I N D O O R F E U E R S T E L L E N I N D O O R F I R E P L A C E S

designed by GREBEDESIGN
I N D O O R F E U E R S T E L L E N
I N D O O R F I R E P L A C E S

D E S I G N I N G E M O T I O N S
2
Feuer ist Leidenschaft.
Was liegt also näher als der Gedanke, mit Leidenschaft
modernes Design und die archaische
Wirkung echten Feuers zu verbinden.
Mit Leidenschaft entwickeln unsere Designer
auch die BUSCHBECK INDOOR-Feuerstellen.
Das Ergebnis sind erschwingliche Lifestyle-
Produkte mit hoher funktionaler und emotionaler
Qualität.
Fire is passion.
So what is more obvious than the idea to passionately
join together modern design and the archaic
effect of a real fi re?
It is with that same passion that our designers
have created a unique range of Buschbeck Indoor
Fireplaces.
The result of this creativity is exceptionally designed
lifestyle products with both a highly functional and
emotional quality.

Glas, schwarz matte Oberfl ächen und Chrom –
die Verbindung hochwertiger Materialien mit
dem Anspruch das Erlebnis „Feuer“ absolut pur
zu erleben.
Die frei im Raum aufstellbare Indoor-Feuerstelle
für Liebhaber klarer und geradliniger
Gestaltung.
Die lange Brenndauer von bis zu 4 Stunden
garantiert reines Feuererlebnis und die absolut
saubere, rußfreie Verbrennung machen diese
Feuerstelle zum Highlight jeden Lebensraums.
Pure Architektur für besondere Momente.
Glass, matt black surfaces and sleek chrome
constitute the perfect union of high quality
materials and the demand to experience the
adventure of a “fi re” in its purest form.
Our indoor fi replaces offer absolute fl exibility when
it comes to positioning and fulfi lling demands
of linear styling.
The extended burning time of up to 4 hours
guarantees the perfect ambience of a real fi re.
With the combustion process being absolutely clean
and free of soot, our indoor fi replaces are a focal
highlight for every type of room setting.
Pure architecture for special moments.
MADE IN EU
B O S T O N
Design: Michael Grebe
Produktmaße (aufgebaut)
Product Dimensions (assembled)
Verpackungsmaße
Package Dimensions
Gewicht - Netto/Brutto
Weight - Net/Gross
Material
Zubehör
Accessories
Lieferbare Farben
Available Colours
Brenndauer
Duration of Combustion
Wärmeleistung
Heat Capacity
750 x 440 x 315 mm (B x H x T)
29.53 x 17.32 x 12.4 in (W x H x D)
790 x 500 x 140 mm (B x H x T)
31.10 x 19.69 x 5.51 in (W x H x D)
17,2 kg 21 kg
37.92 lbs 46.3 lbs
ESG Sicherheitsglas/Brennbox: Edelstahl
Gehäuse: Stahl pulverbeschichtet
ESG Safety Glass/Combustion Box: Stainless Steel
Housing: Steel powder-coated
2 l Bio-Ethanol
1 Einfülltrichter
1 Anzünd-und Regulierstab
2 ltrs Bio-Ethanol
1 Funnel Tube
1 Lighting and Adjustment Stick
schwarz matt
matt black
ca. 3,5 - 4 Std. mit 1,5 l Bio-Ethanol
approx. 3,5 - 4 hrs with 1.5 ltrs. Bio-Ethanol
max. 2 kW
EAN-Code 40 33886 12030 8
3

