

SCH68 Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 68-73 mm<br />

Tuyau de liaison Turbo<br />

(non homologué TÜV)<br />

uniquement Focus ST<br />

Catalyseur sport<br />

(homologuation TÜV<br />

en préparation)<br />

uniquement Focus ST<br />

Tuyau de remplacement<br />

catalyseur<br />

(non homologué TÜV)<br />

uniquement Focus ST<br />

Silencieux avant<br />

(pas nécessaire pour<br />

modèles Turbo)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

pas nécessaire pour<br />

modèles Turbo<br />

Silencieux central<br />

Ford Focus ST<br />

Volvo S40/V50<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

Ford Focus ST<br />

Volvo S40/V50<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à la ligne de série<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 52.0 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

pour Ø 57.5 mm<br />

pour Ø 60.5 mm<br />

pour Ø 65.5 mm<br />

Silencieux arrière<br />

à sortie double LH + RH<br />

2 x Ø 76 mm<br />

à lèvre, découpé à 20°<br />

Ford Focus ST<br />

Volvo S40<br />

Volvo V50<br />

Silencieux arrière<br />

à sortie simple LH + RH<br />

1 x Ø 90 mm<br />

découpé à 20°<br />

Ford Focus ST<br />

Volvo S40<br />

Volvo V50<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 68-73 mm<br />

5 cylinder<br />

incl. Turbo<br />

Turbo link pipe<br />

(without TÜV approval)<br />

only for Focus ST<br />

<strong>Sport</strong> catalytic converter<br />

(TÜV approval<br />

in preparation)<br />

only for Focus ST<br />

Tube replacing catalytic<br />

converter<br />

(without TÜV approval)<br />

only for Focus ST<br />

Front silencer<br />

(not required on<br />

Turbo models)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

not required on<br />

Turbo models<br />

Central silencer<br />

Ford Focus ST<br />

Volvo S40/V50<br />

Tube replacing<br />

central silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Ford Focus ST<br />

Volvo S40/V50<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 52.0 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

to Ø 57.5 mm<br />

to Ø 60.5 mm<br />

to Ø 65.5 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes LH + RH<br />

2 x Ø 76 mm<br />

with inward curl, cut 20°<br />

Ford Focus ST<br />

Volvo S40<br />

Volvo V50<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipes LH + RH<br />

1 x Ø 90 mm<br />

cut 20°<br />

Ford Focus ST<br />

Volvo S40<br />

Volvo V50<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 68-73 mm<br />

Ford/Volvo<br />

95<br />

F


F<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 5 Endrohrvarianten<br />

Ford<br />

96<br />

A63a-35.5 FDKA-1 FDKA-2 FDKA-...<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-35.5VW FDKA-...<br />

SCH63<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 5 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 5 tailpipe variations<br />

Rear silencer plus Adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 100 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Single DTM<br />

Ø 76 mm, Ø 85 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

FDKA-OVAL Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

KA<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

FDKA-1<br />

FDKA-2<br />

A63a-35.5VW<br />

A63-35.5VW<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

FDKA-100Si Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Einfach-Endrohr sortie simple<br />

1 x Ø 100 mm<br />

1 x Ø 100 mm<br />

Single DTM<br />

FDKA-76D<br />

FDKA-85D<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

ovale 153 x 95 mm<br />

Double<br />

FDKA-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

FDKA-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 63-68 mm<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Verbindungsrohr vorne<br />

Verbindungsrohr mitte<br />

Adapter<br />

Komplettanlage auf Kat<br />

auf Ø 35.5 mm<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 35.5 mm<br />

Endschalldämpfer DTM<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 76 mm<br />

1 x Ø 85 mm<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Tuyau de liaison avant<br />

Tuyau de liaison central<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalysateur<br />

pour Ø 35.5 mm<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à la ligne de série<br />

pour Ø 35.5 mm<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie simple<br />

1 x Ø 76 mm<br />

1 x Ø 85 mm<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 63-68 mm<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

RBT e9*95/54*0019*.. Ford KA<br />

JJB/Otto 1299 37/4500<br />

J4D/Otto 1299 44/5000<br />

J4K/Otto 1299 44/5000<br />

J4M/Otto 1299 44/5000<br />

J4N/Otto 1299 44/5000<br />

J4P/Otto 1299 44/5000<br />

J4S/Otto 1299 44/5000<br />

A9A/Otto 1299 51/5500<br />

A9B/Otto 1299 51/5500<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

BAA/Otto 1299 44/5000<br />

JJD/Otto 1299 36/4500<br />

JJF/Otto 1299 36/4500<br />

JJG/Otto 1299 36/4500<br />

JJH/Otto 1299 36/4500<br />

JJL/Otto 1299 36/4500<br />

CDC/Otto 1599 70/5500<br />

CDB/Otto 1599 70/5500<br />

Front link pipe<br />

Centre link pipe<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 35.5 mm<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 35.5 mm<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

1 x Ø 100 mm<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with single tailpipe<br />

1 x Ø 76 mm<br />

1 x Ø 85 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ford<br />

97<br />

F


F<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 3 Endrohrvarianten<br />

A63a-35.5VW FDKA-1<br />

FDKA-2<br />

FDKA-ST3<br />

FDKA-3<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Verbindungsrohr<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

Ford<br />

98<br />

FDKA-ST3<br />

A63-...VW FDKA-3<br />

SCH63 Schelle / Collier Halter / Support<br />

Rubber hanger<br />

2x SCH43<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 3 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus tuyau de liaison<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Halter / Support<br />

Rubber hanger<br />

FDKA-FT<br />

FDKA-FT<br />

Rear silencer<br />

plus link pipe<br />

plus Adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

FDKA-... FDKA-TP...<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 3 tailpipe variations<br />

Halter / Support / Rubber hanger<br />

FDKA-FT<br />

SCH43<br />

FDKA-Q<br />

FDKA-Q<br />

FDKA-90iQ<br />

FDKA-...<br />

SCH43<br />

Befestigungsmaterial<br />

Pièces de fixation<br />

Fixing parts<br />

FDKA-TP90i<br />

Double Central<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

SCH63<br />

FDKA-TP76DTM<br />

Double DTM Central<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

FDKA-TP...<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

RBT e9*95/54*0019*.. Ford KA<br />

JJB/Otto 1299 37/4500<br />

J4D/Otto 1299 44/5000<br />

J4K/Otto 1299 44/5000<br />

J4M/Otto 1299 44/5000<br />

J4N/Otto 1299 44/5000<br />

J4P/Otto 1299 44/5000<br />

J4S/Otto 1299 44/5000<br />

A9A/Otto 1299 51/5500<br />

A9B/Otto 1299 51/5500<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

BAA/Otto 1299 44/5000<br />

JJD/Otto 1299 36/4500<br />

JJF/Otto 1299 36/4500<br />

JJG/Otto 1299 36/4500<br />

JJH/Otto 1299 36/4500<br />

JJL/Otto 1299 36/4500<br />

CDC/Otto 1599 70/5500<br />

CDB/Otto 1599 70/5500<br />

RL2 e9*2001/116*0047*.. Ford StreetKA<br />

CDRA/Otto 1599 70/5500 CDRB/Otto 1599 70/5500<br />

Hinweis:<br />

Beim Ford StreetKA ist eine Verwendung der kompletten Anlage nicht<br />

möglich. Es kann nur der Endschalldämpfer unter Verwendung des<br />

Verbindungsrohrs FDKA-ST3 und des Adapters A63-42.5VW<br />

montiert werden<br />

Remarque:<br />

Sur le modèle Ford StreetKA l’utilisation de la ligne complète n’est pas<br />

possible. Il est uniquement possible de monter le silencieux arrière en<br />

utilisant le tuyau de liaison FDKA-ST3 et l’adaptateur A63-42.5VW.<br />

Attention:<br />

On Ford StreetKA models the complete system cannot be mounted. It’s<br />

only possible to mount the rear silencer by using the link pipe FDKA-ST3<br />

and the adaptor A63-42.5VW.<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

KA / StreetKA Querschalldämpfer<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

FDKA-1<br />

FDKA-2<br />

FDKA-3<br />

FDKA-ST3<br />

A63a-35.5VW<br />

A63-35.5VW<br />

A63-42.5VW<br />

Endschalldämpfer / Silencieux arrière / Rear Silencer<br />

FDKA-Q Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />

querliegend ohne transversal sans tubes<br />

Endrohre für Ausgang de sortie pour sortie<br />

mitte<br />

centrale<br />

Ford KA / StreetKA Ford KA / StreetKA<br />

Double Central Endrohrsatz / Tubes de sortie / Tailpipe set<br />

FDKA-TP90i Endrohrsatz Double Ensemble des tubes de<br />

Central mit Einsatz sortie Double Central<br />

2 x Ø 90 mm<br />

avec insert 2 x Ø 90 mm<br />

Ford KA<br />

Ford KA<br />

Double DTM Central Endrohrsatz / Tubes de sortie / Tailpipe set<br />

FDKA-TP76DTM Endrohrsatz<br />

Ensemble des tubes de<br />

Double DTM Central sortie Double DTM Central<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Ford KA / StreetKA Ford KA / StreetKA<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

FDKA-90IQ<br />

FDKA-ST90IQ<br />

SCH43<br />

SCH63<br />

Silencieux arrière transversal / Rear silencer transverse<br />

Verbindungsrohr vorne<br />

Ford KA<br />

Verbindungsrohr mitte<br />

Ford KA<br />

Verbindungsrohr hinten<br />

Ford KA<br />

Verbindungsrohr<br />

Ford StreetKA<br />

Adapter<br />

Komplettanlage auf Kat<br />

auf Ø 35.5 mm<br />

Ford KA<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 35.5 mm<br />

Ford KA<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

Ford StreetKA<br />

Endschalldämpfer<br />

querliegend mit<br />

2 x Endrohr Ø 90 mm<br />

(Ausgang seitlich)<br />

Ford KA<br />

Ford StreetKA<br />

FDKA-FT Aufhängungsgummi für<br />

Endschalldämpfer inkl.<br />

Befestigungsschrauben<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 43-47 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Tuyau de liaison avant<br />

Ford KA<br />

Tuyau de liaison central<br />

Ford KA<br />

Tuyau de liaison arrière<br />

Ford KA<br />

Tuyau de liaison<br />

Ford StreetKA<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalysateur<br />

pour Ø 35.5 mm<br />

Ford KA<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à la ligne de série<br />

pour Ø 35.5 mm<br />

Ford KA<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à la ligne de série<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

Ford StreetKA<br />

Silencieux arrière<br />

transversal avec<br />

2 tubes de sortie Ø 90 mm<br />

(sortie latérale)<br />

Ford KA<br />

Ford StreetKA<br />

Support caoutchouc pour<br />

silencieux arrière incl.<br />

écrous de fixation<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 43-47 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Front link pipe<br />

Ford KA<br />

Centre link pipe<br />

Ford KA<br />

Rear link pipe<br />

Ford KA<br />

Link pipe<br />

Ford StreetKA<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 35.5 mm<br />

Ford KA<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 35.5 mm<br />

Ford KA<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 42.5 mm<br />

Ford StreetKA<br />

Rear silencer transverse<br />

without tailpipes<br />

for central outlet<br />

of the tailpipes<br />

Ford KA / StreetKA<br />

Tailpipe set<br />

Double Central with insert<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Ford KA<br />

Tailpipe set<br />

Double DTM Central<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Ford KA / StreetKA<br />

Rear silencer<br />

transverse<br />

with 2 tailpipes Ø 90 mm<br />

(side exit)<br />

Ford KA<br />

Ford StreetKA<br />

Rubber hanger for<br />

rear silencer incl.<br />

fixing bolts<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 43-47 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ford<br />

99<br />

F


F<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

FDMO-AD4<br />

FDMO-AD6<br />

FDMO-ADD<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-…<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Verbindungsrohr<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH 63<br />

Ford<br />

100<br />

FDMO-1P<br />

FDMO-…L<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 4 types de sorties<br />

FDMO-1 FDMO-2<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Silencieux arrière<br />

plus tuyau de liaison<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Halter + Gummi / Support + Silentbloc<br />

Bracket + rubber hanger<br />

FDMO-BRKT<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 4 tailpipe variations<br />

Rear silencer plus Adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Rear silencer<br />

plus link pipe<br />

plus Adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

A63-… FDMO-2A FDMO-...R FDMO-...L<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

FDMO-2A<br />

FDMO-...R<br />

Flat<br />

135 x 75 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

FDMO-BRKT<br />

FDMO-...L<br />

FDMO-...L<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

B4Y e1*98/14*0154*.. Ford Mondeo<br />

D5BA/Diesel 1998 66/4000<br />

CGBA/Otto 1798 81/5500<br />

CGBB/Otto 1798 81/5500<br />

D6BA/Diesel 1998 85/4000<br />

CHBA/Otto 1798 92/6000<br />

CHBB/Otto 1798 92/6000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

B5Y e1*98/14*0155*.. Ford Mondeo<br />

D5BA/Diesel 1998 66/4000<br />

CGBA/Otto 1798 81/5500<br />

CGBB/Otto 1798 81/5500<br />

D6BA/Diesel 1998 85/4000<br />

CHBA/Otto 1798 92/6000<br />

CHBB/Otto 1798 92/6000<br />

FMBA/Diesel 1998 95/3800<br />

FMBA/Diesel 1998 96/3800<br />

CJBA/Otto 1999 107/6000<br />

CJBB/Otto 1999 107/6000<br />

LCBD/Otto 2495 125/6000<br />

FMBA/Diesel 1998 95/3800<br />

FMBA/Diesel 1998 96/3800<br />

CJBA/Otto 1999 107/6000<br />

CJBB/Otto 1999 107/6000<br />

LCBD/Otto 2495 125/6000<br />

Double DTM<br />

FDMO-76DTML Endschalldämpfer LH<br />

DTM mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Mondeo<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

FDMO-ADD<br />

FDMO-AD4<br />

FDMO-AD6<br />

FDMO-1<br />

FDMO-1P<br />

FDMO-2<br />

FDMO-2A<br />

A63-45.5VW<br />

A63-48.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-52.0VW<br />

A63-55.5VW<br />

A63-58.5VW<br />

Flat<br />

FDMO-FR<br />

FDMO-FL<br />

Double<br />

FDMO-76TR<br />

FDMO-76TL<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Serie<br />

Adapter Diesel<br />

Adapter 4 Zylinder<br />

Adapter 6 Zylinder<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr für<br />

1 Endschalldämpfer<br />

Y-Verbindungsrohr für<br />

2 Endschalldämpfer<br />

Adapter<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 48.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 52.0 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

auf Ø 58.5 mm<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

FDMO-90TIR<br />

FDMO-90TIL<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr Flat<br />

RH 135 x 75 mm<br />

LH 135 x 75 mm<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

RH 2 x Ø 76 mm<br />

LH 2 x Ø 76 mm<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

RH 2 x Ø 90 mm<br />

LH 2 x Ø 90 mm<br />

FDMO-BRKT Halter + Gummi für<br />

Endschalldämpfer RH<br />

(bei 6 Zyl. Modellen<br />

nicht erforderlich)<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 63-68 mm<br />

Limousine / Saloon<br />

Adaptateur ligne<br />

complète sur série<br />

Adaptateur Diesel<br />

Adaptateur 4 cylindres<br />

Adaptateur 6 cylindres<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison pour<br />

1 silencieux arrière<br />

Tuyau de liaison Y pour<br />

2 silencieux arrières<br />

Adaptateur<br />

silencieux arrière à<br />

la ligne de série<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 48.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 52.0 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

pour Ø 58.5 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple Flat<br />

RH 135 x 75 mm<br />

LH 135 x 75 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double<br />

RH 2 x Ø 76 mm<br />

LH 2 x Ø 76 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double<br />

RH 2 x Ø 90 mm<br />

LH 2 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière LH<br />

DTM avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Fixation + caoutchouc<br />

pour silencieux arrière RH<br />

(superflue sur les<br />

modèles 6 cyl.)<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 63-68 mm<br />

Adaptor complete system<br />

on original system<br />

Adaptor Diesel<br />

Adaptor 4 cylinder<br />

Adaptor 6 cylinder<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe for<br />

1 rear silencer<br />

Y link pipe for<br />

2 rear silencers<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 48.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 52.0 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

to Ø 58.5 mm<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe Flat<br />

RH 135 x 75 mm<br />

LH 135 x 75 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

RH 2 x Ø 76 mm<br />

LH 2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

RH 2 x Ø 90 mm<br />

LH 2 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer LH<br />

DTM with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Bracket + rubber hanger<br />

for rear silencer RH<br />

(not required on<br />

6 cyl. models)<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Hinweis:<br />

Bei Verwendung der Endschalldämpfer LH + RH alleine benötigt man zur Montage neben dem Adapter<br />

A63-...VW noch zusätzlich 1 x den Halter+Gummi FDMO-BRKT für den Endschalldämpfer RH (bei 6 Zyl.<br />

Modellen nicht erforderlich) und 1 x das Y-Verbindungsrohr FDMO-2A<br />

Remarque:<br />

Pour le montage des silencieux arrières LH+RH seuls, il est nécessaire d’utiliser l’adaptateur A63-..VW,<br />

de plus 1 support + le silentbloc FDMO-BRKT pour le silencieux RH ( pas nécessaire pour le 6 cylindres)<br />

et le tube de liaison Y, FDMO-2A.<br />

Attention:<br />

In order to mount the rear silencers on their own, the bracket + rubber hanger FDMO-BRKT for rear<br />

silencer RH (not required on 6 cyl. Models) and the Y-Link pipe FDMO-2A are required in addition to the<br />

adaptor A63-...VW.<br />

Ford<br />

101<br />

F


F<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 5 Endrohrvarianten<br />

Ford<br />

102<br />

FDPU-1<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-50.5VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

FDPU-2P<br />

SCH63<br />

FDPU-...<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 5 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

FDPU-2<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 5 tailpipe variations<br />

Rear silencer plus Adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Single<br />

Ø 90 mm<br />

FDPU-...<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 100 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

FDH/Otto<br />

FHF/Otto<br />

L1W/Otto<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

ECT e13*95/54*0024*.. Ford Puma<br />

1388<br />

1388<br />

1596<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

66/5600<br />

66/5600<br />

76/6000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

MHA/Otto<br />

MHB/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1679<br />

1679<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

92/6300<br />

92/6300<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

FDPU-OVAL Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Puma<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

FDPU-1<br />

FDPU-2<br />

FDPU-2P<br />

A63-50.5VW<br />

Verbindungsrohr<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

FDPU-100Si Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Einfach-Endrohr sortie simple<br />

1 x Ø 100 mm<br />

1 x Ø 100 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

ovale 153 x 95 mm<br />

Double<br />

FDPU-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

FDPU-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 63-68 mm<br />

Tuyau de liaison<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à la ligne de série<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

Single<br />

FDPU-90S Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Einfach-Endrohr sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 63-68 mm<br />

Hinweis:<br />

Bei Verwendung von Endschalldämpfern mit ovalem Endrohr oder<br />

Doppel-Endrohren sind umfangreichere Änderungsarbeiten an der<br />

Heckschürze nötig.<br />

Remarque:<br />

Pour le montage du silencieux arrière avec sortie ovale ou sortie double,<br />

il faudra modifier votre jupe arrière.<br />

Attention:<br />

It is necessary to modify the rear bumper in order to mount rear silencers<br />

with oval or double tailpipe.<br />

Link pipe<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 50.5 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 100 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ford<br />

103<br />

F


H<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 2 Endrohrvarianten<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH 63<br />

Honda<br />

104<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 2 types de sorties<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in tailpipe variations<br />

HOAC-1 HOAC-3<br />

HOAC-VB/D<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

HOAC-...R<br />

HOAC-2<br />

A63-...VW HOAC-3 A63-...VW HOAC-3A<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

HOAC-BRKT1<br />

HOAC-1P<br />

HOAC-2P<br />

Halter / Support / Bracket<br />

Rear silencer<br />

plus Adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

HOAC-...R<br />

HOAC-...L<br />

Tube replacing<br />

central silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Aufhängegummi<br />

Support caoutchouc<br />

Rubber hanger<br />

HOAC-BRKT2 ROMI-G1<br />

HOAC-3A<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

HOAC-...L<br />

HOAC-BRKT2<br />

HOAC-BRKT2<br />

HOAC-BRKT1<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 100 mm<br />

HOAC-...R<br />

HOAC-...R<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

CL7 e6*2001/116*0091*.. Honda Accord<br />

K20A6/Otto 1998 114/6000<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

CL9 e6*2001/116*0092*.. Honda Accord<br />

K24A3/Otto 2354 140/6800<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

CN1 e6*2001/116*0096*.. Honda Accord<br />

N22A1/Diesel 2204 103/4000<br />

Hinweis:<br />

Bei 2.4l Benziner Modellen mit serienmäßig 2 Endschalldämpfern benötigt<br />

man bei Verwendung der Endschalldämpfer alleine 2x den Adapter<br />

A63-42.5VW.<br />

Bei Fahrzeugen mit serienmäßig nur 1 Endschalldämpfer benötigt man<br />

bei Montage des Endschalldämpfers alleine 1x den Adapter A63-48.5VW<br />

(2.0l Benziner Modelle) oder 1x den Adapter A63-60VW (Diesel Modelle),<br />

1x das Verbindungsrohr HOAC-3, 1x den Halter HOAC-BRKT2 und 1x<br />

den Aufhängegummi ROMI-G1. Eine Verwendung der Endschalldämpfer<br />

LH + RH ist bei diesen Fahrzeugen auch möglich. Zur Montage der<br />

Endschalldämpfer benötigt man neben dem Adapter A63-48.5VW<br />

(2.0l Benziner Modelle) oder dem Adapter A63-60VW (Diesel Modelle)<br />

zusätzlich das Y-Verbindungsrohr HOAC-3A, 1x den Halter HOAC-BRKT1,<br />

1x den Halter HOAC-BRKT2 und 2x den Aufhängegummi ROMI-G1.<br />

Remarque:<br />

Pour les modèles en 2,4l essences montés d’origine avec 2 silencieux<br />

de sortie, la modification en un seul silencieux nécessite 2 adaptateurs<br />

A63-42.5VW.<br />

Pour les véhicules montés d’origine avec un silencieux, le montage du<br />

silencieux seul nécessite 1 adaptateur A63-48.5VW (modèles 2.0l essence)<br />

ou l’adaptateur A63-60VW (modèles diesel), 1 tube de liaison HOAC-3,<br />

1 support HOAC-BRKT2 et 1 silentbloc ROMI-G1. Il est aussi possible de<br />

monter sur ces véhicules les silencieux LH + RH. Pour le montage de ces<br />

silencieux utilisez l’adaptateur A63-48.5VW (modèle 2,0l essence) ou<br />

l’adaptateur A63-60VW (modèle diesel), le tuyau Y de liaison HOAC-3A,<br />

1 support HOAC-BRKT1, 1 support HOAC-BRKT2 et 2 silentbloc<br />

ROMI-G1.<br />

Attention:<br />

On 2.4L petrol models with original two rear silencers the adaptors<br />

A63-42.5VW are required for mounting the rear silencers alone!<br />

For cars with original one rear silencer (RH) you can either mount the<br />

RH sports rear silencer by using the adaptor A63-48.5VW (for 2.0l petrol<br />

cars) or A63-60VW (for Diesel cars), the link pipe HOAC-3, the bracket<br />

HOAC-BRKT2 and the rubber hanger ROMI-G1, or both the LH and RH<br />

sports rear silencers so long as you use the Y-link pipe HOAC-3A,<br />

the brackets HOAC-BRKT1 and HOAC-BRKT2 and 2x the rubber hanger<br />

ROMI-G1.<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Accord<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

HOAC-VB/D<br />

HOAC-1<br />

HOAC-1P<br />

HOAC-2<br />

HOAC-2P<br />

HOAC-3<br />

HOAC-3A<br />

A63-42.5VW<br />

A63-48.5VW<br />

A63-60VW<br />

Double<br />

HOAC-76TL<br />

HOAC-76TR<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

HOAC-100SIL<br />

HOAC-100SIR<br />

HOAC-BRKT1<br />

HOAC-BRKT2<br />

Verbindungsrohr<br />

für Diesel-Modelle<br />

Vorschalldämpfer<br />

für Benziner-Modelle<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

Benziner-Modelle<br />

(ohne TÜV)<br />

Mittelschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr für<br />

1 Endschalldämpfer<br />

Y-Verbindungsrohr für<br />

2 Endschalldämpfer<br />

Adapter Verbindungsrohr<br />

auf Serienanlage<br />

Auf Ø 42.5 mm<br />

(2.4l Benziner Modelle)<br />

Auf Ø 48.5 mm<br />

(2.0l Benziner Modelle)<br />

Auf Ø 60.0 mm<br />

(Diesel Modelle)<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

LH 2 x Ø 76 mm<br />

RH 2 x Ø 76 mm<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

LH 1 x Ø 100 mm<br />

RH 1 x Ø 100 mm<br />

Halter für<br />

Endschalldämpfer<br />

LH<br />

RH<br />

(bei 2.4l Modellen nicht<br />

erforderlich)<br />

ROMI-G1 Aufhängegummi für<br />

Endschalldämpfer<br />

(bei 2.4l Modellen nicht<br />

erforderlich)<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 63-68 mm<br />

nicht Kombi, hormis Break, not Estate<br />

Tuyaux de liaison<br />

pour modèles diesel<br />

Silencieux avant<br />

pour modèles essences<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

modèles essences<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux central<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tube de liaison pour<br />

1 silencieux arrière<br />

Tube de liaison Y pour<br />

2 silencieux arrières<br />

Adaptateur tuyau de<br />

liaison à la ligne de série<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

(modèles essence2.4l)<br />

pour Ø 48.5 mm<br />

(modèles essence 2.0l)<br />

pour Ø 60.0 mm<br />

(modèles diesel)<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double<br />

LH 2 x Ø 76 mm<br />

RH 2 x Ø 76 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

LH 1 x Ø 100 mm<br />

RH 1 x Ø 100 mm<br />

Support<br />

silencieux arrière<br />

LH<br />

RH<br />

(pas nécessaire sur les<br />

modèles 2.4l)<br />

Support caoutchouc<br />

pour silencieux arrière<br />

(pas nécessaire sur les<br />

modèles 2.4l)<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 63-68 mm<br />

Link pipes<br />

for diesel models<br />

Front silencer<br />

for petrol models<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

for petrol models<br />

(without TÜV approval)<br />

Central silencer<br />

Tube replacing<br />

central silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

link pipe for<br />

1 rear silencer<br />

Y link pipe for<br />

2 rear silencers<br />

Adaptor link pipe<br />

on original system<br />

to Ø 42.5 mm<br />

(2.4l petrol models)<br />

to Ø 48.5 mm<br />

(2.0l petrol models)<br />

to Ø 60.0 mm<br />

(diesel models)<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

LH 2 x Ø 76 mm<br />

RH 2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

LH 1 x Ø 100 mm<br />

RH 1 x Ø 100 mm<br />

Bracket<br />

for rear silencer<br />

LH<br />

RH<br />

(not required for 2.4l<br />

models)<br />

Rubber hanger for<br />

rear silencer<br />

(not required for 2.4l<br />

models)<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Honda<br />

105<br />

H


H<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

HOCC-AD1<br />

HOCC-AD2<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH 63<br />

Honda<br />

106<br />

HOCC-2P<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 4 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

plus Adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 4 tailpipe variations<br />

HOCC-1A HOCC-2 HOCC-...<br />

HOCC-1B<br />

HOCC-1C<br />

HOCC-1D<br />

HOCC-AD3 HOCC-...<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

120 x 80 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

EU5 e11*98/14*0158*.. Honda Civic (J)<br />

D14Z5/Otto 1396 66/5600<br />

EU8 e11*98/14*0161*.. Honda Civic (GB)<br />

D16V1/Otto 1590 81/5600<br />

EP1 e11*98/14*0173*.. Honda Civic (GB)<br />

D14Z6/Otto 1396 66/5600<br />

EP2 e11*98/14*0174*.. Honda Civic (GB)<br />

D16V1/Otto 1590 81/5600<br />

EP3 e11*98/14*0175*.. Honda Civic (GB)<br />

K20A2/Otto 1998 147/7400<br />

EP4 e11*98/14*0188*.. Honda Civic (GB)<br />

4EE20/Diesel 1686 74/4400<br />

EM2 e6*98/14*0080*.. Honda Civic (USA)<br />

DA17A8/Otto 1668 88/6200<br />

D17A8/Otto 1668 88/6200<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

EU7 e11*98/14*0160*.. Honda Civic (GB)<br />

D14Z6/Otto 1396 66/5600<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

EU6 e11*98/14*0159*.. Honda Civic (J)<br />

D16W7/Otto 1590 81/5600<br />

EU9 e11*98/14*0189*.. Honda Civic (GB)<br />

4EE20/Diesel 1686 74/4400<br />

DA17A9/Otto 1668 92/6300<br />

D17A9/Otto 1668 92/6300<br />

EV1 e11*2001/116*0198*.. Honda Civic (GB)<br />

K20A3/Otto 1998 118/6500<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Civic inkl. Typ R und Coupé<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

HOCC-1A<br />

HOCC-1B<br />

HOCC-1C<br />

HOCC-1D<br />

HOCC-2<br />

HOCC-2P<br />

HOCC-AD1<br />

HOCC-AD2<br />

HOCC-AD3<br />

Double<br />

HOCC-76T<br />

HOCC-R76T<br />

Bj. 2001 bis 2006 / année 2001 jusqu’à 2006 / year 2001 to 2006<br />

Verbindungsrohre<br />

Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

Civic Typ R<br />

Civic Benziner Modelle<br />

Civic Diesel-Modelle<br />

Civic EV1<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Adapter<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

Civic Typ R<br />

Civic Benziner Modelle<br />

Civic Diesel-Modelle<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Civic ohne „Typ R“ Spoilerkit<br />

Civic Typ R + Civic mit<br />

„Typ R“ Spoilerkit<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

HOCC-R90TI Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Civic Typ R + Civic mit<br />

„Typ R“ Spoilerkit<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 63-68 mm<br />

Tuyaux de liaison<br />

ligne complète sur<br />

catalyseur<br />

Civic Typ R<br />

Civic modèles essence<br />

Civic modèles diesel<br />

Civic EV1<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Adaptateur<br />

silencieux arrière à<br />

la ligne de série<br />

Civic Typ R<br />

Civic modèles essence<br />

Civic modèles diesel<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Civic sans jupe „Typ R“<br />

Civic Typ R + Civic avec<br />

jupe „Typ R“<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Civic Typ R + Civic avec<br />

jupe „Typ R“<br />

Double DTM<br />

HOCC-R76DTM Endschalldämpfer DTM Silencieux arrière DTM<br />

mit Doppel-Endrohr avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Civic Typ R + Civic mit Civic Typ R + Civic avec<br />

„Typ R“ Spoilerkit jupe „Typ R“<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

HOCC-COVAL Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

oval 120 x 80 mm<br />

Civic Coupé<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Civic Coupé<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 63-68 mm<br />

Link pipes<br />

complete system on<br />

catalytic converter<br />

Civic Type R<br />

Civic petrol models<br />

Civic diesel models<br />

Civic EV1<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

Civic Type R<br />

Civic petrol models<br />

Civic diesel models<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Civic without „Type R“valance<br />

Civic Type R + Civic with<br />

„Type R“ valance<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Civic Type R + Civic with<br />

„Type R“ valance<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Civic Type R + Civic with<br />

„Type R“ valance<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Civic Coupé<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Honda<br />

107<br />

H


H<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 2 Endrohrvarianten<br />

A63-...VW<br />

<strong>Sport</strong>katalysator<br />

und Kat-Ersatzrohr<br />

nur passend für Type R<br />

(ohne TÜV)<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-.../90<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Honda<br />

108<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 2 types de sorties<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 2 tailpipe variations<br />

HOCC/FK-1 HOCC/FK-2 HOCC/FK-3<br />

HOCC/FK-... HOCC/FK-...<br />

Catalyseur sport et tuyau<br />

de remplacement catalyseur<br />

uniquement pour Type R<br />

(non homologué TÜV)<br />

HOCC/FK-RKAT HOCC/FK-RKP<br />

HOCC/FK-AD1<br />

HOCC/FK-AD2<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

HOCC/FK-3<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

HOCC/FK-1P<br />

<strong>Sport</strong> catalytic converter and<br />

tube replacing cat. converter<br />

only for Type R<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer<br />

plus Adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Heckschürzenansatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />

HOCC/FK-HE1<br />

HOCC/FK-HE2<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

SCH 51 SCH 63<br />

Halter / Support / Bracket<br />

HOCC/FK-BRKT<br />

HOCC/FK-...<br />

Aufhängegummi<br />

Support caoutchouc<br />

Rubber hanger<br />

ROMI-G1<br />

HOCC/FK-...<br />

SCH 51 SCH 51<br />

Double Flat<br />

135 x 75 mm<br />

SCH 51 SCH 51<br />

Quattro E<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

FK1 e11*2001/116*0255*.. Honda Civic<br />

L13A7/Otto 1339 61/5700<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

FK2 e11*2001/116*0256*.. Honda Civic<br />

RA182/Otto 1799 103/6300<br />

FK3 e11*2001/116*0257*.. Honda Civic<br />

N22A2/Diesel 2204 103/4000<br />

FK e11*2001/116*0258*.. Honda Civic (GB)<br />

K20Z4/Otto 1998 147/7400<br />

Hinweis:<br />

Der Endschalldämpfer HOCC/FK-3 + Endrohrsatz HOCC/FK-TP... kann auch<br />

alleine montiert werden. Zur Montage des Endschalldämpfers und der<br />

Endrohre benötigt man beim Civic FK1 1.3l den Adapter A63-42.5/90,<br />

beim Civic FK2 1.8l den Adapter A63-48.5/90, beim Civic FK3 2.2l den<br />

Adapter HOCC/FK-AD1 und beim Civic Type R den Adapter HOCC/FK-AD2.<br />

Beim Civic FK1 1.3l wird zur Montage der Komplettanlage oder des<br />

Endschalldämpfers + Endrohrsatz alleine noch zusätzlich 1 Halter<br />

HOCC/FK-BRKT und 1 Aufhängegummi ROMI-G1 benötigt.<br />

Remarque:<br />

Le silencieux arrière HOCC/FK-3 + l’ensemble de tubes de sortie HOCC/FK-<br />

TP... peut être monté seul. Pour le montage du silencieux arrière et des<br />

tubes de sortie il est nécessaire d’utiliser l’adaptateur A63-42.5/90 pour<br />

Civic FK1 1.3l, l’adaptateur A63-48.5/90 pour Civic FK2 1.8l, l’adaptateur<br />

HOCC/FK-AD1 pour Civic FK3 2.2l et l’adaptateur HOCC/FK-AD2 pour<br />

Civic Type R.<br />

Pour le montage de la ligne complète ou du silencieux arrière + ensemble<br />

de tubes de sortie seul sur le modèle Civic FK1 1.3l, il faut en plus utiliser<br />

1 support HOCC/FK-BRKT et 1 support caoutchouc ROMI-G1.<br />

Attention:<br />

The rear silencer HOCC/FK-3 + tailpipe set HOCC/FK-TP... can be mounted<br />

alone. To mount the rear silencer and the tailpipes the adaptor<br />

A63-42.5/90 for Civic FK1 1.3l, the adaptor A63-48.5/90 for Civic FK2<br />

1.8l, the adaptor HOCC/FK-AD1 for Civic FK3 2.2l or the adaptor<br />

HOCC/FK-AD2 for Civic Type R are required.<br />

To mount the complete system or the rear silencer + tailpipe set alone<br />

on Civic FK1 1.3l, 1 bracket HOCC/FK-BRKT and 1 rubber hanger ROMI-<br />

G1 are required in addition.<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Civic FK incl. Typ R<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

HOCC/FK-RKAT<br />

HOCC/FK-RKP<br />

A63-42.5VW<br />

A63-48.5VW<br />

A63-60VW<br />

HOCC/FK-1<br />

HOCC/FK-1P<br />

HOCC/FK-2<br />

HOCC/FK-3<br />

A63-42.5/90<br />

A63-48.5/90<br />

HOCC/FK-AD1<br />

HOCC/FK-AD2<br />

Double Flat<br />

HOCC/FK-FL<br />

HOCC/FK-RFL<br />

HOCC/FK-FR<br />

HOCC/FK-RFR<br />

Quattro E<br />

HOCC/FK-76EL<br />

HOCC/FK-R76EL<br />

HOCC/FK-76ER<br />

HOCC/FK-R76ER<br />

HOCC/FK-HE1<br />

HOCC/FK-HE2<br />

SCH51<br />

SCH63<br />

<strong>Sport</strong>katalysator<br />

(ohne TÜV)<br />

nur passend für Typ R<br />

Kat-Ersatzrohr<br />

(ohne TÜV)<br />

nur passend für Typ R<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

Auf Ø 42.5 mm<br />

Civic FK1 1.3l<br />

Auf Ø 48.5 mm<br />

Civic FK2 1.8l<br />

Auf Ø 60 mm<br />

Civic FK3 2.2l + Typ R<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr<br />

Endschalldämpfer<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

Auf Ø 42.5 mm<br />

Civic FK1 1.3l<br />

Auf Ø 48.5 mm<br />

Civic FK2 1.8l<br />

Civic FK3 2.2l<br />

Civic FK Typ R<br />

Einfach-Endrohr Flat<br />

135 x 75 mm LH<br />

Civic außer Typ R<br />

Civic Typ R<br />

Einfach-Endrohr Flat<br />

135 x 75 mm RH<br />

Civic außer Typ R<br />

Civic Typ R<br />

Doppel-Endrohr LH<br />

2 x Ø 76 mm mit Lippe,<br />

20° schräg geschnitten<br />

Civic außer Typ R<br />

Civic Typ R<br />

Doppel-Endrohr RH<br />

2 x Ø 76 mm mit Lippe,<br />

20° schräg geschnitten<br />

Civic außer Typ R<br />

Civic Typ R<br />

HOCC/FK-BRKT Halter für Endrohr LH<br />

(wird nur beim Civic FK1<br />

1.3l 61 KW/Otto benötigt)<br />

ROMI-G1 Aufhängegummi für<br />

Endrohr LH<br />

(wird nur beim Civic FK1<br />

1.3l 61 KW/Otto benötigt)<br />

ab Bj. / après l’année / from 2006 onwards<br />

Heckschürzen-Ansatz,<br />

lackierfähig,<br />

mit Auschnitt für<br />

2 x Endrohr LH + RH<br />

Civic außer Typ R<br />

Civic Typ R<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Catalyseur sport<br />

(non homologué TÜV)<br />

uniquement pour Typ R<br />

Tuyau de remplacement<br />

catalyseur<br />

(non homologué TÜV)<br />

uniquement pour Typ R<br />

Adaptateur ligne<br />

complète sur catalyseur<br />

Pour Ø 42.5 mm<br />

Civic FK1 1.3l<br />

Pour Ø 48.5 mm<br />

Civic FK2 1.8l<br />

Pour Ø 60 mm<br />

Civic FK3 2.2l + Typ R<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

Silencieux arrière<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à la ligne de série<br />

Pour Ø 42.5 mm<br />

Civic FK1 1.3l<br />

Pour Ø 48.5 mm<br />

Civic FK2 1.8l<br />

Civic FK3 2.2l<br />

Civic FK Typ R<br />

Tube de sortie simple Flat<br />

135 x 75 mm LH<br />

Civic hormis Typ R<br />

Civic Typ R<br />

Tube de sortie simple Flat<br />

135 x 75 mm RH<br />

Civic hormis Typ R<br />

Civic Typ R<br />

Tube de sortie double LH<br />

2 x Ø 76 mm à lèvres,<br />

découpé à 20°<br />

Civic hormis Typ R<br />

Civic Typ R<br />

Tube de sortie double RH<br />

2 x Ø 76 mm à lèvres,<br />

découpé à 20°<br />

Civic hormis Typ R<br />

Civic Typ R<br />

Jupe de remplacement,<br />

prête à peindre,<br />

avec découpe pour<br />

2 x sorties LH + RH<br />

Civic hormis Typ R<br />

Civic Typ R<br />

Support pour tube arrière<br />

LH (uniquement pour<br />

Civic FK1 1.3l 61 KW/Otto)<br />

Support caoutchouc pour<br />

tube arrière LH<br />

(uniquement pour Civic<br />

FK1 1.3l 61 KW/Otto)<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

<strong>Sport</strong> catalytic converter<br />

(without TÜV approval)<br />

only for Typ R<br />

Tube replacing catalytic<br />

converter<br />

(without TÜV approval)<br />

only for Typ R<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

On Ø 42.5 mm<br />

Civic FK1 1.3l<br />

On Ø 48.5 mm<br />

Civic FK2 1.8l<br />

On Ø 60 mm<br />

Civic FK3 2.2l + Typ R<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

Rear silencer<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

On Ø 42.5 mm<br />

Civic FK1 1.3l<br />

On Ø 48.5 mm<br />

Civic FK2 1.8l<br />

Civic FK3 2.2l<br />

Civic FK Typ R<br />

Tailpipe single outlet Flat<br />

135 x 75 mm LH<br />

Civic except Typ R<br />

Civic Typ R<br />

Tailpipe single outlet Flat<br />

135 x 75 mm RH<br />

Civic except Typ R<br />

Civic Typ R<br />

Tailpipe double outlet LH<br />

2 x Ø 76 mm with<br />

inward curl, cut 20°<br />

Civic except Typ R<br />

Civic Typ R<br />

Tailpipe double outlet RH<br />

2 x Ø 76 mm with<br />

inward curl, cut 20°<br />

Civic except Typ R<br />

Civic Typ R<br />

Rear valance insert - can<br />

be painted body colour,<br />

with cut out for<br />

2 x tailpipes LH + RH<br />

Civic except Typ R<br />

Civic Typ R<br />

Bracket for rear pipe LH<br />

(only required on<br />

Civic FK1 1.3l 61 KW/Otto)<br />

Rubber hanger for<br />

rear pipe LH<br />

(only required on<br />

Civic FK1 1.3l 61 KW/Otto)<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Honda<br />

109<br />

H


H<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 3 Endrohrvarianten<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

M323F/BJ-D<br />

Honda<br />

110<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 3 types de sorties<br />

HOS2000-100MIL HOS2000-1<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

HOS2000-1P<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 3 tailpipe variations<br />

HOS2000-100MIR<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 100 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

120 x 80 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Double<br />

HOS2000-76TL<br />

HOS2000-76TR<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

HOS2000-1<br />

HOS2000-1P<br />

M323F/BJ-D<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Flanschdichtung<br />

(2x für Endschalldämpfer)<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

HOS2000-100MIL<br />

HOS2000-100MIR<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 100 mm<br />

(im Audi TT Armaturen-<br />

Design)<br />

Endschalldämpfer LH<br />

Endschalldämpfer RH<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm,<br />

20° schräg geschnitten<br />

Endschalldämpfer LH<br />

Endschalldämpfer RH<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

HOS2000-OVALL<br />

HOS2000-OVALR<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

oval 120 x 80 mm<br />

Endschalldämpfer LH<br />

Endschalldämpfer RH<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

S2000<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Joint de flasque<br />

(2x pour silencieux arrière)<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm,<br />

découpé à 20°<br />

Silencieux arrière LH<br />

Silencieux arrière RH<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

AP1 e6*98/14*0065*... Honda S2000<br />

F20C2/Otto 1997 177/8300<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

1 x Ø 100 mm<br />

(au design du tableau<br />

de bord Audi TT)<br />

Silencieux arrière LH<br />

Silencieux arrière RH<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

ovale 120 x 80 mm<br />

Silencieux arrière LH<br />

Silencieux arrière RH<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Flange gasket<br />

(2x for rear silencer)<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

1 x Ø 100 mm<br />

(machined design similar<br />

to Audi TT instruments)<br />

Rear silencer LH<br />

Rear silencer RH<br />

Rear silencer LH<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm,<br />

cut 20°<br />

Rear silencer LH<br />

Rear silencer RH<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

oval 120 x 80 mm<br />

Rear silencer LH<br />

Rear silencer RH<br />

Hinweis:<br />

Eine Verwendung der Endschalldämpfer alleine ohne Vorschalldämpfer ist nicht möglich!<br />

Remarque:<br />

Les silencieux arrières ne peuvent se monter seul, l’utilisation du silencieux avant est impérative !<br />

Attention:<br />

The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />

Honda<br />

111<br />

H


H<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 2 Endrohrvarianten<br />

HYCP-AD4<br />

HYCP-AD6<br />

Endschalldämpfer<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

HYCP-1P<br />

Hyundai<br />

112<br />

HYCP-1<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 2 types de sorties<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

HYCP-2<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

SCH51 SCH63<br />

Silencieux arrière<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

HYCP-100...R<br />

HYCP-100...L<br />

Rear silencer<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 2 tailpipe variations<br />

HYCP-100...R<br />

Single Race<br />

Ø 100 mm<br />

Single TT-Look<br />

Ø 100 mm<br />

HYCP-100...L<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

HYCP-AD4<br />

HYCP-AD6<br />

HYCP-1<br />

HYCP-1P<br />

HYCP-2<br />

Single Race<br />

HYCP-100RL<br />

HYCP-100RR<br />

Single TT-Look<br />

HYCP-100MIL<br />

HYCP-100MIR<br />

SCH51<br />

SCH63<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Adapter<br />

Komplettanlage<br />

auf Serie<br />

Coupé 4 Zylinder<br />

Coupé 6 Zylinder<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Einfach Endrohr<br />

1x Ø 100 mm<br />

(im Race-Look)<br />

Endschalldämpfer LH<br />

Endschalldämpfer RH<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Einfach Endrohr<br />

1x Ø 100 mm<br />

(im Audi TT-Armaturendesign)<br />

Endschalldämpfer LH<br />

Endschalldämpfer RH<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Coupé GK<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1x Ø 100 mm<br />

(au design du tableau<br />

de bord Audi TT)<br />

Silencieux arrière LH<br />

Silencieux arrière RH<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Hinweis:<br />

Die Endschalldämpfer können auch alleine montiert werden.<br />

Remarque:<br />

Les silencieux arrières peuvent être montés seul.<br />

Attention:<br />

The rear silencers can be mounted alone.<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

GK e11*98/14*0186*.. Hyundai Coupé<br />

G4ED/Otto 1599 77/5800<br />

G4GC/Otto 1975 100/6000<br />

G4GC/Otto 1975 102/6000<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Ensemble de tubes pour<br />

montage ligne complète<br />

sur ligne série<br />

Coupé 4 cylindres<br />

Coupé 6 cylindres<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1x Ø 100 mm<br />

(au design Race)<br />

Silencieux arrière LH<br />

Silencieux arrière RH<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

G4GC/Otto 1975 105/6000<br />

G6BA/Otto 2656 123/6000<br />

Adaptor<br />

complete system<br />

on original system<br />

Coupé 4 cylinder<br />

Coupé 6 cylinder<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1x Ø 100 mm<br />

(Race design)<br />

Rear silencer LH<br />

Rear silencer RH<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1x Ø 100 mm<br />

(machine design similar<br />

to Audi TT instruments)<br />

Rear silencer LH<br />

Rear silencer RH<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Hyundai<br />

113<br />

H


J<br />

<strong>Sport</strong>auspuffanlage mit 2 Endrohrvarianten<br />

(ab Vorschalldämpfer)<br />

JAXK8-2L 2x SCH55<br />

JAXK8-2R<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

JAXK8-2PL,<br />

JAXK8-2PR<br />

SCH55<br />

Jaguar<br />

114<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

SCHCO51<br />

Echappement sport en 2 types de sorties<br />

(après silencieux avant)<br />

JAXK8-...L<br />

2x SCHCO51<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

<strong>Sport</strong> exhaust system with 2 tailpipe variations<br />

(behind front silencer)<br />

JAXK8-...R<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

120 x 80 mm<br />

Double<br />

Ø 70 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

54 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

XK8/XKR<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

JAXK8-2L<br />

JAXK8-2R<br />

JAXK8-2PL<br />

JAXK8-2PR<br />

Double<br />

JAXK8-70TL<br />

JAXK8-70TR<br />

Mittelschalldämpfer<br />

links<br />

rechts<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

links<br />

rechts<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

JAXK8-OVALL<br />

JAXK8-OVALR<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 70 mm<br />

links<br />

rechts<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

oval 120 x 80 mm<br />

links<br />

rechts<br />

SCH55 Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 55-59 mm<br />

SCHCO51 Konus-Klemmschelle<br />

Ø 51 mm<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

CC/Otto<br />

CE/Otto<br />

CC/Otto<br />

CE/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Coupé, Cabrio<br />

Silencieux central<br />

gauche<br />

droit<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

gauche<br />

droit<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 70 mm<br />

gauche<br />

droit<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

ovale 120 x 80 mm<br />

gauche<br />

droit<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 55-59 mm<br />

Collier de montage<br />

conique Ø 51 mm<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

QEV e11*95/54*0061*.. Jaguar XK8, XKR<br />

3996<br />

3996<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

209/6100<br />

209/6100<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

NC/Otto<br />

EC/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

3996<br />

3996<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

209/6100<br />

267/6150<br />

QDV e11*95/54*0062*.. Jaguar XK8, XKR<br />

3996<br />

3996<br />

209/6100<br />

209/6100<br />

NC/Otto<br />

EC/Otto<br />

3996<br />

3996<br />

209/6100<br />

267/6150<br />

Centre silencer<br />

left<br />

right<br />

Hinweis:<br />

Eine Verwendung der Endschalldämpfer einzeln ohne Mittelschalldämpfer ist nicht möglich.<br />

