Despina Mouzaki
Despina Mouzaki Despina Mouzaki
Yoav Roeh Producer’s filmography Company profile / ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Norma Productions, is an independent production company, specializing in full-length feature films and made-for-TV dramas. Norma Productions’ films were all released theatrically as well as being broadcast by major national and international television networks. ∏ Norma Productions Â›Ó·È Ì›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÙ·ÈÚ›· apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ appleÔ˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙȘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÎÈÓË- Ì·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Î·È ÛÙȘ ÙËÏÂÙ·Èӛ˜. ŸÏ˜ ÔÈ apple·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ appleÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ηıÒ˜ Î·È Û ÌÂÁ¿Ï· ÂıÓÈο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÙËÏÂÔappleÙÈο ‰›ÎÙ˘·. ºÈÏÌÔÁÚ·Ê›· apple·Ú·ÁˆÁÔ‡ What a Wonderful Place, directed by Eyal halfon, 2005 Broken Wings, directed by Nir Bergman, 2002 Affula Express, directed by Julie Shles, 1997 What a Wonderful Place, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Eyal Halfon, 2005 Broken Wings, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Nir Bergman, 2002 Affula Express, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Julie Shles, 1997 Festival Prizes / µÚ·‚›· What a Wonderful Place, Special Jury Prize and Best Actor Award at the Karlovy Vary Film Festival, 2005 Broken Wings Grand Prix in Tokyo International Film Festival, 2002 Best Picture & Best script in Jerusalem Int’l Film Festival, 2002 What a Wonderful Place, ∂ȉÈÎfi µÚ·‚Â›Ô ∂appleÈÙÚÔapple‹˜ Î·È µÚ·‚Â›Ô ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ ∞Ó‰ÚÈ΋˜ ∂ÚÌËÓ›·˜, ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ∫¿ÚÏÔ‚È µ¿ÚÈ, 2005 Broken Wings, Grand Prix, ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ∆fiÎÈÔ, 2002 µÚ·‚Â›Ô ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ∫·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÂÓ·Ú›Ô˘, ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, 2002 63 Norma Productions
46Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈ΢ 46th Thessaloniki International Film Festival √ ηٿÏÔÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÂΉfiıËΠ̠ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘Ì Û˘Ìapple·Ú·ÁˆÁÒÓ Crossroads, appleÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·applefi ÙÔ 46Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (18-27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005). This publication was compiled on the occasion of the Crossroads co-production forum that was organized by the 46th Thessaloniki International Film Festival (18-27 November 2005). Úfi‰ÚÔ˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï / Festival President: °ÈÒÚÁÔ˜ Èڷʿ˜ / George Corraface ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ºÂÛÙÈ‚¿Ï / Festival Director: ¢¤ÛappleÔÈÓ· ªÔ˘˙¿ÎË / Despina Mouzaki ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Crossroads / Crossroads team: Àapple‡ı˘ÓË / Executive Producer: Linda Beath ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ / Coordination: ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË / Katerina Kaklamani, º¤ÓÈ· ∫ÔÛÛÔ‚›ÙÛ· / Fenia Cossovitsa °Ú·ÌÌ·Ù›· / Assistant: ∂Ïapple›‰· ∫·ÏÏÈÓÙ¤ÚË / Elpida Kallinteri ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÂΉfiÛÂˆÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï / Festival publications co-ordinator: ∞ıËÓ¿ ∫·ÚÙ¿ÏÔ˘ / Athena Kartalou ∂appleÈ̤ÏÂÈ· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ / Copy editing: ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË / Katerina Kaklamani, ∂Ïapple›‰· ∫·ÏÏÈÓÙ¤ÚË / Elpida Kallinteri ªÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ / Translations: ŒÏÈ· ∞appleÔÛÙÔÏÔappleÔ‡ÏÔ˘ / Elia Apostolopoulou, ŒÏÏË ÂÙÚ›‰Ë / Elly Petrides ¢ÈfiÚıˆÛË Ù˘appleÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰ÔÎÈÌ›ˆÓ / Proof reading: ∂ϤÓË ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛÔappleÔ‡ÏÔ˘ / Eleni Androutsopoulou, ª¿ÓıË ªapplefiÙÛÈÔ˘ / Manthi Botsiou ¯Â‰›·ÛË Â͈ʇÏÏÔ˘ / Cover design: ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒÂÌÔ‡ÓÙ˘ / Andreas Remountis ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂappleÈ̤ÏÂÈ·-·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓÙ‡appleÔ˘ / Design - Production: Z-AXIS ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ / Special Thanks to: ÀappleÔ˘ÚÁfi ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘ Î. ¡›ÎÔ ∆ÛÈ·ÚÙÛÈÒÓË / Nikos Tsiartsionis, Minister of Macedonia-Thrace ∫·È ÙÔ˘˜ / and: ∞ı‹Ó· / Athens: Marwan Akkawi µ·ÚÎÂÏfiÓË / Barcelona: Pere Roca, Angela Bosch, Catalan Films & TV, CDA µÂÏÈÁÚ¿‰È / Belgrade: Andjelija Andric ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ / Dublin: Noemi Ferrer, Irish Film Board §Â˘ÎˆÛ›· / Nicosia: Elena Christodoulidou, Ministry of Culture §ÈÛ·‚fiÓ· / Lisbon: Amelia Sousa Tavares, Media Desk Portugal ª·‰Ú›ÙË / Madrid: Jesus Hernandez Moyano, Media Desk Spain ƒ·Ì¿Ï· / Rammallah: Adam Zuabi fiÊÈ· / Sofia: Stefan Kitanov, Irina Kanousheva, Mira Staleva, Sofia International Film Festival, Bulgarian Film Centre ∆ÂÏ ∞‚›‚ / Tel Aviv: Katriel Schory, Israel Film Fund ∂ΉfiÛÂȘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Thessaloniki International Film Festival Publications §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 9, 11473 ∞ı‹Ó· / 9 Alexandras Ave, 11473 Athens, Greece ∆. +30 210-8706000, F. +30 210-6448163 Ï·Ù›· ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10, 54623 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË / 10 Aristotelous Square, 54623 Thessaloniki, Greece T. +30 2310-378400, F. +30 2310-285759 www.filmfestival.gr info@filmfestival.gr À√Àƒ°∂π√ √§π∆πª√À HELLENIC MINISTRY OF CULTURE Copyright © 2005, ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ / Thessaloniki International Film Festival
- Page 13 and 14: America!!! Producer Pandora da Cunh
- Page 15 and 16: Balkan Blues Producer Nikolay Kirov
- Page 17 and 18: A Ballad for the Black Sea Producer
- Page 19 and 20: Clown Producer Ute Leonhardt Contac
- Page 21 and 22: Dancing at the Checkpoint Producer
- Page 23 and 24: Eagle Producer Antigoni Gavriatopou
- Page 25 and 26: Helen and the Seven Dwarfs Producer
- Page 27 and 28: Investigation Producer Rossitsa Val
- Page 29 and 30: The Journey Producer Artan Minaroll
- Page 31 and 32: Kino Lika Producer Ankica Tilic Con
- Page 33 and 34: The Magic Snowman Producer Pavlina
- Page 35 and 36: Mamarosh Momcilo Moma Mrdakovic Pro
- Page 37 and 38: McCarthy’s War Producer Paul Larg
- Page 39 and 40: Milo Producer Gudny Hummelvoll Cont
- Page 41 and 42: Night Bus Producer Alessandro Silve
- Page 43 and 44: Nowhere Producer Zoran Jovanovic Co
- Page 45 and 46: Pandora / ·Ó‰ÒÚ· Producer Ni
- Page 47 and 48: Pera Kassiros / ¤Ú· ∫¿ÛÛÈ
- Page 49 and 50: The Red Apple Tree Producer KÒÛÙ
- Page 51 and 52: The Rest is Silence Producer Cristi
- Page 53 and 54: Russoun Producer Mosh Danon Contact
- Page 55 and 56: Still Lives Producer Leonel Vieira
- Page 57 and 58: Stray Dog Producer Ada Solomon Cont
- Page 59 and 60: Tango Notturno Producer Elena Hatzi
- Page 61 and 62: The Watch House Producer Eleni Atsi
- Page 63: Zion and his Brother Producer Asaaf
46Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈ΢<br />
46th Thessaloniki International Film Festival<br />
√ ηٿÏÔÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÂΉfiıËΠ̠ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘Ì<br />
Û˘Ìapple·Ú·ÁˆÁÒÓ Crossroads, appleÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·applefi ÙÔ<br />
46Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (18-27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005).<br />
This publication was compiled on the occasion of the Crossroads co-production forum that was<br />
organized by the 46th Thessaloniki International Film Festival (18-27 November 2005).<br />
Úfi‰ÚÔ˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï / Festival President: °ÈÒÚÁÔ˜ Èڷʿ˜ / George Corraface<br />
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ºÂÛÙÈ‚¿Ï / Festival Director: ¢¤ÛappleÔÈÓ· ªÔ˘˙¿ÎË / <strong>Despina</strong> <strong>Mouzaki</strong><br />
¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Crossroads / Crossroads team:<br />
Àapple‡ı˘ÓË / Executive Producer: Linda Beath<br />
˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ / Coordination:<br />
∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË / Katerina Kaklamani, º¤ÓÈ· ∫ÔÛÛÔ‚›ÙÛ· / Fenia Cossovitsa<br />
°Ú·ÌÌ·Ù›· / Assistant: ∂Ïapple›‰· ∫·ÏÏÈÓÙ¤ÚË / Elpida Kallinteri<br />
˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÂΉfiÛÂˆÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï / Festival publications co-ordinator:<br />
∞ıËÓ¿ ∫·ÚÙ¿ÏÔ˘ / Athena Kartalou<br />
∂appleÈ̤ÏÂÈ· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ / Copy editing:<br />
∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË / Katerina Kaklamani, ∂Ïapple›‰· ∫·ÏÏÈÓÙ¤ÚË / Elpida Kallinteri<br />
ªÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ / Translations:<br />
ŒÏÈ· ∞appleÔÛÙÔÏÔappleÔ‡ÏÔ˘ / Elia Apostolopoulou, ŒÏÏË ÂÙÚ›‰Ë / Elly Petrides<br />
¢ÈfiÚıˆÛË Ù˘appleÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰ÔÎÈÌ›ˆÓ / Proof reading:<br />
∂ϤÓË ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛÔappleÔ‡ÏÔ˘ / Eleni Androutsopoulou, ª¿ÓıË ªapplefiÙÛÈÔ˘ / Manthi Botsiou<br />
¯Â‰›·ÛË Â͈ʇÏÏÔ˘ / Cover design: ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒÂÌÔ‡ÓÙ˘ / Andreas Remountis<br />
∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂappleÈ̤ÏÂÈ·-·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓÙ‡appleÔ˘ / Design - Production: Z-AXIS<br />
∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ / Special Thanks to:<br />
ÀappleÔ˘ÚÁfi ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘ Î. ¡›ÎÔ ∆ÛÈ·ÚÙÛÈÒÓË /<br />
Nikos Tsiartsionis, Minister of Macedonia-Thrace<br />
∫·È ÙÔ˘˜ / and:<br />
∞ı‹Ó· / Athens: Marwan Akkawi<br />
µ·ÚÎÂÏfiÓË / Barcelona: Pere Roca, Angela Bosch, Catalan Films & TV, CDA<br />
µÂÏÈÁÚ¿‰È / Belgrade: Andjelija Andric<br />
¢Ô˘‚Ï›ÓÔ / Dublin: Noemi Ferrer, Irish Film Board<br />
§Â˘ÎˆÛ›· / Nicosia: Elena Christodoulidou, Ministry of Culture<br />
§ÈÛ·‚fiÓ· / Lisbon: Amelia Sousa Tavares, Media Desk Portugal<br />
ª·‰Ú›ÙË / Madrid: Jesus Hernandez Moyano, Media Desk Spain<br />
ƒ·Ì¿Ï· / Rammallah: Adam Zuabi<br />
fiÊÈ· / Sofia: Stefan Kitanov, Irina Kanousheva, Mira Staleva,<br />
Sofia International Film Festival, Bulgarian Film Centre<br />
∆ÂÏ ∞‚›‚ / Tel Aviv: Katriel Schory, Israel Film Fund<br />
∂ΉfiÛÂȘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢<br />
Thessaloniki International Film Festival Publications<br />
§ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 9, 11473 ∞ı‹Ó· / 9 Alexandras Ave, 11473 Athens, Greece<br />
∆. +30 210-8706000, F. +30 210-6448163<br />
Ï·Ù›· ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10, 54623 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË /<br />
10 Aristotelous Square, 54623 Thessaloniki, Greece<br />
T. +30 2310-378400, F. +30 2310-285759<br />
www.filmfestival.gr<br />
info@filmfestival.gr<br />
À√Àƒ°∂π√ √§π∆πª√À<br />
HELLENIC MINISTRY OF CULTURE<br />
Copyright © 2005, ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ /<br />
Thessaloniki International Film Festival
Change language