L I G H T M Y F I R E
A N Z Ü N D H I L F E
L I G H T I N G S T I C K
4
Typ
Type
Maße
Dimensions
Anzünd- und Verstellstab
Lichting and Adjustment Stick
260 x 260 mm
10.48 x 10.48 in
Material Aluminium
EAN-Code 40 33886 12036 0
B R E N N B O X
C O M B U S T I O N B O X
Typ
Type
Gewicht
Weight
Maße
Dimensions
Material
Brennbox
Combustion Box
2 kg
4.41 lbs
295 x 205 x 64 mm
11.61 x 8.07 x 2.52in
Edelstahl
Stainless Steel
EAN-Code 40 33886 12037 7
Unsere Indoor-Feuerstellen benötigen keinen
Abzug sondern ausschließlich eine ausreichende
Belüftung. Durch die Verbrennung von Bio-
Ethanol entsteht ein echtes Feuer ohne Rauch,
Ruß oder schädliche Abgase. Bio-Ethanol verbrennt
rückstandsfrei zu 100%. Es entsteht nur
Wasser in Form von Luftfeuchtigkeit und ein
geringer Anteil Kohlendioxid – gleichzusetzen
der verbrauchten Atemluft beim Menschen.
Der Betrieb dieser Feuerstellen fällt nicht unter
die Feuerstättenverordnung. Er ist somit vergleichbar
mit dem Brennen von Kerzen, Fondue
oder Öllampen und damit ist keine Genehmigung
erforderlich.
Die Feuerstellen sind an keinen festen Standort
gebunden. Das Highlight für Wohn- und Büroräume
oder Wintergärten.
Our indoor fi replaces do not require a fl ue or
chimney. All that is required is suffi ciently well
ventilated areas to operate. The combustion of
bio-ethanol creates a real fi re without smoke,
soot, or any type of emission that may damage
your health. Bio-ethanol burns 100% effi ciently
creating no left over waste matter. The only biproducts
of burning bio-ethanol comes in the
shape of of slightly higher humidity levels and
a miniscule amount of carbon monoxide which
equals the percentage found in human breath.
The operation of our fi replaces do not come under
the traditional safety guidelines for fi tted fi replaces.
Our indoor fi replaces can be compared to
the burning of a candle, the use of a fondue or the
burning of oil lamps. Because of this no offi cial
installation approval or certifi cation is required.
Since our fi replaces do not require a specifi c
environment to operate, they can easily become
the highlight for living rooms, lounges and
conservatories.

Eine Feuerstelle wie ein klassischer Feuerrost.
Ursprünglich und doch High-tech.
Die Indoor-Feuerstelle für gemütliche Stunden.
Lang dauernde – bis zu 4 Stunden – Freude
am Flammenspiel. Die besondere Konstruktion
der Brennbox gewährleistet – wie bei allen
BUSCHBECK IINDOOR Feuerstellen – ein gleichmäßiges
Flammenbild wie bei einem Holzfeuer
und das selbstverständlich rauchfrei und absolut
sauber.
Viel Ambiente zu einem sehr guten Preis-/
Leistungsverhältnis.
A classic fi replace style combining original and hi
tech design aspects.
The indoor fireplace for long lasting cosy
hours, approximately 4 hours of pure pleasure
watching the intimate dance of the fl ames. The
special construction of the fi re box guarantees
a harmonically balanced visual experience and
creates the effect of a log fi re. Not only that our
indoor fireplaces are environmentally friendly,
producing neither smoke nor soot.
A great deal of ambience offered at a superb priceperformance
ratio.
MADE IN EU
C I N C I N N A T I
Design: Michael Grebe
Produktmaße (aufgebaut)
Product Dimensions (assembled)
Verpackungsmaße
Package Dimensions
Gewicht - Netto/Brutto
Weight - Net/Gross
Material
Zubehör
Accessories
Lieferbare Farben
Available Colours
Brenndauer
Duration of Combustion
Wärmeleistung
Heat Capacity
EAN-Code
750 x 450 x 300 mm (B x H x T)
29.53 x 17.72 x 11.81 in (W x H x D)
790 x 380 x 350 mm (B x H x T)
31.10 x 14.96 x 13.78 in (W x H x D)
9,8 kg 14,5 kg
21.61 lbs 31.97 lbs
ESG Sicherheitsglas/Brennbox: Edelstahl
Gehäuse: Stahl pulverbeschichtet
ESG Safety Glass/Combustion Box: Stainless Steel
Housing: Steel powder-coated
1 l Bio-Ethanol
1 Einfülltrichter
1 Anzünd-und Regulierstab
1 ltrs Bio-Ethanol
1 Funnel Tube
1 Lighting and Adjustment Stick
schwarz matt/chromfarbig
matt black/chrome coloured
ca. 3,5 - 4 Std. mit 1,5 l Bio-Ethanol
approx. 3,5 - 4 hrs with 1.5 ltrs. Bio-Ethanol
max. 2 kW
40 33886 12031 5 schwarz matt/matt black
40 33886 12032 2 chromfarbig/chrome coloured
5