Ab den 2001-Modellen sind die Endschalldämpfer unter Zuhilfenahme der Original-<br />

Auspuffaufhängung NJA6790AC, der Original-Auspuffhalterung NJA6803AD und der<br />

Original-Schraube JZS100128 zu montieren. Diese Teile müssen beim Jaguar-Händler<br />

bestellt werden.<br />

Remarque:<br />

Les silencieux arrières ne peuvent se monter qu'avec les silencieux centraux.<br />

A partir des modèles 2001 les échappements sont à monter à l’aide de l’étrier d’origine<br />

NJA6790AC du silentbloc d’origine NLA6803AD et de la vis d’origine JZS100128.<br />

Ces pièces sont à commander chez votre concessionnaire Jaguar.<br />

Tube replacing<br />

centre silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

left<br />

right<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 70 mm<br />

left<br />

right<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

oval 120 x 80 mm<br />

left<br />

right<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 55-59 mm<br />

Olive mounting clamp<br />

Ø 51 mm<br />

Attention:<br />

The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />

On later cars (2001 onwards) the rear silencers need to be mounted with the original<br />

mounting-rubber NJA6790AC, the original retainer NJA6803AD and the original screw JZS100128.<br />

These parts must be ordered at a local Jaguar authorised dealer.<br />

Jaguar<br />

115<br />

J


L<br />

<strong>Sport</strong>auspuffanlage mit 2 Endrohren<br />

(ab Kat)<br />

<strong>Sport</strong>auspuffanlage mit 2 Endrohren oval<br />

(ab Kat)<br />

Lotus<br />

116<br />

LOEI-63Ti<br />

LOEI-OVAL<br />

Echappement sport avec 2 sorties<br />

(après catalysateur)<br />

Echappement sport avec 2 sorties ovale<br />

(après catalysateur)<br />

<strong>Sport</strong> exhaust system with 2 tailpipes<br />

(behind catalytic converter)<br />

<strong>Sport</strong> exhaust system with 2 tailpipes oval<br />

(behind catalytic converter)<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

57 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Elise<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Double Central mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

LOEI-63Ti <strong>Sport</strong>auspuffanlage<br />

mit 2 Endrohren<br />

2 x Ø 63 mm<br />

Ausgang mittig<br />

(Modell bis Bj. 2001)<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

LOEI-OVAL <strong>Sport</strong>auspuffanlage<br />

mit 2 Endrohren<br />

oval 120 x 80 mm<br />

Ausgang seitlich<br />

(Modell ab Bj. 2001)<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

18K4F/Otto<br />

18K4F/Otto<br />

18K4F/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

111 e4*93/81*0008*..<br />

e4*95/54*0008*..<br />

e4*98/14*0008*..<br />

e4*2001/116*0008*..<br />

1796<br />

1796<br />

1796<br />

88/5500<br />

90/5600<br />

100/6250<br />

18K4K/Otto<br />

18K4F/Otto<br />

18K4K/Otto<br />

Echappement sport<br />

avec 2 sorties<br />

2 x Ø 63 mm<br />

sortie centrale<br />

(modèle jusqu’à 2001)<br />

Echappement sport<br />

avec 2 sorties<br />

ovale 120 x 80 mm<br />

sortie latérale<br />

(à partir du modèle 2001)<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1796<br />

1796<br />

1796<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Lotus<br />

Elise/Exige<br />

107/7000<br />

108/7100<br />

116/7000<br />

<strong>Sport</strong> exhaust system<br />

with 2 tailpipes<br />

2 x Ø 63 mm<br />

central exit<br />

(model to 2001)<br />

<strong>Sport</strong> exhaust system<br />

with 2 tailpipes<br />

oval 120 x 80 mm<br />

side exit (model<br />

from 2001 onwards)<br />

Lotus<br />

117<br />

L


M<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 3 Endrohrvarianten<br />

M323F/BJ-1 M323F/BJ-2 M323F/BJ-....<br />

Endschalldämpfer<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

M323F/BJ-....<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

M323F/BJ-1P<br />

Mazda<br />

118<br />

SCH 63 M323F/BJ-D<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 3 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 3 tailpipe variations<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

120 x 80 mm<br />

Double<br />

Ø 70 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 70 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

M323F/BJ-1<br />

M323F/BJ-1P<br />

M323F/BJ-2<br />

M323F/BJ-D<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

M323F/BJ-OVAL Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

oval 120 x 80 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

ovale 120 x 80 mm<br />

Double<br />

M323F/BJ-70T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 70 mm<br />

2 x Ø 70 mm<br />

Double DTM<br />

M323F/BJ-70DTM Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 70 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 63-68 mm<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

RF/Diesel<br />

B3/Otto<br />

B3/Otto<br />

ZL/Otto<br />

RF/Diesel<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr<br />

Flanschdichtung<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

BJ e1*97/27*0094*...<br />

e1*98/14*0094*...<br />

1998<br />

1324<br />

1324<br />

1498<br />

1998<br />

323 F/Typ BJ<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

52/4500<br />

53/5500<br />

54/5500<br />

65/5500<br />

66/4000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

ZM/Otto<br />

ZM/Otto<br />

RF/Diesel<br />

FP/Otto<br />

FS/Otto<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

Joint de flasque<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 70 mm<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 63-68 mm<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1598<br />

1598<br />

1998<br />

1840<br />

1991<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Mazda 323F<br />

70/5500<br />

72/5500<br />

74/4000<br />

84/6000<br />

96/6000<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

Flange gasket<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 120 x 80 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 70 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 70 mm<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Mazda<br />

119<br />

M


M<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Hauptschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für die Serienteile)<br />

A63-...VW<br />

SCH 63<br />

Mazda<br />

120<br />

MA3-1A<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

MA3-1AP<br />

Ersatzrohr für<br />

Hauptschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

MA3-2P<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 4 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus silencieux central<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement des pièces d´origine)<br />

MA3-2<br />

MA3-VB/D<br />

MA3-1<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

MA3-BRKT<br />

MA3-2<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 4 tailpipe variations<br />

Rear silencer<br />

plus central silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original parts)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

MA3-1P<br />

MA3-...<br />

MA3-Q...<br />

Tube replacing<br />

central silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Halter / Support / Bracket Aufhängegummi / Silentbloc<br />

Rubber hanger<br />

ROMI-G1<br />

MA3-...<br />

MA3-Q...<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Single oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

110 x 70 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

110 x 70 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

BK e1*2001/116*0234*.. Mazda 3<br />

ZJ/Otto 1349 62/6000<br />

Z6/Otto 1598 77/6000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Hinweis:<br />

Zur Montage des Endrohrs LH + RH benötigt man neben dem<br />

Aufhängegummi ROMI-G1 1x den Halter MA3-BRKT.<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Y6/Diesel 1560 80/4000<br />

LF/Otto 1999 110/6000<br />

Remarque:<br />

Pour le montage des tubes arrières LH+RH il est nécessaire d’utiliser<br />

avec le silentbloc ROMI-G1 le support MA3-BRKT.<br />

Attention:<br />

For mounting the tailpipe LH+RH the bracket MA3-BRKT and the rubber<br />

hanger ROMI-G1 are required.<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Mazda 3<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

MA3-VB/D<br />

MA3-1A<br />

MA3-1AP<br />

MA3-1<br />

MA3-1P<br />

MA3-2<br />

MA3-2P<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-52.0VW<br />

A63-55.5VW<br />

A63-58.5VW<br />

Verbindungsrohr für<br />

Diesel Modelle mit<br />

Russpartikelfilter<br />

Vorschalldämpfer für<br />

1.4l / 1.6l Benziner-<br />

Fahrzeuge + Diesel Modelle<br />

ohne Russpartikelfilter<br />

Ersatzrohr für Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

für 1.4l / 1.6l Benziner-<br />

Fahrzeuge + Diesel Modelle<br />

ohne Russpartikelfilter<br />

Vorschalldämpfer für<br />

2.0l Benziner Modelle<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV) für<br />

2.0l Benziner Modelle<br />

Hauptschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Hauptschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat oder Hauptschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 52.0 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

auf Ø 58.5 mm<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

MA3-90I Einfach-Endrohr Tuyau sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

20° schräg geschnitten<br />

Single oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

MA3-OVAL Einfach-Endrohr oval<br />

110 x 70 mm<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

MA3-Q90I Einfach-Endrohr LH + RH, Tuyau sortie simple<br />

20° schräg geschnitten<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Double oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

MA3-QOVAL Einfach-Endrohr oval<br />

110 x 70 mm LH + RH<br />

MA3-BRKT Halter für Endrohr<br />

LH + RH<br />

ROMI-G1 Aufhängegummi für<br />

Endrohr LH + RH<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 63-68 mm<br />

Tuyau de liaison pour<br />

modèles diesel avec<br />

filtre à particules<br />

Silencieux avant pour<br />

modèles 1.4l / 1.6l<br />

essence + modèles diesel<br />

sans filtre à particules<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

pour modèles 1.4l / 1.6l<br />

essence + modèles diesel<br />

sans filtre à particules<br />

Silencieux avant pour<br />

modèles 2.0l essence<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

pour modèles 2.0l essence<br />

silencieux central<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

Adaptateur ligne<br />

complette au catalyseur<br />

ou silencieux arrière à<br />

la ligne de série<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 52.0 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

pour Ø 58.5 mm<br />

1 x Ø 90 mm<br />

découpé à 20°<br />

Tuyau sortie simple ovale<br />

110 x 70 mm<br />

découpé à 20°<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Tuyau sortie simple<br />

110 x 70 mm LH + RH<br />

Fixation pour tuyau<br />

LH + RH<br />

Silentbloc pour tuyau<br />

LH + RH<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 63-68 mm<br />

Link pipe for<br />

diesel models with<br />

particle filter<br />

Front silencer for<br />

1.4l / 1.6l petrol<br />

models + diesel models<br />

without particle filter<br />

Tube replacing front<br />

silencer (without<br />

TÜV approval) for<br />

1.4l / 1.6l petrol<br />

models + diesel models<br />

without particle filter<br />

Front silencer for<br />

2.0l petrol models<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

for 2.0l petrol models<br />

central silencer<br />

Tube replacing<br />

central silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

or rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 52.0 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

to Ø 58.5 mm<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

cut 20°<br />

Single tailpipe oval<br />

110 x 70 mm<br />

Single tailpipes<br />

cut 20°<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Single tailpipe<br />

110 x 70 mm LH + RH<br />

Bracket for tailpipe<br />

LH + RH<br />

Rubber hanger for<br />

tailpipe LH + RH<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Mazda<br />

121<br />

M


M<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 2 Endrohrvarianten<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

MMX5NA-AD<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Mazda<br />

122<br />

MMX5NA-1BP<br />

MMX5NA-1AP<br />

SCH51 SCH59<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 2 types de sorties<br />

MMX5NA-1B<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 2 tailpipe variations<br />

Rear silencer plus Adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

MMX5NA-...<br />

MMX5NA-...<br />

MMX5NA-90/M<br />

Double Central<br />

Ø 90 mm<br />

Double<br />

Ø 90 mm<br />

MMX5NA-90/A<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

57 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

MMX5NA-1AP<br />

MMX5NA-1B<br />

MMX5NA-1BP<br />

SCH51<br />

SCH59<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

B6/Otto<br />

B6/Otto<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

NA F488 e2*93/81*0163*.. Mazda MX5<br />

1598<br />

1598<br />

Ersatzrohr für Serienrohr<br />

(frühes Modell, ohne TÜV)<br />

Vorschalldämpfer<br />

(spätes Modell)<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(spätes Modell, ohne TÜV)<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 59-63 mm<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

66/6000<br />

85/6500<br />

MX5 Typ NA<br />

Double Central<br />

MMX5NA-90/M Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

2 Endrohren Ø 90 mm 2 sorties Ø 90 mm<br />

Ausgang mittig<br />

sortie centrale<br />

Double<br />

MMX5NA-90/A Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

2 Endrohren Ø 90 mm 2 sorties Ø 90 mm<br />

Ausgang seitlich sortie latérale<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour tuyau de série<br />

(modèle antérieur,<br />

non homologué TÜV)<br />

Silencieux avant<br />

(modèle plus récent)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(modèle plus récent,<br />

non homologué TÜV)<br />

MMX5NA-AD Adapter Endschall- Adaptateur silencieux<br />

dämpfer auf Serienanlage arrière à la ligne de série<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 59-63 mm<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

BP/Otto 1840 96/6500<br />

Tube replacing<br />

original Tube<br />

(early models,<br />

without TÜV approval)<br />

Front silencer<br />

(late models)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(late models,<br />

without TÜV approval)<br />

Rear silencer with<br />

2 tailpipes Ø 90 mm<br />

central outlet<br />

Rear silencer with<br />

2 tailpipes Ø 90 mm<br />

side exit<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 59-63 mm<br />

Mazda<br />

123<br />

M


M<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 2 Endrohrvarianten<br />

Mazda<br />

124<br />

MMX5-AD<br />

Endschalldämpfer<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

MMX5-1P<br />

SCH51 SCH55<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 2 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

MMX5-…<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

MMX5-D<br />

MMX5-1<br />

Rear silencer<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 2 tailpipe variations<br />

MMX5-…<br />

MMX5-OVAL/M<br />

Double Central<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

120 x 80 mm<br />

MMX5-OVAL/A<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

120 x 80 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

57 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

B6/Otto<br />

BP/Otto<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

MX5 Typ NB<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

MMX5-AD<br />

MMX5-1<br />

MMX5-1P<br />

MMX5-D<br />

SCH51<br />

SCH55<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

NB e11*96/79*0083*.. Mazda MX5<br />

1598<br />

1840<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Serienanlage<br />

(wird nur bei 81<br />

KW-Modellen benötigt!)<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Flanschdichtung<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 55-59 mm<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

81/6500<br />

102/6500<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

BP/Otto<br />

BP/Otto<br />

Système adaptateur<br />

complet sur modèles en<br />

série (nécessaire<br />

uniquement sur<br />

les modèles 81 KW!)<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Joint de flasque<br />

Double Central mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

MMX5-OVAL/M Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

2 Endrohren oval 2 sorties ovale<br />

120 x 80 mm<br />

120 x 80 mm<br />

Ausgang mittig<br />

sortie centrale<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

MMX5-OVAL/A Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

2 Endrohren oval 2 sorties ovale<br />

120 x 80 mm<br />

120 x 80 mm<br />

Ausgang seitlich<br />

sortie latérale<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 55-59 mm<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1840<br />

1840<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

103/6500<br />

107/7000<br />

Adaptor complete system<br />

on original system<br />

(required only on<br />

81 KW models!)<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Flange gasket<br />

Rear silencer with<br />

2 tailpipes oval<br />

120 x 80 mm<br />

central exit<br />

Rear silencer with<br />

2 tailpipes oval<br />

120 x 80 mm<br />

side exit<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 55-59 mm<br />

Mazda<br />

125<br />

M


M<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 2 Endrohrvarianten<br />

Endschalldämpfer<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

MMX5/NC-1P<br />

SCH63<br />

Mazda<br />

126<br />

MMX5/NC-...<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 2 types de sorties<br />

MMX5/NC-1<br />

Silencieux arrière<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 2 tailpipe variations<br />

MMX5/NC-...<br />

Quattro E<br />

Ø 76 mm<br />

MMX5/NC-90/M<br />

Double Central<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

MMX5/NC-Q76E<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

MMX5/NC-1<br />

MMX5/NC-1P<br />

Quattro E<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 63-68 mm<br />

MX5 Typ NC<br />

MMX5/NC-Q76E Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr LH + RH<br />

2 x Ø 76 mm mit Lippe<br />

20° schräg geschnitten<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Double Central mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

MMX5/NC-90/M Endschalldämpfer mit Silencieux arrière<br />

Doppel-Endrohr<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 90 mm mit Lippe 2 x Ø 90 mm à lèvre<br />

20° schräg geschnitten découpé à 20°<br />

Ausgang mittig<br />

sortie centrale<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

sortie double LH + RH<br />

2 x Ø 76 mm à lèvre<br />

découpé à 20°<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 63-68 mm<br />

Hinweis:<br />

Der Endschalldämpfer kann auch alleine montiert werden.<br />

Remarque:<br />

Le silencieux arrière peut être monté seul.<br />

Attention:<br />

The rear silencer can be mounted alone.<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

NC1 e11*2001/116*0202*.. Mazda MX5<br />

L8/Otto 1798 93/6500<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

LF/Otto 1999 118/6700<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipe<br />

2 x Ø 90 mm<br />

with inward curl, cut 20°<br />

central exit<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipe LH + RH<br />

2 x Ø 76 mm<br />

with inward curl, cut 20°<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Mazda<br />

127<br />

M


M<br />

<strong>Sport</strong>auspuffanlage<br />

mit 2 / 4 Endrohren<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Mazda<br />

128<br />

SCH 63 M323F/BJ-D<br />

Echappement sport<br />

avec 2 / 4 sorties<br />

M6-70TL A63-...VW<br />

M6-2<br />

<strong>Sport</strong> exhaust system<br />

with 2 / 4 tailpipes<br />

M6-70TR<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Double<br />

M6-70TL<br />

M6-70TR<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63-48.5VW<br />

A63-52.0VW<br />

A63-55.5VW<br />

M6-2<br />

M323F/BJ-D<br />

Adapter Verbindungsrohr<br />

auf Serie<br />

auf Ø 48.5 mm<br />

auf Ø 52.0 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Verbindungsrohr<br />

Flanschdichtung<br />

Endschalldämpfer LH<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 70 mm<br />

Endschalldämpfer RH<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 70 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 63-68 mm<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Mazda 6<br />

Adaptateur tuyau de<br />

liaison sur système série<br />

pour Ø 48.5 mm<br />

pour Ø 52.0 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Tuyau de liaison<br />

Joint de flasque<br />

Silencieux arrière LH<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 70 mm<br />

Silencieux arrière RH<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 70 mm<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 63-68 mm<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

GG/GY e1*98/14*0188*... Mazda 6<br />

L8/Otto 1798 88/5500<br />

RF/Diesel 1998 89/3500<br />

RF/Diesel 1998 100/3500<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

LF/Otto 1999 104/6000<br />

L3/Otto 2261 119/6500<br />

L3/Otto 2261 122/6500<br />

GG1 e11*2001/116*0203*.. Mazda 6<br />

L8/Otto 1798 88/5500<br />

RF/Diesel 1998 89/3500<br />

RF/Diesel 1998 105/3500<br />

LF/Otto 1999 108/6500<br />

L3/Otto 2261 119/6500<br />

L3/Otto 2261 122/6500<br />

Adaptor link pipe<br />

on original system<br />

to Ø 48.5 mm<br />

to Ø 52.0 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Link pipe<br />

Hinweis:<br />

Bei Fahrzeugen mit original einem Endschalldämpfer kann entweder der<br />

Endschalldämpfer RH alleine montiert werden oder es können die Endschalldämpfer<br />

LH + RH unter Verwendung des Verbindungsrohrs M6-2 und dem Adapter<br />

Verbindungsrohr auf Serie A63-...VW montiert werden.<br />

Zur Befestigung des Endschalldämpfers LH wird der original Aufhängegummi<br />

BP47-40-061A benötigt.<br />

Remarque:<br />

Pour les véhicules équipés d’origine avec un silencieux arrière, on peut monter les<br />

silencieux arrière LH+RH à l’aide du tube d’adaptation M6-2 et de l’adaptateur de<br />

liaison sur la série A63-…VW, ou uniquement le silencieux arrière RH.<br />

Pour la fixation du silencieux arrière LH utiliser le silentbloc de fixation d’origine<br />

réf. BP47-40-061A.<br />

Attention:<br />

For cars that have only one (RH) rear silencer as original, you can either mount<br />

the RH rear sports silencer on its own, or both the LH and RH sports rear silencers<br />

so long as you use the link pipe (part number M6-2) together with the adaptor<br />

A63-…VW.<br />

In order to mount the LH rear silencer an original equipment rubber hanger with<br />

the part number BP47-40-061A is required.<br />

Flange gasket<br />

Rear silencer LH<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 70 mm<br />

Rear silencer RH<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 70 mm<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Mazda<br />

129<br />

M


M<br />

<strong>Sport</strong>auspuffanlage<br />

mit 2 Endrohren<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

SCH 63<br />

Mazda<br />

130<br />

Echappement sport<br />

avec 2 sorties<br />

<strong>Sport</strong> exhaust system<br />

with 2 tailpipes<br />

MRX8-2 MRX8-100MI<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Double<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

MRX8-100MI Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />

querliegend mit<br />

2 Einfach-Endrohren<br />

Ø 100 mm<br />

(im Audi TT-Armaturendesign)<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 63-68 mm<br />

Mazda RX8<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

MRX8-2 Verbindungsrohr als Tuyau de liaison en<br />

Ersatz für das Serienrohr remplacement du tuyau<br />

d’origine<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Mazda SE<br />

e11*2001/116*0199*...<br />

transversal avec 2 tubes<br />

de sortie simples<br />

Ø 100 mm<br />

(au design du tableau<br />

de bord Audi TT)<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 63-68 mm<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Mazda RX-8<br />

13B/Otto - 141/7000 13B/Otto - 170/8200<br />

Hinweis:<br />

Der Endschalldämpfer kann auch alleine montiert werden.<br />

Es ist sehr zu empfehlen, das Verbindungsrohr MRX8-2 mit zu montieren, da es fast<br />

unmöglich ist, das Originalrohr vom Originalschalldämpfer zu trennen.<br />

Remarque:<br />

Le silencieux arrière peut être monté seul.<br />

Dans ce cas il est fortement recommandé de monter le tube d’adaptation MRX8-2,<br />

car il pratiquement impossible de démonter le tube du silencieux d’origine.<br />

Attention:<br />

The rear silencer can be mounted alone.<br />

It is the recommended that the link pipe (part number MRX8-2) is also used<br />

as it is almost impossible to get at the original pipework to cut it.<br />

Link pipe replacing<br />

the original pipe<br />

Rear silencer<br />

transverse<br />

with 2 single tailpipes<br />

Ø 100 mm<br />

(machined design similar<br />

to Audi TT instruments)<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Mazda<br />

131<br />

M


M<br />

<strong>Sport</strong>endschalldämpfer<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

A63-55.5VW MBSLK-...<br />

SCH63<br />

Mercedes<br />

132<br />

Silencieux arrière sport<br />

en 4 types de sorties<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Rear silencer sport<br />

in 4 tailpipe variations<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

MBSLK-OVAL Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

SLK<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63-55.5VW Adapter Endschall- Adaptateur silencieux<br />

dämpfer auf Serienanlage arrière à la ligne de série<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

ovale 153 x 95 mm<br />

Double<br />

MBSLK-76 Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

MBSLK-90T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

MBSLK-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 63-68 mm<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

111<br />

111<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 63-68 mm<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

170 e1*95/54*0039*.. Mercedes SLK<br />

1998<br />

1998<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

100/5500<br />

141/5300<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

111 2295 142/5300<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Mercedes<br />

133<br />

M


M<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 1 Endrohrvariante<br />

<strong>Sport</strong>katalysator<br />

(ohne TÜV)<br />

Ersatzrohr für Kat<br />

und Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

MIEVO8-KP<br />

MIEVO9-KP<br />

MIEVO7-KP<br />

Gruppe N – Motorsportanlage<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH 63<br />

Mitsubishi<br />

134<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 1 type de sortie<br />

Tuyau de remplacement pour<br />

catalyseur et silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

MIEVO7-GN1<br />

MIEVO9-1<br />

MIEVO7-1<br />

Catalyseur <strong>Sport</strong><br />

(non homologué TÜV)<br />

MIEVO7-MSK<br />

MIEVO8-MSK<br />

MIEVO9-MSK<br />

Echappement sport – groupe N<br />

(non homologué TÜV)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 1 tailpipe variation<br />

<strong>Sport</strong> catalytic converter<br />

(without TÜV approval)<br />

Tube replacing catalytic converter<br />

and front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

MIEV09-1P<br />

MIEV07-1P<br />

Group N - sport exhaust<br />

(without TÜV approval)<br />

MIEVO7-GN2<br />

MIEVO7-GN70<br />

MIEVO8-OVAL<br />

MIEVO9-OVAL<br />

MIEVO7-OVAL<br />

Oval<br />

120 x 80 mm<br />

Befestigungsmaterial<br />

Pièces de fixation<br />

Fixing parts<br />

SCH 68<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

EG<br />

EG<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

70 mm<br />

4G63/Otto 1997 206/6500<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

70 mm<br />

4G63/Otto 1997 195/6500<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

CT9A Einzel-BE Lancer EVO 7<br />

4G63 1997 206/6500<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

CT0 e1*2001/116*0259*.. Lancer EVO 9<br />

4G63/Otto 1997 205/6500<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

CT9A Einzel-BE Lancer EVO 7<br />

CT0 e1*2001/116*0259*.. Lancer EVO 8<br />

Hinweis:<br />

Die Anlage kann nur komplett montiert werden!<br />

Gruppe A-Auspuffanlage, Motorsportkatalysatoren, Turboabgangsrohre,<br />

usw. auf Anfrage lieferbar!<br />

Remarque:<br />

Il est uniquement possible de monter la ligne d’échappement complète !<br />

<strong>Echappements</strong> sports groupe A, catalyseurs sports, tuyaux de liaison Turbo,<br />

etc. sur demande !<br />

Attention:<br />

The complete system must be mounted!<br />

Group A - sports exhauts, sports catalytic converters, turbo link pipes, etc.<br />

are available on request!<br />

Oval<br />

MIEVO7-OVAL<br />

MIEVO8-OVAL<br />

MIEVO9-OVAL<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Lancer EVO VII / EVO VIII / EVO IX<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

MIEVO7-KP<br />

MIEVO8-KP<br />

MIEVO9-KP<br />

MIEVO7-MSK<br />

MIEVO8-MSK<br />

MIEVO9-MSK<br />

MIEVO7-1<br />

MIEVO9-1<br />

MIEVO7-1P<br />

MIEVO9-1P<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

oval 120 x 80 mm<br />

Lancer EVO 7<br />

Lancer EVO 8<br />

Lancer EVO 9<br />

SCH68 Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 68-73 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 63-68 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

ovale 120 x 80 mm<br />

Lancer EVO 7<br />

Lancer EVO 8<br />

Lancer EVO 9<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 68-73 mm<br />

Hinweis:<br />

Die Anlage kann nur komplett montiert werden!<br />

Remarque:<br />

Il est uniquement possible de monter la ligne d’échappement complète !<br />

Attention:<br />

The complete system must be mounted<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 63-68 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 120 x 80 mm<br />

Lancer EVO 7<br />

Lancer EVO 8<br />

Lancer EVO 9<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 68-73 mm<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

MIEVO7-GN1<br />

MIEVO7-GN2<br />

MIEVO7-GN70<br />

Ersatzrohr für Kat<br />

(ohne TÜV)<br />

Lancer EVO 7<br />

Lancer EVO 8<br />

Lancer EVO 9<br />

<strong>Sport</strong>katalysator<br />

(ohne TÜV)<br />

Lancer EVO 7<br />

Lancer EVO 8<br />

Lancer EVO 9<br />

Vorschalldämpfer<br />

Lancer EVO 7<br />

Lancer EVO 8 / EVO 9<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Lancer EVO 7<br />

Lancer EVO 8 / EVO 9<br />

Lancer EVO VII / EVO VIII<br />

Gruppe N – Motorsportanlage<br />

Echappement sport – groupe N / Group N – <strong>Sport</strong>s exhaust<br />

Gruppe N – Mittelrohr<br />

über Achse incl. Halter<br />

und Schelle (ohne TÜV)<br />

Gruppe N-Endrohr<br />

über Achse ohne Dämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Gruppe N-Endrohr<br />

über Achse mit Dämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour catalyseur<br />

(non homologué TÜV)<br />

Lancer EVO 7<br />

Lancer EVO 8<br />

Lancer EVO 9<br />

Catalyseur sport<br />

(non homologué TÜV)<br />

Lancer EVO 7<br />

Lancer EVO 8<br />

Lancer EVO 9<br />

Silencieux avant<br />

Lancer EVO 7<br />

Lancer EVO 8 / EVO 9<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Lancer EVO 7<br />

Lancer EVO 8 / EVO 9<br />

Tuyau central – groupe N<br />

au dessus d’essieu<br />

incl. attache et collier<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau arrière – groupe N<br />

passage sur dessus de<br />

l’essieu sans silencieux<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau arrière – groupe N<br />

passage sur dessus de<br />

l’essieu avec silencieux<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tube replacing<br />

catalytic converter<br />

(without TÜV approval)<br />

Lancer EVO 7<br />

Lancer EVO 8<br />

Lancer EVO 9<br />

<strong>Sport</strong> catalytic converter<br />

(without TÜV approval)<br />

Lancer EVO 7<br />

Lancer EVO 8<br />

Lancer EVO 9<br />

Front silencer<br />

Lancer EVO 7<br />

Lancer EVO 8 / EVO 9<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Lancer EVO 7<br />

Lancer EVO 8 / EVO 9<br />

Group N – centre pipe<br />

over axle including<br />

bracket and clamp<br />

(without TÜV approval)<br />

Group N - rear pipe<br />

over axle without silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Group N - rear pipe<br />

over axle with silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Mitsubishi<br />

135<br />

M


O<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

Opel<br />

136<br />

A63-...VW<br />

A1110POL<br />

A1111POL<br />

SCH63<br />

A-AD2OL<br />

A-AD3OL<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Achsrohr ohne Einsatz<br />

(ohne TÜV)<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 4 types de sorties<br />

A1110OL A1111OL A110...OL Halter / Support / Bracket (GSi)<br />

A1101-6...BR<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

A110...OL<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau libre<br />

(non homologué TÜV)<br />

Halter / Support<br />

Halter / Support<br />

Bracket<br />

Bracket<br />

A1101-6aBR A1101-6bBR<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 4 tailpipe variations<br />

Rear silencer plus Adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Tube without insert<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Astra-F-CC<br />

Astra-F<br />

C14NZ<br />

X14NZ<br />

X16SZ<br />

14NV<br />

C16NZ<br />

X16SZR<br />

C14SE<br />

C18NZ<br />

X14XE<br />

C16SE<br />

X16XEL<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1389<br />

1389<br />

1598<br />

1389<br />

1598<br />

1598<br />

1389<br />

1796<br />

1389<br />

1598<br />

1598<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

44/5200<br />

44/5200<br />

52/5200<br />

55/5800<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

60/5800<br />

66/5400<br />

66/6000<br />

74/5800<br />

74/6200<br />

F857<br />

G065<br />

Astra-F-Cabrio G372<br />

X16SZ<br />

X16SZR<br />

C14SE<br />

1598<br />

1598<br />

1389<br />

52/5000<br />

55/5200<br />

60/5800<br />

Kadett E-CC D559<br />

12SC*<br />

12ST*<br />

13*<br />

C13N*<br />

13NB*<br />

13S*<br />

16N*<br />

1187<br />

1187<br />

1281<br />

1281<br />

1281<br />

1281<br />

1587<br />

40/5600<br />

40/5600<br />

44/5800<br />

44/5600<br />

44/5800<br />

55/5800<br />

55/5600<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

C20NE<br />

C18XEL<br />

X18XE<br />

C18XE<br />

X20XEV<br />

C20XE<br />

17D<br />

17DR<br />

X17DTL<br />

TC4EE1<br />

C18XEL<br />

X18XE<br />

C20NE<br />

16SH*<br />

C18NT*<br />

C18NE*<br />

18E*<br />

16D<br />

16DA<br />

Kadett E-CC D559/1 D559/2<br />

12SC<br />

C13N<br />

13<br />

13NB<br />

E14LV<br />

C14NZ<br />

13S<br />

14NV<br />

C16LZ<br />

E16NZ<br />

C16NZ<br />

16SV<br />

E18NV<br />

12SC*<br />

12ST*<br />

13*<br />

13S*<br />

16SH<br />

12SC<br />

C14NZ<br />

C13N<br />

13<br />

13NB<br />

13S<br />

E16NZ<br />

C16NZ<br />

14NV<br />

16SV<br />

1187<br />

1281<br />

1281<br />

1281<br />

1389<br />

1389<br />

1281<br />

1389<br />

1587<br />

1587<br />

1587<br />

1587<br />

1771<br />

40/5600<br />

44/5600<br />

44/5800<br />

44/5800<br />

44/5200<br />

44/5800<br />

55/5800<br />

55/5600<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

60/5400<br />

62/5400<br />

Kadett E E023<br />

1187<br />

1171<br />

1281<br />

1281<br />

1587<br />

40/5600<br />

40/5600<br />

44/5800<br />

55/5800<br />

66/5800<br />

C18NZ<br />

E16SE<br />

18SE<br />

C20NE<br />

20SEH<br />

C20XE<br />

20XEJ<br />

20XE<br />

16DA<br />

17D<br />

TCE4C1<br />

TC4EE1<br />

C18NE*<br />

18E*<br />

16D<br />

16DA<br />

Kadett E E023/1 E023/2<br />

1187<br />

1389<br />

1281<br />

1281<br />

1281<br />

1281<br />

1587<br />

1587<br />

1389<br />

1587<br />

40/5600<br />

44/5600<br />

44/5600<br />

44/5800<br />

44/5800<br />

55/5800<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

55/5600<br />

60/5400<br />

Kadett E-Cabrio E388<br />

13S<br />

C16LZ<br />

C16NZ<br />

1281<br />

1587<br />

1587<br />

55/5800<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

Kadett E-Cabrio E388/1<br />

13S<br />

14NV<br />

C16NZ<br />

16SV<br />

1281<br />

1389<br />

1587<br />

1587<br />

55/5800<br />

55/5600<br />

55/5200<br />

60/5400<br />

C18NZ<br />

E18NV<br />

18SE<br />

C20NE<br />

20SEH<br />

16DA<br />

17D<br />

TC4EC1<br />

TC4EE1<br />

16SV<br />

20NE<br />

C20NE<br />

C20NE<br />

20NE<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1998<br />

1799<br />

1799<br />

1799<br />

1998<br />

1998<br />

1700<br />

1700<br />

1700<br />

1686<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Opel Astra<br />

85/5400<br />

85/5400<br />

85/5400<br />

92/5600<br />

100/5600<br />

110/6000<br />

42/4600<br />

44/4600<br />

50/4500<br />

60/4400<br />

Opel Astra / Cabrio<br />

1799<br />

1799<br />

1998<br />

1587<br />

1771<br />

1771<br />

1771<br />

1587<br />

1587<br />

1796<br />

1598<br />

1771<br />

1984<br />

1984<br />

1984<br />

1984<br />

1984<br />

1587<br />

1688<br />

1477<br />

1686<br />

1771<br />

1771<br />

1587<br />

1587<br />

1796<br />

1771<br />

1771<br />

1984<br />

1984<br />

1587<br />

1688<br />

1477<br />

1686<br />

85/5400<br />

85/5400<br />

85/5400<br />

Opel Kadett<br />

66/5800<br />

66/5600<br />

74/5800<br />

85/5800<br />

40/4600<br />

40/4600<br />

Opel Kadett<br />

66/5400<br />

74/5800<br />

82/5600<br />

85/5400<br />

95/5600<br />

110/6000<br />

110/6000<br />

115/6000<br />

40/4600<br />

42/4600<br />

53/4600<br />

60/4400<br />

Opel Kadett<br />

74/5800<br />

85/5800<br />

40/4600<br />

40/4600<br />

Opel Kadett<br />

66/5400<br />

62/5400<br />

62/5600<br />

85/5400<br />

95/5600<br />

40/4600<br />

42/4600<br />

53/4600<br />

60/4400<br />

Opel Kadett / Cabrio<br />

1587<br />

1984<br />

1984<br />

60/5400<br />

85/5600<br />

85/5400<br />

Opel Kadett / Cabrio<br />

1984<br />

1984<br />

85/5400<br />

85/5200<br />

85/5600<br />

85/5200<br />

Fließheck / Stufenheck / Cabrio<br />

Hatchback / Saloon / Convertible<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A-AD2OL<br />

A-AD3OL<br />

A1110OL<br />

A1110POL<br />

A1111OL<br />

A1111POL<br />

A63-42.5VW<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A1102HOL<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

Astra 2,3<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A1105COL<br />

A1105HOL<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Astra Stufenheck, Cabrio<br />

Kadett E Stufenheck<br />

Astra Fließheck<br />

Kadett E Fließheck, Cabrio<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Astra Fließheck<br />

Kadett E Fließheck, Cabrio<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 90 mm<br />

A1106COL Astra Stufenheck, Cabrio<br />

Kadett E Stufenheck<br />

A1106HOL Astra Fließheck<br />

Kadett E Fließheck, Cabrio<br />

Double DTM<br />

A1103COL<br />

A1103HOL<br />

A1101-6aBR<br />

A1101-6bBR<br />

Frontadapter<br />

2-Loch-Flansch (Astra)<br />

3-Loch-Flansch (Kadett)<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Achsrohr mit Einsatz<br />

Achsrohr ohne Einsatz<br />

(ohne TÜV)<br />

Adapter<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage:<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Astra Stufenheck, Cabrio<br />

Kadett E Stufenheck<br />

Astra Fließheck<br />

Kadett E Fließheck, Cabrio<br />

Geschraubte Halterung<br />

für Endschalldämpfer<br />

Astra GSi:<br />

frühere Modelle (schmaler<br />

Abstand - 205 mm)<br />

spätere Modelle (breiter<br />

Abstand - 350 mm)<br />

/ Kadett E<br />

Adaptateur avant:<br />

bride 2 trous (Astra)<br />

bride 3 trous (Kadett)<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau avec insert<br />

Tuyau libre<br />

(non homologué TÜV)<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à<br />

la ligne de série:<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Astra Berline, Cabrio<br />

Kadett E Berline<br />

Astra Coupé<br />

Kadett E Coupé, Cabrio<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

ovale 153 x 95 mm<br />

Astra Coupé<br />

Kadett E Coupé, Cabrio<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Astra Berline, Cabrio<br />

Kadett E Berline<br />

Astra Coupé<br />

Kadett E Coupé, Cabrio<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Astra Berline, Cabrio<br />

Kadett E Berline<br />

Astra Coupé<br />

Kadett E Coupé, Cabrio<br />

Support à visser<br />

pour silencieux arrière<br />

Astra GSi:<br />

1 er modèle (écartement<br />

étroit - 205 mm)<br />

2 ème modèle (écartement<br />

large - 350 mm)<br />

Front Adaptor:<br />

2 hole flange (Astra)<br />

3 hole flange (Kadett)<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Tube with insert<br />

Tube without insert<br />

(without TÜV approval)<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Astra Saloon, Convertible<br />

Kadett E Saloon<br />

Astra Hatchback<br />

Kadett E Hatchback, Conv.<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Astra Hatchback<br />

Kadett E Hatchback, Conv.<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Astra Saloon, Convertible<br />

Kadett E Saloon<br />

Astra Hatchback<br />

Kadett E Hatchback, Conv.<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Astra Saloon, Convertible<br />

Kadett E Saloon<br />

Astra Hatchback<br />

Kadett E Hatchback, Conv.<br />

Bracket with bolt<br />

for rear silencer<br />

Astra GSi:<br />

early models (small<br />

spacement - 205 mm)<br />

later models (wide<br />

spacement - 350 mm)<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Opel<br />

137<br />

O


O<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 2 Endrohrvarianten<br />

Opel<br />

138<br />

A63-...VW<br />

A1110POL<br />

A1111EPOL<br />

A-AD2OL<br />

A-AD3OL<br />

Endschalldämpfer<br />

Achsrohr plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Achsrohr ohne Einsatz<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH63 Halter / Support<br />

Bracket<br />

A1101-6eBR<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 2 types de sorties<br />

A1110OL A1111EOL A110...EOL<br />

Silencieux arrière, tuyau<br />

de liaison plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Rear silencer, link pipe<br />

plus Adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

A1111EOL A110...EOL<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau libre<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Tube without insert<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 2 tailpipe variations<br />

Halter / Support<br />

A1101-6eBR<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

C14NZ<br />

X14NZ<br />

X16SZ<br />

14NV<br />

C16NZ<br />

X16SZR<br />

C14SE<br />

C18NZ<br />

X14XE<br />

C16SE<br />

X16XEL<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1389<br />

1389<br />

1598<br />

1389<br />

1598<br />

1598<br />

1389<br />

1796<br />

1389<br />

1598<br />

1598<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Astra-F-Caravan F854<br />

44/5200<br />

44/5200<br />

52/5200<br />

55/5800<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

60/5800<br />

66/5400<br />

66/6000<br />

74/5800<br />

74/6200<br />

Kadett E-Caravan D560<br />

12SC*<br />

12ST*<br />

13*<br />

C13N*<br />

13NB*<br />

13S*<br />

16N*<br />

1187<br />

1187<br />

1281<br />

1281<br />

1281<br />

1281<br />

1587<br />

40/5600<br />

40/5600<br />

44/5800<br />

44/5600<br />

44/5800<br />

55/5800<br />

55/5600<br />

Kadett E-Caravan D560/1<br />

12SC<br />

13NB<br />

C13N<br />

13<br />

13S<br />

C16LZ<br />

E16NZ<br />

C16NZ<br />

16SV<br />

1187<br />

1281<br />

1281<br />

1281<br />

1281<br />

1587<br />

1587<br />

1587<br />

1587<br />

40/5600<br />

44/5800<br />

44/5600<br />

44/5800<br />

55/5800<br />

55/5200<br />

55/5000<br />

55/5200<br />

60/5400<br />

Kadett E-Caravan D560/2<br />

12SC<br />

C13N<br />

13<br />

13NB<br />

E14LV<br />

C14NZ<br />

13S<br />

14NV<br />

E16NZ<br />

C16NZ<br />

16SV<br />

E18NV<br />

1187<br />

1281<br />

1281<br />

1281<br />

1389<br />

1389<br />

1281<br />

1389<br />

1587<br />

1587<br />

1587<br />

1771<br />

40/5600<br />

44/5600<br />

44/5800<br />

44/5800<br />

44/5200<br />

44/5800<br />

55/5800<br />

55/5600<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

60/5400<br />

62/5400<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

C20NE<br />

C18XEL<br />

X18XE<br />

C18XE<br />

X20XEV<br />

C20XE<br />

17D<br />

17DR<br />

X17DTL<br />

TC4EE1<br />

16SH*<br />

C18NT*<br />

C18NE*<br />

18E*<br />

16D<br />

16DA<br />

E18NV<br />

18SE<br />

C20NE<br />

20SEH<br />

C20XE<br />

20XE<br />

16DA<br />

17D<br />

TC4EC1<br />

C18NZ<br />

E16SE<br />

18SE<br />

C20NE<br />

20SEH<br />

C20XE<br />

20XEJ<br />

20XE<br />

16DA<br />

17D<br />

TCE4C1<br />

TC4EE1<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Opel Astra Caravan<br />

1998<br />

1799<br />

1799<br />

1799<br />

1998<br />

1998<br />

1700<br />

1700<br />

1700<br />

1686<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

85/5400<br />

85/5400<br />

85/5400<br />

92/5600<br />

100/5600<br />

110/6000<br />

42/4600<br />

44/4600<br />

50/4500<br />

60/4400<br />

Opel Kadett Caravan<br />

1587<br />

1771<br />

1771<br />

1771<br />

1587<br />

1587<br />

66/5800<br />

66/5600<br />

74/5800<br />

85/5800<br />

40/4600<br />

40/4600<br />

Opel Kadett Caravan<br />

1771<br />

1771<br />

1984<br />

1984<br />

1984<br />

1984<br />

1587<br />

1688<br />

1477<br />

62/5400<br />

82/5600<br />

85/5400<br />

95/5600<br />

110/6000<br />

115/6000<br />

40/4600<br />

42/4600<br />

53/4600<br />

Opel Kadett Caravan<br />

1796<br />

1598<br />

1771<br />

1984<br />

1984<br />

1984<br />

1984<br />

1984<br />

1587<br />

1688<br />

1477<br />

1686<br />

66/5400<br />

74/5800<br />

82/5600<br />

85/5400<br />

95/5600<br />

110/6000<br />

110/6000<br />

115/6000<br />

40/4600<br />

42/4600<br />

53/4600<br />

60/4400<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A-AD2OL<br />

A-AD3OL<br />

A1110OL<br />

A1110POL<br />

A1111EOL<br />

A1111EPOL<br />

A63-42.5VW<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

Astra 2,3 / Kadett E Caravan<br />

Frontadapter<br />

2-Loch-Flansch (Astra)<br />

3-Loch-Flansch (Kadett)<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Achsrohr mit Einsatz<br />

Achsrohr ohne Einsatz<br />

(ohne TÜV)<br />

Adapter<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage:<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A1106EOL Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />

mit Doppel-Endrohr avec sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

A1103EOL Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

A1101-6eBR Geschraubte Halterung<br />

für Endschalldämpfer<br />

(Caravan-Modelle<br />

ab Bj. 1996, deren<br />

Endschalldämpfer<br />

am Ausgang mit<br />

2 zusätzlichen Haltern<br />

ausgestattet sind)<br />

Estate<br />

Adaptateur avant:<br />

bride 2 trous (Astra)<br />

bride 3 trous (Kadett)<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau avec insert<br />

Tuyau libre<br />

(non homologué TÜV)<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à<br />

la ligne de série:<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Support à visser<br />

pour silencieux arrière<br />

(Versions Break après<br />

l’année 1996 équipés<br />

exceptionellement<br />

avec 2 supports en sortie)<br />

Front Adaptor:<br />

2 hole flange (Astra)<br />

3 hole flange (Kadett)<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Tube with insert<br />

Tube without insert<br />

(without TÜV approval)<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Bracket with bolt<br />

for rear silencer<br />

(Caravan models<br />

after 1996 which are<br />

equipped with 2 rear<br />

supports)<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Opel<br />

139<br />

O


O<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 5 Endrohrvarianten<br />

Opel<br />

140<br />

A63a-...VW OLAG-1 OLAG-2 OLAG-...<br />

OLAG-AD<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Konusring<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

SCH63<br />

OLAG-D<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

M250L-Z22SE<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 5 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus rondelle conique<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

OLAG-...<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

OLAG-1P<br />

OLAG-D<br />

Schwungscheibe Volant moteur Flywheel<br />

Rear silencer<br />

plus olive ring<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 5 tailpipe variations<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm, Ø 85 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

T98 e1*97/27*0086*..<br />

e1*98/14*0086*..<br />

X12XE/Otto 1199 48/5600<br />

X17DTL/Diesel 1700 50/4500<br />

Y17DT/Diesel 1686 55/4400<br />

X16SZR/Otto 1598 55/5200<br />

Z12XE/Otto 1199 55/5600<br />

Z17DTL/Diesel 1686 55/4400<br />

Z17DTL/Diesel 1686 59/4400<br />

X20DTL/Diesel 1995 60/4300<br />

Y20DTL/Diesel 1995 60/4300<br />

Z16SE/Otto 1598 62/5400<br />

X14XE/Otto 1389 66/6000<br />

Z14XE/Otto 1389 66/6000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Opel Astra G<br />

(Schrägheck)<br />

Y20DTH/Diesel 1995 74/4300<br />

Y20DTH/Diesel 1995 74/4000<br />

Z16XE/Otto 1598 74/6000<br />

X16XEL/Otto 1598 74/6000<br />

Z16XEP/Otto 1598 76/6000<br />

X18XE1/Otto 1796 85/5400<br />

Y22DTR/Diesel 2172 86/4000<br />

Z18XE/Otto 1796 92/5600<br />

Y22DTR/Diesel 2172 92/4000<br />

X20XEV/Otto 1998 100/5600<br />

Z22SE/Otto 2198 108/5800<br />

X20XER/Otto 1998 118/6500<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Astra G<br />

