Multi-Language Instruction Card - STERN Pinball
Multi-Language Instruction Card - STERN Pinball
Multi-Language Instruction Card - STERN Pinball
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OBJECTIVE<br />
SKILL SHOT<br />
EXTRA BALL<br />
& SPECIAL<br />
CENTERFOLD<br />
MULTIBALL<br />
Collect Playmates to start Mansion Mania.<br />
25 Rabbit Heads = 1 Playmate.<br />
To open the MAGAZINE for a Skill Shot,<br />
plunge<br />
the ball lightly.<br />
Collecting Playmates will light Extra ball and<br />
Special.<br />
Shoot Center Ramp four times to open the<br />
CENTERFOLD. Keep all three balls<br />
in play to<br />
light the TRIPLE JACKPOT TOY.<br />
Note to Beginners: To score better, shoot at the ( ( ( FLASHING SHOTS ) ) ) !!<br />
Be sure to LOOK UP at the Dot Display for instructions when possible.<br />
SPI PART N :<br />
© 2002 Playboy. PLAYBOY, RABBIT HEAD DESIGN, BUNNY COSTUME and FEMLIN DESIGN are marks of Playboy and used under license by Stern <strong>Pinball</strong>, Inc. Mfg. Stern <strong>Pinball</strong>, Inc. © 2002 Made in the USA.<br />
º 755-5176-10 USA
OBJECTIF<br />
OBJECTIF<br />
SKILL SHOT<br />
SKILL SHOT<br />
EXTRA BILLE<br />
& SPÉCIALESÊ<br />
TRIPLE<br />
JACKPOT<br />
Rassembler des Playmates pour commencer<br />
Mansion Mania. 25 lapin têtes = 1 Playmate.<br />
Pour ouvrir le MAGAZINE pour un tir correct (Skill<br />
Shot)<br />
, propulser légèrement la balle.<br />
L'obtention de Playmates allumera le voyant de<br />
Balles Supplémentaire et Spéciales.<br />
Tir sur la Rampe Centrale à 4 reprises pour ouvrir le<br />
CENTERFOLD.<br />
Conserver les trois balles en jeu<br />
pour allumer le JOUET TRIPLE-JACKPOT.<br />
Info pour les débutants : Pour un meilleur score, visez “ CE QUI CLIGNOTE ”.<br />
Quand c'est possible, assurez-vous que vous REGARDEZ l'afficheur donnant des instructions.<br />
SPI PART N º : 755-5176-15 France<br />
© 2002 Playboy. PLAYBOY, RABBIT HEAD DESIGN, BUNNY COSTUME and FEMLIN DESIGN are marks of Playboy and used under license by Stern <strong>Pinball</strong>, Inc. Mfg. Stern <strong>Pinball</strong>, Inc. © 2002 Made in the USA.<br />
Translation : <strong>Language</strong> Exchange, Inc. www.langx.com
ZIEL<br />
XXXXXXXX<br />
EXTRA BALL<br />
& SPECIAL<br />
DREIFACHER<br />
JACKPOT<br />
CENTERFOLD<br />
MULTIBALL<br />
Sammeln Sie Playmates, um mit Mansion Mania zu<br />
beginnen. 25 KaninchenKöpfe = 1 Playmate.<br />
Schießen Sie den Ball vorsichtig ab, um das<br />
MAGAZIN für einen Skill Shot zu öffnen.<br />
Beim Sammeln von Playmates leuchten Extra ball<br />
und Special auf.<br />
Schießen Sie viermal auf die Mittelrampe,<br />
um die<br />
CENTERFOLD-KLAPPE zu öffnen. Alle drei Bälle<br />
müssen im Spiel bleiben, um das Dreifach-jackpot<br />
Spielzeugeinheit aufleuchten zu lassen.<br />
Tips für Anfänger: Für mehr Punkte blinkende Ziele Treffen.<br />
Das Display für Spielanweisungen beachten!<br />
SPI PART N º : 755-5176-13 Germany<br />
© 2002 Playboy. PLAYBOY, RABBIT HEAD DESIGN, BUNNY COSTUME and FEMLIN DESIGN are marks of Playboy and used under license by Stern <strong>Pinball</strong>, Inc. Mfg. Stern <strong>Pinball</strong>, Inc. © 2002 Made in the USA.<br />