N A T U R E M E E T S L I F E S T Y L E
B I O A L K O H O L
B I O A L C O H O L
Typ
Type
Spezifi kationen
Specifi cations
Inhalt
Content
Bioethanol B95
UN1170 Ethanol, Lösung > 95 % Vol. - vollständig
vergällt mit 1 % Methylethylketon und 10 ppm
Denatoniumbenzoat
UN1170 Ethanol, Solution > 95 % vol. - completely
denatured with 1 % Methylethylketon and
10 ppm Denatoniumbenzoat
6 Flaschen à 1 Liter
6 bottles à 1 liter
EAN-Code 40 33886 12035 3
6
Bio-Ethanol ist ein Alkohol, der als Kraft- oder
Brennstoff eingesetzt wird und die weltweit
führende Alternative zu konventionellem Benzin
ist. Der aus Getreide, Zuckerrüben oder
Holzabfällen hergestellte Brennstoff ist ein
wichtiges Element nachhaltiger Energiepolitik
und wird zukünftig einen wachsenden Beitrag
zur Versorgungssicherheit beitragen.
Bio-Ethanol trägt weltweit zur Einsparung fossiler
Ressourcen und zur Vermeidung großer
Mengen an CO bei – ein wesentlicher Beitrag
2
zum Klimaschutz.
Bio-Ethanol verbrennt sauber und ohne Rußbildung.
Bio-ethanol being an alcoholic substance serving
as fuel, is, on a global basis, the leading alternative
to conventional gas. This fuel is made from
cereals, sugar beets or waste wood and is a long
term energy source that will steadily grow in importance
as time passes.
All over the world bio-ethanol helps reduce the
demands placed on fossil fuel resources at the
same time as signifi cantly reducing CO emissions
2
thus making a signifi cant contribution to climate
protection.
The combustion of bio-ethanol is totally clean
producing no particulate emissions.

Schlicht in seiner Gestaltung – ganz groß in der
Wirkung. Ambiente für Jedermann.
Ein hochwertiges Produkt aus ausgesuchten
Materialien mit dem Anspruch, das Feuer im
Mittelpunkt stehen zu lassen.
Die Feuerstelle für die Verwendung im Wohnund
Essbereich, in Gästezimmern und Büros
oder in Wintergärten.
A sleek minimalistic design radiating a grand ambience
for all to enjoy.
A high quality product made from carefully selected
materials designed to provide the perfect
focal point in any type of room.
This is the perfect fi replace for use in living rooms,
guest rooms, lounges and conservatories.
MADE IN EU
D A Y T O N A
Design: Michael Grebe
Produktmaße (aufgebaut)
Product Dimensions (assembled)
Verpackungsmaße
Package Dimensions
Gewicht - Netto/Brutto
Weight - Net/Gross
Material
Zubehör
Accessories
Lieferbare Farben
Available Colours
Brenndauer
Duration of Combustion
Wärmeleistung
Heat Capacity
EAN-Code
750 x 440 x 315 mm (B x H x T)
29.53 x 17.72 x 12.4 in (W x H x D)
790 x 380 x 250 mm (B x H x T)
31.10 x 14.96 x 9.84 in (W x H x D)
10,2 kg 14 kg
22.49 lbs 30.87 lbs
ESG Sicherheitsglas/Brennbox: Edelstahl
Gehäuse: Stahl pulverbeschichtet
ESG Safety Glass/Combustion Box: Stainless Steel
Housing: Steel powder-coated
1 l Bio-Ethanol
1 Einfülltrichter
1 Anzünd-und Regulierstab
1 ltrs Bio-Ethanol
1 Funnel Tube
1 Lighting and Adjustment Stick
schwarz matt/chromfarbig
matt black/chrome coloured
ca. 3,5 - 4 Std. mit 1,5 l Bio-Ethanol
approx. 3,5 - 4 hrs with 1.5 ltrs. Bio-Ethanol
max. 2 kW
40 33886 12033 9 schwarz matt/matt black
40 33886 12034 6 chromfarbig/chrome coloured
7

designed by GREBEDESIGN | Fotografi e Paul Schmitz | www.paul-schmitz.de
© 2008 | Buschbeck GmbH/Grebedesign
Alle Designs sind urheberechtlich geschützt.
© 2008 | Buschbeck GmbH/Grebedesign
All designs are protected by copyright.
Betonfertigteilwerk Buschbeck GmbH
Friedrich-Engels-Straße 21
D - 51545 Waldbröl
Telefon +49 (0) 22 91 . 25 76
Telefax +49 (0) 22 91 . 24 04
e-mail info@buschbeck.de
Internet www.buschbeck-indoor.de
www.buschbeck-indoor.de
© Buschbeck GmbH | Grebedesign | Indoor Feuerstellen| 08.08 | 1.000 | WD/GD | Technische Änderungen vorbehalten
© Buschbeck GmbH | Grebedesign | Indoor Fireplaces | 08.08 | 1.000 | WD/GD | Technical alterations without notice