Schrägheck / Coupé / Hatchback<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-45.5VW<br />

A63a-50.5VW<br />

A63a-55.5VW<br />

OLAG-1<br />

OLAG-AD<br />

OLAG-1P<br />

OLAG-2<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

OLAG-90Si Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

OLAG-OVAL Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

OLAG-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

OLAG-90Ti Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

OLAG-76DTM<br />

OLAG-85DTM<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

2-Loch-Adapter<br />

Astra G OPC 118 KW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr<br />

Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 85 mm<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 85 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 85 mm<br />

OLAG-D Befestigungssatz Kit de fixation<br />

Mounting Kit<br />

für Endschalldämpfer pour montage du for rear silencer<br />

alleine<br />

silencieux arrière seul if fitted alone<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Schwungscheiben / Volants moteur / Flywheels<br />

M25OL-Z22SE Leichte Stahlschwungscheibe<br />

inkl. Zahnkranz<br />

6-Loch-Befestigung<br />

passend für Fahrzeuge<br />

mit Z22SE-Motor<br />

Gewicht: 5.550 gr.<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Adaptateur bride 2 trous<br />

Astra G OPC 118 KW<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

Volant moteur en acier<br />

allégé avec roue dentée<br />

fixation 6 trous<br />

pour véhicules avec<br />

moteur Z22SE<br />

poids: 5.550 gr.<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Front silencer<br />

Flange adaptor 2 holes<br />

Astra G OPC 118 KW<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

Light weight steel<br />

flywheel incl. ring gear<br />

6 holes fixing<br />

for cars with<br />

Z22SE engine<br />

weight: 5.550 gr.<br />

Hinweis:<br />

Bei Montage des Endschalldämpfers alleine wird beim Astra G OPC 118 KW<br />

der Befestigungssatz OLAG-D (Konusring) nicht benötigt!<br />

Bei Fahrzeugen die keinen Flanschanschluß am original Endschalldämpfer haben, kann nur<br />

die Komplettanlage montiert werden.<br />

Remarque:<br />

Le kit de fixation OLAG-D (rondelle conique) n’est pas nécessaire au montage<br />

du silencieux arrière sur le modèle Astra G OPC 118 KW.<br />

Pour les véhicules où le silencieux arrière n’est pas monté avec un tube à bride, il est impératif de monter<br />

la ligne d’échappement complète.<br />

Attention:<br />

On Astra G OPC 118 KW if the rear silencer is mounted on its own, the mounting-kit<br />

OLAG-D (olive) is not needed.<br />

On cars without a flange on the original rear silencer, only the complete exhaust system can be mounted.<br />

Opel<br />

141<br />

O


O<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 3 Endrohrvarianten<br />

Opel<br />

142<br />

A63a-...VW OLAG-1 OLAG-2E OLAG-E...<br />

OLAG-AD<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Konusring<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

OLAG-1P<br />

SCH63<br />

OLAG-D<br />

OLAG-E...<br />

A63-...VW OLAH-E...<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

OLAG-D<br />

Schwungscheibe Volant moteur Flywheel<br />

M250L-Z22SE<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 3 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus rondelle conique<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

OLAH-2E<br />

Rear silencer<br />

plus olive ring<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 3 tailpipe variations<br />

OLAH-E...<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

T98/Kombi e1*97/27*0087*..<br />

e1*98/14*0087*..<br />

X12XE/Otto 1199 48/5600<br />

Z12XE/Otto 1199 55/5600<br />

X17DTL/Diesel 1700 50/4500<br />

Y17DT/Diesel 1686 55/4400<br />

X16SZR/Otto 1598 55/5200<br />

Z17DTL/Diesel 1686 55/4400<br />

Z17DTL/Diesel 1686 59/4400<br />

X20DTL/Diesel 1995 60/4300<br />

Y20DTL/Diesel 1995 60/4300<br />

Z16SE/Otto 1598 62/5400<br />

X14XE/Otto 1389 66/6000<br />

Z14XE/Otto 1389 66/6000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Opel Astra G<br />

(Caravan)<br />

Y20DTH/Diesel 1995 74/4300<br />

X16XEL/Otto 1598 74/6000<br />

Z16XE/Otto 1598 74/6000<br />

Y20DTH/Diesel 1995 74/4000<br />

Z16XEP/Otto 1598 76/6000<br />

X18XE1/Otto 1796 85/5400<br />

Y22DTR/Diesel 2172 86/4000<br />

Y22DTR/Diesel 2172 92/4000<br />

Z18XE/Otto 1796 92/5600<br />

X20XEV/Otto 2198 100/5600<br />

Z22SE/Otto 2198 108/5800<br />

Z20LET/Otto 1998 141/5400<br />

A-H/SW e1*2001/116*0293*.. Opel Astra Caravan<br />

Z14XEL/Otto 1364 55/5200<br />

Z17DTL/Diesel 1686 59/4400<br />

Z14XEP/Otto 1364 66/5600<br />

Z17DTH/Diesel 1686 74/4400<br />

Z16XEP/Otto 1598 77/6000<br />

Z19DTH/Diesel 1910 88/3250<br />

Z18XE/Otto 1796 92/5600<br />

Z19DTH/Diesel 1910 110/4000<br />

Z20LEL/Otto 1998 125/5200<br />

Hinweis:<br />

Eine Verwendung der Auspuffkomponenten an Fahrzeugen mit<br />

Anhängerkupplung ist nicht in allen Fällen möglich!<br />

Die Endschalldämpfer können auch alleine verwendet werden.<br />

Zur Montage des Endschalldämpfers alleine wird beim Astra G Caravan<br />

(außer Turbo) der Befestigungssatz OLAG-D (Konusring) und beim<br />

Astra H Caravan der Adapter A63-...VW benötigt.<br />

Bei Astra G Modellen, die keinen Flanschanschluß am original<br />

Endschalldämpfer haben, kann nur die Komplettanlage montiert werden.<br />

Remarque:<br />

L’utilisation des éléments d’échappement sur des véhicules équipés<br />

d’attaches pour remorque n’est pas toujours possible.<br />

Les silencieux arrières peuvent être montés seuls. Pour le montage<br />

du silencieux arrière seul, il est nécessaire d’utiliser le kit de fixation<br />

OLAG-D (rondelle conique) pour L’Astra G Caravan (excepté Turbo),<br />

et pour l’Astra H Caravan l’adaptateur A63-...VW.<br />

Pour les véhicules Astra G où le silencieux arrière n’est pas monté avec<br />

un tube à bride, il est impératif de monter la ligne d’échappement complète.<br />

Attention:<br />

The mounting of the exhaust system is not possible on all vehicles with<br />

a tow hook.<br />

The rear silencers can be mounted alone. On Astra G Estate cars<br />

(not Turbo) the mounting kit OLAG-D (olive), and on Astra H Estate cars<br />

the adaptor A63-...VW is required in order to mount the rear silencer<br />

on its own.<br />

On Astra G cars without a flange on the original rear silencer, only the<br />

complete exhaust system can be mounted.<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

Astra G + Astra H Caravan<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-45.5VW<br />

A63a-50.5VW<br />

A63a-55.5VW<br />

OLAG-1<br />

OLAG-AD<br />

OLAG-1P<br />

OLAG-2E<br />

OLAH-2E<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

OLAG-EOVAL<br />

Double<br />

OLAG-E76T<br />

OLAH-E76T<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Astra G Caravan<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Astra G Caravan<br />

Astra H Caravan<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

OLAG-E90Ti<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

2-Loch-Adapter<br />

Astra Caravan Turbo<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr<br />

Astra G Caravan<br />

Astra H Caravan<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Astra G Caravan<br />

Estate<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Adaptateur bride 2 trous<br />

Astra Caravan Turbo<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

Astra G Caravan<br />

Astra H Caravan<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à la ligne de serie<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

153 x 95 mm<br />

Astra G Caravan<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Astra G Caravan<br />

Astra H Caravan<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Astra G Caravan<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Front silencer<br />

Flange adaptor 2 holes<br />

Astra Estate Turbo<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

Astra G Estate<br />

Astra H Estate<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Astra G Estate<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Astra G Estate<br />

Astra H Estate<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Astra H Estate<br />

OLAG-D Befestigungssatz Kit de fixation pour Mounting Kit<br />

für Endschalldämpfer montage du silencieux for rear silencer<br />

alleine (nur beim Astra G arrière seul (uniquement if fitted alone (only for<br />

Caravan - außer Turbo - pour Astra G Caravan Astra G Estate - except<br />

erforderlich)<br />

- hormis Turbo)<br />

Turbo)<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Schwungscheiben / Volants moteur / Flywheels<br />

M25OL-Z22SE Leichte Stahlschwungscheibe<br />

inkl. Zahnkranz<br />

6-Loch-Befestigung<br />

passend für Fahrzeuge<br />

mit Z22SE-Motor<br />

Gewicht: 5.550 gr.<br />

Volant moteur en acier<br />

allégé avec roue dentée<br />

fixation 6 trous<br />

pour véhicules avec<br />

moteur Z22SE<br />

poids: 5.550 gr.<br />

Light weight steel<br />

flywheel incl. ring gear<br />

6 holes fixing<br />

for cars with<br />

Z22SE engine<br />

weight: 5.550 gr.<br />

Opel<br />

143<br />

O


O<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 5 Endrohrvarianten<br />

Opel<br />

144<br />

A63a-...VW OLAG-1 OLAG-2 OLAG-C...<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Konusring<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

SCH63<br />

OLAG-D<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

OLAG-D<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 5 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus rondelle conique<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

OLAG-C...<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

OLAG-1P<br />

Rear silencer<br />

plus olive ring<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Halter / Support caoutchouc<br />

Rubber hanger<br />

1 x SEI6K-G<br />

Schwungscheibe Volant moteur Flywheel<br />

M250L-Z22SE<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 5 tailpipe variations<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm, Ø 85 mm<br />

OLAG-C76TQ SEI6K-G<br />

Quattro<br />

Ø 76 mm<br />

SCH63<br />

OLAG/T-3C76T<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

X12XE/Otto<br />

X17DTL/Diesel<br />

Y17DT/Diesel<br />

X16SZR/Otto<br />

Z12XE/Otto<br />

Z17DTL/Diesel<br />

Z17DTL/Diesel<br />

X20DTL/Diesel<br />

Y20DTL/Diesel<br />

Z16SE/Otto<br />

X14XE/Otto<br />

Z16XE/Otto<br />

Z16XEP/Otto<br />

X18XE1/Otto<br />

Z18XEL/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

T98/NB e1*97/27*0101*..<br />

e1*98/14*0101*..<br />

1199<br />

1700<br />

1686<br />

1598<br />

1199<br />

1686<br />

1686<br />

1995<br />

1995<br />

1598<br />

1398<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

48/5600<br />

50/4500<br />

55/4400<br />

55/5200<br />

55/5600<br />

55/4400<br />

59/4400<br />

60/4300<br />

60/4300<br />

62/5400<br />

66/6000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Z14XE/Otto<br />

Y20DTH/Diesel<br />

Z16XE/Otto<br />

X16XEL/Otto<br />

Z16XEP/Otto<br />

X18XE1/Otto<br />

Y22DTR/Diesel<br />

Y22DTR/Diesel<br />

Z18XE/Otto<br />

X20XEV/Otto<br />

Z22SE/Otto<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1389<br />

1995<br />

1598<br />

1598<br />

1598<br />

1796<br />

2172<br />

2172<br />

1796<br />

1998<br />

2198<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Opel Astra G<br />

(Stufenheck)<br />

66/6000<br />

74/4300<br />

74/6000<br />

74/6000<br />

76/6000<br />

85/5400<br />

86/4000<br />

92/4000<br />

92/5600<br />

100/5600<br />

108/5800<br />

T98C e1*98/14*0132*.. Opel Astra G<br />

(Coupé, Cabrio)<br />

1598<br />

1598<br />

1796<br />

1796<br />

74/6000<br />

76/6000<br />

85/5400<br />

85/5600<br />

Z18XE/Otto<br />

Y22DTR/Diesel<br />

Z22SE/Otto<br />

1796<br />

2172<br />

2198<br />

92/5600<br />

92/4000<br />

108/5800<br />

Hinweis:<br />

Bei Montage des Endschalldämpfers alleine wird beim<br />

Astra G OPC 118 KW der Befestigungssatz OLAG-D (Konusring)<br />

nicht benötigt!<br />

Bei Fahrzeugen die keinen Flanschanschluß am original Endschalldämpfer<br />

haben, kann nur die Komplettanlage montiert werden.<br />

Remarque:<br />

Le kit de fixation OLAG-D (rondelle conique) n’est pas nécessaire au<br />

montage du silencieux arrière sur le modèle Astra G OPC 118 KW.<br />

Pour les véhicules où le silencieux arrière n’est pas monté avec un tube<br />

à bride, il est impératif de monter la ligne d’échappement complète.<br />

Attention:<br />

On Astra G OPC 118 KW if the rear silencer is mounted on its own, the<br />

mounting-kit OLAG-D (olive) is not needed.<br />

On cars without a flange on the original rear silencer, only the complete<br />

exhaust system can be mounted.<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Astra G<br />

Stufenheck (Berline) / Coupé / Cabrio<br />

Saloon / Coupe / Convertible<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-45.5VW<br />

A63a-50.5VW<br />

A63a-55.5VW<br />

OLAG-1<br />

OLAG-1P<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

OLAG-2 Verbindungsrohr Tuyau de liaison<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

OLAG-COVAL Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Einfach-Endrohr sortie simple ovale<br />

Double<br />

oval 153 x 95 mm 153 x 95 mm<br />

OLAG-C76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

OLAG-C90Ti Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

OLAG-C76DTM<br />

OLAG-C85DTM<br />

Quattro<br />

OLAG-C76TQ<br />

OLAG/T-3C76T<br />

Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 85 mm<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Endrohrsatz RH mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 85 mm<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 85 mm<br />

SEI6K-G Aufhängegummi für Support caoutchouc pour Rubber hanger for<br />

Endrohrsatz RH<br />

Silencieux arrière RH rear silencer RH<br />

OLAG-D Befestigungssatz Kit de fixation<br />

Mounting Kit<br />

für Endschalldämpfer pour montage du for rear silencer<br />

alleine<br />

silencieux arrière seul if fitted alone<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Schwungscheiben / Volants moteur / Flywheels<br />

M25OL-Z22SE Leichte Stahlschwungscheibe<br />

inkl. Zahnkranz<br />

6-Loch-Befestigung<br />

passend für Fahrzeuge<br />

mit Z22SE-Motor<br />

Gewicht: 5.550 gr.<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Tuyau arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Volant moteur en acier<br />

allégé avec roue dentée<br />

fixation 6 trous<br />

pour véhicules avec<br />

moteur Z22SE<br />

poids: 5.550 gr.<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear pipe set with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Light weight steel<br />

flywheel incl. ring gear<br />

6 holes fixing<br />

for cars with<br />

Z22SE engine<br />

weight: 5.550 gr.<br />

Opel<br />

145<br />

O


O<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 2 Endrohrvarianten<br />

OLAG/T-AD<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Opel<br />

146<br />

OLAG/T-1P<br />

Rohrkit +<br />

Turboabgangsrohr<br />

SCH63<br />

OLAG/T-RK<br />

SCH68<br />

OLAG/T-1<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 2 types de sortie<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Kit d’admission +<br />

Tuyau de liaison turbo<br />

Halter / Support caoutchouc<br />

Rubber hanger<br />

1 x SEI6K-G<br />

OLAG/T-DP<br />

OLAG/T-2<br />

OLAG/T-2Z<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Tube kit +<br />

turbo link pipe<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Schwungscheiben Volants moteur Flywheels<br />

M25OL-CT/6<br />

M25OL-CT/8<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 2 tailpipe variations<br />

OLAG/T-...<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

OLAG/T-...Q SEI6K-G<br />

Quattro<br />

Ø 76 mm<br />

SCH63<br />

OLAG/T-3...T<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

70 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

T98 e1*97/27*0086*..<br />

e1*98/14*0086*..<br />

Z20LET/Otto 1998 141/5400<br />

Z20LET/Otto<br />

Z20LET/Otto<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Opel Astra G<br />

(Schrägheck)<br />

Z20LET/Otto 1998 147/5600<br />

T98C e1*98/14*0132*.. Opel Astra G<br />

(Coupe, Cabrio)<br />

1998<br />

1998<br />

140/5400<br />

141/5400<br />

Z20LET/Otto 1998 147/5600<br />

T98 Monocab e1*98/14*0110*.. Opel Zafira<br />

Z20LET/Otto 1998 141/5400 Z20LET/Otto 1998 147/5600<br />

Hinweis:<br />

Eine Verwendung des Endschalldämpfers alleine ohne Vorschalldämpfer<br />

ist nicht möglich!<br />

Remarque:<br />

Le silencieux arrière ne peut se monter qu’avec silencieux avant!<br />

Attention:<br />

The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

OLAG/T-RK<br />

OLAG/T-DP<br />

OLAG/T-AD<br />

OLAG/T-1<br />

OLAG/T-1P<br />

OLAG/T-2<br />

OLAG/T-2Z<br />

Double<br />

OLAG/T-76T<br />

OLAG/T-C76T<br />

OLAG/T-Z76T<br />

Quattro<br />

OLAG/T-C76TQ<br />

OLAG/T-Z76TQ<br />

OLAG/T-3C76T<br />

OLAG/T-3Z76T<br />

Schwungscheiben / Volants moteur / Flywheels<br />

M25OL-CT/6<br />

M25OL-CT/8<br />

Astra G OPC / Coupé Turbo / Zafira I OPC<br />

Rohrkit inkl. blaue<br />

Verbindungsschläuche und<br />

Edelstahlbandschellen<br />

(ersetzt den Schlauch<br />

zwischen Ladeluftkühler<br />

und Drosselklappe)<br />

Turboabgangsrohr<br />

(ohne TÜV)<br />

Frontadapter<br />

2-Loch-Flansch<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr<br />

Astra G OPC +<br />

Astra G Coupé Turbo<br />

Zafira OPC<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Astra G OPC<br />

Astra G Coupé Turbo<br />

Zafira OPC<br />

Leichte Stahlschwungscheibe<br />

inkl. Zahnkranz<br />

6-Loch-Befestigung<br />

Gewicht: 5.650 gr.<br />

8-Loch-Befestigung<br />

Gewicht: 5.600 gr.<br />

Kit d’admission avec<br />

1 tuyau inox, 2 durites<br />

bleus et 4 colliers<br />

de montage inox<br />

(à monter entre le turbo<br />

et le clapet de ralenti)<br />

Tuyau de liaison Turbo<br />

(non homologué TÜV)<br />

Adaptateur avant<br />

flasque à 2 trous<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

Astra G OPC +<br />

Astra G Coupé Turbo<br />

Zafira OPC<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Astra G OPC<br />

Astra G Coupé Turbo<br />

Zafira OPC<br />

Volant moteur en acier<br />

allégé avec roue dentée<br />

fixation 6 trous<br />

poids: 5.650 gr.<br />

fixation 8 trous<br />

poids: 5.600 gr.<br />

Pipe kit with flexible<br />

blue pipes and stainless<br />

steel clamp<br />

(replaces the pipe<br />

between intercooler<br />

and throttle valve)<br />

Turbo link pipe<br />

(without TÜV approval)<br />

Front adaptor<br />

2 hole flange<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

Astra G OPC +<br />

Astra G Coupé Turbo<br />

Zafira OPC<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Astra G OPC<br />

Astra G Coupe Turbo<br />

Zafira OPC<br />

SEI6K-G Aufhängegummi für Support caoutchouc pour Rubber hanger for<br />

Endrohrsatz RH<br />

Silencieux arrière RH rear silencer RH<br />

SCH63<br />

SCH68<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Astra G Coupé Turbo<br />

Zafira OPC<br />

Endrohrsatz RH mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Astra G Coupé Turbo<br />

Zafira OPC<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Astra G Coupé Turbo<br />

Zafira OPC<br />

Tuyau arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Astra G Coupé Turbo<br />

Zafira OPC<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Astra G Coupe Turbo<br />

Zafira OPC<br />

Rear pipe set with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Astra G Coupe Turbo<br />

Zafira OPC<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Light weight steel<br />

flywheel incl. ring gear<br />

6 holes fixing<br />

weight: 5.650 gr.<br />

8 holes fixing<br />

weight: 5.600 gr.<br />

Opel<br />

147<br />

O


O<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 3 Endrohrvarianten<br />

OLAG/T-AD<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Opel<br />

148<br />

OLAG/T-1P<br />

Rohrkit +<br />

Turboabgangsrohr<br />

SCH63<br />

OLAG/T-RK<br />

SCH68<br />

OLAG/T-1<br />

M25OL-CT/6 M25OL-CT/8<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 3 types de sortie<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Kit d’admission +<br />

Tuyau de liaison turbo<br />

Halter / Support caoutchouc<br />

Rubber hanger<br />

1 x SEI6K-G<br />

OLAG/T-DP<br />

OLAH/T-2<br />

OLAH/T-2E<br />

Heckschürzen-Einsatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />

M25OL-AHT<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Tube kit +<br />

turbo link pipe<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

OLAH/T-HE/L<br />

OLAH/T-HE/LR<br />

OLAH/T-HE/M<br />

Schwungscheiben Volants moteur Flywheels<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 3 tailpipe variations<br />

OLAH/T-...<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double Central<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

120 x 80 mm<br />

OLAH/T-76TQ SEI6K-G<br />

Quattro<br />

Ø 76 mm<br />

SCH63<br />

OLAH/T-3Q76T<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

70 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

A-H e1*2001/116*0261*.. Opel Astra<br />

Z20LEL/Otto 1998 125/5200 Z20LER/Otto 1998 147/5400<br />

A-H/C e4*2001/116*0094*.. Opel Astra GTC<br />

Z20LEL/Otto 1998 125/5200 Z20LER/Otto 1998 147/5400<br />

A-H/SW e1*2001/116*0293*.. Opel Astra Kombi<br />

Z20LEL/Otto 1998 125/5200 Z20LER/Otto 1998 147/5400<br />

Hinweis:<br />

Eine Verwendung des Endschalldämpfers alleine ohne Vorschalldämpfer<br />

ist nicht möglich!<br />

Um ein Ausschneiden des Orig. Heckschürze zu vermeiden, wird empfohlen,<br />

bei Montage der Anlage den jeweiligen Heckschürzeneinsatz<br />

OLAH/T-HE/... mit zu verwenden.<br />

Remarque:<br />

Le silencieux arrière ne peut se monter qu’avec silencieux avant!<br />

Pour éviter la découpe de la jupe arrière d’origine, il est recommandé<br />

d’utiliser les jupes de remplacement OLAH/T-HE/... lors du montage.<br />

Attention:<br />

The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />

In order to avoid having to cut the original rear valance it is recommended<br />

that one of the rear valance inserts OLAH/T-HE/... is used when mounting<br />

the exhaust system.<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

OLAG/T-RK<br />

OLAG/T-DP<br />

OLAG/T-AD<br />

OLAG/T-1<br />

OLAG/T-1P<br />

OLAH/T-2<br />

OLAH/T-2E<br />

Double<br />

OLAH/T-76T<br />

OLAH/T-E76T<br />

Schwungscheiben / Volants moteur / Flywheels<br />

M25OL-CT/6<br />

M25OL-CT/8<br />

M25OL-AHT<br />

Rohrkit inkl. blaue<br />

Verbindungsschläuche und<br />

Edelstahlbandschellen<br />

(ersetzt den Schlauch<br />

zwischen Ladeluftkühler<br />

und Drosselklappe)<br />

Turboabgangsrohr<br />

(ohne TÜV)<br />

Frontadapter<br />

2-Loch-Flansch<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr<br />

Astra H Turbo inkl. GTC<br />

Astra H Caravan Turbo<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Astra H Turbo inkl. GTC<br />

Astra H Caravan Turbo<br />

Double Central mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

OLAH/T-OVAL/M<br />

Quattro<br />

OLAH/T-76TQ<br />

OLAH/T-3Q76T<br />

OLAH/T-HE/L<br />

OLAH/T-HE/M<br />

OLAH/T-HE/LR<br />

Leichte Stahlschwungscheibe<br />

inkl. Zahnkranz<br />

6-Loch-Befestigung<br />

Gewicht: 5.650 gr.<br />

8-Loch-Befestigung<br />

Gewicht: 5.600 gr.<br />

Leichte Stahlschwungscheibe<br />

als Ersatz für die<br />

2 Massen Schwungscheibe<br />

Gewicht: 5.850 gr.<br />

Kit d’admission avec<br />

1 tuyau inox, 2 durites<br />

bleus et 4 colliers<br />

de montage inox<br />

(à monter entre le turbo<br />

et le clapet de ralenti)<br />

Tuyau de liaison Turbo<br />

(non homologué TÜV)<br />

Adaptateur avant<br />

flasque à 2 trous<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

Astra H Turbo inkl. GTC<br />

Astra H Caravan Turbo<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Astra H Turbo inkl. GTC<br />

Astra H Caravan Turbo<br />

Volant moteur en acier<br />

allégé avec roue dentée<br />

fixation 6 trous<br />

poids: 5.650 gr.<br />

fixation 8 trous<br />

poids: 5.600 gr.<br />

Volant moteur en acier<br />

allégé pour remplacer le<br />

volant moteur bi-masses<br />

poids: 5.850 gr.<br />

Pipe kit with flexible<br />

blue pipes and stainless<br />

steel clamp<br />

(replaces the pipe<br />

between intercooler<br />

and throttle valve)<br />

Turbo link pipe<br />

(without TÜV approval)<br />

Front adaptor<br />

2 hole flange<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

Astra H Turbo inkl. GTC<br />

Astra H Estate Turbo<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Astra H Turbo inkl. GTC<br />

Astra H Estate Turbo<br />

SEI6K-G Aufhängegummi für Support caoutchouc pour Rubber hanger for<br />

Endrohrsatz RH<br />

Silencieux arrière RH rear silencer RH<br />

SCH63<br />

SCH68<br />

Astra H Turbo inkl. GTC / Caravan Turbo<br />

Endschalldämpfer mit<br />

2 Endrohren Oval<br />

120 x 80 mm<br />

Ausgang mittig<br />

Astra H Turbo inkl. GTC<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Astra H Turbo inkl. GTC<br />

Endrohrsatz RH mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Astra H Turbo inkl. GTC<br />

Heckschürzen-Einsatz,<br />

lackierfähig, für Astra H<br />

Turbo inkl. GTC, macht ein<br />

Ausschneiden der Original-<br />

Heckschürze unnötig.<br />

Für Doppel Endrohr LH<br />

Für Doppel-Endrohr Oval<br />

Ausgang mitte<br />

Für Doppel-Endrohr LH + RH<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Estate<br />

Silencieux arrière avec<br />

2 sortie ovales<br />

120 x 80 mm<br />

sortie centrale<br />

Astra H Turbo inkl. GTC<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Astra H Turbo inkl. GTC<br />

Tuyau arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Astra H Turbo inkl. GTC<br />

Jupe de remplacement,<br />

prête à peindre, pour<br />

Astra H Turbo inkl. GTC<br />

dispense la découpe de la<br />

jupe d´origine.<br />

Pour double sorties LH<br />

Pour double sorties ovale<br />

sortie centrale<br />

Pour double sorties LH + RH<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Rear silencer with<br />

2 tailpipes<br />

120 x 80 mm<br />

central exit<br />

Astra H Turbo inkl. GTC<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Astra H Turbo inkl. GTC<br />

Rear pipe set with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Astra H Turbo inkl. GTC<br />

Rear Valance insert can be<br />

painted body colour for<br />

Astra H Turbo inkl. GTC<br />

avoids having to cut the<br />

original rear valance.<br />

For double tailpipes LH<br />

For double tailpipes oval<br />

central exit<br />

For double tailpipes LH + RH<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Light weight steel<br />

flywheel incl. ring gear<br />

6 holes fixing<br />

weight: 5.650 gr.<br />

8 holes fixing<br />

weight: 5.600 gr.<br />

Light weight steel<br />

flywheel to replace the<br />

twin-mass flywheel<br />

weight: 5.850 gr.<br />

Opel<br />

149<br />

O


O<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 5 Endrohrvarianten<br />

A63-...VW<br />

SCH55<br />

Opel<br />

150<br />

A63a-...VW OLAG-1<br />

OLAH-2 OLAH-...<br />

OLAG-AD<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH63<br />

OLAG-1P<br />

OLAH-...<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 5 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Halter / Support caoutchouc<br />

Rubber hanger<br />

1 x SEI6K-G<br />

Heckschürzen-Einsatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />

OLAH-HE1<br />

OLAH-HE2<br />

OLAH-HE3<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 5 tailpipe variations<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

Quattro<br />

Ø 76 mm<br />

SCH55<br />

SEI6K-G<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

A-H e1*2001/116*0261*.. Opel Astra<br />

Z14XEL/Otto 1364 55/5200<br />

Z17DTL/Diesel 1686 59/4400<br />

Z14XEP/Otto 1364 66/5600<br />

Z17DTH/Diesel 1686 74/4400<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Z16XEP/Otto 1589 77/6000<br />

Z19DTH/Diesel 1910 88/3250<br />

Z18XE/Otto 1796 92/5600<br />

Z19DTH/Diesel 1910 110/4000<br />

A-H/C e4*2001/116*0094*.. Opel Astra GTC<br />

Z14XEL/Otto 1364 55/5200<br />

Z17DTL/Diesel 1686 59/4400<br />

Z13DTH/Diesel 1248 66/4000<br />

Z14XEP/Otto 1364 66/5600<br />

Z17DTH/Diesel 1686 74/4400<br />

Z16XEP/Otto 1598 77/6000<br />

Z19DTH/Diesel 1910 88/3250<br />

Z18XE/Otto 1796 92/5600<br />

Z19DTH/Diesel 1910 110/4000<br />

Hinweis:<br />

Bei Montage der Anlage bei Fahrzeugen mit original Heckschürzen-Einsatz<br />

mit Ausschnitt ist es erforderlich den Heckschürzen-Einsatz OLAH-HE3 mit<br />

zu verwenden.<br />

Remarque:<br />

Pour le montage de la ligne d’échappement sur les modèles avec jupe<br />

d’origine découpé, il est indispensable d’utiliser la jupe arrière OLAH-HE3.<br />

Attention:<br />

To mount the exhaust system on models with cut-out in the original rear<br />

valance insert, the rear valance insert OLAH-HE3 is required.<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-45.5VW<br />

A63a-50.5VW<br />

A63a-55.5VW<br />

OLAG-AD<br />

OLAG-1<br />

OLAG-1P<br />

OLAH-2<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Adapter mit 2-Loch<br />

Flansch für Fahrzeuge<br />

mit Flanschanschluß<br />

zum Kat<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serie<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

OLAH-OVAL Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Adaptateur avec<br />

flasque à 2 trous pour<br />

véhicules avec fixation à<br />

flasque au catalyseur<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière sur ligne de série<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

OLAH-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

OLAH-90TI Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

OLAH-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Quattro<br />

OLAH-76TQ<br />

OLAH-3Q76T<br />

OLAH-HE1<br />

OLAH-HE2<br />

OLAH-HE3<br />

SCH55<br />

SCH63<br />

Endschalldämpfer LH<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Endrohrsatz RH mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Heckschürzen-Ansatz,<br />

lackierfähig,<br />

mit Ausschnitt<br />

für 2 x Doppel Endrohr<br />

Astra H (außer GTC)<br />

Astra H GTC<br />

Heckschürzen-Einsatz<br />

Astra H (erforderlich bei<br />

Fahrzeugen mit original<br />

Heckschürzen-Einsatz<br />

mit Ausschnitt)<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Astra H incl. GTC<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Silencieux arrière LH<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Ensemble de tuyaux<br />

arrières RH avec sortie<br />

double 2 x Ø 76 mm<br />

Jupe de remplacement,<br />

prête à peindre,<br />

avec découpe<br />

pour 2 x double sorties<br />

Astra H (hormis GTC)<br />

Astra H GTC<br />

Jupe de remplacement<br />

Astra H (indispensable<br />

sur véhicules avec<br />

jupe d’origine découpé)<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Adaptor with 2-holeflange<br />

for cars with<br />

flange connection<br />

to the catalytic converter<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer LH<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear pipe set RH<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear Valance insert<br />

can be painted body<br />

colour, with cut-out<br />

for 2 x double tailpipes<br />

Astra H (except GTC)<br />

Astra H GTC<br />

Rear Valance insert<br />

Astra H (required for<br />

vehicles with cut-out<br />

in the original rear<br />

valance insert)<br />

SEI6K-G Aufhängegummi für Support caoutchouc pour Rubber hanger for<br />

Endrohrsatz RH<br />

Silencieux arrière RH rear silencer RH<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Opel<br />

151<br />

O


O<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 5 Endrohrvarianten<br />

Opel<br />

152<br />

A1010OL A1011OL A100...OL / A100...VOL<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A1012OL<br />

A1011POL<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH63 Halter / Support<br />

A1011BRKTOL<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 5 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

A100...OL / A100...VOL<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Halter / Support<br />

A1011BRKTOL<br />

A1011BRKTOL<br />

Halter / Support<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Schwungscheiben Volants moteur Flywheels<br />

M25OL-CT/6 M25OL-CT/8 M25OL-V6<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 5 tailpipe variations<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

C20NE<br />

C20XE<br />

C25XE<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Calibra A F406 Opel Calibra<br />

1998<br />

1998<br />

2498<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

85/5200<br />

110/6000<br />

125/6000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

X25XE<br />

C20LET<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

2498<br />

1998<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

125/6000<br />

150/5600<br />

Vectra-A E947/1 Opel Vectra<br />

C20XEV 1998 100/5600<br />

C20XE 1998 110/6000<br />

Vectra-A-CC E948/1 Opel Vectra<br />

C20XEV 1998 100/5600<br />

C20XE 1984 110/6000<br />

C20XEV<br />

C20XE<br />

C20XE 1998 110/6000<br />

Vectra-A-X E951 Opel Vectra<br />

20XEJ 1998 110/6000<br />

Vectra-A-X E951/1 Opel Vectra<br />

1998<br />

1998<br />

100/6000<br />

110/6000<br />

C20XEJ<br />

C20LET<br />

1998<br />

1998<br />

110/6000<br />

150/6000<br />

Hinweis:<br />

Beim Calibra ist eine Verwendung der Auspuffkomponenten an Fahrzeugen<br />

mit Automatikgetriebe nicht möglich!<br />

Beim Vectra A ist eine Verwendung der Auspuffkomponenten an Fahrzeugen<br />

mit Starrachse nicht möglich!<br />

Bei Calibra Fahrzeugen mit C20XE/Otto Motor passt die Anlage nur bei<br />

Fahrzeugen des Baujahrs 1990-92.<br />

Remarque:<br />

Pour Calibra l' utilisation de la ligne d' échappement sur un véhicule à<br />

boîte de vitesse automatique est impossible!<br />

Pour Vectra A l' utilisation de la ligne d' échappement sur un véhicule à<br />

pont rigide est impossible!<br />

Pour la Calibra équipée du moteur C20XE/Otto l’échappement se monte<br />

uniquement sur les véhicules des années 1990-1992.<br />

Attention:<br />

On Calibra models the mounting of the exhaust system is not possible<br />

on vehicles with automatic transmission!<br />

On Vectra A models the mounting of the exhaust system is not possible<br />

on vehicles with a rigid axle.<br />

On Calibra cars with C20XE/Otto engine the exhaust system is only<br />

suitable for cars from 1990-1992.<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63-50.5VW<br />

A63-60VW<br />

A1012OL<br />

A1010OL<br />

A1011OL<br />

A1011POL<br />

A1011BRKTOL<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A1002OL<br />

A1002VOL<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Calibra<br />

Vectra<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A1006OL<br />

A1006VOL<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A1005OL<br />

A1005VOL<br />

Double<br />

A1001AOL<br />

A1001AVOL<br />

Double DTM<br />

A1003OL<br />

A1003VOL<br />

Calibra<br />

Adapter<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage:<br />

2 L, 2 L 16V<br />

Turbo<br />

Calibra V6<br />

Verbindungsrohr,<br />

bei 4 x 4 Fahrzeugen<br />

nicht erforderlich<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Halter in Edelstahl<br />

für Vorschalldämpfer<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Calibra<br />

Vectra<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Calibra<br />

Vectra<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Calibra<br />

Vectra<br />

Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

Calibra 2 x Ø 76 mm<br />

Vectra 2 x Ø 76 mm<br />

2 L, V6<br />

Turbo / Vectra A<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à<br />

la ligne de série:<br />

2 L, 2 L 16V<br />

Turbo<br />

Calibra V6<br />

Tuyau de liaison,<br />

non nécessaire pour<br />

version 4 x 4<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Support en inox<br />

pour silencieux avant<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Calibra<br />

Vectra<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

ovale 153 x 95 mm<br />

Calibra<br />

Vectra<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Calibra<br />

Vectra<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Calibra<br />

Vectra<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

Calibra 2 x Ø 76 mm<br />

Vectra 2 x Ø 76 mm<br />

2 L 4 x 4 +<br />

Turbo<br />

Adaptor rear<br />

silencer<br />

on original system:<br />

2 L, 2 L 16V<br />

Turbo<br />

Calibra V6<br />

Link pipe,<br />

not required<br />

on 4 x 4 models<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Stainless steel support<br />

for front silencer<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Calibra<br />

Vectra<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Calibra<br />

Vectra<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Calibra<br />

Vectra<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Calibra<br />

Vectra<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

Calibra 2 x Ø 76 mm<br />

Vectra 2 x Ø 76 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Schwungscheiben / Volants moteur / Flywheels<br />

M25OL-CT/6<br />

M25OL-CT/8<br />

M25OL-V6<br />

Leichte Stahlschwungscheibe<br />

inkl. Zahnkranz<br />

6-Loch-Befestigung<br />

passend für alle<br />

Turbo Modelle<br />

Gewicht: 5.650 gr.<br />

8-Loch-Befestigung<br />

passend für alle<br />

Turbo Modelle<br />

Gewicht: 5.600 gr.<br />

8-Loch-Befestigung<br />

passend für V6 Modelle<br />

Gewicht: 5.650 gr.<br />

Volant moteur en acier<br />

allégé avec roue dentée<br />

fixation 6 trous<br />

pour tous les modèles<br />

Turbo<br />

poids: 5.650 gr.<br />

fixation 8 trous<br />

pour tous les modèles<br />

Turbo<br />

poids: 5.600 gr.<br />

fixation 8 trous<br />

pour modèles V6<br />

poids: 5.650 gr<br />

Light weight steel<br />

flywheel incl. ring gear<br />

6 holes fixing<br />

for all Turbo models<br />

weight: 5.650 gr.<br />

8 holes fixing<br />

for all Turbo models<br />

weight 5.600 gr.<br />

8 holes fixing<br />

for all V6 models<br />

weight: 5.650 gr.<br />

Opel<br />

153<br />

O


O<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

Opel<br />

154<br />

A63-45.5VW<br />

A-AD3OL<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-45.5VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

OLCA-1P<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 1 Endrohrvariante<br />

A63-...VW<br />

OLCA-1 OLCA-...<br />

OLCA-...<br />

A-AD...OL A2103OL<br />

A2104OL A2106OL76I<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

Verbindungsrohr ohne<br />

Einsatz und Ersatzrohr<br />

für Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 4 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 1 type de sortie<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de liaison sans insert<br />

et tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

A2103POL A2104POL<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

A2106OL76I<br />

Link Pipe without insert<br />

and tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 4 tailpipe variations<br />

Befestigungsmaterial<br />

Pièces de fixation<br />

Fixing parts<br />

SCH 63<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 1 tailpipe variation<br />

Befestigungsmaterial<br />

Pièces de fixation<br />

Fixing parts<br />

SCH 63<br />

Single<br />

Ø 70 mm<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

10S*<br />

12NC*<br />

12ST*<br />

12SC*<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

10S<br />

12NC<br />

E12GV<br />

12ST<br />

10S<br />

E12GV<br />

4EC1<br />

12ST<br />

10S*<br />

12NC*<br />

12ST*<br />

12SC*<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Corsa-A C960 Opel Corsa<br />

986<br />

1187<br />

1171<br />

1187<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

33/5400<br />

33/5000<br />

40/5600<br />

40/5600<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

13NB*<br />

C13N*<br />

13SB*<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1281<br />

1281<br />

1281<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

44/5800<br />

44/5600<br />

51/5800<br />

Corsa-A C960/1 Opel Corsa<br />

986<br />

1187<br />

1187<br />

1171<br />

33/5400<br />

33/5000<br />

33/5000<br />

40/5600<br />

C13N<br />

13NB<br />

13SB<br />

1281<br />

1281<br />

1281<br />

44/5600<br />

44/5800<br />

51/5800<br />

Corsa-A C960/2 Opel Corsa<br />

986<br />

1187<br />

1477<br />

1171<br />

33/5400<br />

33/5000<br />

37/4800<br />

40/5600<br />

C13N<br />

13NB<br />

13SB<br />

1281<br />

1281<br />

1281<br />

44/5600<br />

44/5800<br />

51/5800<br />

Corsa C961 Opel Corsa<br />

986<br />

1187<br />

1171<br />

1187<br />

33/5400<br />

33/5000<br />

40/5600<br />

40/5600<br />

13NB*<br />

C13N*<br />

13SB*<br />

1281<br />

1281<br />

1281<br />

44/5800<br />

44/5600<br />

51/5800<br />

Corsa-A-CC C961/1 Opel Corsa<br />

10S<br />

E12GV<br />

12NC<br />

12ST<br />

986<br />

1187<br />

1187<br />

1171<br />

33/5400<br />

33/5000<br />

33/5000<br />

40/5600<br />

C13N<br />

13NB<br />

13SB<br />

1281<br />

1281<br />

1281<br />

44/5600<br />

44/5800<br />

51/5800<br />

Corsa-A-CC C961/2 Opel Corsa<br />

10S<br />

E12GV<br />

4EC1<br />

12NV<br />

12ST<br />

C13N<br />

13NB<br />

E14LV<br />

986<br />

1187<br />

1477<br />

1196<br />

1171<br />

1281<br />

1281<br />

1389<br />

33/5400<br />

33/5000<br />

37/4800<br />

38/5800<br />

40/5600<br />

44/5600<br />

44/5800<br />

44/5200<br />

C14NZ<br />

T4EC1<br />

13SB<br />

14NV<br />

C16NZ<br />

C16NZ<br />

C16SE1<br />

E16SE<br />

1389<br />

1477<br />

1281<br />

1389<br />

1587<br />

1587<br />

1598<br />

1587<br />

44/5600<br />

49/4600<br />

51/5800<br />

53/5600<br />

53/5200<br />

55/5200<br />

72/5600<br />

74/5600<br />

Corsa-A-CC C961/3 Opel Corsa<br />

10S<br />

E12GV<br />

C12NZ<br />

4EC1<br />

12NV<br />

C14NZ<br />

T4EC1<br />

EG<br />

10*<br />

12*<br />

10*<br />

12*<br />

10*<br />

12*<br />

993<br />

1196<br />

1195<br />

1488<br />

1196<br />

1389<br />

1488<br />

33/5400<br />

33/5000<br />

33/5000<br />

37/4800<br />

38/5800<br />

44/5600<br />

49/4600<br />

63 mm<br />

C16NZ<br />

14NV<br />

C14SE<br />

C16SE<br />

E16SE<br />

C16SE<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

1598<br />

1389<br />

1389<br />

1598<br />

1598<br />

1598<br />

53/5200<br />

53/5600<br />

60/5800<br />

72/5600<br />

74/5600<br />

74/5800<br />

Kadett-C 8853 Opel Kadett<br />

Kadett-C-L 8854 Opel Kadett<br />

Kadett-C A124 A125 Opel Kadett<br />

987<br />

1187<br />

29/5400<br />

40/5400<br />

12S* 1187 44/5400<br />

Kadett-C-Coupe 8855 8855/1 Opel Kadett<br />

10*<br />

12*<br />

987<br />

1187<br />

29/5400<br />

38/5600<br />

12S*<br />

19E*<br />

1187<br />

1875<br />

44/5400<br />

77/5400<br />

Kadett-C-Coupe 8855/2 Opel Kadett<br />

10*<br />

12*<br />

12S*<br />

16S*<br />

987<br />

1187<br />

987<br />

1187<br />

987<br />

1187<br />

1187<br />

1566<br />

29/5400<br />

38/5600<br />

29/5400<br />

38/5600<br />

29/5400<br />

40/5400<br />

44/5400<br />

55/5200<br />

12S* 1187 44/5400<br />

12S* 1187 44/5400<br />

19E*<br />

20E*<br />

20EH*<br />

1875<br />

1956<br />

1956<br />

77/5400<br />

81/5400<br />

85/5600<br />

Kadett-C-Coupe Einzel-BE Opel Kadett<br />

22* 2182 106/6200 24* 2393 121/6000<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

Corsa A<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63-45.5VW<br />

A-AD3OL<br />

OLCA-1<br />

OLCA-1P<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat oder<br />

Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

Frontadapter (3-Loch-<br />

Flansch) Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Single<br />

OLCA-70S Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 70 mm<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

OLCA-90Si Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Double<br />

OLCA-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

OLCA-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

ou silencieux arrière<br />

sur ligne de série<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

Adaptateur avant (bride<br />

3 trous) ligne complète<br />

au catalyseur<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1 x Ø 70 mm<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Kadett C<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

or rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 45.5 mm<br />

Front adaptor (3 hole<br />

flange) complete system<br />

on catalytic converter<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 70 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

A-AD35.5OL<br />

A-AD45.5OL<br />

A-AD50.5OL<br />

A2103OL<br />

A2103POL<br />

A2104OL<br />

A2104POL<br />

A63-35.5VW<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 35.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

Verbindungsrohr mit Einsatz<br />

Verbindungsrohr ohne<br />

Einsatz (ohne TÜV)<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 35.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A2106OL76I Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 76 mm<br />

Adaptateur ligne complète<br />

sur ligne de série<br />

pour Ø 35.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

Tuyau de liaison avec insert<br />

Tuyau de liaison sans insert<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière sur ligne de série<br />

pour Ø 35.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1 x Ø 76 mm<br />

Adaptor complete system<br />

on original system<br />

to Ø 35.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

Link pipe with insert<br />

Link pipe without insert<br />

(without TÜV approval)<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 35.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 76 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Opel<br />

155<br />

O


O<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

A63a-45.5VW A1210OL A1211OL A120...OL / A130...OL<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

Opel<br />

156<br />

A63-45.5VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

A1210POL<br />

SCH63<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 4 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

A120...OL / A130...OL<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 4 tailpipe variations<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

C12NZ<br />

X12SZ<br />

4EC1<br />

15D<br />

X17D<br />

17D<br />

C14NZ<br />

C12NZ<br />

X14SZ<br />

X17D<br />

X10XE<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Corsa-B G290 Opel Corsa<br />

1195<br />

1195<br />

1488<br />

1488<br />

1686<br />

1686<br />

1389<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

33/5000<br />

33/4600<br />

37/4800<br />

37/4800<br />

44/4400<br />

44/4500<br />

44/5200<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

X14SZ<br />

T4EC1<br />

X15DT<br />

C14SE<br />

X14XE<br />

X16XE<br />

C16XE<br />

S93 e1*96/27*0053*..<br />

e1*98/14*0053*..<br />

1195<br />

1389<br />

1686<br />

973<br />

33/4600<br />

44/5400<br />

44/4400<br />

40/5600<br />

X12XE<br />

X15DT<br />

X14XE<br />

X16XE<br />

S93 Coupé e1*93/81*0014*..<br />

e1*95/54*0014*..<br />

e1*98/14*0014*..<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1389<br />

1488<br />

1488<br />

1389<br />

1598<br />

1598<br />

1598<br />

1199<br />

1488<br />

1389<br />

1598<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

44/5400<br />

49/4600<br />

49/4600<br />

60/5800<br />

66/6000<br />

78/6000<br />

80/6000<br />

Opel Corsa<br />

48/5600<br />

49/4600<br />

66/6000<br />

78/6000<br />

Opel Tigra<br />

X14XE 1389 66/6000 X16XE 1598 78/6000<br />

Corsa B / Tigra<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-45.5VW<br />

A1210OL<br />

A1210POL<br />

A1211OL<br />

A63-45.5VW<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A1202OL<br />

A1302OL<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Corsa<br />

Tigra<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A1206OL<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A1205OL<br />