Translation : <strong>Language</strong> Exchange, Inc. www.langx.com
OBJECTIVE<br />
OBIETTIVO<br />
OBIETTIVO<br />
SKILL SHOT<br />
EXTRA SKILLBALL SHOT &<br />
SKILL SPECIAL SHOT<br />
EXTRA PALLA<br />
e SPECIALE TRIPLE<br />
JACKPOT<br />
TRIPLICE<br />
JACKPOTS<br />
Collect Raccogliere Playmates dei Playmate to start per Mansion iniziare Mania Mansion .<br />
25 Mania. Bunnies 25 coniglio = 1 Playmate testa = . 1 Playmate.<br />
Per aprire la RIVISTA (MAGAZINE) per un Colpo da<br />
Collecting Specialista Playmates (Skill Shot) will di light abilità, Extra immettere ball andla<br />
palla<br />
Special delicatamente. .<br />
Quando si raccolgono dei Playmate si accende<br />
Triple Extra Palla Jackpot e Speciale. lights during Centerfold <strong>Multi</strong>ball<br />
after collecting Double Jackpot and if you still have<br />
all Colpire threelaballs rampa in play. centrale quattro volte per aprire<br />
l' CENTERFOLD. Mantenere tutte e tre le palle in<br />
gioco per accendere il balocco del Triplice Jackpot.<br />
CONSIGLIO Nota para Pricipiates: Para hacer más puntos AI dispare PRINCIPIANTI a los destellos luminosos ( ( ( FLASHING SHOTS ) ) ) : !!<br />
Per Asegurese ottenere de mirar un punteggio al Displaymigliore,<br />
para seguir lanciare las instrucciones il ( ( ( FLASHING cuando sea SHOT posible. ) ) ) !!<br />
SPI PART N º : 755-5176-02<br />
755-5176-14 Spain Italy<br />
© 2002 Playboy. PLAYBOY, RABBIT HEAD DESIGN, BUNNY COSTUME and FEMLIN DESIGN are marks of Playboy and used under license by Stern <strong>Pinball</strong>, Inc. Mfg. Stern <strong>Pinball</strong>, Inc. © 2002 Made in the USA.<br />
Translation Translation : : <strong>Language</strong> <strong>Language</strong> Exchange, Exchange, Inc. Inc. www.langx.com<br />
www.langx.com
OBJECTIVE<br />
OBJETIVO<br />
EXTRA BOLABALL EXTRA &<br />
Y ESPECIAL SPECIAL<br />
TRIPLE<br />
JACKPOT PREMIO<br />
GORDO<br />
Collect Reunir Playmates<br />
para to start iniciar Mansion Mansion Mania Mania . .<br />
25 Bunnies conejo jefes = 1 Playmate = 1 Playmate. .<br />
Collecting Al reunir Playmates sewill iluminará light Extra Bola ball Extra and y<br />
Special Especial. .<br />
Triple El Triple Jackpot Premiolights Gordo during se ilumina Centerfold durante <strong>Multi</strong>ball la<br />
after <strong>Multi</strong>bola collecting del Póster DoubleCentral Jackpot después and if you de reunir still have un<br />
all Doble three Premio balls in Gordo play. y si usted todavía tiene todas<br />
las tres bolas en juego.<br />
Nota para Pricipiates: Para hacer más puntos dispare a los destellos luminosos ( ( ( FLASHING SHOTS )<br />
) ) !!<br />
Asegurese de mirar al Display para seguir las instrucciones cuando sea posible.<br />
SPI PART N º : 755-5176-02 Spain<br />
© 2002 Playboy. PLAYBOY, RABBIT HEAD DESIGN, BUNNY COSTUME and FEMLIN DESIGN are marks of Playboy and used under license by Stern <strong>Pinball</strong>, Inc. Mfg. Stern <strong>Pinball</strong>, Inc. © 2002 Made in the USA.<br />
Translation Translation : : <strong>Language</strong> <strong>Language</strong> Exchange, Exchange, Inc. Inc. www.langx.com<br />
www.langx.com
Change language