A1305OL<br />

Double DTM<br />

A1203OL<br />

A1303OL<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr<br />

Adapter<br />

Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Corsa<br />

Tigra<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

Corsa 2 x Ø 90 mm<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Corsa<br />

Tigra<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

Adaptateur<br />

silencieux arrière<br />

sur ligne de série<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Corsa<br />

Tigra<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

ovale 153 x 95 mm<br />

Corsa<br />

Tigra<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double<br />

Corsa 2 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Corsa<br />

Tigra<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 45.5 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

Adaptor<br />

rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 45.5 mm<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Corsa<br />

Tigra<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Corsa<br />

Tigra<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

Corsa 2 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Corsa<br />

Tigra<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Opel<br />

157<br />

O


O<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 3 Endrohrvarianten<br />

Opel<br />

158<br />

A63-...VW<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

OLCC-1P<br />

SCH 63<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 3 types de sorties<br />

OLCC-1 OLCC-2 OLCC-…<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

OLCC-…<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 3 tailpipe variations<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

120 x 80 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Corsa C /Tigra Twin Top<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63-38.5VW<br />

A63-42.5VW<br />

A63-45.5VW<br />

OLCC-1<br />

OLCC-1P<br />

OLCC-2<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat oder<br />

Endschalldämpfer<br />

auf Ø 38.5 mm<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

OLCC-OVAL Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 120 x 80 mm<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

ou à la ligne de série<br />

pour Ø 38.5 mm<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

120 x 80 mm<br />

Double<br />

OLCC-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

OLCC-76DTM Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

or on original system<br />

to Ø 38.5 mm<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 120 x 80 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Corsa-C e1*98/14*0148*.. Opel Corsa C<br />

Z10XE/Otto 973 43/5600<br />

Z10XEP/Otto 998 44/5600<br />

Y17DTL/Diesel 1686 48/4400<br />

Z13DT/Diesel 1248 51/4000<br />

Y17DT/Diesel 1686 55/4400<br />

Z12XE/Otto 1199 55/5600<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Z12XEP/Otto 1229 59/5600<br />

Z14XEP/Otto 1364 66/5600<br />

Z14XE/Otto 1389 66/6000<br />

Z17DTH/Diesel 1686 74/4400<br />

Z18XE/Otto 1796 92/6000<br />

X-C/R Roadster e11*2001/116*0227* Opel Tigra Cabriolet<br />

Z14XEP/Otto 1364 66/5600<br />

Z18XE/Otto 1796 92/6000<br />

Opel<br />

159<br />

O


O<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 5 Endrohrvarianten<br />

Opel<br />

160<br />

A1412OL<br />

A1411POL<br />

SCH63<br />

A1410aOL A1411OL A140...OL<br />

A1411EOL<br />

A140...EOL<br />

A1410bOL<br />

A1410cOL<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

A63-...VW<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 5 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

A140...OL<br />

A140...EOL<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 5 tailpipe variations<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

X20SE<br />

25DT<br />

X25DT<br />

X20DTH<br />

Y22DTH<br />

X20SE<br />

Y22DTH<br />

X25DT<br />

X20XEV<br />

Z22XE<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Omega-B G884 Opel Omega<br />

1998<br />

2497<br />

2497<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

85/5400<br />

96/4500<br />

96/4500<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

X20XEV<br />

X25XE<br />

X30XE<br />

V94 e1*96/79*0077*..<br />

e1*98/14*0077*..<br />

1995<br />

2172<br />

1998<br />

2172<br />

2497<br />

1998<br />

2198<br />

74/4300<br />

81/4000<br />

85/5400<br />

88/4000<br />

96/4500<br />

100/5600<br />

106/5400<br />

Y22XE<br />

Y25DT<br />

X25XE<br />

Y26SE<br />

X30XE<br />

Y32SE<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1998<br />

2498<br />

2962<br />

2198<br />

2597<br />

2498<br />

2597<br />

2962<br />

3175<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

100/5600<br />

125/6000<br />

155/6200<br />

Opel Omega B<br />

106/5400<br />

110/4000<br />

125/6000<br />

132/6000<br />

155/6000<br />

160/6000<br />

Omega-B-Caravan G685 Opel Omega Caravan<br />

X20SE<br />

25DT<br />

X25DT<br />

1998<br />

2497<br />

2497<br />

85/5400<br />

96/4500<br />

96/4500<br />

X20XEV<br />

X25XE<br />

X30XE<br />

V94 Kombi e1*96/79*0078*..<br />

e1*98/14*0078*..<br />

X20DTH<br />

Y22DTH<br />

X20SE<br />

Y22DTH<br />

X25DT<br />

X20XEV<br />

Z22XE<br />

1995<br />

2172<br />

1998<br />

2172<br />

2497<br />

1998<br />

2198<br />

74/4300<br />

81/4000<br />

85/5400<br />

88/4000<br />

96/4500<br />

100/5600<br />

106/5400<br />

Y22XE<br />

Y25DT<br />

X25XE<br />

Y26SE<br />

X30XE<br />

Y32SE<br />

1998<br />

2498<br />

2962<br />

2198<br />

2597<br />

2498<br />

2597<br />

2962<br />

3175<br />

100/5600<br />

125/6000<br />

155/6200<br />

Opel Omega B<br />

Caravan<br />

106/5400<br />

110/4000<br />

125/6000<br />

132/6000<br />

155/6000<br />

160/6000<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A1402EOL<br />

Omega B incl. Caravan<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Omega B Caravan<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A1406OL<br />

A1406EOL<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A1410aOL<br />

A1410bOL<br />

A1410cOL<br />

A1411OL<br />

A1411EOL<br />

A1411POL<br />

A1411EPOL<br />

A63-50.5VW<br />

A63-60VW<br />

A1412OL<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A1405OL<br />

Double<br />

A1401aOL<br />

A1401aEOL<br />

Double DTM<br />

A1403OL<br />

A1403EOL<br />

Verbindungsrohr - 4 Zyl.<br />

Verbindungsrohr - 6 Zyl.<br />

Verbindungsrohr - Diesel<br />

Vorschalldämpfer<br />

Omega B<br />

Omega B Caravan<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Omega B<br />

Omega B Caravan<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage:<br />

2.0 L 16V<br />

Turbo Diesel<br />

Zwischenrohr 6 Zyl.<br />

Omega B (nicht passend<br />

für Omega B Caravan)<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Omega B<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Omega B<br />

Omega B Caravan<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Omega B<br />

Omega B Caravan<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Omega B<br />

Omega B Caravan<br />

Tuyau de liaison - 4 cyl.<br />

Tuyau de liaison - 6 cyl.<br />

Tuyau de liaison - Diesel<br />

Silencieux avant<br />

Omega B<br />

Omega B Caravan<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Omega B<br />

Omega B Caravan<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à la ligne de série:<br />

2.0 L 16V<br />

Turbo Diesel<br />

Tuyau de liaison 6 cyl.<br />

Omega B (non utilisable<br />

sur Omega B Caravan)<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Omega B<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

ovale 153 x 95 mm<br />

Omega B Caravan<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Omega B<br />

Omega B Caravan<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Omega B<br />

Omega B Caravan<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Omega B<br />

Omega B Caravan<br />

Link pipe - 4 cyl.<br />

Link pipe - 6 cyl.<br />

Link pipe - Diesel<br />

Front silencer<br />

Omega B<br />

Omega B Estate<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Omega B<br />

Omega B Estate<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system:<br />

2.0 L 16V<br />

Turbo Diesel<br />

Link pipe 6 cyl.<br />

Omega B (not suitable<br />

on Omega B Estate)<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Omega B<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Omega B Estate<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Omega B<br />

Omega B Estate<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Omega B<br />

Omega B Estate<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Omega B<br />

Omega B Estate<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Hinweis:<br />

Bei 6 Zylinder Caravan Modellen kann nur die Komplettanlage verbaut werden.<br />

Remarque:<br />

La ligne d’échappement complète doit être montée sur les version 6 cylindres Caravan.<br />

Attention:<br />

On 6 cylinder Estate models the complete system must be mounted.<br />

Opel<br />

161<br />

O


O<br />

<strong>Sport</strong>endschalldämpfer<br />

mit 2 Endrohren<br />

Opel<br />

162<br />

OLSP-76T<br />

OLSP/T-76T<br />

Silencieux arrière sport<br />

avec 2 sorties<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

SCH 51<br />

M250L-Z22SE<br />

SCH 55<br />

Schwungscheibe Volant moteur Flywheel<br />

M25OL-CT/6<br />

Rear silencer sport<br />

with 2 tailpipes<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

54 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Opel E00 Targa e4*98/14*0056*..<br />

e4*2001/116*0056*..<br />

Z22SE/Otto 2198 108/5800<br />

EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

57 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Opel E00 Targa e4*98/14*0056*..<br />

e4*2001/116*0056*..<br />

Z20LET/Otto 1998 147/5500<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Speedster<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Speedster Turbo<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Opel Speedster incl. Turbo<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Double Central mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

OLSP-76T<br />

OLSP/T-76T<br />

SCH51<br />

SCH55<br />

Endschalldämpfer<br />

querliegend mit<br />

2 Endrohren Ø 76 mm<br />

Ausgang mittig<br />

Speedster 2.2l<br />

Speedster 2.0l Turbo<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 55-59 mm<br />

Schwungscheiben / Volants moteur / Flywheels<br />

M25OL-Z22SE<br />

M25OL-CT/6<br />

Leichte Stahlschwungscheibe<br />

inkl. Zahnkranz<br />

6-Loch-Befestigung<br />

passend für Fahrzeuge<br />

mit Z22SE-Motor<br />

Gewicht: 5.550 gr.<br />

6-Loch-Befestigung<br />

passend für alle<br />

Turbo Modelle<br />

Gewicht: 5.650 gr.<br />

Silencieux arrière<br />

transversal avec<br />

2 sorties Ø 76 mm<br />

sortie centrale<br />

Speedster 2.2l<br />

Speedster 2.0l Turbo<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 55-59 mm<br />

Volant moteur en acier<br />

allégé avec roue dentée<br />

fixation 6 trous<br />

pour véhicules avec<br />

moteur Z22SE<br />

poids: 5.550 gr.<br />

fixation 6 trous<br />

pour tous les modèles<br />

Turbo<br />

poids: 5.650 gr.<br />

Rear silencer<br />

transverse with<br />

2 tailpipes Ø 76 mm<br />

central exit<br />

Speedster 2.2l<br />

Speedster 2.0l Turbo<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 55-59 mm<br />

Light weight steel<br />

flywheel incl. ring gear<br />

6 holes fixing<br />

for cars with<br />

Z22SE engine<br />

weight: 5.550 gr.<br />

6 holes fixing<br />

for all Turbo models<br />

weight: 5.650 gr.<br />

Opel<br />

163<br />

O


O<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 5 Endrohrvarianten<br />

Opel<br />

164<br />

OLVB-1 OLVB-2 OLVB-...<br />

Endschalldämpfer<br />

als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

OLVB-...<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

OLVB-1P<br />

SCH63<br />

Schwungscheibe Volant moteur Flywheel<br />

M25OL-V6<br />

M250L-Z22SE<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 5 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 5 tailpipe variations<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

EG<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

X16SZR/Otto<br />

X17DT/Diesel<br />

X20DTL/Diesel<br />

X16SEJ/Otto<br />

X20DTH/Diesel<br />

X16XEL/Otto<br />

X16XEL/Otto<br />

Y16XE/Otto<br />

Y20DTH/Diesel<br />

Z16XE/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

J96 e1*93/81*0030*..<br />

e1*95/54*0030*..<br />

e1*98/14*0030*..<br />

1598<br />

1686<br />

1994<br />

1598<br />

1995<br />

1598<br />

1598<br />

1598<br />

1995<br />

1598<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

55/5200<br />

60/4400<br />

60/4300<br />

66/5200<br />

74/4300<br />

74/6200<br />

74/6000<br />

74/6000<br />

74/4300<br />

74/6000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

X18XE1/Otto<br />

X18XE/Otto<br />

Z18XEL/Otto<br />

Y22DTR/Diesel<br />

Y22DTR/Diesel<br />

Z18XE/Otto<br />

X20XEV/Otto<br />

Z22SE/Otto<br />

X25XE/Otto<br />

Y26SE/Otto<br />

J96/Kombi e1*95/54*0044*..<br />

e1*98/14*0044*..<br />

X16SZR/Otto<br />

X20DTL/Diesel<br />

X16SEJ/Otto<br />

X20DTH/Diesel<br />

X16XEL/Otto<br />

X16XEL/Otto<br />

Y16XE/Otto<br />

Z16XE/Otto<br />

X18XE1/Otto<br />

X18XE/Otto<br />

1598<br />

1994<br />

1598<br />

1995<br />

1598<br />

1598<br />

1598<br />

1598<br />

1796<br />

1799<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

55/5200<br />

60/4300<br />

66/5200<br />

74/4300<br />

74/6200<br />

74/6000<br />

74/6000<br />

74/6000<br />

85/5400<br />

85/5400<br />

Z18XEL/Otto<br />

Y22DTR/Diesel<br />

Y22DTR/Diesel<br />

Z18XE/Otto<br />

X20XEV/Otto<br />

Y20DTH/Diesel<br />

Z22SE/Otto<br />

X25XE/Otto<br />

Y26SE/Otto<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1796<br />

1799<br />

1796<br />

2172<br />

2172<br />

1796<br />

1998<br />

2198<br />

2498<br />

2597<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Opel Vectra B<br />

85/5400<br />

85/5400<br />

85/5600<br />

88/4000<br />

92/4000<br />

92/5600<br />

100/5600<br />

108/5800<br />

125/5800<br />

125/5800<br />

Opel Vectra B Caravan<br />

1796<br />

2172<br />

2172<br />

1796<br />

1998<br />

1995<br />

2198<br />

2498<br />

2597<br />

85/5600<br />

88/4000<br />

92/4000<br />

92/5600<br />

100/5600<br />

100/4300<br />

108/5800<br />

125/5800<br />

125/5800<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

J96 Einzel-BE Opel Vectra B - I 500<br />

X25XEI 2498 143/6500<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Vectra B + Caravan / Estate<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

OLVB-1<br />

OLVB-1P<br />

OLVB-2<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

OLVB-90Si Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

OLVB-OVAL Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

OLVB-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

OLVB-90Ti Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

OLVB-76DTM<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Schwungscheiben / Volants moteur / Flywheels<br />

M25OL-V6<br />

M25OL-Z22SE<br />

Leichte Stahlschwungscheibe<br />

inkl. Zahnkranz<br />

8-Loch-Befestigung<br />

passend für V6 Modelle<br />

Gewicht: 5.650 gr.<br />

6-Loch-Befestigung<br />

passend für Fahrzeuge<br />

mit Z22SE-Motor<br />

Gewicht: 5.550 gr.<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

Volant moteur en acier<br />

allégé avec roue dentée<br />

fixation 8 trous<br />

pour les modèles V6<br />

poids: 5.650 gr.<br />

fixation 6 trous<br />

pour véhicules avec<br />

moteur Z22SE<br />

poids: 5.550 gr.<br />

Front silencer<br />

Hinweis:<br />

Bei Fahrzeugen, die keinen Flanschanschluß am Original-Endschalldämpfer haben, kann nur<br />

die Komplettanlage montiert werden.<br />

Eine Verwendung der Auspuffkomponenten an Fahrzeugen mit Anhängerkupplung<br />

ist nicht möglich!<br />

Remarque:<br />

Pour les véhicules sans flasque sur le silencieux arrière il est uniquement possible de monter<br />

la ligne d’échappement complète.<br />

L'utilisation de la ligne d'échappement sur un véhicule avec attache remorque/caravane<br />

est impossible!<br />

Attention:<br />

On models without flange on rear silencer, the complete system must be mounted.<br />

The mounting of the exhaust system is not possible on vehicles with a tow hook!<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

Light weight steel<br />

flywheel incl. ring gear<br />

8 holes fixing<br />

for V6 models<br />

weight: 5.650 gr.<br />

6 holes fixing<br />

for cars with<br />

Z22SE engine<br />

weight: 5.550 gr.<br />

Opel<br />

165<br />

O


O<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

Opel<br />

166<br />

A63-...VW<br />

A63-...VW OLVC-VB1<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

OLVC-1P<br />

OLVC-G<br />

OLVC-1<br />

OLVC-2<br />

OLVC-3<br />

OLVC-3A<br />

A63-...VW OLVC-...L<br />

2x A63-...VW OLVC-...R 2x OLVC-G OLVC-...L<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

A63-...VW<br />

OLVC-3A<br />

Heckschürzeneinsatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />

SCH63<br />

A63-...VW<br />

OLVC-HE1<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 4 types de sorties<br />

OLVC-VB2<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 4 tailpipe variations<br />

OLVC-...L<br />

OLVC-...R<br />

Flat<br />

135 x 75 mm<br />

Double E<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

2x OLVC-G<br />

OLVC-...L<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

120 x 80 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Vectra/Lim.<br />

63 mm<br />

Z16XE/Otto 1598 74/6000<br />

Y20DTH/Diesel 1995 74/4000<br />

Z18XEL/Otto 1796 81/5600<br />

Y22DTR/Diesel 2172 86/4000<br />

Z19DT/Diesel 1910 88/3500<br />

Z18XE/Otto 1796 90/6000<br />

Y22DTR/Diesel 2172 92/4000<br />

Z-C<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Z16XE/Otto 1598 74/6000<br />

Z19DT/Diesel 1910 74/3500<br />

Z16XEP/Otto 1598 77/6000<br />

Z18XEL/Otto 1796 81/5600<br />

Z19DT/Diesel 1910 88/3500<br />

Z18XE/Otto 1796 90/6000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

e1*98/14*0187*.. Opel Vectra<br />

Z22SE/Otto 2198 108/5600<br />

Z19DTH/Diesel 1910 110/4000<br />

Z22YH/Otto 2198 114/5600<br />

Z20NET/Otto 1998 129/5500<br />

Y30DT/Diesel 2959 130/4000<br />

Z32SE/Otto 3175 155/6200<br />

e1*2001/116*0290*.. Opel Vectra<br />

Z22SE/Otto 2198 108/5600<br />

Z19DTH/Diesel 1910 110/4000<br />

Z22YH/Otto 2198 114/5600<br />

Z20NET/Otto 1998 129/5500<br />

Z30DT/Diesel 2959 135/4000<br />

Hinweis:<br />

Bei Fahrzeugen mit serienmäßig 2 Endschalldämpfern benötigt man bei<br />

Verwendung der Endschalldämpfer alleine 2x den Adapter A63-…VW.<br />

Bei Fahrzeugen mit serienmäßig nur 1 Endschalldämpfer benötigt man<br />

bei Montage des Endschalldämpfers alleine 1x den Adapter A63-…VW.<br />

Eine Verwendung der Endschalldämpfer LH + RH ist bei diesen Fahrzeugen<br />

auch möglich. Zur Montage der Endschalldämpfer benötigt man<br />

neben dem Adapter A63-…VW noch zusätzlich das Verbindungsrohr<br />

OLVC-3A und 2x den Aufhängegummi OLVC-G für den Endschalldämpfer<br />

RH.<br />

Remarque:<br />

Pour les véhicules avec le montage double silencieux arrière d´origine il<br />

est nécessaire pour le montage du silencieux arrière seul, 2x l´adaptateur<br />

A63-…VW.<br />

Pour les véhicules avec le montage d´un silencieux arrière d´origine il est<br />

nécessaire pour le montage du silencieux arrière seul, d´un adaptateur<br />

A63-…VW. Il est possible sur ce type de véhicule de monter les silencieux<br />

arrières droite et gauche, pour cela il est nécessaire de monter à coté de<br />

l´adaptateur A63-…VW le tube de liaison OLVC-3A et 2 support caoutchouc<br />

OLVC-G pour le silencieux de droite.<br />

Attention:<br />

On models with original 2 rear silencers, 2x the adapter A63-...VW is<br />

needed when using the rear silencers on their own.<br />

For cars with original one (LH) silencer as original, you can either mount<br />

the LH rear sports silencer by using the adaptor A63-...VW, or both the<br />

LH and RH sports rear silencers so long as you use the link pipe<br />

OLVC-3A together with the adaptor A63-...VW.<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

OLVC-VB1<br />

OLVC-VB2<br />

OLVC-1<br />

OLVC-1P<br />

OLVC-2<br />

OLVC-3<br />

OLVC-3A<br />

Flat<br />

OLVC-FL<br />

OLVC-FR<br />

Double E<br />

OLVC-76EL<br />

OLVC-76ER<br />

Double<br />

OLVC-76TL<br />

OLVC-76TR<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

OLVC-OVALL<br />

OLVC-OVALR<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

Adapter<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Verbindungsrohr<br />

(nur bei Fahrzeugen mit<br />

Z22SE/Otto Motor<br />

erforderlich)<br />

Verbindungsrohr für<br />

Diesel Modelle mit<br />

Rußpartikelfilter<br />

Vorschalldämpfer<br />

außer Diesel Modelle mit<br />

Rußpartikelfilter<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

außer Diesel Modelle mit<br />

Rußpartikelfilter<br />

Verbindungsrohr vorne<br />

Verbindungsrohr hinten<br />

für 1 Endschalldämpfer<br />

Y-Verbindungsrohr hinten<br />

für 2 Endschalldämpfer<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr Flat<br />

LH 135 x 75 mm<br />

RH 135 x 75 mm<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr mit Lippe<br />

LH 2 x Ø 76 mm<br />

RH 2 x Ø 76 mm<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

LH 2 x Ø 76 mm<br />

RH 2 x Ø 76 mm<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr Oval<br />

LH 120 x 80 mm<br />

RH 120 x 80 mm<br />

Vectra C<br />

Limousine / Saloon<br />

Adaptateur<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Tuyau de liaison<br />

(uniquement nécessaire<br />

pour véhicules avec<br />

moteur Z22SE/Otto)<br />

Tuyau de liaison<br />

pour véhicules diesel<br />

avec filtre à particules<br />

Silencieux avant<br />

hormis véhicules diesel<br />

avec filtre à particules<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

hormis véhicules diesel<br />

avec filtre à particules<br />

Tuyau de liaison avant<br />

Tuyau de liaison arrière<br />

pour 1 silencieux arrière<br />

Tuyau de liaison Y arrière<br />

pour 2 silencieux arrières<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple Flat<br />

LH 135 x 75 mm<br />

RH 135 x 75 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double à lèvres<br />

LH 2 x Ø 76 mm<br />

RH 2 x Ø 76 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double<br />

LH 2 x Ø 76 mm<br />

RH 2 x Ø 76 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple ovale<br />

LH 120 x 80 mm<br />

RH 120 x 80 mm<br />

Adaptor<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Link pipe<br />

(only required for<br />

models with Z22SE/Otto<br />

engine)<br />

Link pipe<br />

for diesel models<br />

with particle filter<br />

Front silencer<br />

not required on diesel<br />

models with particle filter<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

not required on diesel<br />

models with particle filter<br />

Front link pipe<br />

Rear link pipe<br />

for 1 rear silencer<br />

Y-Rear link pipe<br />

for 2 rear silencers<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe Flat<br />

LH 135 x 75 mm<br />

RH 135 x 75 mm<br />

Rear silencer with double<br />

tailpipes with inward curl<br />

LH 2 x Ø 76 mm<br />

RH 2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

LH 2 x Ø 76 mm<br />

RH 2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe Oval<br />

LH 120 x 80 mm<br />

RH 120 x 80 mm<br />

OLVC-G Aufhängegummi für Support caoutchouc Rubber hanger for rear<br />

Endschalldämpfer RH pour silencieux arrière RH silencer RH (for cars<br />

(Für Fahrzeuge mit (pour véhicule avec un with original 1 rear<br />

serienmäßig 1 ESD, bei silencieux arrière d´origine, silencer, on which the<br />

denen die ESD LH + RH sur lequel on monte les rear silencers LH + RH<br />

montiert werden) silencieux arrières droite<br />

et gauche LH +RH)<br />

are mounted)<br />

OLVC-HE1 Heckschürzen-Einsatz, Jupe de remplacement, Rear Valance insert with<br />

lackierfähig, für 2x prête à peindre, avec cut out for 2x double<br />

Doppel-Endrohr, macht ein découpe pour 2x double tailpipes - can be painted<br />

Ausschneiden der Original- sorties, dispense la body colour and avoids<br />

Heckschürze unnötig. découpe de la jupe having to cut the original<br />

(nur passend für GTS d´origine. (uniquement rear valance. (only suitable<br />

Modelle und Fahrzeuge utilisable sur modèles for GTS models and<br />

mit orig. Heckschürzen- GTS et véhicules avec vehicles with original<br />

Einsatz)<br />

jupe d’origine)<br />

rear valance insert)<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Opel<br />

167<br />

O


O<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 2 Endrohrvarianten<br />

A63-...VW<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

SCH63<br />

Opel<br />

168<br />

OLVC-1P<br />

OLVC-1<br />

OLVC-VB2<br />

A63-...VW OLVC-...<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 2 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

OLVC-S2<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 2 tailpipe variations<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

OLVC-...<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

120 x 80 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Opel Vectra/SW<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Y20DTH/Diesel 1995 74/3120<br />

Y22DTR/Diesel 2172 86/3000<br />

Z19DT/Diesel 1910 88/3500<br />

Z18XE/Otto 1796 90/6000<br />

Y22DTR/Diesel 2172 92/3250<br />

Z-C/SW<br />

Z19DT/Diesel 1910 74/3500<br />

Z16XEP/Otto 1598 77/6000<br />

Z19DT/Diesel 1910 88/3500<br />

Z18XE/Otto 1796 90/6000<br />

Z18XER/Otto 1796 103/6300<br />

Opel Vectra<br />

Y20DTH/Diesel 1995 74/3120<br />

Y22DTR/Diesel 2172 86/3000<br />

Z19DT/Diesel 1910 88/3500<br />

Z18XE/Otto 1796 90/6000<br />

Y22DTR/Diesel 2172 92/3250<br />

Z-C/S<br />

Z19DT/Diesel 1910 74/3500<br />

Z19DT/Diesel 1910 88/3500<br />

Z18XE/Otto 1796 90/6000<br />

Z18XER/Otto 1796 103/6300<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

e1*2001/116*0238*.. Opel Vectra<br />

(Caravan)<br />

Z19DTH/Diesel 1910 100/4000<br />

Z22YH/Otto 2198 114/5600<br />

Z20NET/Otto 1998 129/5500<br />

Y30DT/Diesel 2959 130/4000<br />

Z32SE/Otto 3175 155/6200<br />

e1*2001/116*0292*.. Opel Vectra<br />

(Station Wagon)<br />

Z19DTH/Diesel 1910 110/4000<br />

Z22YH/Otto 2198 114/5600<br />

Z20NET/Otto 1998 129/5500<br />

Z30DT/Diesel 2959 135/4000<br />

e1*2001/116*0214*.. Opel Signum<br />

Z19DTH/Diesel 1910 110/4000<br />

Z22YH/Otto 2198 114/5600<br />

Z20NET/Otto 1998 129/5500<br />

Y30DT/Diesel 2959 130/4000<br />

Z32SE/Otto 3175 155/6200<br />

e1*2001/116*0291*.. Opel Signum<br />

Z19DTH/Diesel 1910 110/4000<br />

Z22YH/Otto 2198 114/5600<br />

Z20NET/Otto 1998 129/5500<br />

Z30DT/Diesel 2959 135/4000<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

OLVC-VB2<br />

OLVC-1<br />

OLVC-1P<br />

OLVC-S2<br />

Double<br />

OLVC-S76T<br />

OLVC-E76T<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

OLVC-SOVAL<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Vectra C / Signum<br />

Kombi / Break / Estate<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat oder<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Verbindungsrohr für<br />

Diesel Modelle mit<br />

Rußpartikelfilter<br />

Vorschalldämpfer<br />

außer Diesel Modelle mit<br />

Rußpartikelfilter<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

außer Diesel Modelle mit<br />

Rußpartikelfilter<br />

Verbindungsrohr<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Signum<br />

Vectra C Kombi<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr Oval<br />

120 x 80 mm<br />

Signum<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

ou silencieux arrière<br />

à la ligne de série<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Tuyau de liaison<br />

pour véhicules diesel<br />

avec filtre à particules<br />

Silencieux avant<br />

hormis véhicules diesel<br />

avec filtre à particules<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

hormis véhicules diesel<br />

avec filtre à particules<br />

Tuyau de liaison<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Signum<br />

Vectra C Break<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple ovale<br />

120 x 80 mm<br />

Signum<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

or rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Link pipe<br />

for diesel models<br />

with particle filter<br />

Front silencer<br />

not required on diesel<br />

models with particle filter<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

not required on diesel<br />

models with particle filter<br />

Link pipe<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Signum<br />

Vectra C Estate<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe Oval<br />

120 x 80 mm<br />

Signum<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Opel<br />

169<br />

O


O<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 1 Endrohrvariante<br />

A63A-...VW<br />

Endschalldämpfer<br />

als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

Opel<br />

170<br />

OLAG-D<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

OLAG-1P<br />

SCH63<br />

OLAG-1<br />

OLAG-Z...<br />

A63-...VW OLAH-Z...<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

OLAG-D<br />

Schwungscheibe Volant moteur Flywheel<br />

M250L-Z22SE<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 1 type de sortie<br />

Silencieux arrière<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Rear silencer<br />

Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 1 tailpipe variation<br />

OLAG-2Z<br />

OLAH-2Z<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

OLAG-Z...<br />

OLAH-Z...<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

T98 Monocab e1*98/14*0110*.. Opel Zafira<br />

X20DTL/Diesel 1995 60/4300<br />

Y20DTH/Diesel 1995 74/4300<br />

X16XEL/Otto 1598 74/6000<br />

Z16XE/Otto 1598 74/6000<br />

X18XE1/Otto 1796 85/5400<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Y22DTR/Diesel 2172 86/4000<br />

Z18XE/Otto 1796 92/5600<br />

Y22DTR/Diesel 2172 92/4000<br />

Z22SE/Otto 2198 108/5800<br />

A-H/Monocab e1*2001/116*0325*.. Opel Zafira<br />

Z19DT/Diesel 1910 74/3500<br />

Z16XEP/Otto 1598 77/6000<br />

Z19DT/Diesel 1910 88/3500<br />

Z19DTH/Diesel 1910 110/4000<br />

Z18XER/Otto 1796 103/6300<br />

Z22YH/Otto 2198 110/5600<br />

Zafira I + II<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-45.5VW<br />

A63a-50.5VW<br />

A63a-55.5VW<br />

OLAG-1<br />

OLAG-1P<br />

OLAG-2Z<br />

OLAH-2Z<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

Double<br />

OLAG-Z76T<br />

OLAH-Z76T<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr<br />

Zafira I (T98 Monocab)<br />

Zafira II (A-H/Monocab)<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Zafira I (T98 Monocab)<br />

Zafira II (A-H/Monocab)<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

Zafira I (T98 Monocab)<br />

Zafira II (A-H/Monocab)<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à la ligne de serie<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Zafira I (T98 Monocab)<br />

Zafira II (A-H/Monocab)<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

Zafira I (T98 Monocab)<br />

Zafira II (A-H/Monocab)<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Zafira I (T98 Monocab)<br />

Zafira II (A-H/Monocab)<br />

OLAG-D Befestigungssatz Kit de fixation pour Mounting Kit<br />

für Endschalldämpfer montage du silencieux for rear silencer<br />

alleine - nur beim arrière seul - uniquement fitted alone - only<br />

Zafira I (T98 Monocab) nécessaire pour required on<br />

erforderlich<br />

Zafira I (T98 Monocab) Zafira I (T98 Monocab)<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Schwungscheiben / Volants moteur / Flywheels<br />

M25OL-Z22SE Leichte Stahlschwungscheibe<br />

inkl. Zahnkranz<br />

6-Loch-Befestigung<br />

passend für Fahrzeuge<br />

mit Z22SE-Motor<br />

Gewicht: 5.550 gr.<br />

Volant moteur en acier<br />

allégé avec roue dentée<br />

fixation 6 trous<br />

pour véhicules avec<br />

moteur Z22SE<br />

poids: 5.550 gr.<br />

Light weight steel<br />

flywheel incl. ring gear<br />

6 holes fixing<br />

for cars with<br />

Z22SE engine<br />

weight: 5.550 gr.<br />

Hinweis:<br />

Die Endschalldämpfer können auch alleine verwendet werden. Zur Montage des Endschalldämpfers<br />

wird beim Zafira I (T98 Monocab) der Befestigungssatz OLAG-D (Konusring) und beim Zafira II (A-<br />

H/Monocab) der Adapter A63-...VW benötigt.<br />

Bei Zafira I (T98 Monocab) Modellen, die keinen Flanschanschluß am original Endschalldämpfer haben,<br />

kann nur die Komplettanlage montiert werden.<br />

Remarque:<br />

Les silencieux arrières peuvent être montés seuls. Pour le montage du silencieux arrière seul, il est<br />

nécessaire d’utiliser le kit de fixation OLAG-D (rondelle conique) pour le modèle Zafira I (T98 Monocab),<br />

et pour le modèle Zafira II (A-H/Monocab) l’adaptateur A63-...VW.<br />

Pour les véhicules Zafira I (T98 Monocab) où le silencieux arrière n’est pas monté avec un tube à bride,<br />

il est impératif de monter la ligne d’échappement complète.<br />

Attention:<br />

The rear silencers can be mounted alone. The rear silencers can be mounted alone.<br />

On Zafira I (T98 Monocab) cars the mounting kit OLAG-D (olive), and on Zafira II (A-H/Monocab) cars<br />

the adaptor A63-...VW is required in order to mount the rear silencer on its own.<br />

On Zafira I (T98 Monocab) cars without a flange on the original rear silencer, only the complete exhaust<br />

system can be mounted.<br />

Opel<br />

171<br />

O


P<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH63<br />

Peugeot<br />

172<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 4 types de sorties<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 4 tailpipe variations<br />

PG206-VB1 PG206-1 PG206-...<br />

A63a-...VW<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

A63-...VW PG206-...<br />

PG206-1P<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Double<br />

Ø 70 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 70 mm<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Oval<br />

110 x 70 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

2 HFZ e2*93/81*0168*..<br />

e2*98/14*0168*..<br />

HFZ/Otto 1124 44/5600<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Peugeot 206<br />

2 HFX e2*98/14*0212*.. Peugeot 206<br />

HFX/Otto 1124 44/5500<br />

2 8HX e2*98/14*0250*.. Peugeot 206<br />

8HX/Diesel 1398 50/4000<br />

2 8HZ e2*2001/116*0311*.. Peugeot 206<br />

8HZ/Diesel 1398 50/4000<br />

2 WJY e2*93/81*0085*..<br />

e2*98/14*0085*..<br />

WJY/Diesel 1868 51/4600<br />

2 WJZ e2*93/81*0172*..<br />

e2*98/14*0172*..<br />

WJZ/Diesel 1868 51/4600<br />

Peugeot 206<br />

Peugeot 206<br />

2 KFX e2*93/81*0170*.. Peugeot 206<br />

KFX/Otto 1360 55/5500<br />

2 KFW e2*98/14*0237*.. Peugeot 206<br />

KFW/Otto 1360 55/5500<br />

2 NFZ e2*93/81*0171*..<br />

e2*98/14*0171*..<br />

NFZ/Otto 1587 65/5600<br />

Peugeot 206<br />

2 KFU e2*2001/116*0291*.. Peugeot 206<br />

KFU/Otto 1360 65/5250<br />

2 RHY e2*93/81*0174*..<br />

e2*98/14*0174*..<br />

RHY/Diesel 1997 66/4000<br />

Peugeot 206<br />

2 9HZ e2*2001/116*0310*.. Peugeot 206<br />

9HZ/Diesel 1560 80/4000<br />

2 NFU e2*98/14*0238*.. Peugeot 206<br />

NFU/Otto 1587 80/5800<br />

2 RFR e2*93/81*0172*.. Peugeot 206<br />

RFR/Otto 1997 99/6000<br />

2 RFN e2*98/14*0239*.. Peugeot 206<br />

RFN/Otto 1997 100/6100<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

206<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-36.5VW<br />

A63a-42.5VW<br />

A63a-45.5VW<br />

A63a-50.5VW<br />

A63a-55.5VW<br />

A63a-60.5VW<br />

PG206-VB1<br />

PG206-1<br />

PG206-1P<br />

A63-36.5VW<br />

A63-42.5VW<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

A63-58.5VW<br />

Double<br />

PG206-70T 1<br />

PG206-C70T 2<br />

Double DTM<br />

PG206-70DTM 1<br />

PG206-C70DTM 2<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 70 mm<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

DTM 2 x Ø 70 mm<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

PG206-90SI 1<br />

PG206-C90SI 2<br />

Oval<br />

PG206-OVAL 1<br />

PG206-COVAL 2<br />

außer RC + GT / hormis RC + GT / except RC + GT<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Serie<br />

auf Ø 36.5 mm<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

auf Ø 60.5 mm<br />

Verbindungsrohr<br />

nur bei 80 KW-Modellen<br />

(auf Ø 45.5 mm)<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Adapter<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 36.5 mm<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

auf Ø 58.5 mm<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

Oval 110 x 70 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 63-68 mm<br />

Adaptateur ligne<br />

complète sur série<br />

pour Ø 36.5 mm<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

pour Ø 60.5 mm<br />

Tuyau de liaison modèles<br />

80 KW uniquement<br />

(pour Ø 45.5 mm)<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Adaptateur<br />

silencieux arrière à<br />

la ligne de série<br />

pour Ø 36.5 mm<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

pour Ø 58.5 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 70 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double<br />

DTM 2 x Ø 70 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

ovale 110 x 70 mm<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 63-68 mm<br />

1 PG206-... Endschalldämpfer für Fahrzeuge mit rundem Heckschürzenausschnitt<br />

Silencieux arrière pour véhicules avec découpe ronde de la jupe arrière<br />

Rear silencer for models with circular cut out in rear valance<br />

Adaptor complete system<br />

on original system<br />

to Ø 36.5 mm<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

to Ø 60.5 mm<br />

Link pipe<br />

only 80 KW models<br />

(to 45.5 mm)<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 36.5 mm<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

to Ø 58.5 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 70 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

DTM 2 x Ø 70 mm<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

oval 110 x 70 mm<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

2 PG206-C... Endschalldämpfer für Fahrzeuge mit länglichem Heckschürzenausschnitt<br />

Silencieux arrière pour véhicules avec découpe plus large de la jupe arrière<br />

Rear silencer for models with oval cut out in rear valance<br />

Peugeot<br />

173<br />

P


Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 3 Endrohrvarianten<br />

A63-...VW<br />

PG307-1A<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH63<br />

Peugeot<br />

174<br />

PG307-2P<br />

PG307-2<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 3 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

PG307-...<br />

PG307-C...<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 3 tailpipe variations<br />

PG307-...<br />

PG307-C...<br />

Double<br />

Ø 63 mm / Ø 76 mm<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 100 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

120 x 80 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

3 8HZ e2*98/14*0251*.. Peugeot 307<br />

8HZ/Diesel 1398 50/4000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

3 KFU e2*2001/116*0288*.. Peugeot 307<br />

KFU/Otto 1360 65/5250<br />

3 RHY e2*98/14*0250*.. Peugeot 307<br />

RHY/Diesel 1997 66/4000<br />

3 9HX e2*2001/116*0301*.. Peugeot 307<br />

9HX/Diesel 1560 66/4000<br />

3 9HV e2*2001/116*0333*.. Peugeot 307<br />

9HV/Diesel 1560 66/4000<br />

3 RHS e2*98/14*0252*.. Peugeot 307<br />

RHS/Diesel 1997 79/4000<br />

3 9HZ e2*2001/116*0287*.. Peugeot 307<br />

9HZ/Diesel 1560 80/4000<br />

3 NFU e2*98/14*0243*.. Peugeot 307<br />

NFU/Otto 1587 80/5800<br />

3 RFN e2*98/14*0244*.. Peugeot 307<br />

RFN/Otto 1997 100/6000<br />

3 RHR e2*2001/116*0235*.. Peugeot 307<br />

RHR/Diesel 1997 100/4000<br />

3 RFJ e2*2001/116*0313*.. Peugeot 307<br />

RFJ/Otto 1997 103/6000<br />

3 RFK e2*2001/116*0290*.. Peugeot 307<br />

RFK/Otto 1997 130/7000<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

307<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63-42.5VW<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

A63-58.5VW<br />

PG307-1A<br />

PG307-2<br />

PG307-2P<br />

Double<br />

PG307-76T<br />

PG307-C63T<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

307 Limousine<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 63 mm<br />

307 Coupé-Cabrio<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

PG307-100SI<br />

PG307-C100SI<br />

Oval<br />

PG307-OVAL<br />

PG307-COVAL<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat oder<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

auf Ø 58.5 mm<br />

Frontadapter mit Konusring<br />

Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

130 KW Benziner Modelle<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 100 mm<br />

307 Limousine<br />

307 Coupé-Cabrio<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

Oval 120 x 80 mm<br />

307 Limousine<br />

307 Coupé-Cabrio<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 63-68 mm<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

ou silencieux arrière<br />

à la ligne de série<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

pour Ø 58.5 mm<br />

Adaptateur avant avec<br />

bague conique ligne<br />

complète au catalyseur<br />

modèles essence 130 KW<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

307 Limousine<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 63 mm<br />

307 Coupé-Cabriolet<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

1 x Ø 100 mm<br />

307 Limousine<br />

307 Coupé-Cabriolet<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

ovale 120 x 80 mm<br />

307 Limousine<br />

307 Coupé-Cabriolet<br />

Collier de montage inox<br />

Ø 63-68 mm<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

or rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

to Ø 58.5 mm<br />

Front adaptor with olive<br />

ring complete system<br />

on catalytic converter<br />

130 KW petrol models<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

307 Saloon<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 63 mm<br />

307 Coupé-Cabrio<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

1 x Ø 100 mm<br />

307 Saloon<br />

307 Coupé-Cabrio<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

oval 120 x 80 mm<br />

307 Saloon<br />

307 Coupé-Cabrio<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Peugeot<br />

175<br />

P


R<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 5 Endrohrvarianten<br />

REC2-1 REC2-1A REC2-2 REC2-...<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

REC2-1P, REC2-1bP REC2-1aP<br />

SCH63<br />

Renault<br />

176<br />

REC2-...<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 5 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

REC2-1B<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 5 tailpipe variations<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 100 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

B e2*93/81*0126*..<br />

e2*98/14*0126*..<br />

F8QL6/Diesel 1870 40/4000<br />

D7FD7/Otto 1149 40/5250<br />

D7FG7/Otto 1149 40/5250<br />

K9KC7/Diesel 1461 42/4000<br />

D7FD7/Otto 1149 43/5250<br />

D7FG7/Otto 1149 43/5250<br />

D7FH7/Otto 1149 43/5250<br />

F8QK6/Diesel 1870 47/4500<br />

F8QP6/Diesel 1870 47/4500<br />

K9KA7/Diesel 1461 48/4000<br />

D4FB7/Otto 1149 55/5500<br />

K7JA7/Otto 1390 55/5500<br />

E7JD6/Otto 1390 55/5500<br />

E7JC6/Otto 1390 55/5500<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Renault Clio<br />

E7J77/Otto 1390 55/5500<br />

F9QH7/Diesel 1870 59/4000<br />

F9QR7/Diesel 1870 59/4000<br />

K9KB7/Diesel 1461 60/4000<br />

K7MF7/Otto 1598 66/5250<br />

K7MG7/Otto 1598 66/5250<br />

K4JA7/Otto 1390 70/6000<br />

K4JA7/Otto 1390 72/6000<br />

K4JB7/Otto 1390 72/6000<br />

K4JC7/Otto 1390 72/6000<br />

K4MG7/Otto 1598 77/5750<br />

K4MG7/Otto 1598 79/5750<br />

K4MA7/Otto 1598 79/5750<br />

K4MB7/Otto 1598 79/5750<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Clio 2<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63-40.5VW<br />

A63-45.5VW<br />

REC2-1a<br />

REC2-1<br />

REC2-1b<br />

REC2-1aP<br />

REC2-1P<br />

REC2-1bP<br />

REC2-2<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 40.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

1.2l<br />

1.4l 8V / 1.6l 8V<br />

1.4l 16V / 1.6l 16V<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

1.2l<br />

1.4l 8V / 1.6l 8V<br />

1.4l 16V / 1.6l 16V<br />

1.5l Diesel / 1.9l Diesel<br />

Verbindungsrohr<br />

1.2l / 1.4l 8V / 1.6l 8V<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

REC2-100Si Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 100 mm<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

REC2-OVAL Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1 x Ø 100 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

REC2-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

REC2-90Ti Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

REC2-76DTM Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à la ligne de série<br />

pour Ø 40.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

1.2l<br />

1.4l 8V / 1.6l 8V<br />

1.4l 16V / 1.6l 16V<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

1.2l<br />

1.4l 8V / 1.6l 8V<br />

1.4l 16V / 1.6l 16V<br />

1.5l Diesel / 1.9l Diesel<br />

Tuyau de liaison<br />

1.2l / 1.4l 8V / 1.6l 8V<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 40.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

Front silencer<br />

1.2l<br />

1.4l 8V / 1.6l 8V<br />

1.4l 16V / 1.6l 16V<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

1.2l<br />

1.4l 8V / 1.6l 8V<br />

1.4l 16V / 1.6l 16V<br />

1.5l Diesel / 1.9l Diesel<br />

Link pipe<br />

1.2l / 1.4l 8V / 1.6l 8V<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 100 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Renault<br />

177<br />

R


R<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 2 Endrohrvarianten<br />

REC2/16V-AD<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

REC2/16V-1P<br />

SCH 63<br />

Renault<br />

178<br />

A63-55.5VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 2 types de sorties<br />

REC2/16V-1 REC2/16V-…<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

REC2/16V-…<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 2 tailpipe variations<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Clio 2 2.0 l 16V<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

REC2/16V-AD<br />

REC2/16V-1<br />

REC2/16V-1P<br />

A63-55.5VW<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Frontadapter<br />

(2-Loch-Flansch)<br />

Komplettanlage auf Kat<br />

wird nur bei Phase II-<br />

Modellen benötigt<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Adapter<br />

Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

Double<br />

REC2/16V-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

REC2/16V-76DTM Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Adaptateur avant<br />

(bride 2 trous) ligne<br />

complète sur catalyseur<br />

uniquement pour<br />

modèles Phase II<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Adaptateur<br />

silencieux arrière<br />

sur ligne de série<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

B e2*98/14*0126*.. Renault Clio 2.0 16V<br />

F4RD7/Otto 1998 120/6250 F4RD7/Otto 1998 124/6250<br />

Front adaptor (2 hole<br />

flange) complete system<br />

on catalytic converter<br />

only required on<br />

Phase II models<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Adaptor<br />

rear silencer<br />

on original system<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Renault<br />

179<br />

R


R<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 5 Endrohrvarianten<br />

A63a-50.5VW REMG1... REMG...-...<br />

REMG2.0/16VAD<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-50.5VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

REMG1...P<br />

SCH63<br />

Renault<br />

180<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 5 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

REMG...-...<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 5 tailpipe variations<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 100 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

F8Q A6/Diesel<br />

F8Q N6/Diesel<br />

E7J A6/Otto<br />

E7J 37/Otto<br />

E7J B6/Otto<br />

K7M C7/Otto<br />

K7M A7/Otto<br />

K7M B7/Otto<br />

F8Q 37/Diesel<br />

F8Q 37/Diesel<br />

F9Q A7/Diesel<br />

K7M A7/Otto<br />

K4J C7/Otto<br />

K4M A7/Otto<br />

K4M B7/Otto<br />

F3R P7/Otto<br />

F8Q57/Diesel<br />

E7J37/Otto<br />

K7MC7/Otto<br />

K7MA7/Otto<br />

K7MB7/Otto<br />

F8Q37/Diesel<br />

K4JC7/Otto<br />

F9QA7/Diesel<br />

K7MA7/Otto<br />

K7MB7/Otto<br />

K4JC7/Otto<br />

F9QA7/Diesel<br />

F9QE7/Diesel<br />

K4MA7/Otto<br />

K4MB7/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

BA e2*93/81*0010*..<br />

e2*98/14*0010*..<br />

1870<br />

1870<br />

1390<br />

1390<br />

1390<br />

1598<br />

1598<br />

1598<br />

1870<br />

1870<br />

1870<br />

47/4500<br />

47/4500<br />

52/6000<br />

55/6000<br />

55/5500<br />

55/5000<br />

66/5000<br />

66/5000<br />

66/4250<br />

69/4250<br />

69/4000<br />

K4J C7/Otto<br />

F9Q A7/Diesel<br />

F9Q E7/Diesel<br />

K4M B7/Otto<br />

K4M A7/Otto<br />

F3R Q7/Otto<br />

F3R P7/Otto<br />

F3R P7/Otto<br />

F3R Q7/Otto<br />

F7R D7/Otto<br />

EA e2*93/81*0103*..<br />

e2*98/14*0103*..<br />

1598<br />

1390<br />

1598<br />

1598<br />

1998<br />

66/5000<br />

70/6000<br />

79/5750<br />

79/5750<br />

80/5400<br />

F3R Q7/Otto<br />

F3R P7/Otto<br />

F3R Q7/Otto<br />

F5R D7/Otto<br />

F7R D7/Otto<br />

JA e2*93/81*0068*..<br />

e2*98/14*0068*..<br />

1870<br />

1390<br />

1598<br />

1598<br />

1598<br />

1870<br />

1390<br />

1870<br />

47/4500<br />

55/6000<br />

55/5000<br />

66/5000<br />

66/5000<br />

66/4250<br />

70/6000<br />

72/4000<br />

K4MA7/Otto<br />

K4MB7/Otto<br />

F3RQ7/Otto<br />

F3RP7/Otto<br />

F3RP7/Otto<br />

F3RQ7/Otto<br />

F4RC7/Otto<br />

F4RE7/Otto<br />

DA e2*93/81*0009*..<br />

e2*98/14*0009*..<br />

1598<br />

1598<br />

1390<br />

1870<br />

1870<br />

1598<br />

1598<br />

66/5000<br />

66/5000<br />

70/6000<br />

72/4000<br />

72/4000<br />

79/5750<br />

79/5250<br />

F3RP7/Otto<br />

F3RQ7/Otto<br />

F3RQ7/Otto<br />

F4RP7/Otto<br />

F5RD7/Otto<br />

F7RD7/Otto<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Renault Mégane<br />

1390<br />

1870<br />

1870<br />

1598<br />

1598<br />

1998<br />

1998<br />

1998<br />

1998<br />

1998<br />

70/6000<br />

72/4000<br />

72/4000<br />

79/5750<br />

79/5750<br />

84/5400<br />

80/5400<br />

84/5400<br />

84/5400<br />

108/6000<br />

Renault Mégane<br />

Cabrio<br />

1998<br />

1998<br />

1998<br />

1998<br />

1998<br />

1598<br />

1598<br />

1998<br />

1998<br />

1998<br />

1998<br />

1998<br />

1998<br />

80/5400<br />

84/5400<br />

84/5400<br />

103/5500<br />

108/6000<br />

Renault Scénic<br />

79/5750<br />

79/5750<br />

80/5400<br />

80/5400<br />

84/5400<br />

84/5400<br />

103/5500<br />

103/5500<br />

Renault Mégane<br />

Coach-Coupé<br />

1998<br />

1998<br />

1998<br />

1998<br />

1998<br />

1998<br />

80/5400<br />

80/5400<br />

84/5400<br />

84/5400<br />

103/5500<br />

108/6000<br />

Megane<br />

Coach-Coupé, Cabrio, Scénic<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-50.5VW<br />

REMG2.0/16VAD<br />

A63-50.5VW<br />

REMG1a<br />

REMG1b<br />

REMG1aP<br />

REMG1bP<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

REMGC-100Si<br />

REMGK-100Si<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

REMGC-OVAL<br />

REMGK-OVAL<br />

Double<br />

REMGC-76T<br />

REMGK-76T<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 100 mm<br />

Megane Coach-Coupé<br />

Megane Cabrio,<br />

Scenic - 5 Türer<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Megane Coach-Coupé<br />

Megane Cabrio,<br />

Scenic - 5 Türer<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Megane Coach-Coupé<br />

Megane Cabrio,<br />

Scenic - 5 Türer<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

REMGC-90Ti<br />

REMGK-90Ti<br />

Double DTM<br />

REMGC-76DTM<br />

REMGK-76DTM<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

Adapter Vorschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

Konusadapter<br />

Vorschalldämpfer<br />

auf Serie<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

Vorschalldämpfer<br />

Scenic - 5 Türer<br />

Megane Coach, Cabrio<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Scenic - 5 Türer<br />

Megane Coach, Cabrio<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Megane Coach-Coupé<br />

Megane Cabrio,<br />

Scenic - 5 Türer<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Megane Coach-Coupé<br />

Megane Cabrio,<br />

Scenic - 5 Türer<br />

Adaptateur silencieux<br />

avant à la ligne de série<br />

Bague conique<br />

d’adaptation silencieux<br />

avant sur ligne d’origine<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à la ligne de série<br />

Silencieux avant<br />

Scenic - véhicules avec<br />

5 portes<br />

Megane Coach, Cabrio<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Scenic - véhicules avec<br />

5 portes<br />

Megane Coach, Cabrio<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1 x Ø 100 mm<br />

Megane Coach-Coupé<br />

Megane Cabrio,<br />

Scenic - véhicules avec<br />

5 portes<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

153 x 95 mm<br />

Megane Coach-Coupé<br />

Megane Cabrio,<br />

Scenic - véhicules avec<br />

5 portes<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Megane Coach-Coupé<br />

Megane Cabrio,<br />

Scenic - véhicules avec<br />

5 portes<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Megane Coach-Coupé<br />

Megane Cabrio,<br />

Scenic - véhicules avec<br />

5 portes<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Megane Coach-Coupé<br />

Megane Cabrio,<br />

Scenic - véhicules avec<br />

5 portes<br />

Adaptor front silencer<br />

on original system<br />

Olive ring adaptor<br />

front silencer on<br />

original system<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

Front silencer<br />

Scenic - cars with 5 doors<br />

Megane Coach, Cabrio<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Scenic - cars with 5 doors<br />

Megane Coach, Cabrio<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 100 mm<br />

Megane Coach-Coupé<br />

Megane Cabrio,<br />

Scenic - cars with 5 doors<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Megane Coach-Coupé<br />

Megane Cabrio,<br />

Scenic - cars with 5 doors<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Megane Coach-Coupé<br />

Megane Cabrio,<br />

Scenic - cars with 5 doors<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Megane Coach-Coupé<br />

Megane Cabrio,<br />

Scenic - cars with 5 doors<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Megane Coach-Coupé<br />

Megane Cabrio,<br />

Scenic - cars with 5 doors<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Renault<br />

181<br />

R


R<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 5 Endrohrvarianten<br />

A63a-50.5VW REMG1a REMGE-...<br />

REMG2.0/16VAD<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-50.5VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

REMG1aP<br />

SCH63<br />

Renault<br />

182<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 5 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

REMGE-...<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 5 tailpipe variations<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 100 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Megane<br />

Grandtour (Kombi) / Estate<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-50.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

REMG2.0/16VAD<br />

REMG1a<br />

REMG1aP<br />

Adapter Vorschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

Konusadapter<br />

Vorschalldämpfer<br />

auf Serie<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

REMGE-100Si Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 100 mm<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

REMGE-OVAL Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1 x Ø 100 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

REMGE-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

REMGE-90Ti Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

REMGE-76DTM Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Adaptateur silencieux<br />

avant à la ligne de série<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à la ligne de série<br />

Bague conique<br />

d’adaptation silencieux<br />

avant sur ligne d’origine<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Adaptor front silencer<br />

on original system<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

Olive ring adaptor<br />

front silencer on<br />

original system<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 100 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

F8Q57/Diesel<br />

E7JB6/Otto<br />

K7MA7/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

KA e2*98/14*0192*.. Renault Mégane<br />

Grandtour<br />

1870<br />

1390<br />

1598<br />

47/4500<br />

55/5500<br />

66/5000<br />

K4JC7/Otto<br />

F9QA7/Diesel<br />

K4MA7/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1390<br />

1870<br />

1598<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

70/6000<br />

72/4000<br />

79/5750<br />

Renault<br />

183<br />

R


R<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 2 Endrohrvarianten<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A70-60.5VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

REMG/RS-1P<br />

SCH68<br />

Renault<br />

184<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 2 types de sorties<br />

REMG/RS-VB REMG/RS-1 REMG/RS-...<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

REMG/RS-...<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 2 tailpipe variations<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

120 x 80 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

70 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Megane RS 2.0 T<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A70-60.5VW<br />

REMG/RS-VB<br />

REMG/RS-1<br />

REMG/RS-1P<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 60.5 mm<br />

Flexibles<br />

Verbindungsrohr<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à la ligne de série<br />

pour Ø 60.5 mm<br />

Tuyau de liaison<br />

flexible<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Double<br />

REMG/RS-76TI Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

REMG/RS-OVAL Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Oval 120 x 80 mm 2 x Oval 120 x 80 mm<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 60.5 mm<br />

Flexible link pipe<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Oval 120 x 80 mm<br />

SCH68 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 68-73 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hinweis:<br />

Die Endschalldämpfer können auch alleine verwendet werden.<br />

Zur Montage des Endschalldämpfers wird der Adapter A70-60.5VW benötigt.<br />

Remarque:<br />

Les silencieux arrières peuvent être utilisés seuls.<br />

L’adaptateur A70-60.5VW est alors indispensable au montage.<br />

Attention:<br />

The rear silencers can be mounted on their own,<br />

but the adaptor A70-60.5VW is necessary.<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

M e2*98/14*0272*.. Renault Megane<br />

FAR27/Otto 1998 165/5500 F4R27/Otto 1998 165/5500<br />

Renault<br />

185<br />

R


R<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

RETW-1 RETW-2 RETW-...<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

ADTW-16V<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

RETW-1P<br />

SCH63<br />

Renault<br />

186<br />

RETW-...<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 4 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 4 tailpipe variations<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Twingo<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63-39.5VW<br />

A63-42.5VW<br />

ADTW-16V<br />

RETW-1<br />

RETW-1P<br />

RETW-2<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 39.5 mm<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

Adapter Twingo 1.2L 16V<br />

auf Ø 39.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

RETW-90Si Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

RETW-OVAL Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

RETW-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

RETW-76DTM Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à la ligne de série<br />

pour Ø 39.5 mm<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

Adaptateur Twingo 1.2L<br />

16V pour Ø 39.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 39.5 mm<br />

to Ø 42.5 mm<br />

Adaptor Twingo 1.2L<br />

16V to Ø 39.5 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

D7F-B7/Otto<br />

D7F-C7/Otto<br />

D7F-B7/Otto<br />

D7F-C7/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

C06 e2*93/81*0071*..<br />

e2*98/14*0071*..<br />

1149<br />

1149<br />

1149<br />

1149<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

40/5300<br />

40/5300<br />

43/5250<br />

43/5250<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

D7F-F7/Otto<br />

D7F-J7/Otto<br />

D4F-A7/Otto<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1149<br />

1149<br />

1149<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Renault Twingo<br />

43/5250<br />

43/5250<br />

55/5500<br />

C06 G391 Renault Twingo<br />

C3G-A7/Otto 1239 40/5300 C3G-D7/Otto 1239 40/5300<br />

Renault<br />

187<br />

R


R<br />

<strong>Sport</strong>auspuffanlage mit 2 Endrohren<br />

(ab Kat)<br />

<strong>Sport</strong>auspuffanlage mit 2 Endrohren oval<br />

(ab Kat)<br />

Rover<br />

188<br />

ROMGF-OVAL<br />

ROMGF-02OVAL<br />

Echappement sport avec 2 sorties<br />

(après catalysateur)<br />

Echappement sport avec 2 sorties ovale<br />

(après catalysateur)<br />

<strong>Sport</strong> exhaust system with 2 tailpipes<br />

(behind catalytic converter)<br />

<strong>Sport</strong> exhaust system with 2 tailpipes oval<br />

(behind catalytic converter)<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

57 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

MGF/MGTF<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

ROMGF-OVAL<br />

ROMGF-02OVAL<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

<strong>Sport</strong>auspuffanlage mit<br />

2 Endrohren oval<br />

120 x 80 mm mit Einsatz<br />

(Modell bis Bj. 2001)<br />

<strong>Sport</strong>auspuffanlage mit<br />

2 Endrohren oval<br />

120 x 80 mm<br />

mit Einsatz (Modell ab<br />

Bj. 2001)<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Echappement sport avec<br />

2 sorties ovale<br />

120 x 80 mm avec insert<br />

(modèle jusqu’à 2001)<br />

Echappement sport avec<br />

2 sorties ovale<br />

120 x 80 mm<br />

avec insert (à partir du<br />

modèle 2001)<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

RD H201 Rover MGF<br />

18K4F/Otto 1796 88/5500 18K4K/Otto 1796 107/7000<br />

16K4F/Otto<br />

16K4F/Otto<br />

18K4F/Otto<br />

RD e11*93/81*0017*.. Rover MGF<br />

1588<br />

1588<br />

1796<br />

83/6200<br />

85/6250<br />

88/5500<br />

18K4F/Otto<br />

18K4K/Otto<br />

18K4K/Otto<br />

1796<br />

1796<br />

1796<br />

100/6750<br />

107/7000<br />

118/6900<br />

<strong>Sport</strong> exhaust system<br />

with 2 tailpipes oval<br />

120 x 80 mm with insert<br />

(model to 2001)<br />

<strong>Sport</strong> exhaust system<br />

with 2 tailpipes oval<br />

120 x 80 mm<br />

with insert (model<br />

from 2001 onwards)<br />

Rover<br />

189<br />

R


R<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

A48-32.5<br />

ROMI-KP<br />

Rover<br />

190<br />

A45-32.5 SCH47<br />

ROMI/S-1 SCH51<br />

ROMI/S-...<br />

ROMI-KAD<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

ROMI/S-1P<br />

Verbindungsrohr lang<br />

(ohne TÜV)<br />

Ersatzrohr für Kat<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH47 SCH51<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 4 types de sorties<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison long<br />

(non homologué TÜV)<br />

ROMI-P<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour catalyseur<br />

(non homologué TÜV)<br />

Halter / Support<br />

Bracket A<br />

ROMI-HV ROMI-G2<br />

ROMI-G1<br />

Halter / Support<br />

Bracket B<br />

ROMI-G2<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link Pipe long<br />

(without TÜV approval)<br />

Tube replacing<br />

catalytic converter<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 4 tailpipe variations<br />

Halter / Support<br />

Bracket C<br />

ROMI-HH<br />

ROMI-G1<br />

Halter / Support / Braket A<br />

ROMI/S-63S-S<br />

Single<br />

Ø 63 mm<br />

Double<br />

Ø 63 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 63 mm<br />

Halter / Support / Bracket B<br />

Halter / Support / Bracket C<br />

Single extra<br />

seitlich / latérale / side exit<br />

Ø 63 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


<strong>Sport</strong><br />

EG Groupe<br />

Mini<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

2”<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Mini XN<br />

Hersteller / Fabriquant / Manufacturer: Rover<br />

e11*93/81*0045*..<br />

Mini<br />

12A2L 1275 46/5500<br />

Mini MKII ABE 8224/3<br />

Mini<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

99HD81 999 30/5250 12A2A 1273 45/5500<br />

99HD81<br />

12A2B<br />

12A2D<br />

Mini MKII ABE 8224/4<br />

Mini<br />

999<br />

1273<br />

1273<br />

30/5250<br />

37/5000<br />

39/5000<br />

12A2A<br />

12A2E<br />

12A2L<br />

1273<br />

1273<br />

1275<br />

Hersteller / Fabriquant / Manufacturer: Leyland / GB<br />

Mini MKII ABE 8224<br />

Mini<br />

--/Otto<br />

45/5500<br />

46/5700<br />

46/5500<br />

828 25/5400 --/Otto 986 26/4600<br />

Mini MKII ABE 8224/1<br />

Mini<br />

--/Otto 986 29/4750 --/Otto 1083 33/5500<br />

Mini MKII ABE 8224/2<br />

Mini<br />

--/Otto 986 29/4750 --/Otto 1083 33/5500<br />

Mini 1275 GT ABE 7729<br />

Mini<br />

--/Otto 1256 39/5000<br />

Hersteller / Fabriquant / Manufacturer: Austin<br />

Mini 850 MKII ABE 6264<br />

Mini<br />

--/Otto<br />

828 25/5400<br />

Mini 850 MKII ABE 6314<br />

Mini<br />

--/Otto 986 26/4600<br />

Mini 850 MKII ABE 6911<br />

Mini<br />

--/Otto 828 25/5400<br />

Mini 850 MKII ABE 6928<br />

Mini<br />

--/Otto 986 26/4600<br />

Clubman ABE 7730<br />

Mini<br />

--/Otto 986 26/4600<br />

Hersteller / Fabriquant / Manufacturer: Morris Ltd.<br />

Mini 950 MKII ABE 6390<br />

Mini<br />

--/Otto<br />

828 25/5400<br />

Mini 1000 MKII ABE 6391<br />

Mini<br />

--/Otto 986 26/4600<br />

--/Otto<br />

Hersteller / Fabriquant / Manufacturer: Leyland (Innocenti) / J<br />

Mini B 38 ABE 9157<br />

Mini<br />

986 35/5750<br />

Mini B 39 ABE 9158<br />

Mini<br />

--/Otto 1256 47/5750<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL – DURABLE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A45-32.5<br />

A48-32.5<br />

ROMI-KAD<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Serie für Fahrzeuge<br />

ohne Kat<br />

Adapter Verbindungsrohr<br />

auf Serie für Fahrzeuge<br />

ohne Kat<br />

Frontadapter 2-Loch<br />

Flansch (Fahrzeuge<br />

mit Kat)<br />

Adaptateur ligne complète<br />

sur série pour véhicules<br />

sans catalyseur<br />

Adaptateur tuyau de<br />

liaison pour véhicules<br />

sans catalyseur<br />

Adaptateur bride<br />

2 trous (véhicules avec<br />

catalyseur)<br />

ROMI/S-1 Vorschalldämpfer Silencieux avant Front silencer<br />

ROMI/S-1P Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

ROMI-P Langes Verbindungsrohr<br />

für Fahrzeuge ohne Kat,<br />

ersetzt Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

ROMI-KP Ersatzrohr für Katalysator<br />

(ohne TÜV)<br />

Single<br />

ROMI/S-63S Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr mittig<br />

1 x Ø 63 mm<br />

Double<br />

ROMI/S-63T Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr mittig<br />

2 x Ø 63 mm<br />

Double DTM<br />

ROMI/S-63DTM Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr DTM<br />

mittig 2 x Ø 63 mm<br />

Single Extra<br />

ROMI/S-63S-S Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr seitlich<br />

1 x Ø 63 mm<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison long pour<br />

véhicules sans catalyseur,<br />

remplace silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple centrale<br />

1 x Ø 63 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double centrale<br />

2 x Ø 63 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double DTM centrale<br />

2 x Ø 63 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple latérale<br />

1 x Ø 63 mm<br />

ROMI-G1 Aufhängegummi Support de fixation<br />

caoutchouc<br />

ROMI-G2 Aufhängegummis für<br />

Endschalldämpfer Mittelmontage,<br />

werden beim<br />

Kauf des Endschalldämpfers<br />

mitgeliefert<br />

SCH47<br />

SCH51<br />

ROMI-HV<br />

ROMI-HH<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 47-51 mm<br />

Auspuffschelle Edelstahl<br />

Ø 51-55 mm<br />

Für Fahrzeuge vor<br />

Bj.1992<br />

Halter vorne<br />

Halter hinten für Endschalldämpfer<br />

mit seitlichem<br />

Ausgang<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour catalyseur<br />

(non homologué TÜV)<br />

Supports caoutchouc pour<br />

silencieux arrière montage<br />

central - les support sont<br />

livrés avec la commande<br />

du silencieux A.R.<br />

Collier de fixation<br />

inox Ø 47-51 mm<br />

Collier de fixation<br />

inox Ø 51-55 mm<br />

Pour véhicules avant<br />

1992<br />

Support de fixation avant<br />

Support de fixation arrière<br />

pour silencieux arrière<br />

avec sortie latérale<br />

Adaptor complete system on<br />

original system for models<br />

without catalytic converter<br />

Adaptor link pipe on<br />

original system for models<br />

without catalytic converter<br />

2 hole flange adaptor<br />

(models with catalytic<br />

converter)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe long for models<br />

without catalytic converter<br />

replaces front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer with<br />

single centre tailpipe<br />

1 x Ø 63 mm<br />

Rear silencer with<br />

double centre tailpipes<br />

2 x Ø 63 mm<br />

Rear silencer with double<br />

centre tailpipes DTM<br />

2 x Ø 63 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe (side exit)<br />

1 x Ø 63 mm<br />

Rubber hanger<br />

Rubber hanger<br />

for rear silencer -<br />

central mounting<br />

are delivered together<br />

with the rear silencer<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 47-51 mm<br />

Stainless steel clamp<br />

Ø 51-55 mm<br />

Models before<br />

1992<br />

Front hanger<br />

Rear hanger<br />

for rear silencer with<br />

side exit<br />

Hinweis:<br />

Eine Verwendung der Endschalldämpfer einzeln ohne Vorschalldämpfer ist nicht möglich.<br />

Remarque:<br />

Les silencieux arrières ne peuvent se monter qu’avec le silencieux avant.<br />

Attention:<br />

The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />

Tube replacing<br />

catalytic converter<br />

(without TÜV approval)<br />

Rover<br />

191<br />

R


R<br />

Verbindungsrohr<br />

(Fahrzeuge mit Kat)<br />

Rover<br />

192<br />

ROMI-VB<br />

Verbindungsrohr<br />

(Fahrzeuge ohne Kat)<br />

ROMI-P<br />

Armaturenbretter<br />

Wurzelholz<br />

I50ROMI<br />

I51aROMI<br />

I52ROMI<br />

I53ROMI<br />

I53aROMI<br />

Tuyau de liaison<br />

(véhicules avec catalyseur)<br />

Tuyau de liaison<br />

(véhicules sans catalyseur)<br />

Tableaux de bord<br />

en bois<br />

Link pipe<br />

(Models with catalytic converter)<br />

Link pipe<br />

(Models without catalytic converter)<br />

Wooden dashboards<br />

Fächerkrümmer (ohne TÜV)<br />

Tuyau en éventail (non homologué TÜV)<br />

Manifold (without TÜV approval)<br />

ROMI-FK<br />

Hochleistungskühler<br />

Radiateur haute performance<br />

High performance radiator<br />

K1ROMI<br />

Ansaugstutzen für 1 x HS6 Vergaser<br />

Raccord pour carburateur 1 x HS6<br />

Inlet manifold for 1 x HS6 carburetor<br />

V100ROMI<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Hersteller / Fabriquant / Manufacturer: Rover<br />

Mini MKII 8224/3<br />

Mini<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

99HD81 999 30/5250 12A2A 1273 45/5500<br />

99HD81<br />

12A2B<br />

12A2D<br />

Mini MKII 8224/4<br />

Mini<br />

999<br />

1273<br />

1273<br />

30/5250<br />

37/5000<br />

39/5000<br />

12A2A<br />

12A2E<br />

12A2L<br />

1273<br />

1273<br />

1275<br />

Mini XN e11*93/81*0045*..<br />

Mini<br />

12A2L 1275 46/5500<br />

Hersteller / Fabriquant / Manufacturer: Leyland / GB<br />

Mini MKII 8224<br />

Mini<br />

--<br />

45/5500<br />

46/5700<br />

46/5500<br />

828 25/5400 -- 986 26/4600<br />

Mini MKII 8224/1<br />

Mini<br />

-- 986 29/4750 -- 1083 33/5500<br />

Mini MKII 8224/2<br />

Mini<br />

-- 986 29/4750 -- 1083 33/5500<br />

Mini 1275 GT 7729<br />

Mini<br />

-- 1256 39/5000<br />

Hersteller / Fabriquant / Manufacturer: Austin<br />

Mini 850 MKII 6264<br />

Mini<br />

--<br />

828 25/5400<br />

Mini 850 MKII 6314<br />

Mini<br />

-- 986 26/4600<br />

Mini 850 MKII 6911<br />

Mini<br />

-- 828 25/5400<br />

Mini 850 MKII 6928<br />

Mini<br />

-- 986 26/4600<br />

Clubman 7730<br />

Mini<br />

-- 986 26/4600<br />

Hersteller / Fabriquant / Manufacturer: Morris Ltd.<br />

Mini 950 MKII 6390<br />

Mini<br />

--<br />

828 25/5400<br />

Mini 1000 MKII 6391<br />

Mini<br />

-- 986 26/4600<br />

--<br />

Hersteller / Fabriquant / Manufacturer: Leyland (Innocenti) / J<br />

Mini B 38 9157<br />

Mini<br />

986 35/5750<br />

Mini B 39 9158<br />

Mini<br />

-- 1256 47/5750<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Mini<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

ROMI-VB Verbindungsrohr<br />

(Fahrzeuge mit Kat)<br />

ROMI-P Langes Verbindungsrohr<br />

(Fahrzeuge ohne Kat)<br />

ROMI-FK Fächerkrümmer<br />

(ohne TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

(véhicules avec catalyseur)<br />

Tuyau de liaison long<br />

(véhicules sans catalyseur)<br />

Tuyau en éventail<br />

(non homologué TÜV)<br />

K1ROMI Hochleistungskühler Radiateur<br />

haute performance<br />

V100ROMI Ansaugstutzen<br />

für 1 x HS6 Vergaser<br />

Raccord pour<br />

carburateur 1 x HS6<br />

Armaturenbretter / Tableaux de bord / Wooden dashboards<br />

I50ROMI Armaturenbrett Wurzelholz<br />

3-teilig mit Ausschnitt<br />

für Rundinstrumente<br />

1 x Ø 120 mm<br />

2 x Ø 52 mm<br />

I50aROMI<br />

ohne Abbildung<br />

sans photo<br />

without photo<br />

I51ROMI<br />

ohne Abbildung<br />

sans photo<br />

without photo<br />

Armaturenbrett Wurzelholz<br />

3-teilig mit Ausschnitt<br />

für Rundinstrumente<br />

1 x Ø 120 mm<br />

4 x Ø 52 mm<br />

Armaturenbrett Wurzelholz<br />

mit Ausschnitt<br />

für Rundinstrumente<br />

3 x Ø 80 mm<br />

I51aROMI Armaturenbrett Wurzelholz<br />

mit Ausschnitt<br />

für Rundinstrumente<br />

2 x Ø 80 mm<br />

3 x Ø 52 mm<br />

I52ROMI Armaturenbrett Wurzelholz<br />

mit Ausschnitt<br />

für Rundinstrumente<br />

3 x Ø 80 mm<br />

I52aROMI<br />

ohne Abbildung<br />

sans photo<br />

without photo<br />

Armaturenbrett Wurzelholz<br />

mit Ausschnitt<br />

für Rundinstrumente<br />

3 x Ø 80 mm<br />

3 x Ø 52 mm<br />

I53ROMI Armaturenbrett Wurzelholz<br />

mit Ausschnitt<br />

für Rundinstrumente<br />

1 x Ø 120 mm<br />

2 x Ø 52 mm<br />

I53aROMI Armaturenbrett Wurzelholz<br />

mit Ausschnitt<br />

für Rundinstrumente<br />

3 x Ø 80 mm mittig<br />

Tableau de bord<br />

en bois 3 pièces, avec<br />

découpe cadrans ronds<br />

1 x Ø 120 mm<br />

2 x Ø 52 mm<br />

Tableau de bord<br />

en bois 3 pièces, avec<br />

découpe cadrans ronds<br />

1 x Ø 120 mm<br />

4 x Ø 52 mm<br />

Tableau de bord<br />

en bois avec découpe<br />

pour cadrans ronds<br />

3 x Ø 80 mm<br />

Tableau de bord<br />

en bois avec découpe<br />

pour cadrans ronds<br />

2 x Ø 80 mm<br />

3 x Ø 52 mm<br />

Tableau de bord<br />

en bois avec découpe<br />

pour cadrans ronds<br />

3 x Ø 80 mm<br />

Tableau de bord<br />

en bois avec découpe<br />

pour cadrans ronds<br />

3 x Ø 80 mm<br />

3 x Ø 52 mm<br />

Tableau de bord<br />

en bois avec découpe<br />

pour cadrans ronds<br />

1 x Ø 120 mm<br />

2 x Ø 52 mm<br />

Tableau de bord<br />

en bois avec découpe<br />

pour cadrans ronds<br />

3 x Ø 80 mm central<br />

Link pipe (models with<br />

catalytic converter)<br />

Link pipe long (models<br />

without catalytic converter)<br />

Manifold<br />

(without TÜV approval)<br />

High performance<br />

radiator<br />

Inlet manifold<br />

for 1 x HS6 carburetor<br />

Wooden dashboard<br />

3 parts with cut out<br />

for round instruments<br />

1 x Ø 120 mm<br />

2 x Ø 52 mm<br />

Wooden dashboard<br />

3 parts with cut out<br />

for round instruments<br />

1 x Ø 120 mm<br />

4 x Ø 52 mm<br />

Wooden dashboard<br />

with cut out<br />

for round instruments<br />

3 x Ø 80 mm<br />

Wooden dashboard<br />

with cut out<br />

for round instruments<br />

2 x Ø 80 mm<br />

3 x Ø 52 mm<br />

Wooden dashboard<br />

with cut out<br />

for round instruments<br />

3 x Ø 80 mm<br />

Wooden dashboard<br />

with cut out<br />

for round instruments<br />

3 x Ø 80 mm<br />

3 x Ø 52 mm<br />

Wooden dashboard<br />

with cut out<br />

for round instruments<br />

1 x Ø 120 mm<br />

2 x Ø 52 mm<br />

Wooden dashboard<br />

with cut out<br />

for round instruments<br />

3 x Ø 80 mm central<br />

Rover<br />

193<br />

R


S<br />

194<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 2 Endrohrvarianten<br />

A63a-...VW VWG4-1 VWG4-2 SELT-...<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

Seat<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

VWG4-1P<br />

SCH63<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 2 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

SELT-...<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 2 tailpipe variations<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

1M e9*97/27*0026*...<br />

e9*98/14*0026*...<br />

AGP/Diesel 1896 50/4200<br />

AQM/Diesel 1896 50/4200<br />

AHW/Otto 1390 55/5500<br />

BCA/Otto 1390 55/5000<br />

APE/Otto 1390 55/5000<br />

AXP/Otto 1390 55/5000<br />

AGR/Diesel 1896 66/4000<br />

ALH/Diesel 1896 66/3750<br />

AKL/Otto 1595 74/5600<br />

AEH/Otto 1595 74/5600<br />

APF/Otto 1595 74/5600<br />

AUS/Otto 1599 77/5600<br />

AZD/Otto 1598 77/5700<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Seat Leon<br />

BCB/Otto 1598 77/5700<br />

ASV/Diesel 1896 81/4000<br />

AHF/Diesel 1896 81/4150<br />

AGN/Otto 1781 92/6000<br />

APG/Otto 1781 92/6000<br />

ASZ/Diesel 1896 96/4000<br />

AGZ/Otto 2324 110/6000<br />

ARL/Diesel 1896 110/4000<br />

AQN/Otto 2324 125/6200<br />

APP/Otto 1781 132/5500<br />

ARY/Otto 1781 132/5500<br />

AJQ/Otto 1781 132/5500<br />

AUQ/Otto 1781 132/5500<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

Leon 1M<br />

Fahrzeuge mit Heckschürzenausschnitt / Véhicules avec jupe arrière pré découpée<br />

Models with original cut-out in the rear bumper<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-45.5VW<br />

A63a-50.5VW<br />

A63a-55.5VW<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

VWG4-1<br />

VWG4-1P<br />

VWG4-2<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Adapter<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr<br />

Double<br />

SELT-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

SELT-76DTM Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Adaptateur<br />

silencieux arrière<br />

à la ligne de série<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Adaptor<br />

rear silencer<br />

on original system:<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Hinweis:<br />

Diese Anlage ist für Fahrzeuge bestimmt, bei denen die Heckschürze original einen Ausschnitt<br />

hat. Es besteht auch die Möglichkeit, die Anlage unter jedem Leon zu verbauen, allerdings muß<br />

dann die entsprechende Heckschürze verwendet werden oder die vorhandene Heckschürze<br />

ausgeschnitten werden.<br />

Remarque:<br />

Cet échappement à été adapté pour le montage des véhicules, où la jupe arrière d´origine est<br />

pré découpée. Il est possible de monter cet échappement sur toutes Leon, en utilisant la jupe<br />

pré découpée ou alors découper celle montée sur le véhicule.<br />

Attention:<br />

This exhaust system is designed for cars with an original cut-out in the rear bumper.<br />

It is possible to mount this system to all Leon models, but a rear bumper with a cut-out has<br />

to be used or the original has to be altered accordingly.<br />

Seat<br />

195<br />

S


S<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 1 Endrohrvariante<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH68<br />

Seat<br />

196<br />

VWG4/T-1P<br />

VWG4/T-1<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 1 type de sortie<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 1 tailpipe variation<br />

SEL/T-76T<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

70 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Leon 1M Cupra R<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

VWG4/T-1<br />

VWG4/T-1P<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Double<br />

SEL/T-76T Endschalldämpfer Silencieux arrière avec<br />

mit Doppel-Endrohr sortie double<br />

2x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH68 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 68-73 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

1M e9*97/27*0026*..<br />

e9*98/14*0026*..<br />

BAM/Otto 1781 165/5900<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Seat Leon<br />

Hinweis:<br />

Eine Verwendung der Endschalldämpfer alleine ohne Vorschalldämpfer ist nicht möglich!<br />

Remarque:<br />

Les silencieux arrières ne peuvent se monter seul, l’utilisation du silencieux avant est impérative !<br />

Attention:<br />

The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE Seat<br />

197<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

S


S<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 3 Endrohrvarianten<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH63<br />

Seat<br />

198<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 3 types de sorties<br />

A63-...VW VWG5-VB VWG5-1<br />

VWG5-1P<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

SEAL-...<br />

SETO-...<br />

A63-...VW<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

A63-...VW<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 3 tailpipe variations<br />

Rear silencer plus adaptor<br />

(replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

SEAL-Q76S<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double S<br />

Ø 76 mm<br />

Quattro S<br />

Ø 76 mm<br />

SEAL-...<br />

SETO-...<br />

SEAL-Q76S<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

5P e9*2001/116*0050*.. Seat Altea / Toledo<br />

BXW/Otto 1390 63/5000<br />

BGU/Otto 1595 75/5600<br />

BSE/Otto 1595 75/5600<br />

BJB/Diesel 1896 77/4000<br />

BKC/Diesel 1896 77/4000<br />

BLS/Diesel 1896 77/4000<br />

BXE/Diesel 1896 77/4000<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

AZV/Diesel 1968 100/4000<br />

BKD/Diesel 1968 103/4000<br />

BMM/Diesel 1968 103/4000<br />

BLR/Otto 1984 110/6000<br />

BVY/Otto 1984 110/6000<br />

BMN/Diesel 1968 125/4200<br />

1P e9*2001/116*0052*.. Seat Leon<br />

BXW/Otto 1390 63/5000<br />

BSE/Otto 1595 75/5600<br />

BLS/Diesel 1896 77/4000<br />

BKC/Diesel 1896 77/4000<br />

BXE/Diesel 1896 77/4000<br />

AZV/Diesel 1968 100/4000<br />

BKD/Diesel 1968 103/4000<br />

BMM/Diesel 1968 103/4000<br />

BLR/Otto 1984 110/6000<br />

BVY/Otto 1984 110/6000<br />

BMN/Diesel 1968 125/4200<br />

Leon 1P / Altea + Toledo 5P<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

VWG5-VB<br />

VWG5-1<br />

VWG5-1P<br />

Double<br />

SEAL-76<br />

Double S<br />

SEAL-76S<br />

SETO-76S<br />

Quattro S<br />

SEAL-Q76S<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat oder<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Verbindungsrohr Diesel<br />

+ 1.6l FSI 75 KW<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Altea 5P + Leon 1P<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

20° schräg geschnitten<br />

Altea 5P + Leon 1P<br />

Toledo 5P<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

20° schräg geschnitten<br />

Altea 5P + Leon 1P<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

ou silencieux arrière<br />

à la ligne de série<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Tuyau de liaison diesel<br />

+ 1.6l FSI 75 KW<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Altea 5P + Leon 1P<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

coupé à 20°<br />

Altea 5P + Leon 1P<br />

Toledo 5P<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

découpé à 20°<br />

Altea 5P + Leon 1P<br />

Hinweis:<br />

Die Endschalldämpfer können auch alleine verwendet werden. Zur Montage<br />

des Endschalldämpfers wird der Adapter A63-...VW benötigt.<br />

Remarque:<br />

Les silencieux arrières peuvent être montés seuls. Il est alors indispensable<br />

d’utiliser l’adaptateur A63…VW.<br />

Attention:<br />

The rear silencers can be mounted on their own, but the adaptor<br />

A63-...VW is necessary.<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

or rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Link pipe diesel<br />

+ 1.6l FSI 75 KW<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Altea 5P + Leon 1P<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

cut 20°<br />

Altea 5P + Leon 1P<br />

Toledo 5P<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

cut 20°<br />

Altea 5P + Leon 1P<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE Seat<br />

199<br />

S


S<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 2 Endrohrvarianten<br />

A63a-...VW VWG4-1 VWG4-2 SKOC-...<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

VWG4-1P<br />

SCH63<br />

Skoda<br />

200<br />

SKOC-...<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 2 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 2 tailpipe variations<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Limousine + Kombi / Berline + Break / Saloon + Estate<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-45.5VW<br />

A63a-50.5VW<br />

A63a-55.5VW<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

VWG4-1<br />

VWG4-1P<br />

VWG4-2<br />

Double<br />

SKOC-76T<br />

SKOC-RS76T<br />

Double DTM<br />

SKOC-76DTM<br />

SKOC-RS76DTM<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Adapter<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

(Octavia 1.8T RS)<br />

Octavia I<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

(Octavia 1.8T RS)<br />

inkl. RS<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Adaptateur<br />

silencieux arrière<br />

à la ligne de série<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

(Octavia 1.8T RS)<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

(Octavia 1.8T RS)<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Adaptor<br />

rear silencer<br />

on original system:<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

(Octavia 1.8T RS)<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

(Octavia 1.8T RS)<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

1U e11*95/54*0066*... Skoda Octavia<br />

AMD/Otto 1397 44/4500<br />

AGP/Diesel 1896 50/4200<br />

AQM/Diesel 1896 50/4200<br />

AEE/Otto 1598 55/4000<br />

AXP/Otto 1390 55/5000<br />

BCA/Otto 1390 55/5000<br />

AGR/Diesel 1896 66/4000<br />

ALH/Diesel 1896 66/3750<br />

AKL/Otto 1595 74/5600<br />

AEH/Otto 1595 74/5600<br />

APF/Otto 1595 74/5600<br />

ATD/Diesel 1896 74/4000<br />

AVU/Otto 1595 75/5600<br />

BFQ/Otto 1595 75/5600<br />

ASV/Diesel 1896 81/4150<br />

AHF/Diesel 1896 81/4150<br />

AQY/Otto 1984 85/5200<br />

AZH/Otto 1984 85/5400<br />

AZJ/Otto 1984 85/5400<br />

APK/Otto 1984 85/5200<br />

ATF/Otto 1984 88/5600<br />

AGN/Otto 1781 92/6000<br />

ASZ/Diesel 1896 92/4000<br />

AGU/Otto 1781 110/5700<br />

ARX/Otto 1781 110/5700<br />

ARZ/Otto 1781 110/5700<br />

AUM/Otto 1781 110/5700<br />

AUQ/Otto 1781 132/5500<br />

Skoda<br />

201<br />

S


S<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 2 Endrohrvarianten<br />

A70-61VW<br />

<strong>Sport</strong>katalysator<br />

(mit EG-Zulassung)<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Turboabgangsrohr inkl.<br />

Flansch und Dichtung<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH68<br />

Skoda<br />

202<br />

SKOC/1ZT-VB<br />

VWG5/T-DP<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 2 types de sorties<br />

Catalyseur sport<br />

(avec homologuation CE)<br />

Tuyau de liaison Turbo<br />

avec bride et joint<br />

(non homologué TÜV)<br />

SKOC/1ZT-1<br />

Catalytic converter<br />

(with EU approval)<br />

VWG5/T-KAT A70a-60.5VW<br />

SKOC/1ZT-1P<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Turbo link pipe<br />

with flange and gasket<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 2 tailpipe variations<br />

SKOC/1ZT-...<br />

Double S<br />

Ø 76 mm<br />

Double E<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

70 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

VWG5/T-DP<br />

A70-61VW<br />

A70a-60.5VW<br />

VWG5/T-KAT<br />

SKOC/1ZT-VB<br />

SKOC/1ZT-1<br />

SKOC/1ZT-1P<br />

Turboabgangsrohr inkl.<br />

Flansch und Dichtung<br />

(ohne TÜV)<br />

Ersetzt den<br />

Vorkatalysator<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Serie<br />

Adapter <strong>Sport</strong>katalysator<br />

auf Serie<br />

<strong>Sport</strong>katalysator mit EG-<br />

Zulassung, bestehend aus<br />

Turboabgangsrohr und<br />

2 <strong>Sport</strong>katalysatoren<br />

Verbindungsrohr<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Octavia<br />

Double S<br />

SKOC/1ZT-76T Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />

mit Doppel-Endrohr avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm,<br />

2 x Ø 76 mm,<br />

20° schräg geschnitten découpé à 20°<br />

Double E<br />

SKOC/1ZT-76E Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm eingerollt,<br />

20° schräg geschnitten<br />

II RS Typ 1Z<br />

Tuyau de liaison Turbo<br />

avec bride et joint<br />

(non homologué TÜV)<br />

remplace le<br />

pre-catalyseur<br />

Adaptateur ligne complète<br />

à la ligne de série<br />

Adaptateur catalyseur sport<br />

à la ligne de série<br />

Catalyseur sport avec<br />

homologation CE, avec<br />

tuyau de liaison Turbo et<br />

2 catalyseurs sports<br />

Tuyau de liaison<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm à lèvres,<br />

découpé à 20°<br />

Turbo link pipe with<br />

flange and gasket<br />

(without TÜV approval)<br />

replaces the<br />

pre-catalytic converter<br />

Adaptor complete system<br />

on original system<br />

Adaptor sport catalytic<br />

converter on original system<br />

<strong>Sport</strong> catalytic converter<br />

with EU approval, with<br />

turbo link pipe and 2<br />

sport catalytic converters<br />

Link pipe<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm,<br />

20° cut<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm with<br />

inward curl, 20° cut<br />

SCH68 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 68-73 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

1Z e11*2001/116*0230*.. Skoda Octavia<br />

BWA/Otto 1984 147/5100<br />

Hinweis:<br />

Eine Verwendung der Endschalldämpfer alleine ohne Vorschalldämpfer ist nicht möglich!<br />

Remarque:<br />

Les silencieux arrières ne peuvent se monter seul, l’utilisation du silencieux avant est impérative !<br />

Attention:<br />

The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />

Skoda<br />

203<br />

S


S<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 1 Endrohrvariante<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Turboabgangsrohr<br />

(ohne TÜV)<br />

Kat-Ersatzrohr<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH68<br />

Subaru<br />

204<br />

SUIM/T-2<br />

SUIM/T-3<br />

SUIM/T-1 SUIM/T-100MI<br />

SUIM/T-1P<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 1 type de sortie<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison Turbo<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour catalyseur<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Turbo link pipe<br />

(without TÜV approval)<br />

Tube replacing<br />

catalytic converter<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 1 tailpipe variation<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 100 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

70 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Impreza Turbo<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

SUIM/T-3<br />

SUIM/T-2<br />

SUIM/T-1<br />

SUIM/T-1P<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

SCH68 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 68-73 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Kat-Ersatzrohr<br />

(ohne TÜV)<br />

Turboabgangsrohr<br />

(ohne TÜV)<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

SUIM/T-100MI Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 100 mm<br />

(im Audi TT Armaturen-<br />

Design)<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

EJ20/Otto 1994 160/5600<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

GD/GG e1*98/14*0145*..<br />

e1*98/14*0163*..<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour catalyseur<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison Turbo<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux arrière avec<br />

1 sortie simple<br />

1 x Ø 100 mm<br />

(au design du tableau<br />

de bord Audi TT)<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Subaru Impreza<br />

EJ20/Otto 1994 195/6000<br />

Hinweis:<br />

Eine Verwendung der Endschalldämpfer alleine ohne Vorschalldämpfer ist nicht möglich!<br />

Remarque:<br />

Les silencieux arrières ne peuvent se monter seul, l’utilisation du silencieux avant est impérative !<br />

Attention:<br />

The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />

Tube replacing<br />

catalytic converter<br />

(without TÜV approval)<br />

Turbo link pipe<br />

(without TÜV approval)<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 100 mm<br />

(machined design similar<br />

to Audi TT instruments)<br />

Subaru<br />

205<br />

S


V<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

A63a-... VW A252-101VW A252-202VW A256-...VW<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

A252-100VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

A252-201VW<br />

Volkswagen<br />

206<br />

A256-...VW<br />

SCH63 Halter / Support<br />

Support hanger<br />

+ rubber<br />

A256-CVR6<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 4 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Tube replacing<br />

centre silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 4 tailpipe variations<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

53i E664 VW Corrado<br />

PF/Otto 1781 79/5400<br />

PB/Otto 1781 82/5400<br />

53i E664/1 VW Corrado<br />

2E/Otto 1984 85/5400<br />

ADY/Otto 1984 85/5400<br />

9A/Otto 1984 100/5800<br />

KR/Otto 1781 110/6300<br />

PG/Otto 1781 118/5600<br />

KR/Otto 1781 100/6300<br />

PG/Otto 1781 118/5600<br />

ABV/Otto 2861 140/5800<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Corrado<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-50.5VW<br />

A63a-55.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

A252-101VW<br />

A252-100VW<br />

A252-202VW<br />

A252-201VW<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Adapter<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Mittlerer Schalldämpfer<br />

Ersatzrohr für mittleren<br />

Schalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A256-401VW Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A256-203VW Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

153 x 95 mm<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A256-316VW Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

A256-313VW Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Adaptateur<br />

silencieux arrière<br />

à la ligne de série<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux central<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Adaptor<br />

rear silencer<br />

on original system:<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Centre silencer<br />

Tube replacing<br />

centre silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

A256-CVR6 Halter Endschalldämpfer Support silencieux Support hanger + rubber<br />

hinten, wird zur<br />

arrière en remplace- for rear silencer, required<br />

Montage an Stelle des ment du support for mounting instead of<br />

Serienhalters benötigt d’origine (uniquement original hanger<br />

(nur Corrado VR6) Corrado VR6)<br />

(only Corrado VR6)<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Volkswagen<br />

207<br />

V


V<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 5 Endrohrvarianten<br />

A63a-...VW VWG1-1A SCH63 VWG1-2A SCH63<br />

VWG1-...<br />

Halter / Support / Mounting clamp<br />

VWG1-C1<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

VWG1-1AP<br />

Volkswagen<br />

208<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 5 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

VWG1-...<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

SCH63 Halter / Support<br />

Halter / Support<br />

Mounting clamp<br />

Mounting clamp<br />

VWG1-C1 VWG1-C2<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 5 tailpipe variations<br />

Rear silencer plus adaptor<br />

(replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Halter / Support / Mounting clamp<br />

VWG1-C2<br />

Single<br />

Ø 70 mm<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 70 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 70 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

FA/Otto<br />

FH/Otto<br />

FB/Otto<br />

FA/Otto<br />

GF/Otto<br />

JB/Otto<br />

GG/Otto<br />

CK/Diesel<br />

GJ/Otto<br />

CR/Diesel<br />

JK/Diesel<br />

GF/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

17 9138 VW Golf<br />

1085<br />

1460<br />

1460<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

37/6000<br />

51/5800<br />

55/5800<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

FP/Otto<br />

EG/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1577<br />

1577<br />

17 9138/1 VW Golf<br />

1085<br />

1460<br />

1085<br />

1570<br />

1570<br />

1263<br />

37/5600<br />

37/5000<br />

38/5600<br />

40/4800<br />

40/4800<br />

44/5600<br />

JB/Otto<br />

CY/Diesel<br />

FR/Otto<br />

EG/Otto<br />

DX/Otto<br />

1439<br />

1570<br />

1577<br />

1577<br />

1760<br />

17CK A123 VW Golf<br />

CK/Diesel 1460 37/5000<br />

FA/Otto<br />

HK/Otto<br />

GF/Otto<br />

JB/Otto<br />

HK/Otto<br />

RE/Otto<br />

EW/Otto<br />

RE/Otto<br />

EW/Otto<br />

EX/Otto<br />

HK/Otto<br />

GF/Otto<br />

JB/Otto<br />

EW/Otto<br />

FR/Otto<br />

HK/Otto<br />

RE/Otto<br />

EW/Otto<br />

EX/Otto<br />

RE/Otto<br />

EW/Otto<br />

EX/Otto<br />

JH/Otto<br />

1085<br />

1263<br />

1439<br />

37/6000<br />

44/4600<br />

51/5600<br />

FP/Otto<br />

EG/Otto<br />

1577<br />

1577<br />

17 9138/2 VW Golf<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

55/5600<br />

81/6100<br />

55/5600<br />

81/6100<br />

51/5600<br />

51/4500<br />

63/5600<br />

81/6100<br />

82/5800<br />

155 B042 VW Golf Cabrio<br />

1085<br />

1263<br />

1263<br />

1439<br />

37/6000<br />

40/5400<br />

44/5600<br />

51/5600<br />

EW/Otto<br />

EX/Otto<br />

EG/Otto<br />

DX/Otto<br />

1576<br />

1760<br />

1577<br />

1760<br />

55/5000<br />

66/5200<br />

81/6100<br />

82/5800<br />

155 B042/1 VW Golf Cabrio<br />

1263<br />

1576<br />

1576<br />

40/5400<br />

53/5200<br />

55/5000<br />

EX/Otto<br />

JH/Otto<br />

DX/Otto<br />

1760<br />

1760<br />

1760<br />

66/5200<br />

70/5500<br />

82/5800<br />

155 B042/2 VW Golf Cabrio<br />

1595<br />

1595<br />

1781<br />

53/5200<br />

55/5000<br />

66/5200<br />

JH/Otto<br />

2H/Otto<br />

DX/Otto<br />

1781<br />

1781<br />

1781<br />

70/5500<br />

72/5400<br />

82/5800<br />

53B C116 VW Scirocco<br />

1263<br />

1263<br />

1439<br />

1576<br />

1577<br />

40/5400<br />

44/5600<br />

51/5600<br />

55/5000<br />

63/5600<br />

EX/Otto<br />

EG/Otto<br />

DX/Otto<br />

KR/Otto<br />

1760<br />

1577<br />

1760<br />

1760<br />

66/5200<br />

81/6100<br />

82/5800<br />

102/6300<br />

53B C116/1 VW Scirocco<br />

1263<br />

1576<br />

1576<br />

1760<br />

40/5400<br />

53/5200<br />

55/5000<br />

66/5200<br />

JH/Otto<br />

DX/Otto<br />

PL/Otto<br />

KR/Otto<br />

1760<br />

1760<br />

1760<br />

1760<br />

70/5500<br />

82/5800<br />

95/5800<br />

102/6300<br />

53B C116/2 VW Scirocco<br />

1595<br />

1595<br />

1781<br />

1781<br />

53/5200<br />

55/5000<br />

66/5200<br />

70/5500<br />

DX/Otto<br />

PL/Otto<br />

KR/Otto<br />

1781<br />

1781<br />

1781<br />

82/5800<br />

95/5800<br />

102/6100<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Golf 1 incl. Cabrio<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-42.5VW<br />

A63a-45.5VW<br />

A63a-50.5VW<br />

A63-42.5VW<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

VWG1-1A<br />

VWG1-1AP<br />

VWG1-2A<br />

VWG1-C1<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

Adapter<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Achsrohr<br />

Halteschelle vorn<br />

Ø 63 mm<br />

Single<br />

VWG1-70S Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 70 mm<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

VWG1-90Si Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

VWG1-OVAL Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

VWG1-70T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 70 mm<br />

2 x Ø 70 mm<br />

Double DTM<br />

VWG1-70DTM Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr DTM<br />

2 x Ø 70 mm<br />

/ Scirocco 1<br />

bis Bj. / jusqu'à l’année / to 1984<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

Adaptateur<br />

silencieux arrière<br />

à la ligne de série<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

Collier de fixation avant<br />

Ø 63 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1 x Ø 70 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double DTM<br />

2 x Ø 70 mm<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

Adaptor<br />

rear silencer<br />

on original system:<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

Front mounting clamp<br />

Ø 63 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 70 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 70 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes DTM<br />

2 x Ø 70 mm<br />

VWG1-C2 Halteschelle an Achsrohr Collier de fixation pour Mounting clamp for<br />

Ø 63 mm<br />

tuyau de liaison Ø 63 mm link pipe Ø 63 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Volkswagen<br />

209<br />

V


V<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 2 Endrohrvarianten<br />

A63a-...VW VWG1-1B SCH63 VWG1-2B SCH63<br />

VWG1-C...<br />

VWG1-AD<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

VWG1-1BP<br />

SCH63<br />

Volkswagen<br />

210<br />

Halter / Support / Mounting clamp<br />

VWG1-C1<br />

Halter / Support<br />

Mounting clamp<br />

VWG1-C1<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 2 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

VWG1-C...<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 2 tailpipe variations<br />

Rear silencer plus adaptor<br />

(replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Single<br />

Ø 70 mm<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

FA/Otto<br />

HK/Otto<br />

GF/Otto<br />

JB/Otto<br />

HK/Otto<br />

RE/Otto<br />

EW/Otto<br />

RE/Otto<br />

EW/Otto<br />

EX/Otto<br />

HK/Otto<br />

GF/Otto<br />

JB/Otto<br />

EW/Otto<br />

FR/Otto<br />

HK/Otto<br />

RE/Otto<br />

EW/Otto<br />

EX/Otto<br />

RE/Otto<br />

EW/Otto<br />

EX/Otto<br />

JH/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

155 B042 VW Golf Cabrio<br />

1085<br />

1263<br />

1263<br />

1439<br />

37/6000<br />

40/5400<br />

44/5600<br />

51/5600<br />

EW/Otto<br />

EX/Otto<br />

EG/Otto<br />

DX/Otto<br />

1576<br />

1760<br />

1577<br />

1760<br />

55/5000<br />

66/5200<br />

81/6100<br />

82/5800<br />

155 B042/1 VW Golf Cabrio<br />

1263<br />

1576<br />

1576<br />

40/5400<br />

53/5200<br />

55/5000<br />

EX/Otto<br />

JH/Otto<br />

DX/Otto<br />

1760<br />

1760<br />

1760<br />

66/5200<br />

70/5500<br />

82/5800<br />

155 B042/2 VW Golf Cabrio<br />

1595<br />

1595<br />

1781<br />

53/5200<br />

55/5000<br />

66/5200<br />

JH/Otto<br />

2H/Otto<br />

DX/Otto<br />

1781<br />

1781<br />

1781<br />

70/5500<br />

72/5400<br />

82/5800<br />

53B C116 VW Scirocco<br />

1263<br />

1263<br />

1439<br />

1576<br />

1577<br />

40/5400<br />

44/5600<br />

51/5600<br />

55/5000<br />

63/5600<br />

EX/Otto<br />

EG/Otto<br />

DX/Otto<br />

KR/Otto<br />

1760<br />

1577<br />

1760<br />

1760<br />

66/5200<br />

81/6100<br />

82/5800<br />

102/6300<br />

53B C116/1 VW Scirocco<br />

1263<br />

1576<br />

1576<br />

1760<br />

40/5400<br />

53/5200<br />

55/5000<br />

66/5200<br />

JH/Otto<br />

DX/Otto<br />

PL/Otto<br />

KR/Otto<br />

1760<br />

1760<br />

1760<br />

1760<br />

70/5500<br />

82/5800<br />

95/5800<br />

102/6300<br />

53B C116/2 VW Scirocco<br />

1595<br />

1595<br />

1781<br />

1781<br />

53/5200<br />

55/5000<br />

66/5200<br />

70/5500<br />

DX/Otto<br />

PL/Otto<br />

KR/Otto<br />

1781<br />

1781<br />

1781<br />

82/5800<br />

95/5800<br />

102/6100<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

Golf 1 Cabrio<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-42.5VW<br />

A63a-45.5VW<br />

A63a-50.5VW<br />

A63a-55.5VW<br />

VWG1-AD<br />

A63-42.5VW<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

VWG1-1B<br />

VWG1-1BP<br />

VWG1-2B<br />

VWG1-C1<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

VWG1-C90Si Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 90 mm<br />

ab Bj. / après l’année / from 1984 onwards<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Frontadapter<br />

(3-Loch-Flansch)<br />

Adapter<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Achsrohr<br />

Halteschelle vorne<br />

Ø 63 mm<br />

Single<br />

VWG1-C70S Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 70 mm<br />

/ Scirocco 2<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Adaptateur avant<br />

(bride 3 trous)<br />

Adaptateur<br />

silencieux arrière<br />

à la ligne de série<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

Collier de fixation avant<br />

Ø 63 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1 x Ø 70 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Front adaptor<br />

(3 hole flange)<br />

Adaptor<br />

rear silencer<br />

on original system:<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

Front mounting clamp<br />

Ø 63 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 70 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Volkswagen<br />

211<br />

V


V<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

A63a-... VW A252-101VW A252-202VW A252-...VW<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

A252-100VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

A252-201VW<br />

SCH63<br />

Volkswagen<br />

212<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 4 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

A252-...VW<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Tube replacing<br />

centre silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 4 tailpipe variations<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 76 mm, Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

19E D186 VW Golf<br />

GN/Otto 1035 33/5500<br />

HZ/Otto 1035 37/5900<br />

HK/Otto 1263 40/5400<br />

MH/Otto 1263 40/5200<br />

NZ/Otto 1263 40/5200<br />

JP/Diesel 1570 40/4800<br />

SC/Otto 1263 47/5400<br />

JR/Diesel 1570 51/4500<br />

PN/Otto 1576 51/5200<br />

RF/Otto 1576 53/5200<br />

19E D186/1 VW Golf<br />

HZ/Otto 1035 37/5900<br />

MH/Otto 1263 40/5200<br />

NZ/Otto 1263 40/5200<br />

JP/Diesel 1570 40/4800<br />

SC/Otto 1263 47/5400<br />

PN/Otto 1576 51/5200<br />

JR/Diesel 1570 51/4500<br />

RF/Otto 1576 53/5200<br />

EZ/Otto 1576 55/5000<br />

RA/Diesel 1570 59/4500<br />

SB/Diesel 1570 59/4500<br />

19E D186/2 VW Golf<br />

HZ/Otto 1043 37/5900<br />

MH/Otto 1272 40/5200<br />

NZ/Otto 1272 40/5200<br />

JP/Diesel 1589 40/4800<br />

2G/Otto 1272 40/5200<br />

AAV/Otto 1272 40/5200<br />

1V/Diesel 1589 44/4500<br />

PN/Otto 1595 51/5200<br />

JR/Diesel 1589 51/4500<br />

RF/Otto 1595 53/5200<br />

EZ/Otto 1595 55/5000<br />

ABN/Otto 1595 55/5000<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

EZ/Otto 1576 55/5000<br />

RH/Otto 1760 62/5000<br />

GU/Otto 1760 66/5200<br />

GX/Otto 1760 66/5250<br />

RD/Otto 1760 79/5250<br />

RG/Otto 1760 79/5500<br />

EV/Otto 1760 82/5500<br />

PL/Otto 1760 95/5800<br />

KR/Otto 1760 102/6100<br />

KR/Otto 1760 102/6300<br />

RH/Otto 1760 62/5000<br />

GU/Otto 1760 66/5200<br />

GX/Otto 1760 66/5250<br />

RP/Otto 1760 66/5250<br />

RD/Otto 1760 79/5250<br />

RG/Otto 1760 79/5500<br />

PF/Otto 1760 79/5400<br />

EV/Otto 1760 82/5800<br />

PB/Otto 1760 82/5200<br />

PL/Otto 1760 95/5800<br />

KR/Otto 1760 102/6100<br />

RA/Diesel 1589 59/4500<br />

SB/Diesel 1589 59/4500<br />

RH/Otto 1781 62/5000<br />

GU/Otto 1781 66/5200<br />

RP/Otto 1781 66/5250<br />

PF/Otto 1781 79/5400<br />

PB/Otto 1781 82/5400<br />

PL/Otto 1781 95/5800<br />

KR/Otto 1781 102/6100<br />

PG/Otto 1781 118/5600<br />

AAP/Otto 1781 118/5800<br />

AP/Otto 1781 118/5800<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Golf 2<br />

außer / sauf / except Synchro<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-42.5VW<br />

A63a-45.5VW<br />

A63a-50.5VW<br />

A63a-55.5VW<br />

A63-42.5VW<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

A252-101VW<br />

A252-100VW<br />

A252-202VW<br />

A252-201VW<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Adapter<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Mittlerer Schalldämpfer<br />

Ersatzrohr für mittleren<br />

Schalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A252-401VW Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A252-203VW Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A252-315VW Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

A252-402VW Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

A252-313VW Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Adaptateur<br />

silencieux arrière<br />

à la ligne de série<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux central<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

153 x 95 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Adaptor<br />

rear silencer<br />

on original system:<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Centre silencer<br />

Tube replacing<br />

centre silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipe DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Volkswagen<br />

213<br />

V


V<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

A63a-... VW A252-101VW A252-202VW A253-...VW<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

A252-100VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

A252-201VW<br />

SCH63<br />

Volkswagen<br />

214<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 4 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

A253-...VW<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Tube replacing<br />

centre silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 4 tailpipe variations<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 76 mm, Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

1HXO F804 VW Golf<br />

ABD/Otto 1391 44/5200<br />

ABD/Otto 1391 44/5200<br />

AEX/Otto 1390 44/4700<br />

1Y/Diesel 1896 47/4400<br />

AEY/Diesel 1896 47/4200<br />

ABU/Otto 1598 55/5200<br />

AEE/Otto 1598 55/4800<br />

AEE/Otto 1598 55/4600<br />

AAM/Otto 1781 55/5000<br />

AAZ/Diesel 1896 55/4200<br />

AEA/Otto 1598 55/5200<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

1EXO G407 VW Golf Cabrio<br />

AAM/Otto 1781 55/5000<br />

ABS/Otto 1781 66/5500<br />

ADZ/Otto 1781 66/5500<br />

ANN/Otto 1781 66/5500<br />

1Z/Diesel 1896 66/4000<br />

AEK/Otto 1595 74/5800<br />

1E e1*96/79*0070*.. VW Golf Cabrio<br />

AAM/Otto 1781 55/5000<br />

ADZ/Otto 1781 66/5500<br />

AHU/Diesel 1896 66/4000<br />

ALE/Diesel 1896 66/3750<br />

AFT/Otto 1595 74/5800<br />

ABS/Otto 1781 66/5500<br />

1Z/Diesel 1896 66/4000<br />

ADZ/Otto 1781 66/5500<br />

AEK/Otto 1595 74/5800<br />

AFT/Otto 1595 74/5400<br />

AFN/Diesel 1896 81/4150<br />

2E/Otto 1984 85/5400<br />

ADY/Otto 1984 85/5400<br />

AGG/Otto 1984 85/5400<br />

ABF/Otto 1984 110/6000<br />

AAA/Otto 2792 128/5800<br />

AFT/Otto 1595 74/5800<br />

AFN/Diesel 1896 81/4150<br />

2E/Otto 1984 85/5400<br />

ADY/Otto 1984 85/5400<br />

AGG/Otto 1984 85/5400<br />

AKS/Otto 1595 74/5800<br />

AFN/Diesel 1896 91/4150<br />

AGG/Otto 1984 85/5400<br />

AKR/Otto 1984 85/5400<br />

A63a-42.5VW<br />

A63a-45.5VW<br />

A63a-50.5VW<br />

A63a-55.5VW<br />

A63-42.5VW<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

A252-101VW<br />

A252-100VW<br />

A252-202VW<br />

A252-201VW<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Adapter<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Mittlerer Schalldämpfer<br />

Ersatzrohr für mittleren<br />

Schalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A253-316VW Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A253-203VW Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A253-315VW Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

A253-401VW Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

A253-313VW Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Golf 3<br />

außer / sauf / except Synchro<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Adaptateur<br />

silencieux arrière<br />

à la ligne de série<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux central<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

153 x 95 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Adaptor<br />

rear silencer<br />

on original system:<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Centre silencer<br />

Tube replacing<br />

centre silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Volkswagen<br />

215<br />

V


V<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 3 Endrohrvarianten<br />

A63a-...VW A252-101VW A252-202VW A253-...EVW<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

A252-100VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

A252-201VW<br />

SCH63<br />

Volkswagen<br />

216<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 3 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

A253-...EVW<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Tube replacing<br />

centre silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 3 tailpipe variations<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

1HXOF F894 VW Golf Variant<br />

AEX/Otto 1390 40/4700<br />

AEX/Otto 1390 44/4700<br />

ABD/Otto 1391 44/5200<br />

1Y/Diesel 1896 47/4400<br />

AEY/Diesel 1896 47/4200<br />

AAZ/Otto 1896 55/4200<br />

ABU/Otto 1598 55/5200<br />

AAM/Otto 1781 55/5000<br />

AAE/Otto 1598 55/4800<br />

1H e1*96/79*0068*.. VW Golf Variant<br />

AEX/Otto 1390 44/4700<br />

AEY/Diesel 1896 47/4200<br />

1Y/Diesel 1896 47/4400<br />

AAM/Otto 1781 55/5000<br />

AAZ/Diesel 1896 55/4200<br />

AEE/Otto 1598 55/4600<br />

ADZ/Otto 1781 66/5500<br />

AHU/Diesel 1896 66/4000<br />

ALE/Diesel 1896 66/3750<br />

1HXO F804 VW Vento<br />

ABD/Otto 1391 44/5200<br />

ABD/Otto 1391 44/5200<br />

AEX/Otto 1390 44/4700<br />

1Y/Diesel 1896 47/4400<br />

AEY/Diesel 1896 47/4200<br />

ABU/Otto 1598 55/5200<br />

AEE/Otto 1598 55/4800<br />

AEE/Otto 1598 55/4600<br />

AAM/Otto 1781 55/5000<br />

AAZ/Diesel 1896 55/4200<br />

AEA/Otto 1598 55/5200<br />

1H e1*96/79*0068*.. VW Vento<br />

AEX/Otto 1390 44/4700<br />

AEY/Diesel 1896 47/4200<br />

1Y/Diesel 1896 47/4400<br />

AAM/Otto 1781 55/5000<br />

AAZ/Diesel 1896 55/4200<br />

AEE/Otto 1598 55/4600<br />

ADZ/Otto 1781 66/5500<br />

AHU/Diesel 1896 66/4000<br />

ALE/Diesel 1896 66/3750<br />

AEA/Otto 1598 55/5200<br />

AEE/Otto 1598 55/4800<br />

1Z/Diesel 1896 66/4000<br />

ABS/Otto 1781 66/5500<br />

ADZ/Otto 1781 66/5500<br />

AEK/Otto 1595 74/5800<br />

AFT/Otto 1595 74/5800<br />

2E/Otto 1984 85/5400<br />

AD/Otto 1984 85/5400<br />

AFT/Otto 1595 74/5800<br />

AKS/Otto 1595 74/5800<br />

AFN/Diesel 1896 81/4150<br />

AGG/Otto 1984 85/5400<br />

AKR/Otto 1984 85/5400<br />

ABF/Otto 1984 110/6000<br />

AAA/Otto 2792 128/5800<br />

ABV/Otto 2861 140/5800<br />

ABS/Otto 1781 66/5500<br />

1Z/Diesel 1896 66/4000<br />

ADZ/Otto 1781 66/5500<br />

AEK/Otto 1595 74/5800<br />

AFT/Otto 1595 74/5400<br />

AFN/Diesel 1896 81/4150<br />

2E/Otto 1984 85/5400<br />

ADY/Otto 1984 85/5400<br />

AGG/Otto 1984 85/5400<br />

ABF/Otto 1984 110/6000<br />

AAA/Otto 2792 128/5800<br />

AFT/Otto 1595 74/5800<br />

AKS/Otto 1595 74/5800<br />

AFN/Diesel 1896 81/4150<br />

AGG/Otto 1984 85/5400<br />

AKR/Otto 1984 85/5400<br />

ABF/Otto 1984 110/6000<br />

AAA/Otto 2792 128/5800<br />

ABV/Otto 2861 140/5800<br />

A63a-42.5VW<br />

A63a-45.5VW<br />

A63a-50.5VW<br />

A63a-55.5VW<br />

A63-42.5VW<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

A252-101VW<br />

A252-100VW<br />

A252-202VW<br />

A252-201VW<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

Golf 3 Variant<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Adapter<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Mittlerer Schalldämpfer<br />

Ersatzrohr für mittleren<br />

Schalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Double DTM<br />

A253-313EVW Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Adaptateur<br />

silencieux arrière<br />

à la ligne de série<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

/ Vento<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux central<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

Double<br />

A253-315EVW Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A253-401EVW Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Adaptor<br />

rear silencer<br />

on original system:<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Centre silencer<br />

Tube replacing<br />

centre silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Volkswagen<br />

217<br />

V


V<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 5 Endrohrvarianten<br />

A63a-...VW VWG4-1 VWG4-2 VWG4-...<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

VWG4-1P<br />

SCH63<br />

Volkswagen/Seat<br />

218<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 5 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

VWG4-...<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 5 tailpipe variations<br />

Rear silencer plus adaptor<br />

(replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 100 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm, Ø 85 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

1M e9*97/27*0026*..<br />

e9*98/14*0026*..<br />

AGP/Diesel 1896 50/4200<br />

AQM/Diesel 1896 50/4200<br />

AHW/Otto 1390 55/5500<br />

BCA/Otto 1390 55/5000<br />

APE/Otto 1390 55/5000<br />

AXP/Otto 1390 55/5000<br />

AGR/Diesel 1896 66/4000<br />

ALH/Diesel 1896 66/3750<br />

AKL/Otto 1595 74/5600<br />

AEH/Otto 1595 74/5600<br />

APF/Otto 1595 74/5600<br />

AUS/Otto 1599 77/5600<br />

AZD/Otto 1598 77/5700<br />

9C e1*97/27*0106*..<br />

e1*98/14*0106*..<br />

e1*2001/116*0106*..<br />

BCA/Otto 1390 55/5000<br />

ALH/Diesel 1896 66/3750<br />

AHW/Otto 1595 74/5600<br />

ATD/Diesel 1896 74/4000<br />

AYD/Otto 1595 75/5600<br />

BFS/Otto 1595 75/5600<br />

1J e1*96/79*0071*..<br />

e1*98/14*0071*..<br />

e1*2001/116*0071*..<br />

AGP/Diesel 1896 50/4200<br />

AQM/Diesel 1896 50/4200<br />

AHW/Otto 1390 55/5000<br />

AKQ/Otto 1390 55/5000<br />

APE/Otto 1390 55/5000<br />

AXP/Otto 1390 55/5000<br />

BCA/Otto 1390 55/5000<br />

ALH/Diesel 1896 66/3750<br />

ALH/Diesel 1896 66/3750<br />

AGR/Diesel 1896 66/4000<br />

AEH/Otto 1595 74/5600<br />

AKL/Otto 1595 74/5600<br />

APF/Otto 1595 74/5600<br />

ATD/Diesel 1896 74/4000<br />

AXR/Diesel 1896 74/4000<br />

AVU/Otto 1595 75/5600<br />

BFQ/Otto 1595 75/5600<br />

ATN/Otto 1598 77/5700<br />

A/Otto 1598 77/5700<br />

ATV/Otto 1598 77/5700<br />

AUS/Otto 1598 77/5700<br />

AZD/Otto 1598 77/5700<br />

BCA/Otto 1598 77/5700<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Seat Leon<br />

BCB/Otto 1598 77/5700<br />

ASV/Diesel 1896 81/4000<br />

AHF/Diesel 1896 81/4150<br />

AGN/Otto 1781 92/6000<br />

APG/Otto 1781 92/6000<br />

ASZ/Diesel 1896 96/4000<br />

AGZ/Otto 2324 110/6000<br />

ARL/Diesel 1896 110/4000<br />

AQN/Otto 2324 125/6200<br />

APP/Otto 1781 132/5500<br />

ARY/Otto 1781 132/5500<br />

AJQ/Otto 1781 132/5500<br />

AUQ/Otto 1781 132/5500<br />

VW Beetle<br />

AQY/Otto 1984 85/5200<br />

AZJ/Otto 1984 85/5400<br />

AVC/Otto 1781 110/5800<br />

AGZ/Otto 2324 110/6000<br />

AWU/Otto 1781 110/5800<br />

AQN/Otto 2324 125/6200<br />

VW Golf 4<br />

BCB/Otto 1598 77/5700<br />

AHF/Diesel 1896 81/4150<br />

ASV/Diesel 1896 81/4000<br />

BAD/Otto 1598 81/6800<br />

AJM/Diesel 1896 85/4000<br />

AUY/Diesel 1896 85/4000<br />

APK/Otto 1984 85/5200<br />

AZH/Otto 1984 85/5400<br />

AQY/Otto 1984 85/5200<br />

AZJ/Otto 1984 85/5400<br />

BEH/Otto 1984 85/5400<br />

ATF/Otto 1984 88/5600<br />

AGN/Otto 1781 92/6000<br />

ASZ/Diesel 1896 96/4000<br />

AGU/Otto 1781 110/5700<br />

AGZ/Otto 2327 110/6000<br />

AQA/Otto 1781 110/5700<br />

ARZ/Otto 1781 110/5700<br />

AUM/Otto 1781 110/5700<br />

ARL/Diesel 1896 110/4000<br />

AQN/Otto 2324 125/6200<br />

AUQ/Otto 1781 132/5500<br />

Golf 4 / Beetle / Leon 1M<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-45.5VW<br />

A63a-50.5VW<br />

A63a-55.5VW<br />

VWG4-1<br />

VWG4-1P<br />

VWG4-2<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr<br />

Adapter Endschalldämpfer<br />

auf Serienanlage<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

VWG4-100Si Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 100 mm<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

VWG4-oval Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à la ligne de série<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1 x Ø 100 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

VWG4-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

VWG4-90Ti Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

VWG4-76DTM<br />

VWG4-85DTM<br />

Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 85 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 85 mm<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

Adaptor rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 100 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 85 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE Volkswagen/Seat<br />

219<br />

V


V<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

A63a-...VW VWG4-1 VWG4-2 VWBO-...<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

VWG4-1P<br />

SCH63<br />

Volkswagen/Seat<br />

220<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 4 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

VWBO-...<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 4 tailpipe variations<br />

Rear silencer plus adaptor<br />

(replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Flat<br />

115 x 75 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

1M e9*97/27*0026*..<br />

e9*98/14*0026*..<br />

AGP/Diesel 1896 50/4200<br />

AQM/Diesel 1896 50/4200<br />

AHW/Otto 1390 55/5500<br />

BCA/Otto 1390 55/5000<br />

APE/Otto 1390 55/5000<br />

AXP/Otto 1390 55/5000<br />

AGR/Diesel 1896 66/4000<br />

ALH/Diesel 1896 66/3750<br />

AKL/Otto 1595 74/5600<br />

AEH/Otto 1595 74/5600<br />

APF/Otto 1595 74/5600<br />

1J e1*96/79*0071*..<br />

e1*98/14*0071*..<br />

e1*2001/116*0071*..<br />

AGP/Diesel 1896 50/4200<br />

AQM/Diesel 1896 50/4200<br />

AHW/Otto 1390 55/5000<br />

AKQ/Otto 1390 55/5000<br />

APE/Otto 1390 55/5000<br />

AXP/Otto 1390 55/5000<br />

BCA/Otto 1390 55/5000<br />

ALH/Diesel 1896 66/3750<br />

ALH/Diesel 1896 66/3750<br />

AGR/Diesel 1896 66/4000<br />

AEH/Otto 1595 74/5600<br />

AKL/Otto 1595 74/5600<br />

APF/Otto 1595 74/5600<br />

ATD/Diesel 1896 74/4000<br />

AXR/Diesel 1896 74/4000<br />

AVU/Otto 1595 75/5600<br />

BFQ/Otto 1595 75/5600<br />

ATN/Otto 1598 77/5700<br />

A/Otto 1598 77/5700<br />

ATV/Otto 1598 77/5700<br />

AUS/Otto 1598 77/5700<br />

AZD/Otto 1598 77/5700<br />

BCA/Otto 1598 77/5700<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Seat Toledo<br />

AUS/Otto 1599 77/5600<br />

AZD/Otto 1598 77/5700<br />

BCB/Otto 1598 77/5700<br />

ASV/Diesel 1896 81/4000<br />

AHF/Diesel 1896 81/4150<br />

AGN/Otto 1781 92/6000<br />

APG/Otto 1781 92/6000<br />

ASZ/Diesel 1896 96/4000<br />

AGZ/Otto 2324 110/6000<br />

ARL/Diesel 1896 110/4000<br />

AQN/Otto 2324 125/6200<br />

VW Bora / Golf<br />

BCB/Otto 1598 77/5700<br />

AHF/Diesel 1896 81/4150<br />

ASV/Diesel 1896 81/4000<br />

BAD/Otto 1598 81/6800<br />

AJM/Diesel 1896 85/4000<br />

AUY/Diesel 1896 85/4000<br />

APK/Otto 1984 85/5200<br />

AZH/Otto 1984 85/5400<br />

AQY/Otto 1984 85/5200<br />

AZJ/Otto 1984 85/5400<br />

BEH/Otto 1984 85/5400<br />

ATF/Otto 1984 88/5600<br />

AGN/Otto 1781 92/6000<br />

ASZ/Diesel 1896 96/4000<br />

AGU/Otto 1781 110/5700<br />

AGZ/Otto 2327 110/6000<br />

AQA/Otto 1781 110/5700<br />

ARZ/Otto 1781 110/5700<br />

AUM/Otto 1781 110/5700<br />

ARL/Diesel 1896 110/4000<br />

AQN/Otto 2324 125/6200<br />

AUQ/Otto 1781 132/5500<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-45.5VW<br />

A63a-50.5VW<br />

A63a-55.5VW<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

VWG4-1<br />

VWG4-1P<br />

Golf 4 Variant /Bora + Variant /Toledo 1 M<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Adapter<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

VWG4-2 Verbindungsrohr<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

VWBO-OVAL Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Flat<br />

VWBO-F Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

Flat 115 x 75 mm<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Adaptateur<br />

silencieux arrière<br />

à la ligne de série<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

153 x 95 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

Flat 115 x 75 mm<br />

Double<br />

VWBO-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

VWBO-90TI Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Adaptor<br />

rear silencer<br />

on original system:<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

Flat 115 x 75 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Volkswagen/Seat<br />

221<br />

V


V<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 3 Endrohrvarianten<br />

A70a-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

VWG4R32Q-1P<br />

AUTTQ-1P<br />

SCH68<br />

Volkswagen/Seat<br />

222<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 3 types de sorties<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

VWG4R32Q-1<br />

AUTTQ-1<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 3 tailpipe variations<br />

VWG4...Q-...<br />

VWBOQ-...<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 100 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

70 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

AUE/Otto 2792 150/6200 BDE/Otto 2792 150/6200<br />

AQP/Otto<br />

AUE/Otto<br />

1M e9*98/14*0026*.. Seat Leon<br />

1J e1*96/79*0071*..<br />

e1*98/14*0071*..<br />

2792<br />

2792<br />

150/6200<br />

150/6200<br />

BDE/Otto<br />

BFH/Otto<br />

2792<br />

3189<br />

VW Golf / Bora<br />

(4-motion)<br />

150/6200<br />

177/6250<br />

Hinweis:<br />

Eine Verwendung der Endschalldämpfer alleine ohne Vorschalldämpfer<br />

ist nicht möglich.<br />

Beim VW Golf 4 V6 (4Motion) ist bei Verwendung der Golf 4 R32 Anlage<br />

das Unterteil der Standard-Heckschürze (ohne Heckschürzenausschnitt)<br />

des VW Golf 4 zu verwenden und entsprechend auszuschneiden.<br />

Eine Verwendung des Endschalldämpfers VWG4Q-76T oder VWG4Q-<br />

76DTM ist beim VW Golf 4 R32 nicht möglich.<br />

Remarque:<br />

Les silencieux arrières ne peuvent se monter qu’avec silencieux avant.<br />

Sur le modèle VW Golf 4 V6 (4Motion) il est nécessaire d’utiliser et de<br />

découper la partie inférieure de la jupe arrière de série (sans découpe<br />

d’origine) du modèle VW Golf 4 pour monter la ligne d’échappement<br />

Golf 4 R32.<br />

L’utilisation du silencieux arrière VWG4Q-76T ou VWG4Q-76DTM n’est<br />

pas possible sur le modèle VW Golf 4 R32.<br />

Attention:<br />

The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer.<br />

On VW Golf 4 V6 (4Motion) it is necessary to use and cut the lower part<br />

of the original rear valance (without precut) of the VW Golf 4 to mount<br />

the complete system of the Golf 4 R32.<br />

The mounting of the rear silencer VWG4Q-76T or VWG4Q-76DTM is<br />

impossible on VW Golf 4 R32.<br />

Hinweis:<br />

VW Golf 4 4Motion Diesel siehe Audi A3 Quattro Seite 12 und 13.<br />

Remarque:<br />

Pour VW Golf 4 4Motion Diesel voir Audi A3 Quattro page 12 et 13.<br />

Attention:<br />

For VW Golf 4 4Motion Diesel refer to Audi A3 Quattro page 12 and 13.<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Double<br />

VWG4Q-76T<br />

VWBOQ-76T<br />

Double DTM<br />

VWG4Q-76DTM<br />

VWBOQ-76DTM<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

Golf 4<br />

A70a-65.5LVW<br />

A70a-66VW<br />

AUTTQ-1<br />

VWG4R32Q-1<br />

AUTTQ-1P<br />

VWG4R32Q-1P<br />

Endschalldämpfer<br />

querliegend mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Golf 4 V6 4 Motion,<br />

Leon Cupra V6<br />

Bora 4 Motion<br />

Endschalldämpfer<br />

querliegend<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

DTM 2 x Ø 76 mm<br />

Golf 4 V6 4 Motion,<br />

Leon Cupra V6<br />

Bora 4 Motion<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

VWG4R32Q-100M<br />

V6 (4Motion)<br />

+ R32 /Bora (4Motion)<br />

/Leon Cupra V6<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 65.5 mm<br />

Golf 4 V6 4 Motion,<br />

Bora 4 Motion,<br />

Leon Cupra V6<br />

auf Ø 66.0 mm<br />

Golf 4 R32<br />

Vorschalldämpfer<br />

Golf 4 V6 4 Motion,<br />

Bora 4 Motion,<br />

Leon Cupra V6<br />

Golf 4 R32<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Golf 4 V6 4 Motion,<br />

Bora 4 Motion,<br />

Leon Cupra V6<br />

Golf 4 R32<br />

Endschalldämpfer mit<br />

2 Einfach-Endrohren<br />

Ø 100 mm<br />

(im Audi TT Armaturen-<br />

Design)<br />

Golf 4 R32<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 65.5 mm<br />

Golf 4 V6 4 Motion,<br />

Bora 4 Motion,<br />

Leon Cupra V6<br />

pour Ø 66.0 mm<br />

Golf 4 R32<br />

Silencieux avant<br />

Golf 4 V6 4 Motion,<br />

Bora 4 Motion,<br />

Leon Cupra V6<br />

Golf 4 R32<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Golf 4 V6 4 Motion,<br />

Bora 4 Motion,<br />

Leon Cupra V6<br />

Golf 4 R32<br />

Silencieux arrière<br />

transversal avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Golf 4 V6 4 Motion,<br />

Leon Cupra V6<br />

Bora 4 Motion<br />

Silencieux arrière<br />

transversal<br />

avec sortie double<br />

DTM 2 x Ø 76 mm<br />

Golf 4 V6 4 Motion,<br />

Leon Cupra V6<br />

Bora 4 Motion<br />

Silencieux arrière avec<br />

2 sorties simples<br />

Ø 100 mm<br />

(au design du tableau<br />

de bord Audi TT)<br />

Golf 4 R32<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 65.5 mm<br />

Golf 4 V6 4 Motion,<br />

Bora 4 Motion,<br />

Leon Cupra V6<br />

to Ø 66.0 mm<br />

Golf 4 R32<br />

Front silencer<br />

Golf 4 V6 4 Motion,<br />

Bora 4 Motion,<br />

Leon Cupra V6<br />

Golf 4 R32<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Golf 4 V6 4 Motion,<br />

Bora 4 Motion,<br />

Leon Cupra V6<br />

Golf 4 R32<br />

Rear silencer<br />

transverse with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Golf 4 V6 4 Motion,<br />

Leon Cupra V6<br />

Bora 4 Motion<br />

Rear silencer<br />

transverse<br />

with double tailpipes<br />

DTM 2 x Ø 76 mm<br />

Golf 4 V6 4 Motion,<br />

Leon Cupra V6<br />

Bora 4 Motion<br />

Rear silencer transverse<br />

with 2 single tailpipes<br />

Ø 100 mm<br />

(machined design similar<br />

to Audi TT instruments)<br />

Golf 4 R32<br />

SCH68 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 68-73 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Volkswagen/Seat<br />

223<br />

V


V<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 6 Endrohrvarianten<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH63<br />

Volkswagen<br />

224<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 6 types de sorties<br />

A63-...VW VWG5-VB VWG5-1<br />

VWTN-1<br />

VWG5-1P<br />

VWTN-1P<br />

A63-...VW<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

VWG5-...<br />

VWTN-...<br />

VWEOS-76S<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

A63-...VW<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 6 tailpipe variations<br />

Rear silencer plus adaptor<br />

(replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Heckschürzenansatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />

VWG5-HE1<br />

VWG5-Q...<br />

VWTN-Q...<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double S<br />

Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

Quattro<br />

Ø 76 mm<br />

Quattro S<br />

Ø 76 mm<br />

Quattro DTM<br />

Ø 76 mm<br />

VWG5-...<br />

VWTN-...<br />

VWEOS-76S<br />

VWG5-Q...<br />

VWTN-Q...<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

1K e1*2001/116*0242*.. VW Golf 5<br />

BCA/Otto 1390 55/5000<br />

BDK/Diesel 1968 55/4200<br />

BUD/Otto 1390 59/5000<br />

BRU/Diesel 1896 66/4000<br />

BKG/Otto 1390 66/5200<br />

BLN/Otto 1390 66/5200<br />

BXF/Diesel 1896 66/4000<br />

BSE/Otto 1596 75/5600<br />

BGU/Otto 1595 75/5600<br />

BCK/Diesel 1896 77/4000<br />

BKC/Diesel 1896 77/4000<br />

BLS/Diesel 1896 77/4000<br />

BXE/Diesel 1896 77/4000<br />

1T e1*2001/116*0211*.. VW Touran<br />

BRU/Diesel 1896 66/4000<br />

BXF/Diesel 1896 66/4000<br />

BXJ/Diesel 1896 66/4000<br />

AVQ/Diesel 1896 74/4000<br />

BGU/Otto 1595 75/5600<br />

BSE/Otto 1595 75/5600<br />

BKC/Diesel 1896 77/4000<br />

BLS/Diesel 1896 77/4000<br />

BXE/Diesel 1896 77/4000<br />

BSX/Otto 1984 80/5400<br />

BLF/Otto 1598 85/6000<br />

BAG/Otto 1598 85/6000<br />

BLP/Otto 1598 85/6000<br />

BLF/Otto 1598 85/6000<br />

AZV/Diesel 1968 100/4000<br />

BMM/Diesel 1968 103/4000<br />

BKD/Diesel 1968 103/4000<br />

BMY/Otto 1390 103/5600<br />

AXW/Otto 1984 110/6000<br />

BLX/Otto 1984 110/6000<br />

BLR/Otto 1984 110/6000<br />

BVX/Otto 1984 110/6000<br />

BVY/Otto 1984 110/6000<br />

BMN/Diesel 1968 125/4200<br />

BAG/Otto 1598 85/5800<br />

BLP/Otto 1598 85/6000<br />

AZV/Diesel 1968 100/4000<br />

BKD/Diesel 1968 103/4000<br />

BMM/Diesel 1968 103/4000<br />

BMY/Otto 1390 103/5600<br />

AXW/Otto 1984 110/6000<br />

BLR/Otto 1984 110/6000<br />

BLX/Otto 1984 110/6000<br />

BMN/Diesel 1968 125/4200<br />

BLG/Otto 1390 125/6000<br />

1F e1*2001/116*0349*.. VW Eos<br />

BLF/Otto 1598 85/6000<br />

BMM/Diesel 1968 103/4000<br />

BVY/Otto 1984 110/6000<br />

Hinweis:<br />

Die Endschalldämpfer können auch alleine verwendet werden. Zur Montage<br />

des Endschalldämpfers wird der Adapter A63-...VW benötigt.<br />

Beim VW Eos ist eine Verwendung der kompletten Anlagen nich möglich.<br />

Es kann nur der Endschalldämpfer VWEOS-76S unter Verwendung des<br />

Adapters A63...VW montiert werden.<br />

Es besteht auch die Möglichkeit beim Golf 5 den Endschalldämpfer<br />

AUA3/8P-... oder AUA3/8P-Q... zu verwenden. Bei Verwendung des<br />

Endschalldämpfers AUA3/8P-... muss die orig. Hecksürze auf der linken<br />

Seite entsprechend ausgeschnitten werden. Bei Verwendung des<br />

Endschalldämpfers AUA3/8P-Q... muss die orig. Hecksürze auf der linken<br />

und auf der rechten Seite entsprechend ausgeschnitten werden.<br />

Um ein Ausschneiden der orig. Heckschürze bei Verwendung des<br />

Endschalldämpfers AUA3/8P-Q... zu vermeiden, wird empfohlen,<br />

die Heckschürze VWG5-HE1 anstelle der orig. Heckschürze zu<br />

verwenden.<br />

Remarque:<br />

Les silencieux arrières peuvent être montés seuls. Il est alors indispensable<br />

d’utiliser l’adaptateur A63…VW. La ligne complète ne peut pas être<br />

montée sur la VW Eos. ll est uniquement possible de monter le silencieus<br />

arrière VWEOS-76S en utilisant l’adaptateur A63...VW.<br />

Il est possible de monter les silencieux arrières AUA3/8P-… ou AUA3/8P-<br />

Q..sur la Golf 5. Pour monter le silencieux arrière AUA3/8P-…il est impératif<br />

d’effectuer une découpe de la jupe arrière d’origine du côté gauche. Pour<br />

monter le silencieux arrière AUA3/8P-Q.. ,il est impératif d’effectuer une<br />

découpe de la jupe arrière d’origine du côté gauche et droit.<br />

Pour éviter la découpe de la jupe arrière d’origine lors du montage<br />

du silencieux arrière AUA3/8P-Q.. nous vous conseillons d’utiliser<br />

la jupe arrière VWG5-HE1.<br />

Attention:<br />

The rear silencers can be mounted on their own, but the adaptor<br />

A63-...VW is necessary. The complete system cannot be mounted on Eos<br />

cars. It’s only possible to mount the rear silencer VWEOS-76S by using<br />

the adaptor A63...VW.<br />

On Golf 5 cars it is also possible to use the rear silencer AUA3/8P-... or<br />

AUA3/8P-Q... but it is necessary to cut the rear valance on the left side<br />

in order to mount the rear silencer AUA3/8P-… and to cut the rear valance<br />

on both the left and the right side if you want to mount the rear silencer<br />

AUA3/8P-Q...<br />

If mounting the rear silencer AUA3/8P-Q… it is recommended that<br />

the rear valance VWG5-HE1 is used instead of the original rear<br />

valance in order to avoid having to cut the original rear valance.<br />

Golf 5 / Touran / Eos<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

VWG5-VB<br />

VWG5-1<br />

VWTN-1<br />

VWG5-1P<br />

VWTN-1P<br />

Double<br />

VWG5-76<br />

Double S<br />

VWG5-76S<br />

VWTN-76S<br />

VWEOS-76S<br />

Double DTM<br />

VWG5-76DTM<br />

Quattro<br />

VWG5-Q76<br />

Quattro S<br />

VWG5-Q76S<br />

VWTN-Q76S<br />

Quattro DTM<br />

VWG5-Q76DTM<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat oder<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Verbindungsrohr Diesel<br />

+ 1.6l FSI 75 KW<br />

Vorschalldämpfer<br />

VW Golf 5<br />

VW Touran<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

VW Golf 5<br />

VW Touran<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

VW Golf 5<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

20° schräg geschnitten<br />

VW Golf 5<br />

VW Touran<br />

VW Eos<br />

Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

VW Golf 5<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

VW Golf 5<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

20° schräg geschnitten<br />

VW Golf 5<br />

VW Touran<br />

Endschalldämpfer DTM<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

VW Golf 5<br />

VWG5-HE1 Heckschürze, lackierfähig,<br />

für Endschalldämpfer<br />

AUA3/8P-Q... mit<br />

Auschnitt für 2x Doppel-<br />

Endrohr LH + RH<br />

(nur passend für Golf 5)<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

ou silencieux arrière<br />

à la ligne de série<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Tuyau de liaison diesel<br />

+ 1.6l FSI 75 KW<br />

Silencieux avant<br />

VW Golf 5<br />

VW Touran<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

VW Golf 5<br />

VW Touran<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

VW Golf 5<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

coupé à 20°<br />

VW Golf 5<br />

VW Touran<br />

VW Eos<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

VW Golf 5<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

VW Golf 5<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

découpé à 20°<br />

VW Golf 5<br />

VW Touran<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

VW Golf 5<br />

Jupe de remplacement à<br />

peindre, pour silencieux<br />

arrière AUA3/8P-Q... avec<br />

découpe pour 2 x double<br />

sorties LH + RH<br />

(uniquement pour Golf 5)<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

or rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Link pipe diesel<br />

+ 1.6l FSI 75 KW<br />

Front silencer<br />

VW Golf 5<br />

VW Touran<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

VW Golf 5<br />

VW Touran<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

VW Golf 5<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

cut 20°<br />

VW Golf 5<br />

VW Touran<br />

VW Eos<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

VW Golf 5<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

VW Golf 5<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

cut 20°<br />

VW Golf 5<br />

VW Touran<br />

Rear silencer DTM<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

VW Golf 5<br />

Rear valance insert - can<br />

be painted body colour, for<br />

rear silencer AUA3/8P-Q...<br />

with cut-out for 2 x double<br />

tailpipes LH + RH<br />

(only for Golf 5)<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE Volkswagen<br />

225<br />

V


V<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

<strong>Sport</strong>katalysator<br />

(mit EG-Zulassung)<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Volkswagen/Audi/Seat<br />

226<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 4 types de sorties<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 4 tailpipe variations<br />

A70-...VW VWG5/T-1 VWG5/T-...<br />

Turboabgangsrohr inkl.<br />

Flansch und Dichtung<br />

(ohne TÜV)<br />

VWG5/T-1P<br />

VWG5/T-DP<br />

SCH68<br />

Catalyseur sport<br />

(avec homologuation CE)<br />

Tuyau de liaison Turbo<br />

avec bride et joint<br />

(non homologué TÜV)<br />

Heckschürzenansatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />

VWG5-HE1<br />

Catalytic converter<br />

(with EU approval)<br />

VWG5/T-KAT A70a-60.5VW<br />

AUA3/8P-HE1<br />

Turbo link pipe<br />

with flange and gasket<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double S<br />

Ø 76 mm<br />

Quattro<br />

Ø 76 mm<br />

Quattro S<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

70 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

1K e1*2001/116*0242*.. VW Golf 5<br />

BLG/Otto 1390 125/6000<br />

AXX/Otto 1984 147/6000<br />

BWA/Otto 1984 147/5100<br />

-6000<br />

8P e1*2001/116*0217*.. Audi A3<br />

AXX/Otto 1984 147/6000<br />

BWA/Otto 1984 147/5100<br />

-6000<br />

1P e9*2001/116*0052*.. Seat Leon<br />

BWA/Otto 1984 136/5100<br />

BWA/Otto 1984 147/5100<br />

-6000<br />

Hinweis:<br />

Eine Verwendung der Endschalldämpfer alleine ohne Vorschalldämpfer<br />

ist nicht möglich! Bei Montage der Anlage in Verbindung mit dem<br />

<strong>Sport</strong>katalysator VWG5/T-KAT wird kein Adapter benötigt.<br />

Um ein Ausschneiden der orig. Heckschürze beim VW Golf 5 und<br />

beim Audi A3 8P 3-türer zu vermeiden, wird empfohlen, beim VW<br />

Golf 5 die Heckschürze VWG5-HE1 und beim Audi A3 8P 3-Türer<br />

die Heckschürze AUA3/8P-HE1 anstelle der orig. Heckschürze zu<br />

verwenden.<br />

Remarque:<br />

Les silencieux arrières ne peuvent se monter seul, l’utilisation du silencieux<br />

avant est impérative ! Pour le montage de la ligne complète avec le<br />

catalyseur sport VWG5/T-KAT, un adaptateur n’est pas nécessaire.<br />

Pour éviter la découpe de la jupe arrière d’origine sur VW Golf 5<br />

et sur Audi A3 8P 3 portes, nous vous conseillons d’utiliser sur VW<br />

Golf 5 la jupe arrière VWG5-HE1 et sur Audi A3 8P 3 portes la jupe<br />

arrière AUA3/8P-HE1.<br />

Attention:<br />

The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />

For mounting the complete system together with the sport catalytic<br />

converter no adapter is necessary.<br />

If mounting the rear silencer it is recommended that the rear<br />

valance VWG5-HE1 is used on VW Golf 5 and the rear valance<br />

AUA3/8P-HE1 on Audi A3 8P 3 doors instead of the original rear<br />

valance in order to avoid having to cut the original rear valance.<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Double<br />

VWG5/T-76<br />

Double S<br />

VWG5/T-76S<br />

VWG5/T-76SL<br />

Quattro<br />

GT + GTI<br />

8P Turbo<br />

Golf 5 (Turbo) / A3 + <strong>Sport</strong>back /Leon<br />

VWG5/T-DP<br />

A70-55.5VW<br />

A70-61VW<br />

A70a-60.5VW<br />

VWG5/T-KAT<br />

VWG5/T-1<br />

VWG5/T-1P<br />

VWG5/T-Q76<br />

Quattro S<br />

VWG5/T-Q76S<br />

VWG5/T-Q76SL<br />

VWG5-HE1<br />

AUA3/8P-HE1<br />

Turboabgangsrohr inkl.<br />

Flansch und Dichtung<br />

(ohne TÜV)<br />

Ersetzt den<br />

Vorkatalysator<br />

(nicht / hormis / not Quattro)<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Serie<br />

VW Golf 5 GT<br />

VW Golf 5 GTI / Audi 8P<br />

+ <strong>Sport</strong>back Turbo /<br />

Seat Leon 1P Turbo<br />

Adapter <strong>Sport</strong>katalysator<br />

auf Serie<br />

<strong>Sport</strong>katalysator mit EG-<br />

Zulassung, bestehend aus<br />

Turboabgangsrohr und<br />

2 <strong>Sport</strong>katalysatoren<br />

(nicht für VW Golf 5 GT)<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm LH<br />

VW Golf 5 GT + GTI /<br />

Audi A3 8P Turbo 3-türer<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm LH,<br />

20° schräg geschnitten<br />

VW Golf 5 GT + GTI /<br />

Audi A3 8P Turbo 3-türer<br />

Audi A3 8P Turbo 5-türer<br />

+ Seat Leon 1P Turbo<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

VW Golf 5 GT + GTI /<br />

Audi A3 8P Turbo 3-türer<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

20° schräg geschnitten<br />

VW Golf 5 GT + GTI /<br />

Audi A3 8P Turbo 3-türer<br />

Audi A3 8P Turbo 5-türer<br />

+ Seat Leon 1P Turbo<br />

Heckschürzen-Ansatz,<br />

lackierfähig,<br />

mit Auschnitt für<br />

2 x Doppel-Endrohr<br />

VW Golf 5 GT + GTI<br />

Audi A3 8P Turbo 3-Türer<br />

(nicht <strong>Sport</strong>back 5-Türer)<br />

Tuyau de liaison Turbo<br />

avec bride et joint<br />

(non homologué TÜV)<br />

remplace le<br />

pre-catalyseur<br />

Adaptateur ligne complète<br />

à la ligne de série<br />

VW Golf 5 GT<br />

VW Golf 5 GTI / Audi 8P<br />

+ <strong>Sport</strong>back Turbo /<br />

Seat Leon 1P Turbo<br />

Adaptateur catalyseur sport<br />

à la ligne de série<br />

Catalyseur sport avec<br />

homologation CE, avec<br />

tuyau de liaison Turbo et<br />

2 catalyseurs sports<br />

(hormis VW Golf 5 GT)<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm LH<br />

VW Golf 5 GT + GTI /<br />

Audi A3 8P Turbo 3 portes<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm LH,<br />

coupé à 20°<br />

VW Golf 5 GT + GTI /<br />

Audi A3 8P Turbo 3 portes<br />

Audi A3 8P Turbo 5 portes<br />

+ Seat Leon 1P Turbo<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

VW Golf 5 GT + GTI /<br />

Audi A3 8P Turbo 3 portes<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

découpé à 20°<br />

VW Golf 5 GT + GTI /<br />

Audi A3 8P Turbo 3 portes<br />

Audi A3 8P Turbo 5 portes<br />

+ Seat Leon 1P Turbo<br />

Jupe de remplacement,<br />

prête à peindre,<br />

avec découpe pour<br />

2 x double sorties<br />

VW Golf 5 GT + GTI<br />

Audi A3 8P Turbo 3 portes<br />

(hormis <strong>Sport</strong>back 5 portes)<br />

1P Turbo<br />

Turbo link pipe with<br />

flange and gasket<br />

(without TÜV approval)<br />

replaces the<br />

pre-catalytic converter<br />

Adaptor complete system<br />

on original system<br />

VW Golf 5 GT<br />

VW Golf 5 GTI / Audi 8P<br />

+ <strong>Sport</strong>back Turbo /<br />

Seat Leon 1P Turbo<br />

Adaptor sport catalytic<br />

converter on original system<br />

<strong>Sport</strong> catalytic converter<br />

with EU approval, with<br />

turbo link pipe and 2<br />

sport catalytic converters<br />

(not for VW Golf 5 GT)<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm LH<br />

VW Golf 5 GT + GTI /<br />

Audi A3 8P Turbo 3 doors<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm Lh,<br />

cut 20°<br />

VW Golf 5 GT + GTI /<br />

Audi A3 8P Turbo 3 doors<br />

Audi A3 8P Turbo 5 doors<br />

+ Seat Leon 1P Turbo<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

VW Golf 5 GT + GTI /<br />

Audi A3 8P Turbo 3 doors<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm LH + RH<br />

cut 20°<br />

VW Golf 5 GT + GTI /<br />

Audi A3 8P Turbo 3 doors<br />

Audi A3 8P Turbo 5 doors<br />

+ Seat Leon 1P Turbo<br />

Rear valance insert - can<br />

be painted body colour,<br />

with cut out for<br />

2 x double tailpipes<br />

VW Golf 5 GT + GTI<br />

Audi A3 8P Turbo 3 doors<br />

(not <strong>Sport</strong>back 5 doors)<br />

SCH68 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 68-73 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE Volkswagen/Audi/Seat<br />

227<br />

V


V<br />

228<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

A63a-...VW VWLP-1 VWLP-...<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

VWLP-1P<br />

SCH63<br />

Volkswagen/Seat<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 4 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

VWLP-...<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 4 tailpipe variations<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

Flat DTM<br />

135 x 80 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

6H e1*95/54*0049*..<br />

e1*98/14*0049*..<br />

AER/Otto 999 37/5000<br />

ALL/Otto 999 37/5000<br />

AHT/Otto 997 37/5000<br />

ALD/Otto 999 37/5000<br />

ANV/Otto 999 37/5000<br />

AUC/Otto 999 37/5000<br />

AKV/Otto 1390 44/4700<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Seat Arosa<br />

6HS e9*98/14*0037*.. Seat Arosa<br />

AUC/Otto 999 37/5000<br />

AUD/Otto 1390 44/4700<br />

6X e1*97/27*0085*..<br />

e1*98/14*0085*..<br />

e1*2001/116*0085*..<br />

AER/Otto 999 37/5000<br />

AHT/Otto 997 37/5000<br />

ALL/Otto 999 37/5000<br />

ALD/Otto 999 37/5000<br />

AUC/Otto 999 37/5000<br />

ANV/Otto 999 37/5000<br />

AUD/Otto 1390 44/4700<br />

6E e1*98/14*0114*..<br />

e1*2001/116*0114*..<br />

APQ/Otto 1390 44/4700<br />

AKK/Otto 1390 44/4700<br />

ANW/Otto 1390 44/4700<br />

AUD/Otto 1390 44/4700<br />

AKU/Diesel 1716 44/4200<br />

AMF/Diesel 1422 55/4000<br />

AKU/Diesel 1716 44/4200<br />

AMF/Diesel 1422 55/4000<br />

VW Lupo<br />

AKU/Diesel 1716 44/4200<br />

AHW/Otto 1390 55/5000<br />

AKQ/Otto 1390 55/5000<br />

APE/Otto 1390 55/5000<br />

AUA/Otto 1390 55/5000<br />

BBY/Otto 1390 55/5000<br />

AMF/Diesel 1422 55/4000<br />

VW Lupo<br />

ANY/Diesel 1191 45/4000 AYZ/Diesel 1191 45/4000<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

Lupo / Arosa<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-42.5VW<br />

A63a-45.5VW<br />

A63a-50.5VW<br />

A63-42.5VW<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

VWLP-1<br />

VWLP-1P<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

Adapter<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

VWLP-OVAL Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

Adaptateur<br />

silencieux arrière<br />

à la ligne de série<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

ovale 153 x 95 mm<br />

Double<br />

VWLP-76T Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />

mit Doppel-Endrohr avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

VWLP-76DTM Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Flat DTM<br />

VWLP-FDTM Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

Flat DTM 135 x 80 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

Flat DTM 135 x 80 mm<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

Adaptor<br />

rear silencer<br />

on original system:<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

Flat DTM 135 x 80 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Volkswagen/Seat<br />

229<br />

V


V<br />

230<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 3 Endrohrvarianten<br />

A63a-...VW VWLP-1 VWLP-M...<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

VWLP-1P<br />

SCH63<br />

Volkswagen/Seat<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 3 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

VWLP-M...<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 3 tailpipe variations<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

120 x 80 mm<br />

Double<br />

Ø 63 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 63 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

6H e1*95/54*0049*..<br />

e1*98/14*0049*..<br />

AER/Otto 999 37/5000<br />

ALL/Otto 999 37/5000<br />

AHT/Otto 997 37/5000<br />

ALD/Otto 999 37/5000<br />

ANV/Otto 999 37/5000<br />

AUC/Otto 999 37/5000<br />

AKV/Otto 1390 44/4700<br />

APQ/Otto 1390 44/4700<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Seat Arosa<br />

6HS e9*98/14*0037*.. Seat Arosa<br />

AUC/Otto 999 37/5000<br />

AUD/Otto 1390 44/4700<br />

AKU/Diesel 1716 44/4200<br />

6X e1*97/27*0085*..<br />

e1*98/14*0085*..<br />

e1*2001/116*0085*..<br />

AER/Otto 999 37/5000<br />

AHT/Otto 997 37/5000<br />

ALL/Otto 999 37/5000<br />

ALD/Otto 999 37/5000<br />

AUC/Otto 999 37/5000<br />

ANV/Otto 999 37/5000<br />

AUD/Otto 1390 44/4700<br />

AKU/Diesel 1716 44/4200<br />

AHW/Otto 1390 55/5000<br />

6E e1*98/14*0114*..<br />

e1*2001/116*0114*..<br />

ARR/Otto 1398 77/6200<br />

6ES e1*98/14*0147*..<br />

e1*2001/116*0147*..<br />

AVY/Otto 1598 92/6500<br />

AKK/Otto 1390 44/4700<br />

ANW/Otto 1390 44/4700<br />

AUD/Otto 1390 44/4700<br />

AKU/Diesel 1716 44/4200<br />

AMF/Diesel 1422 55/4000<br />

AFK/Otto 1390 74/6000<br />

AQQ/Otto 1390 74/6000<br />

AMF/Diesel 1422 55/4000<br />

AUB/Otto 1390 74/6000<br />

VW Lupo<br />

AKQ/Otto 1390 55/5000<br />

APE/Otto 1390 55/5000<br />

AUA/Otto 1390 55/5000<br />

BBY/Otto 1390 55/5000<br />

AMF/Diesel 1422 55/4000<br />

AFK/Otto 1390 74/6000<br />

AQQ/Otto 1390 74/6000<br />

AUB/Otto 1390 74/6000<br />

VW Lupo<br />

VW Lupo<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Lupo / Arosa Ausgang Mitte<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-42.5VW<br />

A63a-45.5VW<br />

A63a-50.5VW<br />

A63-42.5VW<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

VWLP-1<br />

VWLP-1P<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

Adapter<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

VWLP-MOVAL Endschalldämpfer<br />

mit Einfach-Endrohr<br />

oval 120 x 80 mm<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

Adaptateur<br />

silencieux arrière<br />

à la ligne de série<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie simple<br />

ovale 120 x 80 mm<br />

Double<br />

VWLP-M63T Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />

mit Doppel-Endrohr avec sortie double<br />

2 x Ø 63 mm<br />

2 x Ø 63 mm<br />

Double DTM<br />

VWLP-M63DTM Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr DTM<br />

2 x Ø 63 mm<br />

Sortie centrale / Centre exit<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double DTM<br />

2 x Ø 63 mm<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

Adaptor<br />

rear silencer<br />

on original system:<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer<br />

with single tailpipe<br />

oval 120 x 80 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 63 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes DTM<br />

2 x Ø 63 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Hinweis:<br />

Soll die Anlage bei Fahrzeugen mit nicht serienmäßigem mittigen Ausgang der Endrohre verbaut<br />

werden, ist:<br />

- die Reserveradmulde mechanisch, entsprechend den Fahrzeugen mit<br />

serienmäßig mittigem Ausgang der Endrohre zu bearbeiten<br />

- die Heckschürze entsprechend auszuschneiden bzw. die Heckschürze<br />

mit mittigem Ausgang zu verwenden<br />

- der Aufhängungsgummi inkl. Halter des Original-Endschalldämpfers<br />

für mittigen Ausgang zu verwenden<br />

Remarque:<br />

La ligne d’échappement doit être montée sur un véhicule dont le montage de série ne serait<br />

pas une sortie centrale, alors:<br />

- démonter le support de la roue de secours pour permettre le montage<br />

de la sortie centrale<br />

- démonter la jupe arrière pour effectuer la découpe ou utiliser la jupe<br />

arrière avec sortie centrale<br />

- utiliser le kit de montage comprenant: silentbloc, collier pour silencieux<br />

central d’origine<br />

Attention:<br />

When the exhaust system is mounted on vehicles without middle tailpipes as standard:<br />

- the spare wheel hutch must be mechanically adapted from the ones<br />

with middle tailpipe as standard<br />

- the rear bumper has to be altered or alternatively a rear bumper with original<br />

middle cut-out must be used<br />

- it is to be mounted with the original mounting-rubber and the original retainer<br />

for middle tailpipes<br />

Volkswagen/Seat<br />

231<br />

V


V<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

A63a-...VW A252-101VW A252-202VW A257-...VW<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

A252-100VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

A252-201VW<br />

SCH63<br />

Volkswagen<br />

232<br />

A63a-63VW Halter / Support / Bracket<br />

A257-BRKT<br />

A257-...VW<br />

Halter / Support<br />

Bracket<br />

A257-BRKT<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 4 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Tube replacing<br />

centre silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 4 tailpipe variations<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

35i E657 VW Passat<br />

1Y/Diesel 1896 50/4400<br />

RF/Otto 1576 53/5200<br />

1F/Otto 1576 53/5200<br />

1F/Otto 1595 53/5200<br />

EZ/Otto 1576 55/5200<br />

AAM/Otto 1781 55/5000<br />

SB/Diesel 1589 59/4500<br />

RA/Diesel 1589 59/4500<br />

35i E657/1 VW Passat<br />

1Y/Diesel 1896 50/4400<br />

1F/Otto 1595 53/5200<br />

AAM/Otto 1781 55/5000<br />

AZ/Diesel 1896 55/4400<br />

EZ/Otto 1595 55/5200<br />

AB/Otto 1595 55/5200<br />

AAZ/Diesel 1896 55/5400<br />

AM/Otto 1781 55/5200<br />

RA/Diesel 1589 59/4500<br />

SB/Diesel 1589 59/4500<br />

ABS/Otto 1781 66/5500<br />

RP/Otto 1781 66/5400<br />

1Z/Diesel 1896 66/4000<br />

RA/Diesel 1570 59/4500<br />

RP/Otto 1760 66/5200<br />

PF/Otto 1760 79/5400<br />

PB/Otto 1760 82/5400<br />

2E/Otto 1781 85/5400<br />

KR/Otto 1760 100/6300<br />

9A/Otto 1964 100/5800<br />

AAA/Otto 2792 128/5800<br />

ADZ/Otto 1781 66/5500<br />

A/Otto 1781 66/5500<br />

AEK/Otto 1595 74/5800<br />

AFT/Otto 1595 74/5800<br />

AFN/Diesel 1896 81/4150<br />

AGG/Otto 1984 85/5400<br />

2E/Otto 1984 85/5400<br />

ADY/Otto 1984 85/5400<br />

KR/Otto 1781 100/6300<br />

9A/Otto 1984 100/5800<br />

ABF/Otto 1984 110/6000<br />

BF/Otto 1984 110/6000<br />

AAA/Otto 2792 128/5800<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A257-203VW Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Passat 3 + Variant / Estate<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-42.5VW<br />

A63a-45.5VW<br />

A63a-50.5VW<br />

A63a-55.5VW<br />

A63a-63VW<br />

A63-42.5VW<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

A252-101VW<br />

A252-100VW<br />

A252-202VW<br />

A257-BRKT<br />

A252-201VW<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Adapterstück<br />

63.5 mm Innen Ø<br />

auf 63.5 mm Außen Ø<br />

Adapter<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Mittlerer Schalldämpfer<br />

Halter für mittleren<br />

Schalldämpfer<br />

Ersatzrohr für mittleren<br />

Schalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Double DTM<br />

A257-313VW Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Typ / Type 35i<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Adaptateur<br />

Ø 63.5 mm interieur<br />

pour Ø 63.5 mm exterieur<br />

Adaptateur<br />

silencieux arrière<br />

à la ligne de série<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux central<br />

Support de fixation<br />

pour silencieux central<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

A257-315VW Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

A257-316VW Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Adaptor<br />

Ø 63.5 mm inside<br />

to Ø 63.5 mm outside<br />

Adaptor<br />

rear silencer<br />

on original system:<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Centre silencer<br />

Bracket for<br />

centre silencer<br />

Tube replacing<br />

centre silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Volkswagen<br />

233<br />

V


V<br />

234<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 2 Endrohrvarianten<br />

A63-...VW<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

SCH63<br />

SKOC/1Z-1<br />

VWPA/3C-1P<br />

SKOC/1Z-1P<br />

Volkswagen/Skoda<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 2 types de sorties<br />

A63-...VW VWPA/3C-1<br />

SKOC/1Z-1<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

A63-...VW VWPA/3C-...<br />

SKOC/1Z-...<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Rear silencer plus adaptor<br />

(replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 2 tailpipe variations<br />

Double S<br />

Ø 76 mm<br />

Double E<br />

Ø 76 mm<br />

VWPA/3C-...<br />

SKOC/1Z-...<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Double S<br />

VWPA/3C-76T<br />

SKOC/1Z-76T<br />

Double E<br />

Passat 3C / Octavia II Typ 1Z incl. Kombi<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

SKOC/1Z-VB<br />

VWPA/3C-1<br />

SKOC/1Z-1<br />

VWPA/3C-1P<br />

SKOC/1Z-1P<br />

VWPA/3C-76E<br />

SKOC/1Z-76E<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm,<br />

20° schräg geschnitten<br />

VW Passat 3C<br />

Skoda Octavia 1Z<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm eingerollt,<br />

20° schräg geschnitten<br />

VW Passat 3C<br />

Skoda Octavia 1Z<br />

außer / sauf / except Turbo<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm,<br />

découpé à 20°<br />

VW Passat 3C<br />

Skoda Octavia 1Z<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double<br />

2 x Ø 76 mm à lèvres,<br />

découpé à 20°<br />

VW Passat 3C<br />

Skoda Octavia 1Z<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm,<br />

20° cut<br />

VW Passat 3C<br />

Skoda Octavia 1Z<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm with<br />

inward curl, 20° cut<br />

VW Passat 3C<br />

Skoda Octavia 1Z<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat oder<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Verbindungsrohr<br />

nur für Skoda Octavia 1Z<br />

Vorschalldämpfer<br />

VW Passat 3C<br />

Skoda Octavia 1Z<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

VW Passat 3C<br />

Skoda Octavia 1Z<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

3C e1*2001/116*0307*.. VW Passat<br />

BSE/Otto 1595 75/5600<br />

BKC/Diesel 1896 77/4000<br />

BLS/Diesel 1896 77/4000<br />

BXE/Diesel 1896 77/4000<br />

BLF/Otto 1598 85/6000<br />

BVE/Diesel 1968 90/4000<br />

BMA/Diesel 1968 100/4000<br />

BMP/Diesel 1968 103/4000<br />

BKP/Diesel 1968 103/4000<br />

BLR/Otto 1984 110/6000<br />

BLX/Otto 1984 110/6000<br />

BVX/Otto 1984 110/6000<br />

BVY/Otto 1984 110/6000<br />

BUZ/Diesel 1968 120/4200<br />

BMR/Diesel 1968 125/4200<br />

1Z e1*2001/116*0230*.. Skoda Octavia<br />

BCA/Otto 1390 55/5000<br />

BUD/Otto 1390 59/5000<br />

BSE/Otto 1595 75/5600<br />

BLS/Diesel 1896 77/4000<br />

BXE/Diesel 1896 77/4000<br />

BLF/Otto 1598 85/6000<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

ou silencieux arrière<br />

à la ligne de série<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Tuyau de liaison<br />

seulement Skoda Octavia 1Z<br />

Silencieux avant<br />

VW Passat 3C<br />

Skoda Octavia 1Z<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

VW Passat 3C<br />

Skoda Octavia 1Z<br />

AZV/Otto 1968 100/4000<br />

BKD/Diesel 1968 103/4000<br />

BMM/Diesel 1968 103/4000<br />

BVX/Otto 1984 110/6000<br />

BVY/Otto 1984 110/6000<br />

BMN/Diesel 1968 125/4200<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

or rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Link pipe<br />

only for Skoda Octavia 1Z<br />

Front silencer<br />

VW Passat 3C<br />

Skoda Octavia 1Z<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

VW Passat 3C<br />

Skoda Octavia 1Z<br />

Volkswagen/Skoda<br />

235<br />

V


V<br />

Komplettanlage<br />

mit 3 Endrohrvarianten<br />

A500-SVW... A501-SVW A502-SVW A503-SVW...<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

A501-SRVW<br />

Ersatzrohr für<br />

Mittelschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

A502-SRVW<br />

SCH63<br />

Volkswagen<br />

236<br />

Ligne complète<br />

en 3 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

A503-SVW...<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Tube replacing<br />

centre silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system<br />

in 3 tailpipe variations<br />

Single<br />

Ø 63 mm, Ø 70 mm, Ø 76 mm<br />

Double<br />

Ø 70 mm, Ø 76 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 70 mm, Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

HA<br />

HB<br />

HA<br />

HB<br />

GL<br />

HA<br />

HB<br />

HB<br />

GL<br />

AAK<br />

HZ<br />

MN<br />

MH<br />

NZ<br />

AAU<br />

AAK<br />

HZ<br />

MN<br />

1W<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

86 9292 VW Polo<br />

889<br />

1085<br />

29/5900<br />

37/5800<br />

HC<br />

HH<br />

1085<br />

1263<br />

86 9292/1 VW Polo<br />

885<br />

1085<br />

29/5900<br />

37/5800<br />

HK<br />

HH<br />

1085<br />

1263<br />

86C C292 VW Polo<br />

1035<br />

889<br />

1085<br />

1085<br />

29/5300<br />

29/5900<br />

37/5600<br />

37/5800<br />

HK<br />

HH<br />

GK<br />

1263<br />

1263<br />

1263<br />

86C C292/1 VW Polo<br />

1035<br />

1043<br />

1035<br />

1263<br />

1263<br />

1263<br />

29/5300<br />

33/5600<br />

33/5600<br />

33/4900<br />

40/5200<br />

40/5200<br />

HK<br />

SC<br />

GK<br />

3F<br />

3F<br />

PY<br />

1263<br />

1263<br />

1263<br />

1272<br />

1272<br />

1263<br />

86C C292/2 VW Polo<br />

1043<br />

1043<br />

1043<br />

1272<br />

1398<br />

33/5200<br />

33/5600<br />

33/5600<br />

33/4900<br />

35/4500<br />

2G<br />

NZ<br />

AAV<br />

PY<br />

PY<br />

1272<br />

1272<br />

1272<br />

1272<br />

1272<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

44/6000<br />

44/5600<br />

37/5600<br />

44/5600<br />

40/5400<br />

44/5600<br />

55/5800<br />

40/5400<br />

47/5400<br />

55/5800<br />

55/5900<br />

57/6100<br />

85/6000<br />

40/5200<br />

40/5200<br />

40/5000<br />

83/6000<br />

85/6000<br />

Double DTM<br />

A503-SVW70DTM<br />

A503-SVW76DTM<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr DTM<br />

2 x Ø 70 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Polo 1,2,3<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A500-SVW39.5<br />

A500-SVW42.5<br />

A500-SVW45.5<br />

A63-39.5VW<br />

A63-42.5VW<br />

A63-45.5VW<br />

A501-SVW<br />

A501-SRVW<br />

A502-SVW<br />

A502-SRVW<br />

Single<br />

A503-SVW63<br />

A503-SVW70<br />

A503-SVW76<br />

Double<br />

A503-SVW70T<br />

A503-SVW76T<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Serie<br />

Kupplungsteil auf<br />

Innen Ø 39.5mm<br />

Kupplungsteil auf<br />

Außen Ø 42.5mm<br />

Kupplungsteil auf<br />

Außen Ø 45.5mm<br />

Adapter<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 39.5 mm<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Mittlerer Dämpfer<br />

Ersatzrohr für mittleren<br />

Dämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Einzel-Endrohr<br />

1 x Ø 63 mm<br />

1 x Ø 70 mm<br />

1 x Ø 76 mm<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 70 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Adaptateur ligne<br />

complète sur série<br />

Pièce de couplage pour<br />

Ø intérieur 39.5 mm<br />

Pièce de couplage pour<br />

Ø extérieur 42.5 mm<br />

Pièce de couplage pour<br />

Ø extérieur 45.5 mm<br />

Adaptateur silencieux<br />

arrière à<br />

la ligne de série<br />

pour Ø 39.5 mm<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux central<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux central<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1 x Ø 63 mm<br />

1 x Ø 70 mm<br />

1 x Ø 76 mm<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 70 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double DTM<br />

2 x Ø 70 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Adaptor complete system<br />

on original system<br />

coupling adaptor to<br />

Ø 39.5 mm inside<br />

coupling adaptor to<br />

Ø 42.5 mm outside<br />

coupling adaptor to<br />

Ø 45.5 mm outside<br />

Adaptor<br />

rear silencer<br />

on original system:<br />

to Ø 39.5 mm<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Centre silencer<br />

Tube replacing<br />

centre silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 63 mm<br />

1 x Ø 70 mm<br />

1 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 70 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes DTM<br />

2 x Ø 70 mm<br />

2 x Ø 76 mm<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Volkswagen<br />

237<br />

V


V<br />

238<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 5 Endrohrvarianten<br />

A63-...VW VWP6N-1 VWP6N-2 VWP6N-... Halter / Support / Rubber hanger<br />

SEI6K-G<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Verbindungsrohr<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

VWP6N-1P<br />

SCH63<br />

VWP6N-2a<br />

VWP6N-2 VWP6N-...<br />

Halter / Support<br />

Rubber hanger<br />

2 x SEI6K-G<br />

Volkswagen/Seat<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 5 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus tuyau de liaison<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

plus link pipe<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 5 tailpipe variations<br />

Single<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

153 x 95 mm<br />

Double<br />

Ø 76 mm<br />

Double<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

Ø 90 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

AAU/Otto<br />

AAV/Otto<br />

AEX/Otto<br />

ABD/Otto<br />

AEY/Diesel<br />

AEY/Diesel<br />

1Y/Diesel<br />

1Y/Diesel<br />

1F/Otto<br />

ABU/Otto<br />

AER/Otto<br />

ALL/Otto<br />

ANV/Otto<br />

ALD/Otto<br />

ANN/Otto<br />

AUC/Otto<br />

ANX/Otto<br />

AKK/Otto<br />

ANW/Otto<br />

AEX/Otto<br />

AKV/Otto<br />

APQ/Otto<br />

AKW/Diesel<br />

AUD/Otto<br />

AEY/Diesel<br />

AGP/Diesel<br />

AQM/Diesel<br />

AVZ/Otto<br />

A/Otto<br />

APE/Otto<br />

AEE/Otto<br />

ALM/Otto<br />

AEV/Otto<br />

AER/Otto<br />

ADX/Otto<br />

AEX/Otto<br />

AEX/Otto<br />

AEV/Otto<br />

ADX/Otto<br />

AEF/Diesel<br />

AER/Otto<br />

ALD/Otto<br />

ALL/Otto<br />

ANV/Otto<br />

AUC/Otto<br />

ANX/Otto<br />

AKP/Otto<br />

AHG/Diesel<br />

APQ/Otto<br />

AKK/Otto<br />

AKV/Otto<br />

ANW/Otto<br />

AEX/Otto<br />

AUD/Otto<br />

AKU/Diesel<br />

AEE/Otto<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

6K G406 Seat Ibiza<br />

1043<br />

1272<br />

1390<br />

1391<br />

1896<br />

1896<br />

1896<br />

1896<br />

1595<br />

1598<br />

999<br />

999<br />

999<br />

999<br />

999<br />

999<br />

1390<br />

1390<br />

1390<br />

1390<br />

1390<br />

1390<br />

1716<br />

1390<br />

1896<br />

1896<br />

1896<br />

999<br />

1598<br />

1390<br />

1598<br />

1598<br />

33/5200<br />

40/5000<br />

44/4700<br />

44/5200<br />

47/4200<br />

47/4400<br />

47/4400<br />

50/4400<br />

55/5200<br />

55/5200<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

40/4700<br />

44/4700<br />

44/4700<br />

44/4700<br />

44/4700<br />

44/4700<br />

44/4250<br />

44/4700<br />

47/4200<br />

50/4200<br />

50/4200<br />

51/6200<br />

55/4600<br />

55/5000<br />

55/4600<br />

55/4600<br />

AAZ/Diesel<br />

ABS/Otto<br />

ADZ/Otto<br />

AHU/Diesel<br />

1Z/Diesel<br />

AFT/Otto<br />

AGG/Otto<br />

2E/Otto<br />

ADL/Otto<br />

ABF/Otto<br />

6K e9*93/81*0001*..<br />

e9*98/14*0001*..<br />

1F/Otto<br />

AAZ/Diesel<br />

AUA/Otto<br />

ADZ/Otto<br />

ALH/Diesel<br />

AHU/Diesel<br />

AGR/Diesel<br />

1Z/Diesel<br />

AFH/Otto<br />

AQQ/Otto<br />

AFT/Otto<br />

AKL/Otto<br />

AEH/Otto<br />

APF/Otto<br />

AUB/Otto<br />

AUR/Otto<br />

AFN/Diesel<br />

ASV/Diesel<br />

AGG/Otto<br />

ABF/Otto<br />

AQX/Otto<br />

AYP/Otto<br />

1896<br />

1781<br />

1781<br />

1896<br />

1896<br />

1595<br />

1984<br />

1984<br />

1781<br />

1984<br />

1595<br />

1896<br />

1390<br />

1781<br />

1896<br />

1896<br />

1896<br />

1896<br />

1390<br />

1390<br />

1595<br />

1595<br />

1595<br />

1595<br />

1390<br />

1595<br />

1896<br />

1896<br />

1984<br />

1984<br />

1781<br />

1781<br />

55/5200<br />

66/5500<br />

66/5500<br />

66/4000<br />

66/4000<br />

74/5800<br />

85/5400<br />

85/5400<br />

95/6000<br />

110/6000<br />

Seat Ibiza<br />

6N G774 VW Polo<br />

1043<br />

999<br />

1296<br />

1390<br />

1390<br />

33/5200<br />

37/5000<br />

40/5200<br />

40/4700<br />

44/4700<br />

AEF/Diesel<br />

AEE/Otto<br />

AEA/Otto<br />

AFH/Otto<br />

1896<br />

1598<br />

1598<br />

1390<br />

6NF G951 VW Polo<br />

1043<br />

1296<br />

1896<br />

33/5200<br />

40/5200<br />

47/4400<br />

AEE/Otto<br />

AEA/Otto<br />

6N e1*96/79*0069*..<br />

e1*98/14*0069*..<br />

999<br />

999<br />

999<br />

999<br />

999<br />

1390<br />

1390<br />

1716<br />

1390<br />

1390<br />

1390<br />

1390<br />

1390<br />

1390<br />

1716<br />

1390<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

37/5000<br />

40/4700<br />

40/4700<br />

42/4200<br />

44/4700<br />

44/4700<br />

44/4700<br />

44/4700<br />

44/4700<br />

44/4700<br />

44/4200<br />

44/4700<br />

AKK/Otto<br />

AGD/Diesel<br />

ASX/Diesel<br />

AEF/Diesel<br />

AEE/Otto<br />

APE/Otto<br />

AMF/Diesel<br />

AUA/Otto<br />

AHW/Otto<br />

AFH/Otto<br />

AFK/Otto<br />

AUB/Otto<br />

AQQ/Otto<br />

AJV/Otto<br />

ARC/Otto<br />

AVY/Otto<br />

1598<br />

1598<br />

1390<br />

1896<br />

1896<br />

1896<br />

1598<br />

1390<br />

1422<br />

1390<br />

1390<br />

1390<br />

1390<br />

1390<br />

1390<br />

1598<br />

1598<br />

1598<br />

VW Polo<br />

55/5500<br />

55/4200<br />

55/5000<br />

66/5500<br />

66/3750<br />

66/4000<br />

66/4000<br />

66/4000<br />

74/6000<br />

74/6000<br />

74/5800<br />

74/5600<br />

74/5600<br />

74/5600<br />

74/6000<br />

74/5600<br />

81/4150<br />

81/4000<br />

85/5400<br />

110/6000<br />

115/5800<br />

115/5800<br />

47/4400<br />

55/4800<br />

55/5200<br />

74/6000<br />

55/4800<br />

55/5200<br />

44/4700<br />

47/4200<br />

47/4200<br />

47/4400<br />

55/4800<br />

55/5000<br />

55/4000<br />

55/5000<br />

55/5000<br />

74/6000<br />

74/6000<br />

74/6000<br />

74/6000<br />

88/6200<br />

92/6500<br />

92/6500<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Polo 6N<br />

/ Ibiza 6K incl. Cupra Turbo<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63-42.5VW<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

VWP6N-1<br />

VWP6N-1P<br />

VWP6N-2<br />

VWP6N-2a<br />

SEI6K-G<br />

Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

VWP6N-90Si Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

VWP6N-OVAL Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />

Double<br />

VWP6N-76T<br />

VWP6N-SC76T<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat oder<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Verbindungsrohr<br />

Verbindungsrohr bei<br />

Verwendung des Endschalldämpfers<br />

alleine<br />

Seat Ibiza 6K<br />

Aufhängegummi 2 x<br />

(nur bei Seat Ibiza 6K)<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />

Seat Ibiza Cupra Turbo<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

153 x 95 mm<br />

Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />

Seat Ibiza Cupra Turbo<br />

Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

VWP6N-90Ti Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />

Doppel-Endrohr<br />

sortie double<br />

2 x Ø 90 mm<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Seat Ibiza, VW Polo 6N Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />

Double DTM<br />

VWP6N-76DTM Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />

Adaptateur ligne complète<br />

au catalyseur ou<br />

silencieux arrière à la<br />

ligne de série<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de remplacement<br />

silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Tuyau de liaison<br />

Tuyau de liaison<br />

pour montage du<br />

silencieux arrière seul<br />

Seat Ibiza 6K<br />

Support caoutchouc 2 x<br />

(uniquement Seat Ibiza 6K)<br />

Silencieux arrière DTM<br />

avec sortie double DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

or rear silencer<br />

on original system<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Front silencer<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Link pipe<br />

Link pipe for<br />

mounting the<br />

rear silencer alone<br />

Seat Ibiza 6K<br />

Rubber hanger x 2<br />

(only on Seat Ibiza 6K)<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

1 x Ø 90 mm<br />

Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe<br />

oval 153 x 95 mm<br />

Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />

Seat Ibiza Cupra Turbo<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 90 mm<br />

Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes DTM<br />

2 x Ø 76 mm<br />

Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Hinweis: Die Endschalldämpfer können beim Seat Ibiza 6K (inkl. Cupra Turbo) nur unter Verwendung<br />

des Verbindungsrohrs VWP6N-2A und dem Adapter A63-…VW und beim VW Polo 6N nur unter Verwendung<br />

des Verbindungsrohrs VWP6N-2 und dem Adapter A63-…VW alleine montiert werden. Beim Seat Ibiza<br />

Cupra Turbo kann nur der Endschalldämpfer VWP6N-SC76T montiert werden, die Aufhängegummis<br />

SEI6K-G werden bei diesem Modell nicht benötigt.<br />

Remarque: Pour le montage du silencieux arrière seul il faut utiliser le tuyau de liaison VWP6N-2A plus<br />

l’adaptateur A63-…VW pour la Seat Ibiza 6K (incl. Cupra Turbo) et le tuyau de liaison VWP6N-2 plus<br />

l’adaptateur A63-…VW pour la VW Polo 6N. Sur le modèle Seat Ibiza Cupra Turbo il est uniquement<br />

possible de monter le silencieux arrière VWP6N-SC76T, les supports caoutchouc SEI6K-G ne sont pas<br />

nécessaires sur le modèle Cupra Turbo.<br />

Attention: On Seat Ibiza models (incl. Cupra Turbo) the rear silencer can only be mounted together<br />

with the link pipe VW6N-2A and the adaptor A63-...VW and on VW Polo 6N models only by using the link<br />

pipe VWP6N-2 and the adapter A63-...VW. On Seat Ibiza Cupra Turbo only the rear silencer VWP6N-SC76T<br />

can be mounted, the rubber hangers SEI6K-G are not required on Cupra Turbo models.<br />

Volkswagen/Seat<br />

239<br />

V


V<br />

240<br />

Komplettanlage (ab Kat)<br />

mit 4 Endrohrvarianten<br />

SCH63<br />

VWP9N-1<br />

A63a-...VW VWP9N-... / SEI6L-... / SKFA-...<br />

Endschalldämpfer<br />

plus Adapter<br />

(als Ersatz für den<br />

Serienschalldämpfer)<br />

A63-...VW VWP9N-... / SEI6L-... / SKFA-...<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

VWP9N-1P<br />

VWP9N-1P<br />

Volkswagen/Seat/Skoda<br />

Ligne complète (après catalyseur)<br />

en 4 types de sorties<br />

Silencieux arrière<br />

plus adaptateur<br />

(en remplacement du silencieux<br />

arrière d´origine)<br />

Tuyau de remplacement<br />

pour silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Rear silencer<br />

plus adaptor<br />

(Replacing the original<br />

rear silencer)<br />

Tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />

Complete system (behind catalytic converter)<br />

in 4 tailpipe variations<br />

Double<br />

Ø 70 mm<br />

Double DTM<br />

Ø 70 mm<br />

Flat DTM<br />

135 x 80 mm<br />

Oval<br />

mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

120 x 80 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


EG<br />

Verwendung<br />

Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />

ist zum Anbau<br />

an folgende Fahrzeuge<br />

geeignet:<br />

Typ<br />

Type<br />

Type<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

63 mm<br />

<strong>Sport</strong><br />

Groupe<br />

Utilisation<br />

Les échappements inox<br />

peuvent se monter<br />

sur les véhicules<br />

suivants:<br />

ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />

N° série<br />

EEC-No<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

Motortyp<br />

Type moteur<br />

Engine type<br />

9N e1*98/14*0174*..<br />

e1*2001/116*0174*..<br />

AWY/Otto 1198 40/4750<br />

BMD/Otto 1198 40/4750<br />

AZQ/Otto 1198 47/5400<br />

BME/Otto 1198 47/5400<br />

ASY/Diesel 1896 47/4000<br />

BNM/Diesel 1422 51/4000<br />

BWB/Diesel 1422 51/4000<br />

AUA/Otto 1390 55/5000<br />

BBY/Otto 1390 55/5000<br />

BKY/Otto 1390 55/5000<br />

BUD/Otto 1396 55/5000<br />

AMF/Diesel 1422 55/4000<br />

BAY/Diesel 1422 55/4000<br />

Application<br />

The stainless steel<br />

exhaust is suitable for<br />

the following cars:<br />

Verkaufsbezeichnung<br />

Type véhicule<br />

Car type<br />

Hubraum<br />

(cm 3 )<br />

Cylindré<br />

(cm 3 )<br />

Capacity<br />

(cm 3 )<br />

Nennleistung<br />

(KW/min)<br />

Puissance<br />

(KW/rmn)<br />

Max. power<br />

(KW/min)<br />

VW Polo<br />

6Y e11*98/14*0123*.. Skoda Fabia<br />

ATY/Otto 996 37/5000<br />

ARV/Otto 996 37/5000<br />

AQV/Otto 996 37/5000<br />

AWY/Otto 1198 40/4750<br />

BMD/Otto 1198 40/4750<br />

AZE/Otto 1397 44/4500<br />

AZF/Otto 1397 44/4500<br />

ASY/Diesel 1896 47/4000<br />

AZQ/Otto 1198 47/5400<br />

BME/Otto 1198 47/5400<br />

ATZ/Otto 1397 50/5000<br />

AME/Otto 1397 50/5000<br />

AQW/Otto 1397 50/5000<br />

6L e1*98/14*0041*.. Seat Ibiza<br />

AZQ/Otto 1198 47/5400<br />

BME/Otto 1198 47/5400<br />

ASY/Diesel 1896 47/4000<br />

AMF/Diesel 1422 55/4000<br />

BBY/Otto 1390 55/5000<br />

BKY/Otto 1390 55/5000<br />

AUB/Otto 1390 74/6000<br />

BNV/Diesel 1422 59/4000<br />

BMS/Diesel 1422 59/4000<br />

AXU/Otto 1398 63/5000<br />

BBZ/Otto 1390 74/6000<br />

AUB/Otto 1390 74/6000<br />

ATD/Diesel 1896 74/4000<br />

AXR/Diesel 1896 74/4000<br />

BMT/Diesel 1896 74/4000<br />

BTS/Otto 1598 77/5600<br />

ASZ/Diesel 1896 96/4000<br />

BLT/Diesel 1896 96/4000<br />

BJX/Otto 1781 110/5800<br />

BBU/Otto 1781 132/5800<br />

BNM/Diesel 1422 51/4000<br />

AMF/Diesel 1422 55/4000<br />

AUA/Otto 1390 55/5000<br />

BKY/Otto 1390 55/5000<br />

BBY/Otto 1390 55/5000<br />

BNV/Diesel 1422 59/4000<br />

BUD/Otto 1390 59/5000<br />

AUB/Otto 1390 74/6000<br />

ATD/Diesel 1896 74/4000<br />

BBZ/Otto 1390 74/6000<br />

AZL/Otto 1984 85/5400<br />

ASZ/Diesel 1896 96/4000<br />

BLT/Diesel 1896 96/4000<br />

BBZ/Otto 1390 74/6000<br />

ATD/Diesel 1896 74/4000<br />

AZL/Otto 1984 85/5400<br />

ASZ/Diesel 1896 96/4000<br />

BPX/Diesel 1896 118/3750<br />

BJX/Otto 1781 110/5500<br />

BBU/Otto 1781 132/5800<br />

Double<br />

VWP9N-70T<br />

VWP9N-GTI70T<br />

SEI6L-70T<br />

SKFA-RS70T<br />

Double DTM<br />

VWP9N-70DTM<br />

SEI6L-70DTM<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

9N<br />

6L incl. FR + Cupra Diesel<br />

Polo incl. GTI / Ibiza + Cupra Turbo /Fabia<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A63a-36.5VW<br />

A63a-38.5VW<br />

A63a-42.5VW<br />

A63a-45.5VW<br />

A63a-50.5VW<br />

A63a-55.5VW<br />

A63-36.5VW<br />

A63-38.5VW<br />

A63-42.5VW<br />

A63-45.5VW<br />

A63-50.5VW<br />

A63-55.5VW<br />

VWP9N-1<br />

VWP9N-1P<br />

Adapter Komplettanlage<br />

auf Kat<br />

auf Ø 36.5 mm<br />

auf Ø 38.5 mm<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Adapter<br />

Endschalldämpfer auf<br />

Serienanlage<br />

auf Ø 36.5 mm<br />

auf Ø 38.5 mm<br />

auf Ø 42.5 mm<br />

auf Ø 45.5 mm<br />

auf Ø 50.5 mm<br />

auf Ø 55.5 mm<br />

Vorschalldämpfer<br />

Verbindungsrohr<br />

VW Polo 9N GTI bzw.<br />

Ersatzrohr für<br />

Vorschalldämpfer<br />

(ohne TÜV)<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Doppel-Endrohr<br />

2 x Ø 70 mm<br />

VW Polo 9N (außer GTI)<br />

VW Polo 9N GTI<br />

Seat Ibiza 6L / Skoda Fabia<br />

Skoda Fabia mit orig.<br />

Heckschürzenausschnitt<br />

+ Seat Ibiza FR / Ibiza<br />

Cupra Diesel + Cupra Turbo<br />

mit orig. Heckschürzenausschnitt<br />

Endschalldämpfer<br />

mit Doppel-Endrohr DTM<br />

2 x Ø 70 mm<br />

VW Polo 9N (außer GTI)<br />

Seat Ibiza 6L<br />

Flat DTM<br />

VWP9N-FDTM Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr Flat DTM<br />

135 x 80 mm<br />

VW Polo 9N (außer GTI)<br />

Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />

VWP9N-OVAL Endschalldämpfer mit<br />

Einfach-Endrohr oval<br />

120 x 80 mm<br />

VW Polo 9N (außer GTI)<br />

Adaptateur ligne<br />

complète au catalyseur<br />

pour Ø 36.5 mm<br />

pour Ø 38.5 mm<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Adaptateur<br />

silencieux arrière<br />

à la ligne de série<br />

pour Ø 36.5 mm<br />

pour Ø 38.5 mm<br />

pour Ø 42.5 mm<br />

pour Ø 45.5 mm<br />

pour Ø 50.5 mm<br />

pour Ø 55.5 mm<br />

Silencieux avant<br />

Tuyau de liaison<br />

VW Polo 9N GTI ou<br />

tuyau de remplacement<br />

silencieux avant<br />

(non homologué TÜV)<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie double<br />

2 x Ø 70 mm<br />

VW Polo 9N (hormis GTI)<br />

VW Polo 9N GTI<br />

Seat Ibiza 6L / Skoda Fabia<br />

Skoda Fabia avec découpe<br />

de série de la jupe arrière<br />

+ Seat Ibiza FR / Ibiza<br />

Cupra Diesel + Cupra Turbo<br />

avec découpe de série<br />

de la jupe arrière<br />

Silencieux arrière<br />

avec sortie double DTM<br />

2 x Ø 70 mm<br />

VW Polo 9N (hormis GTI)<br />

Seat Ibiza 6L<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple Flat DTM<br />

135 x 80 mm<br />

VW Polo 9N (hormis GTI)<br />

Silencieux arrière avec<br />

sortie simple ovale<br />

120 x 80 mm<br />

VW Polo 9N (hormis GTI)<br />

Adaptor complete system<br />

on catalytic converter<br />

to Ø 36.5 mm<br />

to Ø 38.5 mm<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Adaptor<br />

rear silencer<br />

on original system:<br />

to Ø 36.5 mm<br />

to Ø 38.5 mm<br />

to Ø 42.5 mm<br />

to Ø 45.5 mm<br />

to Ø 50.5 mm<br />

to Ø 55.5 mm<br />

Front silencer<br />

incl. RS<br />

Link pipe<br />

VW Polo 9N GTI or<br />

tube replacing<br />

front silencer<br />

(without TÜV approval)<br />

Rear silencer with<br />

double tailpipes<br />

2 x Ø 70 mm<br />

VW Polo 9N (not GTI)<br />

VW Polo 9N GTI<br />

Seat Ibiza 6L / Skoda Fabia<br />

Skoda Fabia with an<br />

original cut-out in the rear<br />

bumper + Seat Ibiza FR /<br />

Ibiza Cupra Diesel + Cupra<br />

Turbo with an original<br />

cut-out in the rear bumper<br />

Rear silencer<br />

with double tailpipes DTM<br />

2 x Ø 70 mm<br />

VW Polo 9N (not GTI)<br />

Seat Ibiza 6L<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe Flat DTM<br />

135 x 80 mm<br />

VW Polo 9N (not GTI)<br />

Rear silencer with<br />

single tailpipe oval<br />

120 x 80 mm<br />

VW Polo 9N (not GTI)<br />

SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Volkswagen/Seat/Skoda<br />

241<br />

V


UNI<br />

VER<br />

SAL<br />

Endrohre / Tubes de sortie / Tailpipes<br />

Universalrohre zum Anschweißen / Tubes universels à souder / Universal pipes to be welded<br />

mit TÜV- Gutachten / homologué TÜV / with TÜV approval<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Y-Stück / Adaptateur Y / Y-adaptor<br />

A38/41Y<br />

A44/51Y<br />

A51/57Y<br />

A58/63Y<br />

A70/76Y<br />

Universal<br />

242<br />

Y-Stück, matt - zum<br />

Anschweißen für<br />

Ø 38 od. Ø 41 mm<br />

Ø 44 od. Ø 51 mm<br />

Ø 51 od. Ø 57 mm<br />

Ø 58 od. Ø 63 mm<br />

Ø 70 od. Ø 76 mm<br />

Adaptateur Y mat -<br />

à souder pour<br />

Ø 38 ou Ø 41 mm<br />

Ø 44 ou Ø 51 mm<br />

Ø 51 ou Ø 57 mm<br />

Ø 58 ou Ø 63 mm<br />

Ø 70 ou Ø 76 mm<br />

Gerades Endrohr / Tube de sortie droit / Straight tailpipe<br />

A6300TC<br />

A7000TC<br />

A7600TC<br />

A8500TC<br />

Gerades Endrohr<br />

Länge 340 mm<br />

Ø 63 mm<br />

Ø 70 mm<br />

Ø 76 mm<br />

Ø 85 mm<br />

Tube de sortie droit<br />

longueur 340 mm<br />

Ø 63 mm<br />

Ø 70 mm<br />

Ø 76 mm<br />

Ø 85 mm<br />

Endrohr mit Einsatz / Tube de sortie avec insert / Tailpipe with insert<br />

A76/51TP<br />

A90/58TP<br />

A100/63TP<br />

Gerades Endrohr<br />

mit Einsatz<br />

Länge 340 mm<br />

Ø 76 mm<br />

Ø 90 mm<br />

Ø 100 mm<br />

Tube de sortie droit<br />

avec insert,<br />

longueur 340 mm<br />

Ø 76 mm<br />

Ø 90 mm<br />

Ø 100 mm<br />

Y-adaptor<br />

to be welded for<br />

Ø 38 or Ø 41 mm<br />

Ø 44 or Ø 51 mm<br />

Ø 51 or Ø 57 mm<br />

Ø 58 or Ø 63 mm<br />

Ø 70 or Ø 76 mm<br />

Straight tailpipe<br />

length 340 mm<br />

Ø 63 mm<br />

Ø 70 mm<br />

Ø 76 mm<br />

Ø 85 mm<br />

Straight tailpipe<br />

with insert<br />

length 340 mm<br />

Ø 76 mm<br />

Ø 90 mm<br />

Ø 100 mm<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Endrohr mit Lippe / Tube de sortie à lèvres / Tailpipe with lips<br />

A7600TCL<br />

A9000TCL<br />

Endrohr mit Lippe u. Einsatz / Tube de sortie à lèvres et insert / Tailpipe with lips and insert<br />

A76/51TPL<br />

A90/63TPL<br />

A100/76TPL<br />

Gerades Endrohr mit<br />

Lippe, 20° schräg<br />

geschnitten<br />

Länge 340 mm<br />

Ø 76 mm<br />

Ø 90 mm<br />

Gerades Endrohr<br />

mit Lippe und<br />

Einsatz,<br />

Länge 340 mm<br />

Ø 76 mm<br />

Ø 90 mm<br />

Ø 100 mm<br />

Endrohr / Tube de sortie / Tailpipe TT Design<br />

A7600TC/TT Gerades Endrohr<br />

im Audi TT<br />

Armaturen-Design<br />

Länge 340 mm<br />

Ø 76 mm<br />

Tube de sortie droit<br />

à lèvres,<br />

découpé à 20°<br />

longueur 340 mm<br />

Ø 76 mm<br />

Ø 90 mm<br />

Tube de sortie droit<br />

à lèvres<br />

avec insert,<br />

longueur 340 mm<br />

Ø 76 mm<br />

Ø 90 mm<br />

Ø 100 mm<br />

Tube de sortie droit<br />

au design du tableau<br />

de bord Audi TT<br />

longueur 340 mm<br />

Ø 76 mm<br />

Straight tailpipe<br />

with inward curl,<br />

cut 20°<br />

length 340 mm<br />

Ø 76 mm<br />

Ø 90 mm<br />

Straight tailpipe<br />

with inward curl<br />

and insert<br />

length 340 mm<br />

Ø 76 mm<br />

Ø 90 mm<br />

Ø 100 mm<br />

Straight tailpipe<br />

machined design<br />

similar to Audi TT<br />

instruments<br />

length 340 mm<br />

Ø 76 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Endrohr mit Einsatz / Tube de sortie avec insert / Tailpipe with insert TT Design<br />

A100/76TP/TT Gerades Endrohr<br />

im Audi TT<br />

Armaturen-Design<br />

mit Einsatz<br />

Länge 340 mm<br />

Ø 100 mm<br />

Endrohr / Tube de sortie / Tailpipe DTM<br />

A1DTM<br />

A2DTM<br />

A3DTM<br />

A4DTM<br />

DTM Endrohr<br />

Länge 340 mm<br />

Ø 63 mm<br />

Ø 70 mm<br />

Ø 76 mm<br />

Ø 85 mm<br />

Endrohr / Tube de sortie / Tailpipe Oval<br />

OV89x77<br />

OV110x70<br />

Gerades Endrohr<br />

oval<br />

Länge 260 mm<br />

89 x 77 mm<br />

110 x 70 mm<br />

Tube de sortie droit<br />

au design du tableau<br />

de bord Audi TT<br />

avec insert<br />

longueur 340 mm<br />

Ø 100 mm<br />

Tube de sortie DTM<br />

longueur 340 mm<br />

Ø 63 mm<br />

Ø 70 mm<br />

Ø 76 mm<br />

Ø 85 mm<br />

Tube de sortie droit<br />

ovale<br />

longueur 260 mm<br />

89 x 77 mm<br />

110 x 70 mm<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Endrohre / Tubes de sortie / Tailpipes<br />

Universalrohre zum Anschweißen / Tubes universels à souder / Universal pipes to be welded<br />

mit TÜV- Gutachten / homologué TÜV / with TÜV approval<br />

Straight tailpipe<br />

machined design<br />

similar to Audi TT<br />

instruments<br />

with insert<br />

length 340 mm<br />

Ø 100 mm<br />

tailpipe DTM<br />

length 340 mm<br />

Ø 63 mm<br />

Ø 70 mm<br />

Ø 76 mm<br />

Ø 85 mm<br />

Straight tailpipe<br />

oval<br />

length 260 mm<br />

89 x 77 mm<br />

110 x 70 mm<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Endrohr mit Einsatz / Tube de sortie avec insert / Tailpipe with insert Oval<br />

OV120/80i-145 Gerades Endrohr<br />

oval 120 x 80 mm<br />

Länge 145 mm<br />

mit Rohranschluß<br />

für 63.5 mm-Rohr<br />

Endrohr / Tube de sortie / Tailpipe Flat<br />

F135x75 Gerades Endrohr<br />

Flat 135 x 75 mm<br />

Länge 340 mm<br />

Endrohr / Tube de sortie / Tailpipe Flat DTM<br />

F135x80DTM Flat DTM Endrohr<br />

135 x 80 mm<br />

Länge 340 mm<br />

Tube de sortie droit<br />

ovale 120 x 80 mm<br />

longueur 145 mm<br />

avec tube<br />

d’adaptation pour<br />

tube de 63.5 mm<br />

Tube de sortie droit<br />

Flat 135 x 75 mm<br />

longueur 340 mm<br />

Tube de sortie<br />

Flat DTM<br />

135 x 80 mm<br />

longueur 340 mm<br />

Straight tailpipe<br />

oval 120 x 80 mm<br />

length 145 mm<br />

with inlet 63.5 mm<br />

Straight tailpipe<br />

Flat 135 x 75 mm<br />

length 340 mm<br />

Flat DTM tailpipe<br />

135 x 80 mm<br />

length 340 mm<br />

Universal UNI<br />

243<br />

VER<br />

SAL


UNI<br />

VER<br />

SAL<br />

Dämpfer / Silencieux / Silencer TURBOLINE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Oval<br />

UNV31 Universal-<br />

Schalldämpfer<br />

oval 216 x 166 mm<br />

Länge 460 mm<br />

Länge/Longueur/Length<br />

L = 460 mm<br />

Universal<br />

244<br />

L<br />

L<br />

L<br />

Eingang / Entrée / Entry:<br />

1 x Ø 76 mm<br />

Oval<br />

UNV41 Universal-<br />

Schalldämpfer<br />

oval 166 x 102 mm<br />

Länge 300 mm<br />

Länge/Longueur/Length<br />

L = 300 mm<br />

Eingang / Entrée / Entry:<br />

1 x Ø 76 mm<br />

Oval<br />

UNV72 Universal-<br />

Schalldämpfer<br />

oval 216 x 166 mm<br />

Länge 500 mm<br />

Länge/Longueur/Length<br />

L = 500 mm<br />

Ø 76<br />

216<br />

166<br />

Eingang / Entrée / Entry:<br />

1 x Ø 76 mm<br />

216<br />

Universal- Schalldämpfer aus Edelstahl / Silencieux universels inox / Universal stainless steel silencer<br />

ohne TÜV / non homologué TÜV / without TÜV approval<br />

Silencieux<br />

universel<br />

ovale 216 x 166 mm<br />

longueur 460 mm<br />

Silencieux<br />

universel<br />

ovale 166 x 102 mm<br />

longueur 300 mm<br />

Silencieux<br />

universel<br />

ovale 216 x 166 mm<br />

longueur 500 mm<br />

Universal<br />

silencer<br />

oval 216 x 166 mm<br />

length 460 mm<br />

Ausgang / Sortie / Exit:<br />

1 x Ø 76 mm<br />

Ø 76 Ø 76<br />

166<br />

Universal<br />

silencer<br />

oval 166 x 102 mm<br />

length 300 mm<br />

Ausgang / Sortie / Exit:<br />

1 x Ø 76 mm<br />

Ø 76 Ø 76<br />

166<br />

102<br />

Universal<br />

silencer<br />

oval 216 x 166 mm<br />

length 500 mm<br />

Ausgang / Sortie / Exit:<br />

2 x Ø 63 mm<br />

Ø 63 Ø 63<br />

90<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Rund / Ronde / Round<br />

UNV21 Universal-<br />

Schalldämpfer<br />

rund 124 mm<br />

Länge 480 mm<br />

Länge/Longueur/Length<br />

L = 480 mm<br />

L<br />

Rund / Ronde / Round<br />

UNV26 Universal-<br />

Schalldämpfer<br />

rund 152 mm<br />

Länge 450 mm<br />

Länge/Longueur/Length<br />

L = 450 mm<br />

L<br />

L<br />

Eingang / Entrée / Entry:<br />

1 x Ø 76 mm<br />

Eingang / Entrée / Entry:<br />

1 x Ø 76 mm<br />

Oval querliegend / transversal / transverse<br />

UNV86 Universal-<br />

Schalldämpfer<br />

oval querliegend<br />

290 x 152 mm<br />

Länge 500 mm<br />

Länge/Longueur/Length<br />

L = 500 mm<br />

152<br />

Ausgang / Sortie / Exit:<br />

1 x Ø 63 mm<br />

Ø 63<br />

Ausgang<br />

Sortie / Exit<br />

93<br />

Silencieux<br />

universel<br />

ronde 124 mm<br />

longueur 480 mm<br />

Silencieux<br />

universel<br />

ronde 152 mm<br />

longueur 450 mm<br />

Silencieux<br />

universel<br />

ovale transversal<br />

290 x 152 mm<br />

longueur 500 mm<br />

Universal<br />

silencer<br />

round 124 mm<br />

length 480 mm<br />

Ausgang / Sortie / Exit:<br />

1 x Ø 76 mm<br />

Ø 76 Ø 76<br />

Ø 124<br />

Universal<br />

silencer<br />

round 152 mm<br />

length 450 mm<br />

Ausgang / Sortie / Exit:<br />

1 x Ø 76 mm<br />

Ø 76 Ø 76<br />

Ø 152<br />

Universal<br />

silencer<br />

oval transverse<br />

290 x 152 mm<br />

length 500 mm<br />

Eingang / Entrée / Entry:<br />

1 x Ø 76 mm<br />

Ausgang / Sortie / Exit:<br />

1 x Ø 63 mm<br />

Ø 63 Ø 76<br />

290<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice<br />

93<br />

Fahrtrichtung / Sens de marche<br />

Direction of flow<br />

93<br />

Eingang<br />

Entrée / Entry<br />

Ausgang<br />

Sortie / Exit


Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Oval<br />

UNV10 Universal-<br />

Schalldämpfer<br />

oval 261 x 134 mm<br />

Länge 300 mm<br />

L Eingang / Entrée / Entry: Ausgang / Sortie / Exit:<br />

L<br />

1 x Ø 57 mm<br />

2 x Ø 51 mm<br />

Länge/Longueur/Length<br />

L = 300 mm<br />

Ø 51 Ø 51<br />

Länge/Longueur/Length<br />

L = 330 mm<br />

45<br />

134<br />

Ø 57<br />

40<br />

95<br />

261<br />

Oval<br />

UNV30 Universal-<br />

Schalldämpfer<br />

oval 216 x 166 mm<br />

Länge 460 mm<br />

Länge/Longueur/Length<br />

L = 460 mm<br />

L Eingang / Entrée / Entry: Ausgang / Sortie / Exit:<br />

L<br />

1 x Ø 63 mm<br />

1 x Ø 63 mm<br />

216<br />

Oval<br />

UNV40 Universal-<br />

Schalldämpfer<br />

oval 166 x 102 mm<br />

Länge 300 mm<br />

Länge/Longueur/Length<br />

L = 300 mm<br />

166<br />

Silencieux<br />

universel<br />

ovale 261 x 134 mm<br />

longueur 300 mm<br />

Silencieux<br />

universel<br />

ovale 216 x 166 mm<br />

longueur 460 mm<br />

Ø 63 Ø 63<br />

166<br />

Silencieux<br />

universel<br />

ovale 166 x 102 mm<br />

longueur 300 mm<br />

L Eingang / Entrée / Entry: Ausgang / Sortie / Exit:<br />

L<br />

1 x Ø 63mm<br />

1 x Ø 63 mm<br />

Ø 63 Ø 63<br />

102<br />

Universal<br />

silencer<br />

oval 261 x 134 mm<br />

length 300 mm<br />

Universal<br />

silencer<br />

oval 216 x 166 mm<br />

length 460 mm<br />

Universal<br />

silencer<br />

oval 166 x 102 mm<br />

length 300 mm<br />

ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />

Dämpfer / Silencieux / Silencer<br />

Universal- Schalldämpfer aus Edelstahl / Silencieux universels inox / Universal stainless steel silencer<br />

ohne TÜV / non homologué TÜV / without TÜV approval<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Oval<br />

UNV45 Universal-<br />

Schalldämpfer<br />

oval 200 x 102 mm<br />

Länge 330 mm<br />

152<br />

25<br />

Ø 51<br />

Eingang / Entrée / Entry:<br />

1 x Ø 54 mm<br />

200<br />

Oval<br />

UNV46 Universal-<br />

Schalldämpfer<br />

oval 200 x 102 mm<br />

Länge 330 mm<br />

Länge/Longueur/Length<br />

L = 330 mm<br />

Eingang / Entrée / Entry:<br />

1 x Ø 54 mm<br />

Oval<br />

UNV50 Universal-<br />

Schalldämpfer<br />

oval 292 x 152 mm<br />

Länge 584 mm<br />

Länge/Longueur/Length<br />

L = 584 mm<br />

Ø 54 Ø 54<br />

102<br />

Ausgang / Sortie / Exit:<br />

1 x Ø 54 mm<br />

Ø 54 Ø 54<br />

102<br />

Ausgang / Sortie / Exit:<br />

1 x Ø 54 mm<br />

200 53<br />

Eingang / Entrée / Entry:<br />

2 x Ø 51 mm<br />

100<br />

Silencieux<br />

universel<br />

ovale 200 x 102 mm<br />

longueur 330 mm<br />

Silencieux<br />

universel<br />

ovale 200 x 102 mm<br />

longueur 330 mm<br />

Silencieux<br />

universel<br />

ovale 292 x 152 mm<br />

longueur 584 mm<br />

25<br />

Ausgang / Sortie / Exit:<br />

2 x Ø 51 mm<br />

292<br />

100<br />

Ø 51 Ø 51 Ø 51<br />

Universal<br />

silencer<br />

oval 200 x 102 mm<br />

length 330 mm<br />

Universal<br />

silencer<br />

oval 200 x 102 mm<br />

length 330 mm<br />

Universal<br />

silencer<br />

oval 292 x 152 mm<br />

length 584 mm<br />

Universal UNI<br />

245<br />

VER<br />

SAL


UNI<br />

VER<br />

SAL<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Universal<br />

246<br />

L<br />

Ø 51<br />

Eingang / Entrée / Entry:<br />

1 x Ø 51 mm<br />

Ø 57<br />

212<br />

212<br />

131<br />

131<br />

Ausgang / Sortie / Exit:<br />

2 x Ø 48 mm<br />

Ø 48 Ø 48<br />

Eingang / Entrée / Entry: Ausgang / Sortie / Exit:<br />

L L<br />

1 x Ø 57 mm<br />

2 x Ø 51 mm<br />

L<br />

Dämpfer / Silencieux / Silencer<br />

Universal- Schalldämpfer aus Edelstahl / Silencieux universels inox / Universal stainless steel silencer<br />

ohne TÜV / non homologué TÜV / without TÜV approval<br />

Oval<br />

UNV60 Universal-<br />

Schalldämpfer<br />

oval 212 x 131 mm<br />

Länge 450 mm<br />

Länge/Longueur/Length<br />

L = 450 mm<br />

Oval<br />

UNV70 Universal-<br />

Schalldämpfer<br />

oval 212 x 131 mm<br />

Länge 480 mm<br />

Länge/Longueur/Length<br />

L = 480 mm<br />

Oval<br />

UNV71 Universal-<br />

Schalldämpfer<br />

oval 212 x 131 mm<br />

Länge 300 mm<br />

Länge/Longueur/Length<br />

L = 300 mm<br />

Eingang / Entrée / Entry:<br />

1 x Ø 57 mm<br />

Ø 57<br />

212<br />

Silencieux<br />

universel<br />

ovale 212 x 131 mm<br />

longueur 450 mm<br />

Silencieux<br />

universel<br />

ovale 212 x 131 mm<br />

longueur 480 mm<br />

131<br />

Ø 51 Ø 51<br />

Silencieux<br />

universel<br />

ovale 212 x 131 mm<br />

longueur 300 mm<br />

Ø 51 Ø 51<br />

Universal<br />

silencer<br />

oval 212 x 131 mm<br />

length 450 mm<br />

100<br />

Universal<br />

silencer<br />

oval 212 x 131 mm<br />

length 480 mm<br />

100<br />

Universal<br />

silencer<br />

oval 212 x 131 mm<br />

length 300 mm<br />

Ausgang / Sortie / Exit:<br />

2 x Ø 51 mm<br />

90<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Oval<br />

UNV90 Universal-<br />

Schalldämpfer<br />

oval 130 x 90 mm<br />

Länge 720 mm<br />

Länge/Longueur/Length<br />

L = 720 mm<br />

L<br />

L<br />

Eingang / Entrée / Entry:<br />

1 x Ø 57 mm<br />

130<br />

Rund / Ronde / Round<br />

UNV20 Universal-<br />

Schalldämpfer<br />

rund 124 mm<br />

Länge 480 mm<br />

Länge/Longueur/Length<br />

L = 480 mm<br />

Rund / Ronde / Round<br />

UNV25 Universal-<br />

Schalldämpfer<br />

rund 152 mm<br />

Länge 450 mm<br />

Länge/Longueur/Length<br />

L = 450 mm<br />

Eingang / Entrée / Entry:<br />

1 x Ø 63 mm<br />

Eingang / Entrée / Entry:<br />

1 x Ø 50.8 mm<br />

Silencieux<br />

universel<br />

ovale 130 x 90 mm<br />

longueur 720 mm<br />

Ø 57 Ø 57<br />

90<br />

Silencieux<br />

universel<br />

ronde 124 mm<br />

longueur 480 mm<br />

Universal<br />

silencer<br />

oval 130 x 90 mm<br />

length 720 mm<br />

Ausgang / Sortie / Exit:<br />

1 x Ø 57 mm<br />

Universal<br />

silencer<br />

round 124 mm<br />

length 480 mm<br />

Ausgang / Sortie / Exit:<br />

1 x Ø 63 mm<br />

Ø 63 Ø 63<br />

Silencieux<br />

universel<br />

ronde 152 mm<br />

longueur 450 mm<br />

Ø 124<br />

Universal<br />

silencer<br />

round 152 mm<br />

length 450 mm<br />

Ausgang / Sortie / Exit:<br />

1 x Ø 50.8 mm<br />

Ø 50,8 Ø 50,8<br />

Ø 152<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Oval querliegend / transversal / transverse<br />

UNV80 Universal-<br />

Schalldämpfer<br />

oval querliegend<br />

261 x 131 mm<br />

Länge 600 mm<br />

L<br />

Länge/Longueur/Length<br />

L = 600 mm<br />

Ø 51<br />

Ausgang<br />

Sortie / Exit<br />

Ausgang / Sortie / Exit:<br />

1 x Ø 51 mm<br />

261<br />

50<br />

Oval querliegend / transversal / transverse<br />

UNV85 Universal-<br />

Schalldämpfer<br />

oval querliegend<br />

290 x 152 mm<br />

Länge 500 mm<br />

L<br />

Länge/Longueur/Length<br />

L = 500 mm<br />

152<br />

Ø 51<br />

Ausgang<br />

Sortie / Exit<br />

131<br />

Ausgang / Sortie / Exit:<br />

Ø 51 mm<br />

93<br />

Silencieux<br />

universel<br />

ovale transversal<br />

261 x 131 mm<br />

longueur 600 mm<br />

Ø 51 Ø 51<br />

Fahrtrichtung / Sens de marche<br />

Direction of flow<br />

Silencieux<br />

universel<br />

ovale transversal<br />

290 x 152 mm<br />

longueur 500 mm<br />

93<br />

Ø 51 Ø 57<br />

Fahrtrichtung / Sens de marche<br />

Direction of flow<br />

Universal<br />

silencer<br />

oval transverse<br />

261 x 131 mm<br />

length 600 mm<br />

Eingang / Entrée / Entry:<br />

1 x Ø 51 mm<br />

Ausgang / Sortie / Exit:<br />

2 x Ø 51 mm<br />

100<br />

290<br />

93<br />

Eingang<br />

Entrée / Entry<br />

Ausgang<br />

Sortie / Exit<br />

Universal<br />

silencer<br />

oval transverse<br />

290 x 152 mm<br />

length 500 mm<br />

Eingang / Entrée / Entry:<br />

Ø 57 mm<br />

Ausgang / Sortie / Exit:<br />

Ø 51 mm<br />

Eingang<br />

Entrée / Entry<br />

Ausgang<br />

Sortie / Exit<br />

SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />

Dämpfer / Silencieux / Silencer<br />

Universal- Schalldämpfer aus Edelstahl / Silencieux universels inox / Universal stainless steel silencer<br />

ohne TÜV / non homologué TÜV / without TÜV approval<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Oval hochkant / debout / edgewise<br />

UNV35 Universal-<br />

Schalldämpfer<br />

oval hochkant<br />

166 x 216 mm<br />

Länge 550 mm<br />

L<br />

Länge/Longueur/Length<br />

L = 550 mm<br />

45<br />

Ø 51<br />

Eingang / Entrée / Entry:<br />

2 x Ø 51 mm<br />

75<br />

Silencieux<br />

universel<br />

ovale debout<br />

166 x 216 mm<br />

longueur 550 mm<br />

216<br />

Ausgang / Sortie / Exit:<br />

2 x Ø 51 mm<br />

45<br />

Ø 51<br />

Universal<br />

silencer<br />

oval edgewise<br />

166 x 216 mm<br />

length 550 mm<br />

166<br />

Rohre / Tuyaux / Pipes<br />

Universal-Rohre aus Edelstahl / Tuyaux universels inox / Universal stainless steel pipes<br />

ohne TÜV / non homologué TÜV / without TÜV approval<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A28Rohr<br />

A35Rohr<br />

A38Rohr<br />

A41Rohr<br />

A45Rohr<br />

A48Rohr<br />

A51Rohr<br />

A54Rohr<br />

A57Rohr<br />

A63Rohr<br />

A70Rohr<br />

A76Rohr<br />

A85Rohr<br />

A90Rohr<br />

A100Rohr<br />

A35PRohr<br />

A38PRohr<br />

A41PRohr<br />

A45PRohr<br />

A48PRohr<br />

A51PRohr<br />

A54PRohr<br />

A57PRohr<br />

A63PRohr<br />

A76PRohr<br />

Edelstahlrohr<br />

Länge 1 m:<br />

Ø 28 mm (1 1/8")<br />

Ø 35 mm (1 3/8")<br />

Ø 38 mm (1 1/2")<br />

Ø 41 mm (1 5/8")<br />

Ø 45 mm (1 3/4")<br />

Ø 48 mm (1 7/8")<br />

Ø 51 mm (2")<br />

Ø 54 mm (2 1/8")<br />

Ø 57 mm (2 1/4")<br />

Ø 63 mm (2 1/2")<br />

Ø 70 mm (2 3/4")<br />

Ø 76 mm (3")<br />

Ø 85 mm<br />

Ø 90 mm<br />

Ø 100 mm<br />

Edelstahlrohr<br />

gelocht<br />

Länge 1 m:<br />

Ø 35 mm (1 3/8")<br />

Ø 38 mm (1 1/2")<br />

Ø 41 mm (1 5/8")<br />

Ø 45 mm (1 3/4")<br />

Ø 48 mm (1 7/8")<br />

Ø 51 mm (2")<br />

Ø 54 mm (2 1/8")<br />

Ø 57 mm (2 1/4")<br />

Ø 63 mm (2 1/2")<br />

Ø 76 mm (3")<br />

Tuyau inox<br />

longueur 1m:<br />

Ø 28 mm (1 1/8")<br />

Ø 35 mm (1 3/8")<br />

Ø 38 mm (1 1/2")<br />

Ø 41 mm (1 5/8")<br />

Ø 45 mm (1 3/4")<br />

Ø 48 mm (1 7/8")<br />

Ø 51 mm (2")<br />

Ø 54 mm (2 1/8")<br />

Ø 57 mm (2 1/4")<br />

Ø 63 mm (2 1/2")<br />

Ø 70 mm (2 3/4")<br />

Ø 76 mm (3")<br />

Ø 85 mm<br />

Ø 90 mm<br />

Ø 100 mm<br />

Tuyau inox<br />

percé<br />

longueur 1 m:<br />

Ø 35 mm (1 3/8")<br />

Ø 38 mm (1 1/2")<br />

Ø 41 mm (1 5/8")<br />

Ø 45 mm (1 3/4")<br />

Ø 48 mm (1 7/8")<br />

Ø 51 mm (2")<br />

Ø 54 mm (2 1/8")<br />

Ø 57 mm (2 1/4")<br />

Ø 63 mm (2 1/2")<br />

Ø 76 mm (3")<br />

75<br />

Stainless steel pipe<br />

length 1m:<br />

Ø 28 mm (1 1/8")<br />

Ø 35 mm (1 3/8")<br />

Ø 38 mm (1 1/2")<br />

Ø 41 mm (1 5/8")<br />

Ø 45 mm (1 3/4")<br />

Ø 48 mm (1 7/8")<br />

Ø 51 mm (2")<br />

Ø 54 mm (2 1/8")<br />

Ø 57 mm (2 1/4")<br />

Ø 63 mm (2 1/2")<br />

Ø 70 mm (2 3/4")<br />

Ø 76 mm (3")<br />

Ø 85 mm<br />

Ø 90 mm<br />

Ø 100 mm<br />

Stainless steel pipe<br />

perforated<br />

length 1 m:<br />

Ø 35 mm (1 3/8")<br />

Ø 38 mm (1 1/2")<br />

Ø 41 mm (1 5/8")<br />

Ø 45 mm (1 3/4")<br />

Ø 48 mm (1 7/8")<br />

Ø 51 mm (2")<br />

Ø 54 mm (2 1/8")<br />

Ø 57 mm (2 1/4")<br />

Ø 63 mm (2 1/2")<br />

Ø 76 mm (3")<br />

Universal UNI<br />

247<br />

VER<br />

SAL


UNI<br />

VER<br />

SAL<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A28/45B<br />

A35/45B<br />

A38/45B<br />

A41/45B<br />

A45/45B<br />

A48/45B<br />

A51/45B<br />

A54/45B<br />

A57/45B<br />

A63/45B<br />

A70/45B<br />

A76/45B<br />

A28/60B<br />

A35/60B<br />

A38/60B<br />

A41/60B<br />

A45/60B<br />

A48/60B<br />

A51/60B<br />

A54/60B<br />

A57/60B<br />

A63/60B<br />

A70/60B<br />

A76/60B<br />

A28/90B<br />

A35/90B<br />

A38/90B<br />

A41/90B<br />

A45/90B<br />

A48/90B<br />

A51/90B<br />

A54/90B<br />

A57/90B<br />

A63/90B<br />

A70/90B<br />

A76/90B<br />

Rohrbögen / Tuyaux coudés / Bent pipes<br />

Universal-Rohrbögen aus Edelstahl / Tuyaux coudés universels inox / Universal stainless steel curved pipes<br />

Universal<br />

248<br />

Rohrbogen 45°:<br />

Ø 28 mm (1 1/8")<br />

Ø 35 mm (1 3/8")<br />

Ø 38 mm (1 1/2")<br />

Ø 41 mm (1 5/8")<br />

Ø 45 mm (1 3/4")<br />

Ø 48 mm (1 7/8")<br />

Ø 51 mm (2")<br />

Ø 54 mm (2 1/8")<br />

Ø 57 mm (2 1/4")<br />

Ø 63 mm (2 1/2")<br />

Ø 70 mm (2 3/4")<br />

Ø 76 mm (3")<br />

Rohrbogen 60°:<br />

Ø 28 mm (1 1/8")<br />

Ø 35 mm (1 3/8")<br />

Ø 38 mm (1 1/2")<br />

Ø 41 mm (1 5/8")<br />

Ø 45 mm (1 3/4")<br />

Ø 48 mm (1 7/8")<br />

Ø 51 mm (2")<br />

Ø 54 mm (2 1/8")<br />

Ø 57 mm (2 1/4")<br />

Ø 63 mm (2 1/2")<br />

Ø 70 mm (2 3/4")<br />

Ø 76 mm (3")<br />

Rohrbogen 90°:<br />

Ø 28 mm (1 1/8")<br />

Ø 35 mm (1 3/8")<br />

Ø 38 mm (1 1/2")<br />

Ø 41 mm (1 5/8")<br />

Ø 45 mm (1 3/4")<br />

Ø 48 mm (1 7/8")<br />

Ø 51 mm (2")<br />

Ø 54 mm (2 1/8")<br />

Ø 57 mm (2 1/4")<br />

Ø 63 mm (2 1/2")<br />

Ø 70 mm (2 3/4")<br />

Ø 76 mm (3")<br />

Tuyau coudé 45°:<br />

Ø 28 mm (1 1/8")<br />

Ø 35 mm (1 3/8")<br />

Ø 38 mm (1 1/2")<br />

Ø 41 mm (1 5/8")<br />

Ø 45 mm (1 3/4")<br />

Ø 48 mm (1 7/8")<br />

Ø 51 mm (2")<br />

Ø 54 mm (2 1/8")<br />

Ø 57 mm (2 1/4")<br />

Ø 63 mm (2 1/2")<br />

Ø 70 mm (2 3/4")<br />

Ø 76 mm (3")<br />

Tuyau coudé 60°:<br />

Ø 28 mm (1 1/8")<br />

Ø 35 mm (1 3/8")<br />

Ø 38 mm (1 1/2")<br />

Ø 41 mm (1 5/8")<br />

Ø 45 mm (1 3/4")<br />

Ø 48 mm (1 7/8")<br />

Ø 51 mm (2")<br />

Ø 54 mm (2 1/8")<br />

Ø 57 mm (2 1/4")<br />

Ø 63 mm (2 1/2")<br />

Ø 70 mm (2 3/4")<br />

Ø 76 mm (3")<br />

Tuyau coudé 90°:<br />

Ø 28 mm (1 1/8")<br />

Ø 35 mm (1 3/8")<br />

Ø 38 mm (1 1/2")<br />

Ø 41 mm (1 5/8")<br />

Ø 45 mm (1 3/4")<br />

Ø 48 mm (1 7/8")<br />

Ø 51 mm (2")<br />

Ø 54 mm (2 1/8")<br />

Ø 57 mm (2 1/4")<br />

Ø 63 mm (2 1/2")<br />

Ø 70 mm (2 3/4")<br />

Ø 76 mm (3")<br />

Bent pipe 45°:<br />

Ø 28 mm (1 1/8")<br />

Ø 35 mm (1 3/8")<br />

Ø 38 mm (1 1/2")<br />

Ø 41 mm (1 5/8")<br />

Ø 45 mm (1 3/4")<br />

Ø 48 mm (1 7/8")<br />

Ø 51 mm (2")<br />

Ø 54 mm (2 1/8")<br />

Ø 57 mm (2 1/4")<br />

Ø 63 mm (2 1/2")<br />

Ø 70 mm (2 3/4")<br />

Ø 76 mm (3")<br />

Bent pipe 60°:<br />

Ø 28 mm (1 1/8")<br />

Ø 35 mm (1 3/8")<br />

Ø 38 mm (1 1/2")<br />

Ø 41 mm (1 5/8")<br />

Ø 45 mm (1 3/4")<br />

Ø 48 mm (1 7/8")<br />

Ø 51 mm (2")<br />

Ø 54 mm (2 1/8")<br />

Ø 57 mm (2 1/4")<br />

Ø 63 mm (2 1/2")<br />

Ø 70 mm (2 3/4")<br />

Ø 76 mm (3")<br />

Bent pipe 90°:<br />

Ø 28 mm (1 1/8")<br />

Ø 35 mm (1 3/8")<br />

Ø 38 mm (1 1/2")<br />

Ø 41 mm (1 5/8")<br />

Ø 45 mm (1 3/4")<br />

Ø 48 mm (1 7/8")<br />

Ø 51 mm (2")<br />

Ø 54 mm (2 1/8")<br />

Ø 57 mm (2 1/4")<br />

Ø 63 mm (2 1/2")<br />

Ø 70 mm (2 3/4")<br />

Ø 76 mm (3")<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

A28/120B<br />

A35/120B<br />

A38/120B<br />

A41/120B<br />

A45/120B<br />

A48/120B<br />

A51/120B<br />

A54/120B<br />

A57/120B<br />

A63/120B<br />

A70/120B<br />

A76/120B<br />

A48/180B<br />

A51/180B<br />

A54/180B<br />

A57/180B<br />

A63/180B<br />

A70/180B<br />

A76/180B<br />

Rohrbogen 120°:<br />

Ø 28 mm (1 1/8")<br />

Ø 35 mm (1 3/8")<br />

Ø 38 mm (1 1/2")<br />

Ø 41 mm (1 5/8")<br />

Ø 45 mm (1 3/4")<br />

Ø 48 mm (1 7/8")<br />

Ø 51 mm (2")<br />

Ø 54 mm (2 1/8")<br />

Ø 57 mm (2 1/4")<br />

Ø 63 mm (2 1/2")<br />

Ø 70 mm (2 3/4")<br />

Ø 76 mm (3")<br />

Rohrbogen 180°:<br />

Ø 48 mm (1 3/4")<br />

Ø 51 mm (2")<br />

Ø 54 mm (2 1/8")<br />

Ø 57 mm (2 1/4")<br />

Ø 63 mm (2 1/2")<br />

Ø 70 mm (2 3/4")<br />

Ø 76 mm (3")<br />

Tuyau coudé 120°:<br />

Ø 28 mm (1 1/8")<br />

Ø 35 mm (1 3/8")<br />

Ø 38 mm (1 1/2")<br />

Ø 41 mm (1 5/8")<br />

Ø 45 mm (1 3/4")<br />

Ø 48 mm (1 7/8")<br />

Ø 51 mm (2")<br />

Ø 54 mm (2 1/8")<br />

Ø 57 mm (2 1/4")<br />

Ø 63 mm (2 1/2")<br />

Ø 70 mm (2 3/4")<br />

Ø 76 mm (3")<br />

Tuyau coudé 180°:<br />

Ø 48 mm (1 3/4")<br />

Ø 51 mm (2")<br />

Ø 54 mm (2 1/8")<br />

Ø 57 mm (2 1/4")<br />

Ø 63 mm (2 1/2")<br />

Ø 70 mm (2 3/4")<br />

Ø 76 mm (3")<br />

Hinweis: Edelstahlrohre in Längen bis 6m lieferbar.<br />

Bei Edelstahlrohren und -bogen: alle Angaben = Außendurchmesser.<br />

Bent pipe 120°:<br />

Ø 28 mm (1 1/8")<br />

Ø 35 mm (1 3/8")<br />

Ø 38 mm (1 1/2")<br />

Ø 41 mm (1 5/8")<br />

Ø 45 mm (1 3/4")<br />

Ø 48 mm (1 7/8")<br />

Ø 51 mm (2")<br />

Ø 54 mm (2 1/8")<br />

Ø 57 mm (2 1/4")<br />

Ø 63 mm (2 1/2")<br />

Ø 70 mm (2 3/4")<br />

Ø 76 mm (3")<br />

Bent pipe 180°:<br />

Ø 48 mm (1 3/4")<br />

Ø 51 mm (2")<br />

Ø 54 mm (2 1/8")<br />

Ø 57 mm (2 1/4")<br />

Ø 63 mm (2 1/2")<br />

Ø 70 mm (2 3/4")<br />

Ø 76 mm (3")<br />

Remarque: Les tuyaux inox sont disponible à toutes longueur jusqu’à 6 m.<br />

Pour les tuyaux et les tuyaux coudés inox: toutes dimensions en diamètre extérieur.<br />

Attention: The stainless steel pipes are available up to 6 m length.<br />

All dimensions indicated for pipes and bent pipes are the outside diameter.<br />

Flexible Schlauchgelenke<br />

Tuyaux flexibles / Flexible pipes<br />

Universal-flexible Schlauchgelenke aus Edelstahl<br />

Tuyaux flexibles inox universels / Universal stainless steel flexible pipes<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

SG45x100<br />

SG48x150<br />

SG50x100<br />

SG55x105<br />

SG60x120<br />

SG70x120<br />

SG76x150<br />

Durchmesser / Länge<br />

Ø 45 / 100 mm<br />

Ø 48 / 150 mm<br />

Ø 50 / 100 mm<br />

Ø 55 / 105 mm<br />

Ø 60 / 120 mm<br />

Ø 70 / 120 mm<br />

Ø 76 / 150 mm<br />

Diamètre / longueur<br />

Ø 45 / 100 mm<br />

Ø 48 / 150 mm<br />

Ø 50 / 100 mm<br />

Ø 55 / 105 mm<br />

Ø 60 / 120 mm<br />

Ø 70 / 120 mm<br />

Ø 76 / 150 mm<br />

Diameter / lenght<br />

Ø 45 / 100 mm<br />

Ø 48 / 150 mm<br />

Ø 50 / 100 mm<br />

Ø 55 / 105 mm<br />

Ø 60 / 120 mm<br />

Ø 70 / 120 mm<br />

Ø 76 / 150 mm<br />

© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice


Deckel / Couvercles / Endplates<br />

Enddeckel + Innendeckel für Schalldämpfer aus Edelstahl 1.4301 / Couvercles extérieurs et intérieurs pour silencieux inox 1.4301<br />

Endplates in stainless steel 1.4301 for silencer<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Deckel Rund / Couvercle rond / Round endplate<br />

EP-60<br />

EP-67<br />

EP-73<br />

EP-86<br />

EP-98<br />

EP-111<br />

EP-124<br />

EP-149<br />

Deckel flach oval / Couvercle plat oval / Flat oval endplate<br />

EP-134x77<br />

EP-280x110<br />

Durchmesser<br />

Ø 60 mm<br />

Ø 67 mm<br />

Ø 73 mm<br />

Ø 86 mm<br />

Ø 98 mm<br />

Ø 111 mm<br />

Ø 124 mm<br />

Ø 149 mm<br />

Breite x Höhe<br />

134 x 77 mm<br />

280 x 110 mm<br />

Diamètre<br />

Ø 60 mm<br />

Ø 67 mm<br />

Ø 73 mm<br />

Ø 86 mm<br />

Ø 98 mm<br />

Ø 111 mm<br />

Ø 124 mm<br />

Ø 149 mm<br />

TLargeur x hauteur<br />

134 x 77 mm<br />

280 x 110 mm<br />

Diameter<br />

Ø 60 mm<br />

Ø 67 mm<br />

Ø 73 mm<br />

Ø 86 mm<br />

Ø 98 mm<br />

Ø 111 mm<br />

Ø 124 mm<br />

Ø 149 mm<br />

Width x height<br />

134 x 77 mm<br />

280 x 110 mm<br />

Rundstangen<br />

Barres rondes / Round bars<br />

Universal-Rundstangen aus Edelstahl / Barres rondes inox universelles<br />

Universal stainless steel round bars<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

VARU08<br />

VARU10<br />

VARU12<br />

Edelstahl<br />

Rundstangen<br />

Länge 1 m<br />

Ø 8 mm<br />

Ø 10 mm<br />

Ø 12 mm<br />

Barres<br />

inox<br />

Longueur 1 m<br />

Ø 8 mm<br />

Ø 10 mm<br />

Ø 12 mm<br />

Stainless steel<br />

bars<br />

lenght 1 m<br />

Ø 8 mm<br />

Ø 10 mm<br />

Ø 12 mm<br />

SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

Deckel Oval / Couvercle oval / Oval endplate<br />

EP-132x79<br />

EP-165x100<br />

EP-187x111<br />

EP-198x100<br />

EP-212x133<br />

EP-216x165<br />

EP-260x133<br />

EP-260x190<br />

EP-289x152<br />

EP-305x203<br />

Breite x Höhe<br />

132 x 79 mm<br />

165 x 100 mm<br />

187 x111 mm<br />

198 x 100 mm<br />

212 x 133 mm<br />

216 x 165 mm<br />

260 x 133 mm<br />

260 x 190 mm<br />

289 x 152 mm<br />

305 x 203 mm<br />

Largeur x hauteur<br />

132 x 79 mm<br />

165 x 100 mm<br />

187 x111 mm<br />

198 x 100 mm<br />

212 x 133 mm<br />

216 x 165 mm<br />

260 x 133 mm<br />

260 x 190 mm<br />

289 x 152 mm<br />

305 x 203 mm<br />

Width x height<br />

132 x 79 mm<br />

165 x 100 mm<br />

187 x111 mm<br />

198 x 100 mm<br />

212 x 133 mm<br />

216 x 165 mm<br />

260 x 133 mm<br />

260 x 190 mm<br />

289 x 152 mm<br />

305 x 203 mm<br />

Hinweis:<br />

Die Deckel haben eine Materialstärke von 1,5 mm, Material: Edelstahl 1.4301.<br />

Bei einer Bestellmenge von 25 Stück je Deckelsorte können die End- bzw. Innendeckel<br />

gegen einen Aufpreis mit Innenlöchern nach Wunsch angefertigt werden!<br />

Remarque:<br />

Les couvercles ont une épaisseur de 1.5 mm, matière inox 1.4301.<br />

Pour une commende de 25 pièces identiques nous pouvons moyennant une plus-value<br />

vous percer les couvercles extérieurs et intérieurs à vos diamètres et à vos côtes !<br />

Attention:<br />

The endplates have a thickness of 1.5 mm, material stainless steel 1.4301.<br />

When ordering a quantity of 25+ off any one endplate size the endplates and/or<br />

internal endplates can be made (for an extra charge) with punched holes as required!<br />

Schellen / Colliers / Clamps<br />

Universal-Bandschellen aus Edelstahl / Colliers de fixation inox universels<br />

Universal stainless steel clamps<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

SCH34<br />

SCH37<br />

SCH40<br />

SCH43<br />

SCH47<br />

SCH51<br />

SCH55<br />

SCH59<br />

SCH63<br />

SCH68<br />

SCH73<br />

Ø 34-37 mm<br />

Ø 37-40 mm<br />

Ø 40-43 mm<br />

Ø 43-47 mm<br />

Ø 47-51 mm<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 59-63 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Ø 73-79 mm<br />

Ø 34-37 mm<br />

Ø 37-40 mm<br />

Ø 40-43 mm<br />

Ø 43-47 mm<br />

Ø 47-51 mm<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 59-63 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Ø 73-79 mm<br />

Ø 34-37 mm<br />

Ø 37-40 mm<br />

Ø 40-43 mm<br />

Ø 43-47 mm<br />

Ø 47-51 mm<br />

Ø 51-55 mm<br />

Ø 55-59 mm<br />

Ø 59-63 mm<br />

Ø 63-68 mm<br />

Ø 68-73 mm<br />

Ø 73-79 mm<br />

Universal UNI<br />

249<br />

VER<br />

SAL


250


BKA-M<br />

BFA-AU<br />

BW-AUFGB / BW-AUFGW<br />

BW-KAL2007<br />

IUC<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />

N° Réference<br />

Article No<br />

BFA-AU<br />

BW-AUFGB<br />

BW-AUFGW<br />

BW-KAL2007<br />

IUC<br />

Hiss-Hoch Flagge,<br />

2000 x 850 mm<br />

Bastuck Aufkleber blau<br />

Bastuck Aufkleber weiß<br />

620 x 160 mm<br />

Bastuck Motorsport<br />

Kalender 2007<br />

Inox Ultra Clean<br />

Edelstahl- und Chromreiniger,<br />

speziell für<br />

Auspuffanlagen<br />

BKA-M Team Bastuck Base-Cap,<br />

dunkelblau,<br />

100% Baumwolle<br />

ON.THE.ROAD TEAM BASTUCK COLLECTION<br />

Pavillon hisser-haut,<br />

2000 x 850 mm<br />

Bastuck autocollant bleu<br />

Bastuck autocollant blanc<br />

620 x 160 mm<br />

Bastuck Motorsport<br />

Calendrier 2007<br />

Inox Ultra Clean<br />

Nettoyant pour inox et<br />

chrome, conçu spécialement<br />

pour échappements<br />

Team Bastuck casquette,<br />

bleu foncé,<br />

100% coton<br />

Hoist flag<br />

2000 x 850 mm<br />

Bastuck sticker blue<br />

Bastuck sticker white<br />

620 x 160 mm<br />

Bastuck Motorsport<br />

Calendar 2007<br />

Inox Ultra Clean<br />

Cleaner for stainless<br />

steel and chrome,<br />

specially for exhausts<br />

Team Bastuck<br />

Base Ball Cap, dark blue,<br />

100% cotton


GERMANY<br />

BASTUCK & Co GmbH<br />

D-66822 Lebach<br />

Tel. +49 (0) 68 81-924 91 01<br />

Fax +49 (0) 68 81-924 91 19<br />

service@bastuck.de<br />

FRANCE<br />

BASTUCK & Co France<br />

F-57500 Saint-Avold<br />

Tél. +33 (0) 3 87 92 94 57<br />

Fax +33 (0) 3 87 92 94 45<br />

bastuck.fr@wanadoo.fr<br />

www.bastuck.com<br />

Partner des<br />

TÜVRheinland ®<br />

QUALITÄTSMANAGEMENT<br />

IS O 9001:2000<br />

D E K R A C E R T I F I K<br />

A T I O N

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!